翻译的艺术【正版图书,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
为了更美,没有什么清规戒律不可打破。 ——贝多芬 要使我们的理论尽可能简单——但不是更简单。 ——爱因斯坦
¥44.40定价:¥219.90 (2.02折)
翻译研究【正版图书,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥42.70定价:¥216.50 (1.98折)
解构主义视角下的文学翻译批评【达额立减】 [正版书籍,达额减,现货速发,可开电子发票]
加强对文学翻译作品的质量评估,帮助译者提高翻译质量,为读者提供的译本,无疑是文学翻译批评义不容辞的责任。刘育文著的《解构主义视角下的文学翻译批评》正是在这样的大背景下选择了文学翻译批评研究的课题,旨在探索一种既具理论性、又兼工具性的文学翻译批评模式,具有较大的现实意义。
¥160.00定价:¥400.00 (4折)
面向机器翻译的汉蒙短语转换规则研究 巴达玛敖德斯尔 著 内蒙古教育出版社【正版现货】 正版图书,本店套装图书默认为单本,您下单前可咨询在线客服,谢谢!
¥52.30定价:¥123.05 (4.26折)
¥42.20定价:¥85.40 (4.95折)
攀登英语阅读系列分级阅读第四级-Thelittlefrog'sbeautifuljump【放心购买】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
¥49.50定价:¥63.30 (7.82折)
梵语入门【正版图书 无忧售后】 【正版书籍 闪电发货 品质无忧 可开发票】
¥87.18定价:¥602.76 (1.45折)
翻译研究的跨学科方法--费乐仁汉学要义论纂【新华正版书籍】 全新正版图书正规电子发票多仓就近发货85%城市次日达
¥59.40定价:¥89.00 (6.68折)
翻译史论丛(第7辑)【新华正版书籍】 全新正版图书正规电子发票多仓就近发货85%城市次日达
¥40.70定价:¥65.00 (6.27折)
智力障碍儿童沟通能力康复训练手册 (小16开14) 【正版保证】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《智力障碍儿童沟通能力康复训练手册》为“0-6岁残废儿童沟通能力康复训练手册”丛书之一。本书用交际学的相关理论,结合多重残废障碍儿童的实际,讨论帮助多重残废儿童恢复、提高交际沟通能力的技巧,使他们的交际能力得到大的发挥,以帮助他们适应社会和生活的需要。
¥164.05定价:¥378.91 (4.33折)
法概念的跨语际旅行——从意义单位到翻译单位/棠树文丛【新华正版书籍】 全新正版图书正规电子发票多仓就近发货85%城市次日达
¥39.60定价:¥59.00 (6.72折)
翻译技术研究【新华正版书籍】 全新正版图书正规电子发票多仓就近发货85%城市次日达
¥48.70定价:¥69.90 (6.97折)
不择手段背单词(上下)【可开电子发票】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
¥258.50定价:¥441.10 (5.87折)
机器翻译质量深度评析与人机协同翻译【新华正版书籍】 全新正版图书正规电子发票多仓就近发货85%城市次日达
¥40.30定价:¥59.90 (6.73折)
翻译世界中的合作【新华正版书籍】 全新正版图书正规电子发票多仓就近发货85%城市次日达
¥54.60定价:¥76.90 (7.11折)
复旦谈译录(05)【新华正版书籍】 全新正版图书正规电子发票多仓就近发货85%城市次日达
¥42.80定价:¥88.00 (4.87折)
新编翻译理论与实践教程【新华正版书籍】 全新正版图书正规电子发票多仓就近发货85%城市次日达
¥42.80定价:¥62.90 (6.81折)
辞源通考【放心购买】 [正版书籍,达额减,现货速发,可开电子发票]
¥123.20定价:¥308.00 (4折)
当代说书文化实录郑万里【放心购买】 [正版书籍,达额减,现货速发,可开电子发票]
¥163.20定价:¥408.00 (4折)
西方翻译简史(增订版研究生教学用书)【新华正版书籍】 全新正版图书正规电子发票多仓就近发货85%城市次日达
¥63.90定价:¥88.00 (7.27折)
翻译专业技能研究【新华正版书籍】 全新正版图书正规电子发票多仓就近发货85%城市次日达
¥51.60定价:¥79.00 (6.54折)
文学翻译:比较文学背景下的理论与实践【正版图书,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
本书运用丰富的实例,重点阐述了文学翻译的过程和译品,一方面对译者的翻译实践活动提出了富有指导意义的建议,另一方面又从理论上探讨了翻译在文学演进和阐释中所起的作用。因此,无论是对于翻译实践者还是对于理论研究者,包括在从事翻译教学的师生来说,这都是一本不可多得的好书。 全书分为六章。章是对翻译理论研究的总体概述;第二、三章分别从“语言”和“文本”的角度探讨翻译的过程;第四章探究文学译作在接受方文学和文化中所发挥的作用;第五章讨论了诸如翻译的地位等文学翻译以外的问题;第六章则提供了课堂教学与研究的讨论题。
