
中式英语之鉴 (美)平卡姆 外语教学与研究出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥13.00定价:¥31.00 (4.2折)

标志翻译1000例 杨永林 编制 高等教育出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥45.00定价:¥113.37 (3.97折)

论翻译的原则 (英)泰特勒(Tyter,A.F.) 著 外语教学与研究出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥17.00定价:¥53.37 (3.19折)

翻译探微 朱纯深 著 译林出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书是作者近十年来研究之成果,求探“微”而后知“着”,不少篇章初次以中文在中国大陆发表。各章既独立又相关,以反思中文翻译研究为始,探讨文本意义结构,剖析诗意翻译效果。理论实践并举,语言文学兼顾。观点鲜明、论证严谨、分析独到,实为一部难得的译学力作,也是一部研习翻译理论与实践的可学可练的良师型教科书。
¥13.00定价:¥31.00 (4.2折)

思维模式与翻译:揭示英语的奥秘 陆国强 上海外语教育出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《思维模式与翻译:揭示英语的奥秘》是在《英汉概念结构对比》基础上的进一步探索。作者认为,每种语言都有自己的思维模式,而每种语言的思维模式都有自己的特征。作者在句法结构研究上注重语义、语用和社会文化在思维模式上的整合,把概念表达融合成一个有机的整体,并对此运用很多实例加以充分论述。
¥22.00定价:¥67.37 (3.27折)

口笔译训练的基本概念和模型 (法)吉尔 著 上海外语教育出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥50.00定价:¥105.00 (4.77折)

翻译专业名著名译研读系列:英国散文名篇欣赏 杨自伍 上海外语教育出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥20.00定价:¥47.37 (4.23折)

英语口译笔记法实战指导 吴钟明 主编 武汉大学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
把握英汉习惯平衡原则,灵活运用口语笔记符号!掌握技巧模拟实战练习,培养自如应对的口译能力!本书是一部实用的口译实用学习宝典,由多年承担口译工作的高级翻译人才和指导老师编写而成,介绍了口译笔记法的概念、笔记符号、体系、分类、技巧、注意事项等内容,具有较高的性。
¥14.00定价:¥57.37 (2.45折)

译者的隐形:翻译史论 (美)韦努蒂 著,香港理工大学翻译研究中心 编,张景华 等译 外语教学与研究出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥58.00定价:¥149.37 (3.89折)

英汉翻译技巧教程 李延林 等主编 经济日报出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥10.00定价:¥25.00 (4折)

语言与文化:翻译中的语境 (美)奈达 著 上海外语教育出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥10.00定价:¥25.00 (4折)

英语高级口译技能训练教程:同传捷径 陈翔 主编 华东师范大学出版社【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥9.00定价:¥25.00 (3.6折)

英汉互译原理 周方珠,卢志宏 编著 安徽大学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书综合语言学、文体学、文化学和文学等相关学科的基础理论,从不同角度论证了英汉互译的基本原理及方法与策略。全书分为六章:章概述翻译的定义、功能、译者的条件及翻译标准。第二章介绍翻译策略、方法与技巧。第三章论述词语的翻译。第四章论述句子的翻译。第五章从文体学的角度探讨不同文体作品的翻译。第六章着力论述各类文学作品的翻译原理,作者以阐释学、接受美学及阅读理论为理据,探讨了小说、散文、诗歌、戏剧等文学作品翻译的可行性。本书融入了作者在翻译理论方面的部分研究成果。
¥26.00定价:¥75.37 (3.45折)

中国近代翻译史·晚清卷 冯志杰 九州出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
由冯志杰编著的《中国近代翻译史(晚清卷)》采用非编年体例,在简要介绍中国近代社会背景和晚清翻译活动演进的基础上,从翻译的客体、翻译的主体、历史流变和历史影响等方面,探讨了晚清翻译活动的发展演进规律,以“分层扫描的方式”将中国近代翻译史的图景展现给读者,同时探讨了晚清翻译活动对中国近代社会变革的历史作用,使读者对晚清翻译史有一个比较完整和系统的了解。
¥16.00定价:¥55.37 (2.89折)

