英汉短语搭配研究 王萍 国防工业出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
《英汉短语搭配研究》可供语言学研究者、语言教师、翻译工作者学习参考。
¥20.00定价：¥47.37 (4.23折)
《三国演义》英译本研究：描述翻译学理论的应用 冯雷 著 中国人民大学出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥23.00定价：¥53.00 (4.34折)
非文学翻译理论与实践 李长栓 著 中国对外翻译出版公司【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥5.00定价：¥31.37 (1.6折)
翻译与语言哲学 刘宓庆 著 中国对外翻译出版公司【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
不管你喜欢不喜欢，中国的理论——哲学的、文学的、心理学的、社会学的、当然还有翻译学的——必将伴随地球在太空中旋转的轰隆呼啸，伴随被启星唤醒的东方大地的搏动，伴随旭普照下亚洲腹地的蒸腾，风行开世；中国的理论已经从公元1500年以来的沉睡中苏醒，我敢断言，世界上没有任何力量能阻挡中国理论的发展，就算美国、日本和西方其他角落里所的“屠龙卫士”加在一起，也只不过是一窝自不量力的蚍蜉，妄图撼动拔地而起的参天大树。 ——摘自：《刘宓庆翻译论著全集》之十一《四十年学术人生》
¥13.00定价：¥33.00 (3.94折)
通过翻译学英语:150实例使你迅速提训汉译英能力 李学平 编著 南开大学出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥15.00定价：¥35.00 (4.29折)
翻译伦理：韦努蒂翻译思想研究 张景华 著 上海交通大学出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
学术界普遍认为韦努蒂的翻译思想极其深邃.作者在全面解读韦努蒂的翻译思想的基础上指出.其理论视角众多.色彩斑斓，带有明显的“悖论”色彩，表述“暧昧”，立场“游移”，并进行了充分论证。 ——山东大学 孙迎春教授 作者从翻译伦理对韦努蒂的思想进行解读、批判和反思，对促进我国的翻译理论建设具有重要意义。作者还指出其理论来源的多元性，批判其“矛盾情绪”。另外，对翻译伦理研究也作了有益的探索。 ——华东师范大学 张春柏教授 作者从后结构主义和新马克思主义讨论了韦努蒂的翻译思想，指出其目的从根本上来说是为了保护美国的文学和文化政治利益.还藉此突出翻译伦理的民族性、政治性和时代性，这对建设中国特色的翻译理论是不可或缺的。 ——天津师范大学 李运兴
¥89.00定价：¥185.37 (4.81折)
英汉翻译理论与技巧 李庆学,彭建武 主编 北京航空航天大学出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥16.00定价：¥45.37 (3.53折)
从文学翻译到翻译文学 马红军 著 上海译文出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
本书旨在实现四个方面的目标：从实证出发，客观描述西方英语读者如何评价许渊冲的中诗英译作品；将许渊冲的翻译观置于中国传统翻译理论史的背景下加以考察，对其价值、地位与作用进行评断；进一步认识韵体诗（中诗英译）的利弊，以期对中诗外译主导策略提供必要的理论及实践参照；在关照西方读者审美情趣与“期待视野”的基础上，探究多维度译诗模式的可行性。
¥29.00定价：¥339.37 (0.86折)
翻译与翻译研究概论:认知 ·视角 ·课题 谭载喜 中国对外翻译出版公司【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥14.00定价：¥43.37 (3.23折)
英汉翻译 译·注·评 叶子南 著 清华大学出版社 9787302443605 【新华书店正版书籍】
¥44.90定价：¥69.00 (6.51折)
英汉翻译 译·注·评 叶子南 著 清华大学出版社 【新华自营正版书籍】
¥44.90定价：¥69.00 (6.51折)
英汉翻译 译·注·评 叶子南 著 清华大学出版社【新华书店正版图书书籍】 新华书店 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！
¥46.90定价：¥69.00 (6.8折)
英汉翻译 译·注·评 叶子南 著 清华大学出版社 【新华书店正版书籍】
¥44.90定价：¥69.00 (6.51折)
汉学视域中的《论语》英译研究,上海外语教育出版社 【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥11.51定价：¥28.00 (4.12折)
文学与翻译,北京大学出版社 【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
%26nbsp;%26nbsp;%26nbsp;%26nbsp;《文学与翻译》：有名翻译家许渊冲先生谈文学翻译，理论与实践密切联系，是文学翻译的推荐阅读书籍。
¥48.20定价：¥88.00 (5.48折)
联络口译过程中译员的主体性意识研究 任文 著 9787560093963 外语教学与研究出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