¥104.50定价:¥330.40 (3.17折)
20世纪中国翻译史【正版书籍】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
¥76.90定价:¥171.00 (4.5折)
《翻译搜索指南》中译翻译文库,指导译者搜索的实用技术“一本通”,翻译高手常用搜索方法尽收囊中。中国【新华正版书籍】 全新正版图书正规电子发票多仓就近发货85%城市次日达
¥42.00定价:¥98.00 (4.29折)
生态批评空间的翻译生产 鹿彬 黑龙江人民出版社【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥104.00定价:¥241.37 (4.31折)
英汉语比较与翻译【正版图书,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《英汉语比较与翻译(9)》编著者潘文国。在英汉翻译与语篇对比领域,我们也提出了六个问题:(1)语言学的发展与翻译研究的关系;(2)翻译研究的方法论研究;(3)比较文学与翻译研究的交叉与融合问题;(4)翻译的实证研究;(5)中国当代翻译研究学派的梳理与中国翻译史论研究;(6)多层次翻译人才培养的实证性研究。其中个问题的提出,我认为就是梳理几十年来翻译理论发展的一个重要的切入途径。翻译理论的发展和更新,与对语言学的态度息息相关。曾几何时,所谓翻译学的“科学化”,就是走语言学的道路,自觉接受语言学的指导,在当时流行的语言学理论指导下(先是结构主义,后是生成语言学和应用语言学),亦步亦趋地建立起翻译理论。
¥143.00定价:¥417.40 (3.43折)
福建应用翻译大全(漳州分册)(汉英对照)/福建省高校一带一路跨文化研究丛书【新华正版书籍】 全新正版图书正规电子发票多仓就近发货85%城市次日达
¥59.40定价:¥89.00 (6.68折)
英汉实意翻译案例讲评【正版图书,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
编辑推荐
¥130.80定价:¥383.00 (3.42折)
《新编日语教程3》配套用书·新编日语教程3:辅导手册【售后无忧】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
¥66.90定价:¥148.90 (4.5折)
翻译史研究 (2011) 【正版保证】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
香港中文大学中国文化研究所翻译研究中心成立于97年,致力于向西方读者推介中国文学。自973年起出版《译丛》半年刊,专门刊登中国文学英译作品。近年着力推动中国翻译史研究,除每年举办一次“宋淇翻译研究论文纪念奖”评选活动外,每两年举办一次“书写中国翻译史 中国译学新芽研讨会”及“阅读中国翻译史 中国翻译史研究暑期班”,并出版《翻译研究论丛》及《翻译史研究》。
¥81.66定价:¥215.99 (3.79折)
重释“信、达、雅”—20世纪中国翻译研究【正版图书,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥118.50定价:¥358.40 (3.31折)
民间与庙堂 【正版书】 【全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!】
“居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君”,中国知识分子的千年上下求索,到了当代受到了更为严峻的挑战。知识分子的生存处境和社会尊严受到世俗化的不断冲击 随着中国日益卷入全球化国际经济政治秩序,知识分子内部的分歧也日益增大。知识分子应该怎样在知识被高度专业化、文化被商业劋纵和元话语被解构的时代存在?作者通过探讨当代人文精神的危机、几代知识分子的精神求索、启蒙的分化及其内在悖论等论题,剖析了当代中国文化和知识分子精神史的复杂面向,对这一问题做出了深刻的回答。
¥44.87定价:¥141.39 (3.18折)
认知心理视阈下的口译研究 康志峰 著 国防工业出版社【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
康志峰编著的《认知心理视阈下的口译研究》系口译过程中认知心理作用的研究专著,探析了听焦虑模态和译焦虑模态理论,对听焦虑模态和译焦虑模态进行了实证研究,通过实证法验证相应的学科理论,发现了高焦虑和低焦虑与口译任务的完成呈明显的负相关,而中等焦虑与之呈正相关。《认知心理视阈下的口译研究》适合于口译专业本科生、研究生以及对科技英语或口译跨学科研究感兴趣的读者。
¥61.00定价:¥209.37 (2.92折)
社会翻译学研究:理论、视角与方法 王洪涛 南开大学出版社【正版保证】
¥207.83定价:¥645.33 (3.23折)
葛传椝英文学习法 【正版保证】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《葛传椝英文学习法》收录了葛传椝先生的用英语撰写的有关英语学习的短文75篇,围绕英语学习的方方面面,提出了作者自己的心得和方法。每一篇文章都可以独立阅读,文后辅以注释,便于理解和学习,深入浅出,中学生即能读懂。
