¥251.80定价:¥298.00 (8.45折)
¥43.90定价:¥52.00 (8.45折)
¥88.40定价:¥108.00 (8.19折)
¥40.50定价:¥48.00 (8.44折)
诗意无界:“求是杯”国际诗歌创作与翻译大赛获奖作品集(第2辑)
¥62.80定价:¥78.00 (8.06折)
¥70.90定价:¥88.00 (8.06折)
空序律:英汉时空性差异视角下汉语的空间顺序原则 光明社科文库·教育与语言 光明社科文库·教育与语言
¥68.50定价:¥85.00 (8.06折)
本词典是一本适合学习者使用的中型本译学辞典,收词近1900条,分27个大类,涉及译学研究的各个方面;全面修订,释义力求与时俱进;增收口译研究、翻译技术、翻译教学和语言服务业等方面的词条;增补传统译论的重要词条;词条短小精悍,简便实用,特别考虑学习者使用的需要。
¥62.10定价:¥86.00 (7.23折)
¥42.60定价:¥59.00 (7.23折)
翻译论集(修订本) 翻译理论和翻译史研究人员的案头,广大翻译工作者的重要参考书。
本书是*本完整收录我国从古至今出现过的*代表性的翻译理论和学派的文集,梳理出了我国译事研究的发展脉络,从而形成我国自有的翻译理论体系。
¥135.70定价:¥188.00 (7.22折)
《汉日翻译教程》作为全国外语专业教材编审委员的科研成果之一,自1994年出版以来,累计印刷十余次,深受广大日语学习爱好者的喜爱,并被很多高校纳入专业教材和考研参考书目。作者凭借多年的翻译实践和教学实践,高屋建瓴,讲解深入浅出。可以说,《汉日翻译教程》是日语翻译教材的一面旗帜。
¥65.90定价:¥78.00 (8.45折)
认知翻译学是认知科学的前沿分支学科,近年来获得快速发展,正逐渐形成一个新的研究领域,目前急需构建恰当的理论模型,对翻译中的语言转换及其认知机制做出理论分析,形成可供认知翻译实证研究检验的理论假设。《认知翻译学》以认知语言学、认知心理学等的语言认知理论为基础,构建认知翻译理论模型,是认知翻译学理论构建的一个新的探索,所构建的分析模型颇具前沿性和前瞻性,并且将理论构建与案例分析相结合,对翻译现象所做的认知阐释既具有理论深度,也很有解释力,观点和结论具有创新性,是认知翻译学领域具有引领性的著作。
¥39.90定价:¥58.00 (6.88折)
¥49.10定价:¥68.00 (7.23折)
《克劳备忘录》与英德对抗 吴征宇 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《新民说与英德对抗》是一本有关《克劳备忘录》的读本,包括《克劳备忘录》的全文翻译文本,以及欧美学界有关克劳、《克劳备忘录》、英德海军对抗的研究性文章。《克劳备忘录》是9世纪末20世纪初英国外交部职员艾尔?克劳向国会提供的一份战略报告,该报告极具说服力地分析了德国的崛起与野心勃勃的战略目标,英德冲突必不可免以及英国的应对策略。恰如美国国务家基辛格在《论中国》一书中所言,《克劳备忘录》对当下中国关系的发展具有很大的启发意义。
¥62.66定价:¥206.38 (3.04折)
¥82.80定价:¥98.00 (8.45折)
¥74.30定价:¥88.00 (8.45折)
¥82.80定价:¥98.00 (8.45折)
多模态翻译理论与实践研究/翻译研究论丛/王洪林/浙江大学出版社
¥47.60定价:¥68.00 (7折)
¥61.30定价:¥88.00 (6.97折)
葛传椝英文学习法 葛传椝【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《葛传椝英文学习法》收录了葛传椝先生的用英语撰写的有关英语学习的短文75篇,围绕英语学习的方方面面,提出了作者自己的心得和方法。每一篇文章都可以独立阅读,文后辅以注释,便于理解和学习,深入浅出,中学生即能读懂。
¥66.95定价:¥221.63 (3.03折)
¥78.90定价:¥98.00 (8.06折)
上海的法国文化地图上海的英国文化地图上海的俄国文化地图俄文版上海的美国文化地图上 马学强、曹胜梅 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
国际友人、海外旅游者来到上海,一定想知道自己和这座城市有着怎样的渊源。了解上海,融入上海——从打开《上海的外国文化地图(中文版)》开始!《上海的文化地图(中文版)》带你寻访之后,会让你觉得,上海,其实离你并不遥远。以地图为引导,人物、故事、文化地标、名宅胜迹、人文习尚,璀璨斑斓,目不暇接。
¥132.05定价:¥416.92 (3.17折)
¥70.90定价:¥88.00 (8.06折)
¥53.70定价:¥78.00 (6.89折)
¥74.30定价:¥88.00 (8.45折)
