
翻译理论探索 武锐 东南大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥19.00定价:¥59.37 (3.21折)

翻译的文化操控—胡适的改写与新文化的建构 赵文静 著 复旦大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥24.00定价:¥71.37 (3.37折)

翻译批评与赏析 李明 编著 武汉大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥11.00定价:¥45.37 (2.43折)

翻译语境描写论纲 李运兴 著 清华大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥44.00定价:¥95.37 (4.62折)

翻译的概念 王文华 著 外文出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥6.00定价:¥37.37 (1.61折)

1735-1911-中学西传与中国古典小说的早期翻译-以英语世界为中心 宋丽娟 著 上海古籍出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
在中西文化交流研究日益深入的学术背景和中国文化输出的特定语境中,本书对18世纪至20世纪初以中国古典小说西译的形式而完成的“中学西传”或曰中国文化的输出进行系统的梳理,在增强民族自豪感的同时,亦可为现代社会的文化交流和输出提供有益的借鉴。在“中学西传”与“西学东渐”的双向文化互动中,在世界文明正朝着多元发展和共同繁荣的目标行进的当下,本书的探讨因而具有的学术价值和现实意义。
¥67.00定价:¥141.37 (4.74折)

英语口译实战技巧与训练 徐东风,陆乃圣,毛忠明 编著 大连理工大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥21.00定价:¥65.37 (3.22折)

中级英语口译:理论、技巧与实践 鲍晓英,陶友兰 编著 上海译文出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥40.00定价:¥101.37 (3.95折)

英语口译实战技巧与训练 徐东风,陆乃圣,毛忠明 编著 大连理工大学出版社,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥21.00定价:¥51.37 (4.09折)

接待与洽谈口译 朱巧莲 主编 人民教育出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥16.00定价:¥53.37 (3折)

语料库与Python应用 管新潮 上海交通大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书的特色有三: 一是聚焦于语料库。所有的代码、代码段或代码块均围绕语料库这一主题展开,所处理的对象是语料库研究过程需要面对的各种相关问题。 二是语言 技术 法律三位一体。这意味着案例的解释都包含了三方面的要素,而非从纯粹的技术角度出发。所选择的语料也多是法律文本,目的是为了呈现法律文本的语篇特征,即以法律文本通过技术研究获取其语言学方面的特征信息。 三是深入浅出,易学易用。本书强调“编程”并非是工科专业的“专利”,文科生同样可以学会编程,而且能够编写出更为细腻、更利于语言学处理的代码。再者,阅读本书至少可习得一种能力即读懂代码的能力,就像学会一门自然语言一样。
¥25.00定价:¥57.37 (4.36折)

汉英翻译教程 吕瑞昌 等编著 陕西人民出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥6.00定价:¥37.37 (1.61折)

旅游文化汉英翻译概论-基于功能目的论视角下的跨文化旅游翻译研究 夏康明 著 中国社会科学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥13.00定价:¥53.37 (2.44折)

汉英时文翻译高级教程 贾文波 著 中国对外翻译出版公司【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书教材内容仍紧扣“时文汉译英”这一主题,着重时事政治、对外宣传、经贸、旅游、广告等应用体裁(未涉及文学翻译),分篇共十章进行了较为系统地阐述,文字浅显,引例精干,贴近实际,通俗易懂。
¥26.00定价:¥131.37 (1.98折)

翻译教学原理及其文学应用研究 赵丹 著 新华书店正版,多仓就近发货,85%城市次日达,团购优惠咨询在线客服!
¥24.70定价:¥60.00 (4.12折)

中国近代翻译史·晚清卷 冯志杰 九州出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
由冯志杰编著的《中国近代翻译史(晚清卷)》采用非编年体例,在简要介绍中国近代社会背景和晚清翻译活动演进的基础上,从翻译的客体、翻译的主体、历史流变和历史影响等方面,探讨了晚清翻译活动的发展演进规律,以“分层扫描的方式”将中国近代翻译史的图景展现给读者,同时探讨了晚清翻译活动对中国近代社会变革的历史作用,使读者对晚清翻译史有一个比较完整和系统的了解。
¥19.00定价:¥43.00 (4.42折)