翻译的政治-翻译研究与文化研究 费小平 著 中国社会科学出版社【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥25.00定价:¥57.00 (4.39折)

口笔译训练的基本概念和模型 (法)吉尔 著 上海外语教育出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥23.00定价:¥69.37 (3.32折)

挑战翻译 谷约 著 西安交通大学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥5.00定价:¥39.37 (1.27折)

国外翻译研究丛书:翻译、改写以及对文学名声的制控 (英)勒菲弗尔 著,夏平 导读 上海外语教育出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥21.00定价:¥65.37 (3.22折)

笔译备考实训:汉译英 卢敏 主编 外文出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
考生在翻译考试中暴露出来一些汉译英方面的问题,例如:(1)英语单词拼写错误多;(2)英语基本功不扎实,主谓语一致、名词单复数、时态、语态、动宾搭配、冠词、介词使用等存在问题;(3)数字错译;(4)背景知识欠缺;(5)中国特色词语错译等等。 为了帮助考生解决以上汉译英问题,编者按照翻译考试汉译英实考题的选材和题量编写本书。本书由翻译考试一线专家参与制作,选材遵循翻译考试的专业性和实用性原则,真实反映考生在汉译英方面存在的问题,有的放矢给与指导,是参加翻译考试的参考书。
¥10.00定价:¥45.37 (2.21折)

英语口译实务教材配件套训练 梅德明 外文出版社【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥4.60定价:¥37.00 (1.25折)

英汉互译语感译技多层次 麦绍文 编著 华南理工大学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥15.00定价:¥61.37 (2.45折)

翻译的技巧:百科全书式的英语翻译技巧指南、钱歌川先生一生翻译经验之总结 钱歌川 北京联合出版公司【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥16.00定价:¥39.37 (4.07折)

翻译实践 谷玉霞,张佩,王立松 总主编 天津大学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥9.00定价:¥39.37 (2.29折)

外语、翻译与文学研究 文军 主编 北京航空航天大学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥29.00定价:¥65.00 (4.47折)

实战同传 林超伦 著 中国对外翻译出版公司【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《实战同传(英汉互译)》可以作为英语或翻译专业本科生/研究生(含MTI)教材,可供广大翻译工作者、具有较高英语水平的其他外向型专业(如国际法、国际贸易、国际政治、国际关系、外交学、世界史等)学习者选用,尤其是可以作为口译证书(SIA、NAETI、CATTI、ETTBL)考试备考者和口译培训学校的口译教材。
¥11.00定价:¥45.37 (2.43折)

古典小说英译与中国传统文化传承 徐珺 著 吉林出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥15.00定价:¥37.37 (4.02折)

翻译研究 潘烦栓 主编 河北大学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥13.00定价:¥33.37 (3.9折)

社会符号学翻译模式研究 佟颖 著 南开大学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥18.00定价:¥101.00 (1.79折)

中国当代翻译研究文库:翻译与近代中国 王宏志 著 复旦大学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
王宏志,男,1952年生,英国伦敦大学亚非学院哲学博士,主修翻译及现代中国文学。现任香港中文大学人文学科讲座教授、翻译系主任、翻译研究中心主任、复旦大学中文系兼职教授及博导。研究范围主要包括20世纪中国文学及政治、晚清以来中国翻译史、香港文化研究。已出版专著《文学与翻译之间》、《重释“信达雅”:二十世纪中国翻译研究》等十余种;并主编《翻译史研究》等。
¥106.00定价:¥323.37 (3.28折)

口译研究概论 (奥)波赫哈克 著,仲伟合 等译 外语教学与研究出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
新版《口译研究概论(外研社翻译教学与研究丛书)(2013)》点击进入:本书英文版于2004年出版,是一部编排科学的口译研究入门专著,书中包括了:口译研究的基本概念、口译研究的历史沿革、口译研究的路径、口译研究的范式、口译的理论模式等内容。本书适合从事相关研究工作的人员参考阅读。
¥23.00定价:¥61.37 (3.75折)