在人们传统的眼光里，译员是跨文化交际过程中被动的传声筒、透明的窗玻璃、机械的语言转换器，是不被希望在场却又不得不在场的“必要之恶”，因而应该是只闻其声不见其人的影子式的人物，最好让人感觉不到他／她的存在。《联络口译过程中译员的主体性意识研究》从福柯的权力思想以及巴赫金的对话理论出发，将联络口译活动视为由当事双方和译员三方共同参与的一个特殊的话语过程；在这场三方频繁互动、冲突，又不断协商的对话活动巾，泽员是·个对交际活动的过程和结果都可能产生重要影响的“权力角色”。通过这些分析，《联络口译过程中译员的主体性意识研究》解构了关于译员隐身、无权和立的神话。
¥31.05定价：¥238.10 (1.31折)
中国近代翻译史·晚清卷 冯志杰 九州出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
由冯志杰编著的《中国近代翻译史(晚清卷)》采用非编年体例，在简要介绍中国近代社会背景和晚清翻译活动演进的基础上，从翻译的客体、翻译的主体、历史流变和历史影响等方面，探讨了晚清翻译活动的发展演进规律，以“分层扫描的方式”将中国近代翻译史的图景展现给读者，同时探讨了晚清翻译活动对中国近代社会变革的历史作用，使读者对晚清翻译史有一个比较完整和系统的了解。
¥16.00定价：¥55.37 (2.89折)
英语高级口译技能训练教程:同传捷径 陈翔 主编 华东师范大学出版社【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥9.00定价：¥25.00 (3.6折)
语言与文化:翻译中的语境 (美)奈达 著 上海外语教育出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥10.00定价：¥25.00 (4折)
口笔译训练的基本概念和模型 (法)吉尔 著 上海外语教育出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥23.00定价：¥69.37 (3.32折)
挑战翻译 谷约 著 西安交通大学出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥5.00定价：¥39.37 (1.27折)
翻译的政治-翻译研究与文化研究 费小平 著 中国社会科学出版社【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥25.00定价：¥57.00 (4.39折)
英汉互译原理 周方珠,卢志宏 编著 安徽大学出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
本书综合语言学、文体学、文化学和文学等相关学科的基础理论，从不同角度论证了英汉互译的基本原理及方法与策略。全书分为六章：章概述翻译的定义、功能、译者的条件及翻译标准。第二章介绍翻译策略、方法与技巧。第三章论述词语的翻译。第四章论述句子的翻译。第五章从文体学的角度探讨不同文体作品的翻译。第六章着力论述各类文学作品的翻译原理，作者以阐释学、接受美学及阅读理论为理据，探讨了小说、散文、诗歌、戏剧等文学作品翻译的可行性。本书融入了作者在翻译理论方面的部分研究成果。
¥26.00定价：¥75.37 (3.45折)
国外翻译研究丛书:翻译、改写以及对文学名声的制控 (英)勒菲弗尔 著,夏平 导读 上海外语教育出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥21.00定价：¥65.37 (3.22折)
翻译研究 潘烦栓 主编 河北大学出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥13.00定价：¥33.37 (3.9折)
实战同传 林超伦 著 中国对外翻译出版公司【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
《实战同传（英汉互译）》可以作为英语或翻译专业本科生／研究生（含MTI）教材，可供广大翻译工作者、具有较高英语水平的其他外向型专业（如国际法、国际贸易、国际政治、国际关系、外交学、世界史等）学习者选用，尤其是可以作为口译证书（SIA、NAETI、CATTI、ETTBL）考试备考者和口译培训学校的口译教材。
¥11.00定价：¥45.37 (2.43折)
语用学翻译研究 曾文雄 著 武汉大学出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥109.00定价：¥225.37 (4.84折)
汉英 英汉译名统一与翻译规范研究 刘法公 著 国防工业出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
《汉英/英汉译名统一与翻译规范研究》就译名统一问题展开的翻译专题研究可以作为翻译评论模式深度延伸，是翻译专业本科生、研究生和博士生开展专题研究的重要参考书。
¥73.00定价：¥201.00 (3.64折)
汉藏翻译教程 巴桑多吉 著 民族出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥13.00定价：¥87.00 (1.5折)
社会符号学翻译模式研究 佟颖 著 南开大学出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥18.00定价：¥101.00 (1.79折)
翻译实践 谷玉霞,张佩,王立松 总主编 天津大学出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥9.00定价：¥39.37 (2.29折)
英汉互译语感译技多层次 麦绍文 编著 华南理工大学出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥15.00定价：¥61.37 (2.45折)
汉维:维汉翻译理论与技巧 张敬仪 主编 民族出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥127.00定价：¥261.00 (4.87折)
