
中国翻译协会语言服务能力评估指导丛书:翻译技术实践 王华树 编【正版】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
在大数据时代,语言技术突飞猛进,促进了翻译职业化的发展,翻译服务日趋产业化和协作化,计算机辅助翻译技术在现代翻译实践中的作用日益凸显,本书正是在此背景下产生的。本书共有五个部分,基本上涵盖了信息化时代翻译实践中主要的技术问题。 第一章:职业译者的信息素养;第二章:计算机辅助翻译基础;第三章:术语管理与技术应用;第四章:翻译质量管理与技术应用;第五章:本地化工程基础。 本书不仅可以作为LSCAT项目翻译技术学习的参考用书,同时,也能够为从事翻译的学生和职业人士提供参考和借鉴。
¥9.34定价:¥133.32 (0.71折)

¥29.19定价:¥42.00 (6.95折)

¥28.70定价:¥42.00 (6.84折)

¥29.24定价:¥42.00 (6.97折)

新时代翻译专业学位研究生系列教材 文旅翻译 彭萍编 外语教学与研究出版社 9787521362602 可开发票,支持7天无理由退换货
¥39.90定价:¥39.90

翻译与本地化项目管理 凯瑞.J.邓恩 埃琳娜.S.邓恩 编;王华树 于艳玲 译 知识产权出版社 【速开发票,此书为单本而非一套,支持7天无理由退换】
《翻译与本地化项目管理》内容简介:本书是国际上翻译与本地化项目管理研究领域的开山之作,以项目管理的十大知识领域和五大项目管理阶段为基础展开讨论,首次从跨学科视角较为全面地透析了翻译与本地化项目管理的研究框架、基本特点、主要领域、流程与方法、技术与工具以及软件和游戏等本地化项目的*实践。全书宏观与微观相结合,理论与实践相统一,有助于拓展当前国内翻译和本地化的研究视野,促进翻译和本地化学科的系统化理论构建,可作为语言服务行业管理者以及高校外语、翻译专业师生研究学习的重要参考。
¥41.16定价:¥95.10 (4.33折)

英汉翻译与跨文化传播研究 殷丽萍著 英语翻译研究 高校学术研究论著丛刊 中国书籍出版社
¥55.08定价:¥85.00 (6.48折)

上海市重点课程教材 英语翻译教程 —笔译教程八讲 冯修文编 翻译课程教材 同济大学出版社9787576514117
¥52.10定价:¥52.10

¥53.19定价:¥53.19

口译实战高手古煜奎 编世界图书出版公司9787887651105 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
英语学习近年来在国内广泛地普及,基本上谁都能说上几句,但是英语学习者在提高听、说、读、写、译各方面能力的同时,却忽略了口语方面不仅仅只是说而已,应该是在什么场合说什么话。语体的恰当,表达的地道都是口语比较难攻克的方面。“英语口语高手”系列丛书正是从这个角度来探讨如何提高英语的口语能力。 本系列丛书共有4册,分别为《日常交际高手》、《商务交际高手》、《口译实战高手》和《影视美语高手》。每本分册均着重突出内容丰富性、学习方法的科学性、练习板块的互动性以及录音内容的多样性。此外,每本分册又各有针对与侧重。 随书附赠MP31张!
¥4.99定价:¥430.48 (0.12折)

中国英语学习者拼读能力的构建及发展研究/外国语言学及应用语言学研究丛书/李莎 著/浙江大学出版社
¥58.97定价:¥58.97
![[正版]恶之花 巴黎的忧郁 译文经典[法]夏尔·皮埃尔·波德莱尔代表作钱春绮译 现代诗歌开山之作翻译家 上海译文](images/model/guan/url_none.png)
[正版]恶之花 巴黎的忧郁 译文经典[法]夏尔·皮埃尔·波德莱尔代表作钱春绮译 现代诗歌开山之作翻译家 上海译文
¥78.00定价:¥78.00