描述翻译学及其他 (以色列)图里(Toury,G.) 上海外语教育出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥10.00定价:¥43.37 (2.31折)

英汉口译红皮书 郑家鑫 武汉大学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书共13章,包括:英汉口译基础知识、英汉口译基本技能训练、交替口译训练方法、同声传译训练方法、不同场合口译技巧、口译困境处理方法、演讲类型分析、英汉口译常用表达、英汉口译考试、英汉口译学习常见问题、英汉口译实际案例分析等。本书系统地阐释了英汉口译学习及实践的各个方面,并引用了许多实际会议材料进行分析,让学习者能够从现场口译员的角度去考虑如何进行口译。本书提供参考译文也基本是从口译现场口译员的反应来考虑的,而不是给出的笔译译文,希望读者在阅读时不必以笔译的观点求全责备。
¥23.00定价:¥53.00 (4.34折)

如何成为金牌自由翻译 法磊 著 武汉大学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
任何事物都有其内在规律和基本要求,做“自由翻译”也一样。本书领着我们去窥探、把握成为翻译的规律,找到适合自己民所用的技巧和方法。
¥9.00定价:¥25.00 (3.6折)

语用学翻译研究 曾文雄 著 武汉大学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥109.00定价:¥225.37 (4.84折)

术语翻译研究 魏向清,裴亚军 南京大学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥43.00定价:¥111.00 (3.88折)

胡适诗歌翻译研究 廖七一 著 清华大学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥24.00定价:¥55.37 (4.34折)

红楼译评—《红楼梦》翻译研究论文集 刘士聪 主编 南开大学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥32.00定价:¥71.37 (4.49折)

汉英翻译教程 吕瑞昌 等编著 陕西人民出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥9.00定价:¥25.00 (3.6折)

汉维:维汉翻译理论与技巧 张敬仪 主编 民族出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥127.00定价:¥261.00 (4.87折)

汉英 英汉译名统一与翻译规范研究 刘法公 著 国防工业出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《汉英/英汉译名统一与翻译规范研究》就译名统一问题展开的翻译专题研究可以作为翻译评论模式深度延伸,是翻译专业本科生、研究生和博士生开展专题研究的重要参考书。
¥73.00定价:¥201.00 (3.64折)

汉译英技法十五讲 史津海 世界知识出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥28.00定价:¥63.37 (4.42折)

汉藏翻译教程 巴桑多吉 著 民族出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥13.00定价:¥87.00 (1.5折)

翻译简史 孙迎春 主编 天津教育出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥12.00定价:¥31.37 (3.83折)

英语口译笔记法实战指导 吴钟明 武汉大学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
由吴钟明主编的《英语口译笔记法实战指导(第三版)》为第三版,新版内容增加了词汇部分、更换了热门话题整个板块,对书稿中存在的错误进行了逐一更正和补充。本书全面而又系统地介绍了口译笔记法的概念、笔记法符号、笔记法的用法和技巧。书后的笔记法练习丰富有针对性,新的录音光盘效果更好、声音更地道了。体现了本书实用性、可操作性、可读性的特点。
¥14.00定价:¥35.37 (3.96折)

翻译的技巧:百科全书式的英语翻译技巧指南、钱歌川先生一生翻译经验之总结 钱歌川 北京联合出版公司【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥16.00定价:¥39.37 (4.07折)

翻译新概念 英汉互译适用教程 宋天锡 编著 国防工业出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥9.00定价:¥47.37 (1.9折)

名家评点翻译佳作 韩素音青年翻译奖 竞赛作品与评析 24.00 译林出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥37.00定价:¥97.37 (3.8折)

英语笔译实务教材配套训练 卢敏 外文出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥8.00定价:¥23.00 (3.48折)