术语翻译研究 魏向清,裴亚军 南京大学出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥43.00定价：¥111.00 (3.88折)
英语口译实务教材配件套训练 梅德明 外文出版社【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥4.60定价：¥37.00 (1.25折)
外语、翻译与文学研究 文军 主编 北京航空航天大学出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥29.00定价：¥65.00 (4.47折)
翻译的技巧:百科全书式的英语翻译技巧指南、钱歌川先生一生翻译经验之总结 钱歌川 北京联合出版公司【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥16.00定价：¥39.37 (4.07折)
如何成为金牌自由翻译 法磊 著 武汉大学出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
任何事物都有其内在规律和基本要求，做“自由翻译”也一样。本书领着我们去窥探、把握成为翻译的规律，找到适合自己民所用的技巧和方法。
¥9.00定价：¥25.00 (3.6折)
红楼译评—《红楼梦》翻译研究论文集 刘士聪 主编 南开大学出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥32.00定价：¥71.37 (4.49折)
古典小说英译与中国传统文化传承 徐珺 著 吉林出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥15.00定价：¥37.37 (4.02折)
中国当代翻译研究文库:翻译与近代中国 王宏志 著 复旦大学出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
王宏志，男，1952年生，英国伦敦大学亚非学院哲学博士，主修翻译及现代中国文学。现任香港中文大学人文学科讲座教授、翻译系主任、翻译研究中心主任、复旦大学中文系兼职教授及博导。研究范围主要包括20世纪中国文学及政治、晚清以来中国翻译史、香港文化研究。已出版专著《文学与翻译之间》、《重释“信达雅”：二十世纪中国翻译研究》等十余种；并主编《翻译史研究》等。
¥106.00定价：¥323.37 (3.28折)
汉英翻译教程 吕瑞昌 等编著 陕西人民出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥9.00定价：¥25.00 (3.6折)
口译研究概论 (奥)波赫哈克 著,仲伟合 等译 外语教学与研究出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
新版《口译研究概论(外研社翻译教学与研究丛书)(2013)》点击进入：本书英文版于2004年出版，是一部编排科学的口译研究入门专著，书中包括了：口译研究的基本概念、口译研究的历史沿革、口译研究的路径、口译研究的范式、口译的理论模式等内容。本书适合从事相关研究工作的人员参考阅读。
¥23.00定价：¥61.37 (3.75折)
英汉口译红皮书 郑家鑫 武汉大学出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
本书共13章，包括：英汉口译基础知识、英汉口译基本技能训练、交替口译训练方法、同声传译训练方法、不同场合口译技巧、口译困境处理方法、演讲类型分析、英汉口译常用表达、英汉口译考试、英汉口译学习常见问题、英汉口译实际案例分析等。本书系统地阐释了英汉口译学习及实践的各个方面，并引用了许多实际会议材料进行分析，让学习者能够从现场口译员的角度去考虑如何进行口译。本书提供参考译文也基本是从口译现场口译员的反应来考虑的，而不是给出的笔译译文，希望读者在阅读时不必以笔译的观点求全责备。
¥23.00定价：¥53.00 (4.34折)
汉译英技法十五讲 史津海 世界知识出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥28.00定价：¥63.37 (4.42折)
描述翻译学及其他 (以色列)图里(Toury,G.) 上海外语教育出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥10.00定价：¥43.37 (2.31折)
胡适诗歌翻译研究 廖七一 著 清华大学出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥24.00定价：¥55.37 (4.34折)
笔译备考实训:汉译英 卢敏 主编 外文出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
考生在翻译考试中暴露出来一些汉译英方面的问题，例如：（1）英语单词拼写错误多；（2）英语基本功不扎实,主谓语一致、名词单复数、时态、语态、动宾搭配、冠词、介词使用等存在问题；（3）数字错译；（4）背景知识欠缺；（5）中国特色词语错译等等。 为了帮助考生解决以上汉译英问题，编者按照翻译考试汉译英实考题的选材和题量编写本书。本书由翻译考试一线专家参与制作，选材遵循翻译考试的专业性和实用性原则，真实反映考生在汉译英方面存在的问题，有的放矢给与指导，是参加翻译考试的参考书。
¥10.00定价：¥45.37 (2.21折)