英汉互译教程谢群 编华中科技大学出版社9787560961514 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
《英汉互译教程》以培养翻译实践技能为宗旨,以树立篇章意识为主线,辅以开放式文本案例,在讲解、评析与鉴赏中引领学生掌握基本翻译技巧。 本教程正文共八章,各章节联系紧密、互为呼应,将语篇、文体、文化、翻译技巧、辅助资源等各个侧面有机融合。 附录由两部分构成:翻译工作坊实录和练习参考答案。前者是编者在实际翻译教学中所采用的部分资料,真实呈现出翻译训练中遇到的困难与出现的问题;后者是前面各部分练习的参考答案。由于“翻译永无定本”,仅供读者作为参考或评析的范例。
¥54.30定价:¥407.97 (1.34折)

钦定四库全书:集部 东坡词(宣纸 台湾商务印书馆)【春日喧和专营店】 正版可开发票 请联系在线当当客服
¥610.88定价:¥610.88

¥48.00定价:¥48.00

【正版】科技口译 正版书籍 新华书店文轩 外语教学与研究出版社【可开发票】 可开发票,团购联系在线客服有优惠
¥55.74定价:¥55.74

正版书籍 汉英翻译教程东华大学出版社外语 畅销书【畅享鑫龙专营店】 可开发票 如需请联系在线小当当客服
¥62.96定价:¥69.80 (9.03折)

上海市重点课程教材 英语翻译教程 —笔译教程八讲 冯修文编 翻译课程教材 同济大学出版社9787576514117
¥73.46定价:¥73.46

CATTI阅卷放英语三级笔译实务综合能力口译实务综合能力英汉翻译考试指南强化训练翻译的技巧全国翻译专业资格(水平)考试辅 【本店支持开发票 如需帮助请联系客服】
¥273.49定价:¥273.49

急诊心律失常 临床处理实用指南 临床医生心脏电生理病理操作 天津科技翻译出版公司9787543341173
¥74.00定价:¥98.00 (7.56折)
![翻译、改写以及对文学名声的制控[英]勒菲弗尔(Lefevere A.) 著上海外语教育出版社9787810951012](images/model/guan/url_none.png)
翻译、改写以及对文学名声的制控[英]勒菲弗尔(Lefevere A.) 著上海外语教育出版社9787810951012 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
《国外翻译研究丛书之24:翻译、改写以及对文学名声的制控》作者指出翻译不仅仅是语言层次上的转换,它更是译者对原作所进行的文化层面上的改写。作者在书中引进了“改写”这个重要概念,它泛指对文学原作进行的翻译、改写,编撰选集、批评和编辑等各种加工和调整的过程。作者指出.在不同的历史条件下,改写主要受到意识形态和诗学形态两方面的限制。改写者往往会对原作进行一定程度上的调整。以使其与改写者所处时期主流意识形态和诗学形态相符,从而达到让改写的作品被尽可能多的读者接受的目的。 《国外翻译研究丛书之24:翻译、改写以及对文学名声的制控》在论证的过程中,引用了多国历代文学名著的翻译实例,分析研究了它们在不同时期被不同的人进行改写的过程。这些实例都具有相当浓厚的文化色彩和时代代表性,令读者在熟悉翻译
¥22.10定价:¥261.16 (0.85折)

求知高等学校英语专业系列教材:汉英翻译教程朱徵 著重庆大学出版社9787562432364 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
《求知高等学校英语专业系列教材:汉英翻译教程》力图以现代理论为指导,介绍汉英翻译的基础知识和基本技能,在继承前人经验和成果的基础上反映当今汉英翻译的主要特点和基本规律。《汉英翻译教程》包括20章,每章都附有思考题或练习题以及参考译文,以供老师在教学活动中配合课堂教学选择使用。
¥19.30定价:¥250.60 (0.78折)

生态翻译视角下应用型本科院校英语翻译人才培养创新研究杨聃哈尔滨出版社股份9787548482420 正版
¥34.70定价:¥58.00 (5.99折)

¥25.40定价:¥59.00 (4.31折)

美国游记文学-名篇导读与翻译张慧芳,温秀颖主编南开大学出版社9787310040438
《爱语学堂·中外文学名篇选读系列:美国游记文学名篇导读与翻译》共分为五编,除“序曲”和“尾声”两编外,还有“沙漠游记”、“丛林游记”和“极地游记”三编主干内容。主要特色:1.每一篇文章都有中英文双版,并配有精心编写的或生动有趣或发人深省的导读;2.为行文中的文化背景及语言难点做了详尽的注释;3.每个选篇的中译文皆属上乘译作,既忠实于原文,又独立成篇,语言流畅,文笔优美。读者对象——适合英语水平较高的读者进行美文鉴赏式的休闲阅读,也适合作大专院校学生甩来提升英语阅读水平、加深人文素养。
¥18.05定价:¥55.00 (3.29折)