¥66.53定价:¥184.73 (3.61折)
¥123.59定价:¥391.95 (3.16折)
20世纪中国翻译史【售后无忧】 【可开电子发票,现货速发,套装书籍或库存问题请与在线客服核实后下单】
¥161.90定价:¥325.00 (4.99折)
外事翻译理论与实践【正版图书 无忧售后】 【正版书籍 闪电发货 品质无忧 可开发票】
¥106.29定价:¥723.35 (1.47折)
甲骨金文拓本精选释译 【正版保证】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
东北师范大学马如森教授出自学者孙晓野(常叙)先生门下,上承罗王学脉,于甲骨金文造诣甚深,多有著述。日前承他寄示新作《甲骨金文拓本精选释译》书稿,嘱我写几句话。追忆992年,他所著《殷墟甲骨文引论》书成,有胡厚宣、孙晓野先生撰序,我也厕身其间。荏苒近20年,马如森先生将三篇序移录于他这部新作,而胡、孙两先生都已过世,念此不禁感怀系之。马如森先生这部《甲骨金文拓本精选释译》,冠以“甲骨文概说”、“金文概说”,发凡起例,作为读者入门阶梯。然后列举有代表性的甲骨九片、金文七篇,循字逐句,细加论析注解,附以语体译文,其深入细致,不厌其详,可谓好。书末还为学习书法者着想,附以精美的临写作品,以作示范。全书设想之周到,工作之详密,体现出马如森先生长达十年的功夫,很值得读者品味。在这里我特别想说
¥136.38定价:¥324.16 (4.21折)
中国翻译研究 (1949 2009) 【正版保证】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《中国翻译研究(949-2009)》在梳理历史资料的基础上,展现了60年来我国翻译研究及其学科建设的主要成果,重点论述了该领域的发展趋势和研究方向,并提出建设性意见。在新中国成立60周年之初,外教社集国内外语界百余位专家之力,策划并组织编写、出版本套丛书。丛书分为5册,涉及外语教育发展历程、外语教育发展战略、外语教学理论、语言学、翻译研究等不同领域。丛书的撰写者既包括高等学校外语专业教学指导委员会、高等学校大学外语教学指导委员会、高等学校高职高专英语类专业教学指导委员会、中国教育学会外语教学专业委员会主任委员及主要成员等,也包括来自全国各地不同类型院校的专家学者。他们在治学、教改、教学管理等方面经验丰富,造诣深厚,其真知灼见富有启发性。丛书内容全面、资料翔实、脉络清晰,分析深入,对今后我国外语
¥71.48定价:¥195.59 (3.66折)
每天5分钟英语口语精选【正版保证】 【正版书籍 闪电发货 品质无忧 可开发票】
¥134.06定价:¥895.53 (1.5折)
文学翻译原理 (修订版) 【正版保证】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《文学翻译原理》(版)是在辩证唯物主义和历史唯物主义的指导下,根据翻译研究的次转向(即文艺学转向)的理论成果和第二次转向(即功能转向)的理论成果,在20世纪80年代撰写而成的。现在,作者又吸收了翻译研究的第三次转向(即文化学转向)的理论成果,对版进行了全面修订。中既包括微观翻译研究的成果,也包括宏观翻译研究的成果,在文学翻译理论体系的建构方面独树一帜。
¥91.18定价:¥233.06 (3.92折)
生态翻译学 【正版保证】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
生态翻译学立足翻译生态与自然生态的同构隐喻,是一种从生态视角综观翻译的研究范式,致力于从生态视角对翻译生态整体和翻泽理论本体进行综观和描述。《生态翻译学 建构与诠释》对生态翻译学做出了全景式的描述与诠释,探讨了“翻泽即生态平衡”、“翻译即文本移植”、“翻译即适应选择”等核心理念,并对翻译生态体系、翻译本体理论、翻译文本转换等研究内容进行了解读与示例,构建了生态翻泽学的理论话语体系。《生态翻译学 建构与诠释》适于翻译理论研究者、翻译实践工作者、高等院校翻译学院系所的师生,以及其他对翻译研究感兴趣的人员。对从事语言文学、跨文化交际、跨文化传播研究的师生等也都具有参考价值。
¥234.35定价:¥520.75 (4.51折)
红楼译评—《红楼梦》翻译研究论文集【正版书籍】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
¥78.30定价:¥174.00 (4.5折)
翻译的政治 翻译研究与文化研究 【正版保证】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本书系国内部系统研究翻译政治问题的专著,采用政治学、社会学、性别批评、后殖民批评、文化研究等视角,通过研究大量的手英文文献并兼涉部分中文文献,清理贯穿于翻译中的有意识或无意识权力层面,对中西语境中的翻译政治进行溯原追踪和学理讨论。它由四章构成,整部书的构架是问题清理与个案分析相结合,论证周密、叙述明了,富于激情,在观点和材料上均有创新。
¥84.85定价:¥221.98 (3.83折)
玩出品格力【正版保证】 【正版书籍 闪电发货 品质无忧 可开发票】
¥56.52定价:¥191.13 (2.96折)