文学翻译与社会文化的相互作用关系研究 姜秋霞 著 外语教学与研究出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
二十世纪下半叶以来,翻译研究发生文化转向,开始依据文学理论和文化理论等从文化层面研究翻译本质、翻译策略以及翻译与文化之间互动关系等理论问题。在这样的背景下,本书运用实证描述与理论分析相结合的方法,从宏观、中观、微观等层面深入探讨了文学翻译与社会文化的相互作用关系,对文学翻译工作、翻译教学及翻译研究具有重要的参考价值。
¥27.00定价:¥87.37 (3.1折)

Internet 英汉屏幕信息对照快译通 胡梅等 编著 海洋出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
Inter是丰富的信息资源库,它正在迅猛的发展地改变了社会的生产方式和人们的生活方式,成为社会经济和人类生活不可缺少的工具。
¥15.00定价:¥37.00 (4.06折)

英语口译实务 王燕主编, 王燕 外文出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《英语口译实务(2级)》是全国翻译专业资格(水平)考试辅导丛书之一。
¥9.00定价:¥25.00 (3.6折)

汉英·英汉美文翻译与鉴赏 刘士聪 编著 译林出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥16.00定价:¥39.00 (4.11折)

古诗词英译文化理论研究 顾正阳 国防工业出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《古诗词英译文化理论研究》由国防工业出版社出版。
¥361.00定价:¥729.00 (4.96折)

工程技术英语翻译导论 谢龙水 编著 北京希望电子出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《工程技术英语翻译导论》由北京希望电子出版社出版。《工程技术英语翻译导论》可作为大学的英语翻译教材,亦可用作科研院所、工矿企业、涉外工程项目建设单位、涉外机构的翻译人员的工作指南。
¥17.00定价:¥45.00 (3.78折)

翻译与翻译研究概论:认知 ·视角 ·课题 谭载喜 中国对外翻译出版公司【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥15.00定价:¥37.00 (4.06折)

非文学翻译理论与实践 李长栓 著 中国对外翻译出版公司【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥5.00定价:¥17.37 (2.88折)

翻译新究 思果 著 中国对外翻译出版公司【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥10.00定价:¥31.37 (3.19折)

公示语翻译教程 吕和发,蒋璐 主编 清华大学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
这本《公示语翻译教程(学生用书)》既有理论层面的支撑,又有大量的案例分析。特别是针对中国国情的案例分析结合中国人的语言习惯、表达模式和思维心理,使公示语翻译教学成为了体系化的教学内容。特别值得一提的是吕和发教授、蒋璐副教授领衔的公示语翻译研究团队长期以来在全国各地和各个领域做了大量的调研和考察。教材中的很多案例都是他们在在考察调研中发现的一手材料,经过梳理归纳和分析后体系性地体现在此教材中。
¥40.00定价:¥87.37 (4.58折)

公文翻译 蔡力坚 著 清华大学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书作者长期从事翻译工作,1989年至2015年在联合国秘书处任职,先后担任协理翻译、翻译、译审、编辑组长、规划专员、高级译审。本书的编写目的就是通过实例分析从不同侧面引导读者摸索探讨公文翻译的准确性与创造性,了解公文翻译准确性的真正内涵,把握创造性运用的分寸,学会避开种种陷阱。本书上篇为“英译汉”,下篇为“汉译英”。上篇和下篇分别有30个单元。探讨了“准确性的内涵”、“特定概念的准确性”、“中英文连词用法的差异”、“何时需要发挥,何时不应发挥?”、“恰当选词的重要性”、“非文学翻译也是再创作”、“聚焦有机整体性”、“精炼汉语词语的处理”等诸多议题。
¥75.00定价:¥157.37 (4.77折)

英语口译实务 梅德明 外文出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书是根据口译教学的特点、口译职业的要求以及“全国翻译专业资格(水平)考试”的口译考试大纲而编写的。所选题材真实,均为口译工作所常见内容,每单元均含汉译英和英译汉两种形式,并配有“口译讲评”,重点讲解口译难点。每单元还设有“口译技巧”栏目,介绍必要的口译技巧。
¥7.00定价:¥21.37 (3.28折)