翻译研究 书籍非全新 85-99成新,以实拍图为准发货,介意勿拍
¥68.61定价:¥322.47 (2.13折)

正版书籍 中译外研究.2013年第1期 中央编译出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
《中译外研究(2013年第1期)》由中央编译出版社出版。
¥28.52定价:¥155.65 (1.84折)

法汉-汉法冰雪体育运动项目词典/汉外翻译工具书系列/中华译学馆 「正版」 正版图书 可开发票
¥70.73定价:¥70.73

学术论文的语类复杂性研究 邱敏 著 吉林大学出版社 语言、文字 正版保障·七天无理由退换·企业采购/团购咨询客服享大额优惠
¥44.00定价:¥98.00 (4.49折)

本书编写的宗旨是通过阅读和练习,系统提升学生的词汇和语法知识,提高他们的阅读能力和词义辨析能力。本书一改传统教材以主题为单元的编写方式,共分两大部分。*部分是语法部分,主要有四个单元,每个单元有两课,每课讲解一个英语的主要语法内容。除了语法讲解和练习以外,每课后面还附有词汇练习。除此之外,我们在每课后还配有完形填空。第二部分是阅读部分,也是四个单元,根据不同的文章体裁分类,重点讲解阅读不同体裁文章时,考生应该注意的问题。本书的课文、阅读材料来源以英美媒体网站的文章为主。
¥20.00定价:¥120.00 (1.67折)

不简单的简单句 英语语法全解大学英语四六级考试英语一英语二适用成人英语薄冰语法英语长难句解析教材
¥74.34定价:¥111.48 (6.67折)

新英汉多功能大词典 潘熙祥主编 华语教学出版社 【新华书店正版书籍】
¥31.10定价:¥48.00 (6.48折)

在中西文化交流研究日益深入的学术背景和中国文化输出的特定语境中,本书对18世纪至20世纪初以中国古典小说西译的形式而完成的“中学西传”或曰中国文化的输出进行系统的梳理,在增强民族自豪感的同时,亦可为现代社会的文化交流和输出提供有益的借鉴。在“中学西传”与“西学东渐”的双向文化互动中,在世界文明正朝着多元发展和共同繁荣的目标行进的当下,本书的探讨因而具有的学术价值和现实意义。
¥46.06定价:¥98.00 (4.7折)

翻译简史李崇月张璘主编东南大学出版社 本店支持开票 可联系在线客服索要
¥74.83定价:¥74.83

译海心语:中国古典文化翻译别论 李照国 著 上海浦江教育出版社有限公司 线上线下同步销售,请咨询客服查询库存后下单,避免纠纷。
¥8.81定价:¥205.62 (0.43折)

英语口译实务 王燕 外文出版社【可开电子发票】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
本书的编者基于多年的口译教学经验和口译教学的特点,根据全国翻译专业资格(水平)考试《英语二级翻译口笔译考试大纲》的要求,以专题为主线,以口译技巧讲解为重点,设计编写了这本教材。我们在编选教材时努力赋予单调的语言训练以丰富的思想内容,选用材料注重内容的广泛性和实效性,材料可不断更新,但教材框架力求基本稳定,题材涉及政治、外交、社会发展、科技、经贸、金融、文化教育、环境保护等,并结合时事,如奥运、反恐、三农问题等。该教材旨在帮助读者熟悉相关领域的基本词汇和常用术语,建立适应口译工作的知识结构,帮助读者掌握交替传译的基本技巧和方法,从而提高口译水平,同时帮助应试者为二级口译考试做准备,是参加英语口译二级考试的用书。
¥7.76定价:¥219.66 (0.36折)

¥20.00定价:¥120.00 (1.67折)

¥54.72定价:¥54.72

翻译与情绪 塞维林·许布舍尔-戴维森(英)连接翻译研究和情感科学 揭示情绪在翻译过程中是如何影响决策制定和问题解决 陕西
¥53.56定价:¥59.00 (9.08折)