登场的译者 任晓霏 著 中国社会科学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书作者采取比较研究的方法,主要研究英若诚戏剧翻译的主要作品及及翻译特点,主要内容包括系统范式下的英若诚戏剧翻译研究、文本选材的宏观视野、英若诚戏剧翻译理论的整体观、英若诚戏剧翻译的戏剧文体学分析、英若诚戏剧翻译的文化移植与文化接受、英若诚戏剧翻译的声音效果、英若诚戏剧翻译的整体美学等。
¥10.00定价:¥25.00 (4折)

普遍与差异:后殖民批评视阈下的翻译研究 孙会军 上海译文出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥12.00定价:¥51.37 (2.34折)

工商企业翻译实务 许建忠 编 9787500108856 中国对外翻译出版公司 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
本书作者根据现代语言学和翻译学的基本原理总结分析了古今中外翻译工作者的经验并结合长期的翻译实践,对工商企业英语翻译的有关理论与实务问题进行探讨,提出了企业翻译的原则与标准,探讨了工商企业翻译的基本方法和特殊方法,工商企业翻译实务,第一部系统研究工商企业翻译的专著,探讨工商业企业翻译的原则、基本方法与特殊方法,从工商企业翻译四个基本特征的角度论述如何处理具体问题,初步建立了工商企业翻译的理论体系。例证丰富,论述严谨,见解独到,可作为教材及自学参考收,适于翻译工作者、外语工作者和大专院校师生阅读。本书的内容包括序、导言、企业翻译工作者的修养、企业翻译的原则、企业翻译的方法、企业翻译的公关性、企业翻译的科技性、企业翻译的瞬间性、企业翻译的社会性、主要参考文献。
¥17.36定价:¥210.72 (0.83折)

口笔译理论研究:翻译理论与实务丛书 刘宓庆 著 9787500111559 中国对外翻译出版公司 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
本丛书既关注翻译教学和研究的新趋势、新成果,又关注科技、经济、法律、贸易、金融、旅游、传媒等非文学领域的翻译实务,恰当把握理论与实践、基础理论与应用理论、传统与创新、普及与提高、国外与国内的关系,尽量满足不同层次读者的不同需求。作为译学书籍,丛书在受到翻译界专家学者的好评的同时,也受到读者的热烈欢迎,丛书中若干种已成为翻译研究和教学领域脍炙人口的书,在国内外翻译界享有较高的声誉,奠定了公司在译学书籍出版方面的领先地位;作为公司的品牌图书,丛书因其特色、个性和风格而在读者心目中打下深深的烙印,为公司在图书出版界赢得了名气。 本书的论述着眼于强化口译跨语言文化的社会传播功能,集中探讨了话语结构、话语意义、话语效果和话语机制四个核心问题。
¥16.05定价:¥208.10 (0.78折)

理解与表达:英汉口译案例讲评 李长栓 外语教学与研究出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《理解与表达:英汉口译案例讲评》特点: 不仅注重翻译方法的培训,还通过大量的背景材料,帮助读者提高语言和知识水平。 练习材料均为真实的现场录音和口语材料,克服普通口译教材以书面语作为训练材料的不足。 为所有的现场发言提供了逐字记录和参考译文。 参考译文为笔者模拟口译情景制作。每段译文之后附以译员思维过程分析,包括译员遇到的问题和解决方法。 针对口译实践中遇到的各种问题,详尽归纳解决方法。 既包括英译汉练习,也包括汉译英练习。
¥18.00定价:¥43.37 (4.16折)

社会符号学翻译模式研究 佟颖 著 南开大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥18.00定价:¥101.00 (1.79折)

挑战翻译 谷约 著 西安交通大学出版社,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
——新东方英语专家倾力奉献;——浅显易懂的翻译技巧传授;——攻克常见翻译难题。
¥9.00定价:¥25.00 (3.6折)

