
英汉口译实练 冯建忠 主编 译林出版社 【速开发票,此书为单本而非一套,支持7天无理由退换】
本书侧重英译汉,以世界领导人的讲话为主线,目的是帮助使用者提高英汉口译能力,“让中国了解世界”。本书精选了世界38个有代表性的国家或国际组织领导人在2000年9 月第55届联合国大会——“千年大会”——上的致辞和发言,作为口译材料,以期帮助使用者通过大
¥29.92定价:¥87.00 (3.44折)

¥23.00定价:¥23.00

¥85.16定价:¥98.00 (8.69折)

英语写作教程 英语翻译 燕山大学出版社 七天无理由退货 团购优惠 正规发票
¥36.50定价:¥78.00 (4.68折)
明星店铺 蔚蓝图书专营店

实战交传 林超伦 中国对外翻译出版公司【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《中译翻译教材?翻译专业核心课系列教材:实战交传(英汉互译)》可以作为英语或翻译专业本科生、研究生(含MTI)教材,可供广大翻译工作者、具有较高英语水平的其他外向型专业(如国际法、国际贸易、国际政治、国际关系、外交学、世界史等)学习者选用,尤其是可以作为口译证书(SIA、NAETI、CATTI、ETTBL)考试备考者和口译培训学校的口译教材。
¥8.00定价:¥23.37 (3.43折)

通过翻译学英语150实例使你迅速提训汉译英能力 李学平 编著 南开大学出版社【可开电子发票】 【正版,速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
通过翻译学英语150实例使你迅速提训汉译英能力【售后无忧】9787310024773李学平 编著南开大学出版社
¥10.90定价:¥81.00 (1.35折)

实用商务文体翻译 彭萍 编著 中央编译出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥11.00定价:¥49.37 (2.23折)

思维模式与翻译:揭示英语的奥秘 正版图书,下单速发,可开发票
《思维模式与翻译:揭示英语的奥秘》是在《英汉概念结构对比》基础上的进一步探索。作者认为,每种语言都有自己的思维模式,而每种语言的思维模式都有自己的特征。作者在句法结构研究上注重语义、语用和社会文化在思维模式上的整合,把概念表达融合成一个有机的整体,并对此运用很多实例加以充分论述。
¥108.30定价:¥217.60 (4.98折)

¥95.98定价:¥95.98

上海市重点课程 英语翻译教程 —笔译教程八讲 冯修文编 翻译课程 同济大学9787576514117F 可开发票,现货速发
¥47.80定价:¥47.80

释名析义:万物名称与中外文化探微 支顺福 著 上海外语教育出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《释名析义:万物名称与中外文化探微》所作的主要探讨可姑称为“词理学”——不仅探索词语的理据,亦探究词语构成的一般原理(如形态学的组合方式、命名法的类型等),琢磨词语创造中人类的思维方式,考量语言与文化的相互关系,如此等等。狭义的“词理学”着眼于词语的内部因素,而广义的“词理学”则越出语文的边界,与词语所反映的广阔世界相联系,研究语言与文化之间极其丰富、广泛的“双边”或“多边”关系和影响。探究许多名称的来由,仅在语言领域本身还难以找到答案,而须在词语所反映的客体事物涉及的知识范围作一番调查,从而可能摸索出某个名称形成的缘由。
¥31.26定价:¥77.50 (4.04折)

诗魂的再生:查良铮英诗汉译研究 商瑞芹 著 9787310028177 南开大学出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
当代译学研究的语言学派、文化学派正从“源语中心”朝“译语中心”转向,译事被看作是一种作者、译者、译文读者的三元译诗为诗,就在于诗人译者往往可以重建一种汉译的节奏;例如,英诗格律中的音步在汉译中无法重现,前辈诗人翻译家。
¥17.13定价:¥76.70 (2.24折)

多维视角下的英语翻译理论探索 巩雪,苏瀛 著 其它科学技术生活 正版图书籍 东北大学出版社 【本店支持开发票 如需帮助请联系客服】
¥65.25定价:¥65.25

¥16.00定价:¥28.00 (5.72折)

专用英语翻译理论与实践 李鹏飞、朱琳 著 暨南大学出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《专用英语翻译理论与实践》针对英语专业毕业生和相关读者的求职诉求,从实际需要出发选取了十二个专业技术领域,在英汉语言基本功应用、词汇范围、语法知识、基本句式、句型转换以及篇章翻译等方面,进行专题讲解和训练,以期提高《专用英语翻译理论与实践》使用者在翻译理论与实践上的修养与水平。
¥53.31定价:¥143.86 (3.71折)