手语翻译概论 张宁生 主编 郑州大学出版社,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥32.00定价:¥75.00 (4.27折)

职场笔译 岳峰 主编 厦门大学出版社,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥44.00定价:¥95.37 (4.62折)

英译汉规则与技巧 娄胜平 编;萧立明 机械工业出版社 线上线下同步销售,请咨询客服查询库存后下单,欢迎选购。
¥12.80定价:¥213.86 (0.6折)
![高级译学原典读本 [英]哈迪姆、[英]蒙代 著【正版】](images/model/guan/url_none.png)
高级译学原典读本 [英]哈迪姆、[英]蒙代 著【正版】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《高级译学原典读本》是资源性、启发性读本,从经典的语言学翻译理论出发,结合当代语言学翻译理论来分析和阐释翻译中的各种问题。在引用经典论著的同时,辅以大量代表性论述,并设计了形式多样的练习和作业,有益于读者在掌握理论的同时,进一步提高分析问题和解决问题的能力,提高翻译实践的技能。
¥30.83定价:¥146.00 (2.12折)
![翻译史研究方法[澳]皮姆 著外语教学与研究出版社9787560061887](images/model/guan/url_none.png)
翻译史研究方法[澳]皮姆 著外语教学与研究出版社9787560061887 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
《翻译史研究方法》不仅是一本翻译史研究和写作的案头书籍,且对有志于翻译史研究的研究生而言,更是一本“绝佳的基础、入门书籍”。 翻译史的选题有何技巧?翻译史研究的意义是什么?翻译史的写作需要注意哪些问题和遵守怎样的原则?翻译史研究有无理论?相信这些均是正在从事或有志于翻译史研究的读者所关心的问题。《翻译史研究方法》正是为解决上述问题而写,内容编排得当,讨论问题深入浅出,且不乏自己的真知灼见,对翻译史写作和研究都有很强的理论及实践指导意义。
¥39.90定价:¥293.79 (1.36折)

翻译学:问题与方法 (德)威尔斯 著 上海外语教育出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥5.00定价:¥21.00 (2.39折)

视听翻译 字幕翻译——理论与实践 (爱尔兰)劳拉·麦克洛克林,(爱尔兰)玛丽·比肖,(爱尔兰)梅尔·姆汉宁 编 上海外语 新华书店 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达
¥42.40定价:¥60.00 (7.07折)

跨文化公关视域下的外宣与外宣翻译研究 吕和发 国防工业出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥19.00定价:¥45.37 (4.19折)

中国时政话语翻译基本规范:德文本书写组 社会科学书籍F 9787119139074
¥29.70定价:¥58.00 (5.13折)

口译学习与实践邱寅晨、庄晨燕 著外语教学与研究出版社9787560072265 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
本书作者多年从事职业口译实践,并具有丰富的教学经验。全书以国内外新理论为指导,贴近实际,深入浅出,较为系统地介绍了职业口译的发展历程、口译译员应具备的素质和能力以及提高口译水平的训练方法。附录设中法互译专题练习,以帮助读者提高实战翻译水平。 随书所赠MP3包含书中所有口译练习的录音,帮助读者更好地进行学习与实践。
¥29.00定价:¥372.02 (0.78折)

汉英翻译指要—核心概念与技巧【正版图书】 正版书籍,满额减,电子发票
This book focuses squarely on thepractice of translation.Some theoretical concepts andterminology,however,are essential for a better understanding of theprocess,though we have dealt with these without going intoexcessive detail.We have tried to limit the use of specializedterminology,and we cite many examples that,we hope,illustrate thepoint.The reader thus will have,in one short volume,most of theconcepts and tools to deal with translation problems.
¥27.68定价:¥135.36 (2.05折)