生态翻译学 【正版保证】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
生态翻译学立足翻译生态与自然生态的同构隐喻,是一种从生态视角综观翻译的研究范式,致力于从生态视角对翻译生态整体和翻泽理论本体进行综观和描述。《生态翻译学 建构与诠释》对生态翻译学做出了全景式的描述与诠释,探讨了“翻泽即生态平衡”、“翻译即文本移植”、“翻译即适应选择”等核心理念,并对翻译生态体系、翻译本体理论、翻译文本转换等研究内容进行了解读与示例,构建了生态翻泽学的理论话语体系。《生态翻译学 建构与诠释》适于翻译理论研究者、翻译实践工作者、高等院校翻译学院系所的师生,以及其他对翻译研究感兴趣的人员。对从事语言文学、跨文化交际、跨文化传播研究的师生等也都具有参考价值。
¥234.97定价:¥520.28 (4.52折)
翻译的理论问题 【法】乔治·穆楠吴硕王秀丽 社会科学文献出版社【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥92.00定价:¥243.00 (3.79折)
¥44.65定价:¥95.00 (4.7折)
明星店铺 博库网旗舰店
环球天下教育 简单看图学英文 语法篇 (Easy) 【正版保证】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《环球天下教育·最简单看图学英文 语法篇(Easy)》以通俗易懂的语言介绍了英语基础语法知识,系统地介绍了英语中的0大类词,涵盖了动词的8种时态,详细讲解了常见句型,同时以简笔画表现了常见的语法现象。每章后附练习,有助于读者加强记忆,巩固知识。
¥99.35定价:¥249.50 (3.99折)
汉诗英译研究:理雅各、翟理斯、韦利、庞德 吴伏生 学苑出版社【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《汉诗英译研究--理雅各翟理斯韦利庞德/列国汉学史书系》编著者吴伏生。“列国汉学史书系”作为一个文化工程,其撰写的难度非一般学术著作所能比拟。严绍□教授谈到siniligy的研究者的学识素养时提出四个“必须”:①必须具有本国的文化素养(尤其是相关的历史、哲学素养);②必须具有特定对象国的文化素养(同样包括历史、哲学素养);③必须具有关于文化史学的基本学理素养(特别是关于“文化本体”理论的修养);④必须具有两种以上语文的素养(很好的中文素养和对象国的语文素养)。这几点确实都是汉学研究者必须具备的文化和语文素养,否则很难进入汉学研究的学术境界。
¥53.00定价:¥113.37 (4.68折)
【新华书店自营店】中国文学译介与传播研究卷1,9787308186971 全国五仓就近发货80%城市次日达!团购优惠咨询:18340637603
¥40.60定价:¥176.00 (2.31折)
功能语言学与翻译研究 王东风 主编 中山大学出版社【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥39.00定价:¥145.37 (2.69折)
英汉生物化学及分子生物学词典 (上下) 【正版保证】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
可供从事生物化学、分子生物学、遗传学、免疫学、病毒学、植物学以及其他相关学科的大专院校师生、科研人员和翻译工作者使用、参考。
¥170.94定价:¥393.63 (4.35折)
批判与论辩:论辩文写作入门【正版图书 无忧售后】 【正版书籍 闪电发货 品质无忧 可开发票】
¥48.00定价:¥165.76 (2.9折)
连贯与翻译 王东风 著 上海外语教育出版社【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书将语言学理论与文学理论加以有机的结合,以语篇连贯性为切入点,考察不同维面上的连贯机制在语篇的结构、意义、风格、效果等方面的整合作用;意在突破传统翻译理论单维视角的局限,摆脱其一一对应的静态语义等值模式,并用大量实例表明,任何一个语言单位都与语篇内其他语言单位和语篇外相关知识存在着不同维面上的相互关系。
¥94.00定价:¥237.37 (3.97折)
¥61.95定价:¥98.00 (6.33折)
英汉实意翻译案例讲评 【正版保证】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
蔡力坚等的《英汉实意翻译案例讲评》不深究翻译及译学的渊源,不分析比较各种流派及译论,而仅从实用角度讨论如何运用实意翻译的基本理念指导翻译实践,通过翻译误区分解(词义误区、文法误区、结构误区、文辞误区)和综合剖析(按内容分类),帮助翻译工作者避开陷阱,摆脱束缚,提高翻译质量。
¥83.40定价:¥218.75 (3.82折)
翻译过程中认知语境等值的界面研究 马海燕 著 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥58.70定价:¥66.00 (8.9折)
从翻译出发:翻译与翻译研究 许钧 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥45.30定价:¥49.80 (9.1折)