中日文学经典的传播与翻译精(全二册)国家哲学社会科学成果文库
¥169.00定价:¥234.00 (7.23折)
翻译与中国近代科学启蒙——传教士科技翻译研究(1582-1911年)
¥70.70定价:¥98.00 (7.22折)
¥53.70定价:¥68.00 (7.9折) 电子书:¥19.99
¥74.30定价:¥88.00 (8.45折)
翻译史研究(2013) 王宏志 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《翻译史研究(203)》为香港中文大学翻译研究中心的学术论文集,以“翻译史研究”为专题,收录了众多学者在该方面的新研究成果。香港中文大学中国文化研究所翻译研究中心成立于97年,致力于向西方读者推介中国文学,自973年起出版《译丛》半年刊,专门刊登中国文学英译作品。近年着力推动中国翻译史研究,除每年举办一次“宋淇翻译研究论文纪念奖”评选活动外,每两年举办一次“书写中国翻译史 中国译学新芽研讨会”及“阅读中国翻译史 中国翻译史研究暑期班”。
¥49.95定价:¥170.52 (2.93折)
¥41.80定价:¥58.00 (7.21折)
民间权威与地方政治 一个中原乡村的传统蜕变 李晓斐 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本书是关于一个中原乡村近百年来文化与政治变迁的民族志。近百年间,路村村民一直持续不断地进行着庙会与村庙的实践,虽然历经时代变迁也几乎未曾中断。应该如何理解这些实践及其背后所透视出的乡村地方政治?本书尝试从乡村内部文化的角度理解当下村落的权力与政治。在“文化图式”理论视角的观照下,本书概括出广泛存在于路村村民日常生活中的核心观念——“讲理”与“光棍”,这一核心观念不仅构成了路村近百年持续不断举办庙会及重建村庙等实践背后的文化驱动力,而且核心观念本身在长期历史实践中被不断再生产与变迁,这种变迁了的核心观念恰恰是解释当下路村地方政治景观的“文化符码”。20世纪七八十年代以来,学界对文化、权力、历史等概念的理解悄然变化。文化不再是单纯与静态的元素,而被日益放入权力与历史的视野之下 权力
¥62.46定价:¥208.04 (3.01折)
中国古代经典名句英译 用英文传达中国古代优秀典籍文献的经典名言
刘士聪、谷启楠编译的《中国古代经典名句英译》是一个名言警句集锦,多选自中国古代哲学和文学著作,以及哲人和文人关于政治、人生、治学等方面的言论。本书为学习古汉语和中国古代文化而设计,读者对象主要是在华学习汉语的外国留学生和国外孔子学院的学生,以及对汉语和中国文化感兴趣的外国人,他们有一定的汉语基础,并有继续进修汉语的愿望。本书也供具有一定英语基础并有意提高汉英翻译水平的中国学生使用,学习翻译的人,特别是大学英语翻译专业的本科生和研究生,涉猎一些古汉语的翻译很有必要。
¥46.40定价:¥55.00 (8.44折)
¥56.18定价:¥80.00 (7.03折)
明星店铺 博库网旗舰店
¥74.30定价:¥88.00 (8.45折)
《中籍英译通论》的起因是为威尔士大学英国汉学院的研究生开设一门 汉学英语 课(Chinese Classics in English Text),课程涉及中国典籍外译的背景、翻译理论、翻译批评和翻译实践。在数轮教学的基础上,结合二十年来作者对翻译理论与中国文化对外传播的思考和中外互译的实践,后扩展成了一个相对完整的翻译理论与实践的教学体系。
¥150.20定价:¥208.00 (7.23折)
葛传椝英文学习法 葛传椝【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《葛传椝英文学习法》收录了葛传椝先生的用英语撰写的有关英语学习的短文75篇,围绕英语学习的方方面面,提出了作者自己的心得和方法。每一篇文章都可以独立阅读,文后辅以注释,便于理解和学习,深入浅出,中学生即能读懂。
¥67.77定价:¥224.10 (3.03折)
翻译论集 罗新璋、陈应年 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
辑录散见于各类书刊中有关翻译问题的单篇文字,以期对研究翻译理论和翻译史,从事翻译工作或翻译教学,以及对翻译文学或翻译问题感兴趣者,提供较为集中的资料。《翻译论集(修订本)(精)》依学术性资料编纂成例,博采众说,百家争鸣。《翻译论集(修订本)(精)》收辑自汉末以迄编定之日有关翻译的文论一百八十馀篇,略按时代,分为五辑 辑,汉魏唐宋 第二辑,明末清初 第三辑,近代时期 第四辑,“五四”以来 第五辑,解放以后。
¥106.30定价:¥340.28 (3.13折)
上海的法国文化地图 马学强、曹胜梅【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