热词新语翻译谭:热词新语翻译谭1 陈德彰 著 9787500129301 中国对外翻译出版公司 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《热词新语翻译谭》包括两大部分。第一部分探讨进来涌现出的众多汉语新词的英译问题,涉及政治、经济、文化、教育等领域,包括社会热点词及网络流行语等,提供可以接受的译法,分析可能出现的误译,从词汇角度探讨汉英语言的异同;第二部分是汉语时文的英译,配以参考译文,详解翻译难点,以帮组读者提高翻译实务能力,顺利通过全国翻译证书考试。
¥11.46定价:¥198.92 (0.58折)

口译研究概论 (奥)波赫哈克 著,仲伟合 等译 外语教学与研究出版社,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
新版《口译研究概论(外研社翻译教学与研究丛书)(2013)》点击进入:本书英文版于2004年出版,是一部编排科学的口译研究入门专著,书中包括了:口译研究的基本概念、口译研究的历史沿革、口译研究的路径、口译研究的范式、口译的理论模式等内容。本书适合从事相关研究工作的人员参考阅读。
¥26.00定价:¥119.00 (2.19折)

英汉翻译技巧与实践李思龙浙江大学出版社9787308247436 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥34.30定价:¥45.00 (7.63折)

疏通知译史 邹振环 著 上海人民出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥201.00定价:¥407.00 (4.94折)

外语地名汉字译名互查手册 中国地名研究所 编 旅游教育出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥22.00定价:¥55.00 (4折)

实用商务文体翻译 彭萍 编著 中央编译出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥9.00定价:¥25.00 (3.6折)

英语的衔接 (英)韩礼德,(英)哈桑 著,张德禄 等译 外语教学与研究出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥69.00定价:¥211.00 (3.28折)

高级汉英翻译实务 丁林棚 著 9787301186077 北京大学出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《高级汉英翻译实务》为北京大学MTI教育中心“翻译实务与语言服务”系列丛书之一。在翻译的过程中,译者必须充分理解汉语和英语的结构性差异和思维不同,并结合英语的特征进行翻译,才能达到译文满意。因此,《高级汉英翻译实务》在对比研究和翻译的框架下,对汉语语法进行丫总结和局部的重新思考,并提出相应的翻译策略。针对传统汉英教学中理论空泛宏大、练习针对性不具体的现象,《高级汉英翻译实务》对汉语句法、思维习惯、文化差异、语音特点等方面进行丫较为具体细致的探讨,并力图做到语言简明,突出实例举证,避免过度依赖理。
¥32.29定价:¥240.58 (1.35折)

MTI翻硕书课包:3周搞定翻译技巧(全2册) 英语翻译 北京理工大学出版社有限责任公司 七天无理由退货 团购优惠 正规发票
《MTI翻硕书:3周搞定翻译技巧》是一本翻译技巧书。 这本含两册,分别为 “讲解册” 与 “同步练”。“讲解册” 分为三个部分,分别为 “中英语言差异” “英译汉” “汉译英”。这三个部分在 “同步练” 中均配有思维导图,且除部分“中英语言差异” 之外,部分 “英译汉” 和第三部分 “汉译英” 均配有方便同学们在理解理论的同行实际操练,更好地内化书中讲到的理论技巧。同时,本书也配了课程,以期对同学们理解书中内容有所帮助。
¥27.30定价:¥56.80 (4.81折)

英汉翻译技巧与实践 李思龙,傅霞编著 浙江大学出版社 语言、文字 正版保障·七天无理由退换·企业采购/团购咨询客服享大额优惠
¥34.30定价:¥45.00 (7.63折)

描述翻译学及其他 (以色列)图里(Toury,G.) 上海外语教育出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥9.00定价:¥47.37 (1.9折)

翻译学:问题与方法 (德)威尔斯 著 上海外语教育出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥5.00定价:¥21.00 (2.39折)

社会翻译学研究:理论、视角与方法 王洪涛 南开大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥143.00定价:¥329.37 (4.35折)