外交口译 何群、李春怡 著；许钧 编 9787513506885 外语教学与研究出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《外交口译》为翻译硕士专业学位（MTI）专业选修课教材。 作为国内第一本外交口译的专业教材，本书旨在让学生熟悉外交语言和外交口译的特点．掌握中国政府在对外交往中的方针政策及立场态度、对相关事件和问题的准确表述．以及外国政府或国际组织对相关问题的看法和表述。主要特点如下： 内容翔实．涵盖面广：全书力求突出大外交的口译特色，涉及我国开展对外关系工作的主要方面，包括中国对外交往中的重要双边关系以及多边外交。公共外交等新的外交形式和安全外交、环境外交等重要外交议题； 结构编排合理，注重精讲多练：每个单元由相关主题引入。重点语言表述、主题段落练习、口译心得讨论、主题强化练习五部分构成，将外交文本与口译技巧有机结合，便于组织课堂教学，提高教学效果； 语料真实，时效性强：书中材
¥27.07定价：¥230.14 (1.18折)
汉英口译实战案例 朱巧莲 著 9787107181764 人民教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《汉英口译实战案例》每一单元都包含四大部分：“案例篇”、“实战篇”、“相关表达”和“参考译文”。其中，“案例篇”对所涉及的口译案例进行了剖析，分析和总结了案例中出现的重要语言点和翻译技巧，对广大读者有很强的借鉴意义。同时，对翻译技巧的点评也结合了作者多年的教学和翻译经验，具有相当的针对性。在对语言和技巧的评析上，编者做了一些新的尝试，即每一篇只对本篇出现的一个重要的词的翻译或一个技巧进行点评，点评虽从翻译理论出发，但阐述简单，主要靠“例证”解析，目的是为了让读者尽可能多地接触实际的例子，从实践中悟出经验，对他们掌握翻译规律起到潜移默化的作用。
¥17.62定价：¥211.24 (0.84折)
登场的译者：英若诚戏剧翻译系统研究 任晓霏 著 9787500476085 中国社会科学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《登场的译者：英若诚戏剧翻译系统研究》将系统范式引入戏剧翻译研究，为突破长期困扰戏剧翻译研究的读演矛盾建立了一种科学、有效的认识论和方法论平台。《登场的译者：英若诚戏剧翻译系统研究》选取英若诚——一个集导演、演员、翻译及政治家于一身的理想的戏剧译者作为研究对象，通过基于语料的戏剧文体学分析、戏剧艺术分析以及译本对比研究，对英若诚的翻译思想和翻译实践进行多维度的系统考察。研究发现，成功的戏剧翻译在很大程度上取决于戏剧翻译的整体观，以获得文学性与舞台性兼备的上乘译本为宗旨，在照顾目的语观众审美习惯的同时，引导观众涉猎人类文化宝库中一切美好的遗产。
¥17.46定价：¥210.92 (0.83折)
英汉翻译津指 陈生保 著 9787500105244 中国对外翻译出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
英汉翻译津指，为初学翻译的年轻朋友指点门径。具备高中英汉水平即可轻松阅读。翻译的原则、方法、标准，翻译制的难点，翻译应抱的译态度，以及翻译入门知识和实用技巧，介绍周全，深入浅出。实例丰富，解析精当，针对性强，对初学者有切实的助益。《英汉翻译津指》的内容包括翻译与外文学习、翻译的基础知识、翻译的方法、分析错误、吸取教训、善于推理、翻译应包的态度、结束语。
¥10.67定价：¥197.34 (0.55折)
名家评点翻译佳作 韩素音青年翻译奖 竞赛作品与评析 24.00 译林出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥37.00定价：¥97.37 (3.8折)
翻译的技巧:百科全书式的英语翻译技巧指南、钱歌川先生一生翻译经验之总结 钱歌川 北京联合出版公司【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥16.00定价：¥39.37 (4.07折)
翻译新概念 英汉互译适用教程 宋天锡 编著 国防工业出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥9.00定价：¥47.37 (1.9折)
英语口译笔记法实战指导 吴钟明 武汉大学出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
由吴钟明主编的《英语口译笔记法实战指导（第三版）》为第三版，新版内容增加了词汇部分、更换了热门话题整个板块，对书稿中存在的错误进行了逐一更正和补充。本书全面而又系统地介绍了口译笔记法的概念、笔记法符号、笔记法的用法和技巧。书后的笔记法练习丰富有针对性，新的录音光盘效果更好、声音更地道了。体现了本书实用性、可操作性、可读性的特点。
¥14.00定价：¥35.37 (3.96折)
翻译简史 孙迎春 主编 天津教育出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥12.00定价：¥31.37 (3.83折)
英语笔译实务教材配套训练 卢敏 外文出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥8.00定价：¥23.00 (3.48折)
工程技术英语翻译导论 谢龙水 编著 北京希望电子出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
《工程技术英语翻译导论》由北京希望电子出版社出版。《工程技术英语翻译导论》可作为大学的英语翻译教材，亦可用作科研院所、工矿企业、涉外工程项目建设单位、涉外机构的翻译人员的工作指南。
¥17.00定价：¥45.00 (3.78折)
汉英·英汉美文翻译与鉴赏 刘士聪 编著 译林出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥16.00定价：¥39.00 (4.11折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车