国际友人、海外旅游者来到上海,一定想知道自己和这座城市有着怎样的渊源。了解上海,融入上海——从打开《上海的外国文化地图(中文版)》开始!《上海的文化地图(中文版)》带你寻访之后,会让你觉得,上海,其实离你并不遥远。以地图为引导,人物、故事、文化地标、名宅胜迹、人文习尚,璀璨斑斓,目不暇接。
¥132.10定价:¥417.27 (3.17折)
翻译学导论 理论与实践 [英]杰里米·芒迪 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《翻译学导论-理论与实践》是翻译学的入门教材,广获欧美高等院校采用。全书综览现当代重要的翻译学说,加以阐释和评议,更辅以逾八种语言的文本为解说。
¥43.49定价:¥151.18 (2.88折)
上海的法国文化地图 马学强 曹胜梅 著【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
国际友人、海外旅游者来到上海,一定想知道自己和这座城市有着怎样的渊源。了解上海,融入上海——从打开《上海的外国文化地图(中文版)》开始!《上海的文化地图(中文版)》带你寻访之后,会让你觉得,上海,其实离你并不遥远。以地图为引导,人物、故事、文化地标、名宅胜迹、人文习尚,璀璨斑斓,目不暇接。
¥132.95定价:¥419.66 (3.17折)
翻译学导论 理论与实践 [英]杰里米·芒迪 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《翻译学导论-理论与实践》是翻译学的入门教材,广获欧美高等院校采用。全书综览现当代重要的翻译学说,加以阐释和评议,更辅以逾八种语言的文本为解说。
¥43.35定价:¥150.59 (2.88折)
翻译学导论 理论与实践 [英]杰里米·芒迪 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《翻译学导论-理论与实践》是翻译学的入门教材,广获欧美高等院校采用。全书综览现当代重要的翻译学说,加以阐释和评议,更辅以逾八种语言的文本为解说。
¥44.41定价:¥152.07 (2.93折)
英汉时体类型与翻译策略 尚新 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《英汉时体类型与翻译策略》整合了语言类型学、对比语言学、翻译学和语料库语言学等多学科理论和方法,来研究和处理语言研究中的一个重大问题——时体问题。作者尚新在继承前人英汉对比研究成果的基础上,撷取英汉句法中具代表性和区别性特征的“时—体—事态”,采用现代语言学研究的新型手段,对两种句法形态进行分门别类的定量与定性分析解剖,开拓性地归纳总结出一套颇具个性特征的“多学科有机融合”、“推导—实验分析”、“结构变换”以及“结构形式化表征法”等行之有效的研究方法,突破了目前国内专著类英汉对比研究所遵循的词句篇三位一体传统模式,实现了语言类型学和对比语言学两种研究范式的对接,开辟了英汉语言对比研究的新路径。同时,《英汉时体类型与翻译策略》紧扣英汉两种语言所突显的时体类型学特征,归纳出一套
¥59.54定价:¥198.87 (3折)
语属于印欧语系,主要在、阿富汗和塔吉克斯坦等国使用。这些国家地处东西方交流的重要地区,是连接欧亚大陆的桥梁。在我国改革开放不断发展的形势下,特别是进入2世纪,这一地区的战略意义日益突出。因而语也成为越来越多的人们所关注和学习的语言。语具有悠久的传统。词语丰富、音调和谐、书写优美。语的语法简练,易于入门。我们编写的语三百句是一本日常生活口语教材。教材提供的所有单词、课文和场景会话都配以拉丁音标。希望在短时间内学会用语进行日常交际的读者,完全可以直接用拉丁音标拼读,辅以我们提供的录音磁带,在较短的时间内轻松地掌握本书内容。在我们向读者提供拉丁音标的同时,也备有语书写文字,供那些要求进一步掌握语的读者学习使用。
¥128.57定价:¥406.53 (3.17折)
¥43.52定价:¥68.00 (6.4折)
甲骨金文拓本精选释译 马如森 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
东北师范大学马如森教授出自学者孙晓野(常叙)先生门下,上承罗王学脉,于甲骨金文造诣甚深,多有著述。日前承他寄示新作《甲骨金文拓本精选释译》书稿,嘱我写几句话。追忆992年,他所著《殷墟甲骨文引论》书成,有胡厚宣、孙晓野先生撰序,我也厕身其间。荏苒近20年,马如森先生将三篇序移录于他这部新作,而胡、孙两先生都已过世,念此不禁感怀系之。马如森先生这部《甲骨金文拓本精选释译》,冠以“甲骨文概说”、“金文概说”,发凡起例,作为读者入门阶梯。然后列举有代表性的甲骨九片、金文七篇,循字逐句,细加论析注解,附以语体译文,其深入细致,不厌其详,可谓好。书末还为学习的书法者着想,附以精美的临写作品,以作示范。全书设想之周到,工作之详密,体现出马如森先生长达十年的功夫,很值得读者品味。在这里我特别想