翻译探微 朱纯深 著 译林出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书是作者近十年来研究之成果,求探“微”而后知“着”,不少篇章初次以中文在中国大陆发表。各章既独立又相关,以反思中文翻译研究为始,探讨文本意义结构,剖析诗意翻译效果。理论实践并举,语言文学兼顾。观点鲜明、论证严谨、分析独到,实为一部难得的译学力作,也是一部研习翻译理论与实践的可学可练的良师型教科书。
¥13.00定价:¥31.00 (4.2折)

思维模式与翻译:揭示英语的奥秘 陆国强 上海外语教育出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《思维模式与翻译:揭示英语的奥秘》是在《英汉概念结构对比》基础上的进一步探索。作者认为,每种语言都有自己的思维模式,而每种语言的思维模式都有自己的特征。作者在句法结构研究上注重语义、语用和社会文化在思维模式上的整合,把概念表达融合成一个有机的整体,并对此运用很多实例加以充分论述。
¥22.00定价:¥67.37 (3.27折)

口笔译训练的基本概念和模型 (法)吉尔 著 上海外语教育出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥50.00定价:¥105.00 (4.77折)

提高法律翻译能力为中心的法律英语教材:法律英语阅读与翻译教程 屈文生, 石伟 上海人民出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书是以“提高学生法律英语水平与实际应用能力”为核心的法律英语教材。该书的安排和选编始终围绕着提高学生翻译能力这一目的,始终以便于教师教学和学生使用为宗旨。本教材可以用于“法律英语”教学,也可以用于“法律翻译”教学。本教材在程度上是编者多年法律英语教学和科研经验的总结,希望本教材的出版能够有助于我国的法律英语和法律翻译人才的培养。本书是在《法律英语阅读与翻译教程》(上海人民出版社2012年版)基础上修订而成。
¥14.00定价:¥45.00 (3.12折)

多维视角下英语翻译探索 中国纺织出版社有限公司 新华书店正版,多仓就近发货,85%城市次日达,团购优惠咨询在线客服!
¥24.30定价:¥57.00 (4.27折)

联合国文件翻译案例讲评 赵兴民 编著 外文出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥14.00定价:¥61.37 (2.29折)

专门用途英语课程系列:应用翻译教程 方梦之 著 9787544639064 上海外语教育出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《专门用途英语课程系列:应用翻译教程》讲授应用文体的翻译技能,包括英汉语言文化对比、专名和术语的处理、翻译策略运用、应用翻译的译品类型等内容。 《专门用途英语课程系列:应用翻译教程》共12章,各章附英汉互译练习题。
¥15.53定价:¥207.06 (0.76折)

描述翻译学及其他 (以色列)图里(Toury,G.) 上海外语教育出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥10.00定价:¥43.37 (2.31折)

通天塔之后:语言与翻译面面观 (美)斯塔纳 著 上海外语教育出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥18.00定价:¥41.00 (4.4折)

英语笔译综合能力 曲卫国 褚孝泉 外文出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥6.00定价:¥39.37 (1.53折)

中国翻译协会语言服务能力评估指导丛书:翻译技术实践 王华树 编 9787119099828 外文出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
在大数据时代,语言技术突飞猛进,促进了翻译职业化的发展,翻译服务日趋产业化和协作化,计算机辅助翻译技术在现代翻译实践中的作用日益凸显,本书正是在此背景下产生的。本书共有五个部分,基本上涵盖了信息化时代翻译实践中主要的技术问题。 第一章:职业译者的信息素养;第二章:计算机辅助翻译基础;第三章:术语管理与技术应用;第四章:翻译质量管理与技术应用;第五章:本地化工程基础。 本书不仅可以作为LSCAT项目翻译技术学习的参考用书,同时,也能够为从事翻译的学生和职业人士提供参考和借鉴。
¥20.25定价:¥216.50 (0.94折)