“中译翻译文库”是中国对外翻译出版有限公司对翻译类学术专著和兼具学术著作及教材性质的图书的总体规划,以中国原创翻译类学术著作为主,兼顾部分国外翻译类学术著作的中译版,包括翻译思想与理论研究丛书、翻译史研究丛书、口笔译教学与研究丛书、翻译名家研究丛书、经典作品翻译与传播研究丛书、行业翻译与翻译产业研究丛书、翻译名家自选集、翻译与跨学科研究丛书等。《口译理论概述》是“中译翻译文库·口笔译教学与研究丛书”之一。作为本口译研究专著,《口译理论概述》介绍口译理论研究的基本方法,辨析口语与口译的差别,解剖口译中听辨、记忆、笔记、译语表达等程序,并介绍译前准备工作,既循序渐进,又清晰透彻,是口译研究的之书。
¥134.00定价:¥348.00 (3.86折)

学外语,要眼尖,耳明,嘴勤,手快。只要多读,多记,多讲,多写。自有水到渠成之日。光学几句干巴巴的英文不行……不要总是把阅读的目的放在提高英文上,阅读首先是吸收知识,吸收知识的过程中自然而然就吸收了语言。 许国璋(著名英语教育专家) 要从阅读中学到好的、地道的英语,我们不妨读细一点,甚至对好的句子、段落加以背诵。但阅读不应该只限于写一些漂亮句子,更重要的是得到知识,不仅是专业知识,而且是广泛的人文知识。这是学好英语的关键所在。 熊德(著名英语教育专家) 大量阅读对英语学习至关重要,没有大量阅读很难学好英语。现今学生的一个通病是阅读量太小,拘泥于短文章上的“精耕细作”,产生不了语感,因而口笔语都
¥8.00定价:¥96.00 (0.84折)

中式英语之鉴 (北京外国语大学硕士研究生考试参考用书) CATTI、考研备考用书<优选好书>
¥30.78定价:¥36.85 (8.36折)

实用翻译教程上参考手册:英汉互译:上 英语翻译 冯庆华著 上海外语教育出版社 全新正版 七天无理由退货 团购优惠 正规发票
¥39.50定价:¥43.00 (9.19折)

本书根据高职高专商务英语教学的特点,理论上坚持“实用为主,够用为度”的教学原则,突破传统的英语教材编写框架,在实践上以技能为重心,以实际工作任务为主线。本书每单元LessonA的教学内容在商务英语等专业经过了近10年的教学实践,在不断完善的基础上编写而成。在工作过程教学法的基础上开辟了“职业化课堂”教学模式,这种模式强调课程体系的职业性和职业能力的培养。以学生职业能力培养为目标,将理论与实践、课堂教学与职业岗位结合起来,注重培养学生的基本能力。
¥15.88定价:¥111.76 (1.43折)

翻译伦理:韦努蒂翻译思想研究 张景华 著 上海交通大学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
学术界普遍认为韦努蒂的翻译思想极其深邃.作者在全面解读韦努蒂的翻译思想的基础上指出.其理论视角众多.色彩斑斓,带有明显的“悖论”色彩,表述“暧昧”,立场“游移”,并进行了充分论证。 ——山东大学 孙迎春教授 作者从翻译伦理对韦努蒂的思想进行解读、批判和反思,对促进我国的翻译理论建设具有重要意义。作者还指出其理论来源的多元性,批判其“矛盾情绪”。另外,对翻译伦理研究也作了有益的探索。 ——华东师范大学 张春柏教授 作者从后结构主义和新马克思主义讨论了韦努蒂的翻译思想,指出其目的从根本上来说是为了保护美国的文学和文化政治利益.还藉此突出翻译伦理的民族性、政治性和时代性,这对建设中国特色的翻译理论是不可或缺的。 ——天津师范大学 李运兴
¥89.00定价:¥185.37 (4.81折)

本草纲目 医案译注 徐荣鹏 著 原文白话翻译解读 医理阐释 李时珍中医学 可供院校师生临床医生研读 人民卫生出版社978
¥69.00定价:¥69.00

翻译与文化研究 华先发,杨元刚 主编 长江出版社,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥27.00定价:¥65.37 (4.14折)

全新海洋工程英语阅读与翻译教程 English reading and translation for marine e
¥97.00定价:¥97.50 (9.95折)

口译之路(交替传译培训)(北外网课)(温馨提示:因产品特殊性,购买后不支持退货。收到后如有问题可联系客服)
温馨提示:因产品特殊性,本网课购买后不可退货。 足不出户,名师带你学语言、看世界。
¥298.10定价:¥514.00 (5.8折)