¥118.03定价:¥373.14 (3.17折)
《克劳备忘录》与英德对抗 吴征宇 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《新民说与英德对抗》是一本有关《克劳备忘录》的读本,包括《克劳备忘录》的全文翻译文本,以及欧美学界有关克劳、《克劳备忘录》、英德海军对抗的研究性文章。《克劳备忘录》是9世纪末20世纪初英国外交部职员艾尔?克劳向国会提供的一份战略报告,该报告极具说服力地分析了德国的崛起与野心勃勃的战略目标,英德冲突必不可免以及英国的应对策略。恰如美国国务家基辛格在《论中国》一书中所言,《克劳备忘录》对当下中国关系的发展具有很大的启发意义。
¥62.31定价:¥206.05 (3.03折)
¥82.80定价:¥98.00 (8.45折)
¥77.00定价:¥77.00
¥65.90定价:¥78.00 (8.45折)
细说英语词源 李奭学【正版保证】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《细说英语字源》一书旁征博引,纵横古今中外,从古典的罗马到当代英语世界,详细叙述英文字汇的根源、流变、应用和引申。作者透过丰富的资料、熟练的文笔与深厚的语言知识,从浩瀚的语文世界里爬梳整理出一片趣味盎然的新天地。
¥52.13定价:¥177.10 (2.95折)
翻译论集 罗新璋、陈应年 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
辑录散见于各类书刊中有关翻译问题的单篇文字,以期对研究翻译理论和翻译史,从事翻译工作或翻译教学,以及对翻译文学或翻译问题感兴趣者,提供较为集中的资料。《翻译论集(修订本)(精)》依学术性资料编纂成例,博采众说,百家争鸣。《翻译论集(修订本)(精)》收辑自汉末以迄编定之日有关翻译的文论一百八十馀篇,略按时代,分为五辑 辑,汉魏唐宋 第二辑,明末清初 第三辑,近代时期 第四辑,“五四”以来 第五辑,解放以后。
¥107.80定价:¥342.64 (3.15折)
¥49.09定价:¥69.90 (7.03折)
明星店铺 博库网旗舰店
翻译质量评价的标准与自动评价方法研究(外语学科中青年学者学术创新丛书)
翻译和翻译质量评价是密不可分的两个方面,如影随形,相互促进和影响。目前翻译评价面临的主要问题有:人工 的评价标准不一致,评价体系尚未建立,导致评价的内部一致性和外部一致性都较低;自动评价算法基本局限在语 言形式的浅层比对上,要实现真正意义的语义等价的翻译评价十分困难;深层次的翻译错误的发现研究也没有全面 展开,而且缺乏用于训练机器深层评价的标注语料。这些挑战正是本书要阐述的几个核心问题。
¥41.70定价:¥47.90 (8.71折) 电子书:¥26.35
甲骨金文拓本精选释译 马如森【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
东北师范大学马如森教授出自学者孙晓野(常叙)先生门下,上承罗王学脉,于甲骨金文造诣甚深,多有著述。日前承他寄示新作《甲骨金文拓本精选释译》书稿,嘱我写几句话。追忆992年,他所著《殷墟甲骨文引论》书成,有胡厚宣、孙晓野先生撰序,我也厕身其间。荏苒近20年,马如森先生将三篇序移录于他这部新作,而胡、孙两先生都已过世,念此不禁感怀系之。马如森先生这部《甲骨金文拓本精选释译》,冠以“甲骨文概说”、“金文概说”,发凡起例,作为读者入门阶梯。然后列举有代表性的甲骨九片、金文七篇,循字逐句,细加论析注解,附以语体译文,其深入细致,不厌其详,可谓好。书末还为学习书法者着想,附以精美的临写作品,以作示范。全书设想之周到,工作之详密,体现出马如森先生长达十年的功夫,很值得读者品味。在这里我特别想说
¥118.92定价:¥377.47 (3.16折)
¥84.50定价:¥110.00 (7.69折)
20世纪中国翻译史 方华文 著 西北大学出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥100.75定价:¥213.50 (4.72折)
语言与心理 (美)诺姆?乔姆斯基 华夏出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥145.55定价:¥303.10 (4.81折)
西方翻译理论:导读、选读、解读/翻译写作学与多语种笔译平台丛书
¥68.60定价:¥95.00 (7.23折)