公文翻译 蔡力坚 著 清华大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书作者长期从事翻译工作,1989年至2015年在联合国秘书处任职,先后担任协理翻译、翻译、译审、编辑组长、规划专员、高级译审。本书的编写目的就是通过实例分析从不同侧面引导读者摸索探讨公文翻译的准确性与创造性,了解公文翻译准确性的真正内涵,把握创造性运用的分寸,学会避开种种陷阱。本书上篇为“英译汉”,下篇为“汉译英”。上篇和下篇分别有30个单元。探讨了“准确性的内涵”、“特定概念的准确性”、“中英文连词用法的差异”、“何时需要发挥,何时不应发挥?”、“恰当选词的重要性”、“非文学翻译也是再创作”、“聚焦有机整体性”、“精炼汉语词语的处理”等诸多议题。
¥75.00定价:¥157.37 (4.77折)

中西翻译思想比较研究 刘宓庆 著 中国对外翻译出版公司【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥11.00定价:¥29.37 (3.75折)

英汉口译技能教程听辨 北京语言大学出版社 新华书店正版,多仓就近发货,85%城市次日达,团购优惠咨询在线客服!
¥29.80定价:¥45.00 (6.63折)

MTI翻硕书课包:3周搞定翻译技巧(全2册) 乔迪编著 北京理工大学出版社有限责任公司 语言、文字 MTI翻硕书课包:3周搞定翻译技巧
《MTI翻硕书:3周搞定翻译技巧》是一本翻译技巧书。 这本含两册,分别为 “讲解册” 与 “同步练”。“讲解册” 分为三个部分,分别为 “中英语言差异” “英译汉” “汉译英”。这三个部分在 “同步练” 中均配有思维导图,且除部分“中英语言差异” 之外,部分 “英译汉” 和第三部分 “汉译英” 均配有方便同学们在理解理论的同行实际操练,更好地内化书中讲到的理论技巧。同时,本书也配了课程,以期对同学们理解书中内容有所帮助。
¥27.30定价:¥56.80 (4.81折)

科学翻译学 黄忠廉,李亚舒 著 中国对外翻译出版公司【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
知识经济与信息时代的产物。 本系统研究科学翻译的专著。 通过特性研究揭示翻译的共性问题。 建构科学翻译理论研究与实践研究体系。
¥8.00定价:¥25.37 (3.16折)

英语翻译入门 汉译英翻译入门 赵磊 等编著 南开大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥13.00定价:¥35.37 (3.68折)

翻译补偿研究 夏廷德 著 湖北教育出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥49.10定价:¥133.00 (3.7折)

赵萝蕤汉译荒原手稿 黄宗英 编 高等教育出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥79.80定价:¥199.37 (4.01折)

英汉翻译一本通 龚学众著 龚学众 编著 中国人民大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
“倒金字塔结构”:从根本上剖析英语和汉语的区别 翻译技巧“九字诀”:助你掌摊实用翻译技巧 83个翻译窍门:助你巧妙解决诸多翻浒难题 六年磨一剑 资深翻译师精心编写,倾囊相授 四两拨千斤 实用翻译技巧专攻棘手问题,深入浅出 更上一层楼 高标准,严要求,助你达到“母语化”的目标
¥45.60定价:¥123.00 (3.71折)

恍然大悟-英汉翻译技巧 陈德彰 著 中国书籍出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥17.00定价:¥39.37 (4.32折)

新理念英语口译教程 黄敏,贾莉娜主编 武汉大学出版社,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《新理念英语口译教程》:灵活掌握口译技能技巧 把握英汉习惯平衡原则 模拟真实现场录音效果 培养自如应对的口译能力 内容新颖 全面实用 传达技能 译霸天下 说巧译妙 一举突破 不怕困难 勇往直前
¥16.00定价:¥39.00 (4.11折)

论翻译的原则 (英)泰特勒(Tyter,A.F.) 著 外语教学与研究出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥14.20定价:¥113.37 (1.26折)

翻译现代性:晚清到五四的翻译研究 赵稀方 著 南开大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥10.00定价:¥27.00 (3.71折)