经贸翻译综合教程刘重霄 编首都经济贸易大学出版社9787563818754 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
《经贸翻译综合教程》主要内容包括:绪论——经贸英语的特点及翻译原则、第一节经贸英语的语言特点、第二节经贸翻译的原则、第一章经贸英语应用文体与翻译、第一节经贸英语应用文体的体系及主要特征、第二节应用文体的理解与翻译要求、第三节应用文体翻译的功能目的论、第二章企业内部文件、第一节便函、备忘录和议程、第二节请假、警告、雇佣、调职等信件、第三节报告等等。
¥13.30定价:¥340.78 (0.4折)

¥58.27定价:¥58.27

多维视角下中国文学英译理论与实践研究 英语翻译 文化发展出版社 七天无理由退货 团购优惠 正规发票
¥26.50定价:¥72.00 (3.69折)
明星店铺 蔚蓝图书专营店

¥151.96定价:¥383.92 (3.96折)

译海一粟:汉英翻译九百例,外语教学与研究出版社【新华书店总店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询:13284178503
¥20.98定价:¥42.00 (5折)

欧洲语言文化研究第20辑 柯静 主编;林温霜,董希骁 副主编 编 外语教学与研究出版社 外国文学理论 文学理论/文学评论
¥65.00定价:¥76.16 (8.54折)

文本显征及其在翻译中的差移:从文本看翻译效果的认知基础 吴青 著 外语教学与研究出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
翻译涉及文本的理解与生成。现象学美学、话语研究、认知语言学可谓殊途同归,都注意到语言之于意识如同镜头之于景物。于是本文提出,任何一部文学作品都具备·种潜质,在被阅读的过程中对意识进行推拉与层,即“文本显征”。把握了它,就能了解作品映射到阅渎心理中的意识识构型,就可以进一步探究其心理指向。作者将经将经典美文《荷塘月色》及其三个英译本作为语料,突破了译本比较的传统方法,视各文本为独立的言语生命,先纵观缸个文本的内在,再横看单语语考察的结果,*终开启了对翻译研究中效果和差移这两个重要问题的思考。
¥32.87定价:¥108.22 (3.04折)

翻译研究:另类视野 范守义 著 外语教学与研究出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
本书是对翻译理论的研究。全书分为史论篇、理论篇、分析篇、Meta理论篇、书目篇五部分,共收录十余篇文章。
¥17.56定价:¥58.00 (3.03折)

朱永涛英语国家社会与文化入门第四版学习指南含中文翻译英语类专升本,本科辅导,考研冲刺参考书(含中文翻译,上下册同步辅导合
¥18.10定价:¥39.00 (4.65折)

MTI翻硕书课包:3周搞定翻译技巧(全2册) 乔迪编著 北京理工大学出版社有限责任公司 语言、文字 MTI翻硕书课包:3周搞定翻译技巧
《MTI翻硕书:3周搞定翻译技巧》是一本翻译技巧书。 这本含两册,分别为 “讲解册” 与 “同步练”。“讲解册” 分为三个部分,分别为 “中英语言差异” “英译汉” “汉译英”。这三个部分在 “同步练” 中均配有思维导图,且除部分“中英语言差异” 之外,部分 “英译汉” 和第三部分 “汉译英” 均配有方便同学们在理解理论的同行实际操练,更好地内化书中讲到的理论技巧。同时,本书也配了课程,以期对同学们理解书中内容有所帮助。
¥27.10定价:¥56.80 (4.78折)

¥31.00定价:¥48.00 (6.46折)

中华翻译研究丛书·第2辑:歌曲翻译探索与实践 薛范 著 湖北教育出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《中华翻译研究丛书·第2辑(1):歌曲翻译探索与实践》的主题是“歌曲翻译”,因此,凡与其他文艺样式(如小说、诗歌等)翻译共通的问题(如:探讨外语的理解和表达、对某些特殊句型的处理、修辞艺术、外语结构的分析等等)就略而不议,只围绕着“歌曲”翻译这一特殊的、个性的课题展开讨论,着重研讨译文和音乐的关系,例如译文的顿挫和音乐节奏的关系,译文的字调和旋律走向的关系,译文的风格和音乐形象的关系,等等。 本书希望成为有志于从事外国歌曲译介工作的后来人的入门书,因此本书以相当的篇幅介绍了歌曲翻译的一些基础知识,传授歌曲译配的一些技巧。
¥28.13定价:¥72.50 (3.88折)

文学翻译概论 成昭伟 著 国防工业出版社 9787118048735
¥12.49定价:¥104.98 (1.19折)

英语翻译理论的多维度诠释及实践应用杨芙蓉著中国水利水电出版社(锦园好书)
¥77.00定价:¥77.00

十二天突破系列—笔译、语法(赠送思维导图) 武峰 新华书店 全新正版书籍 正规发票
¥70.00定价:¥70.00

英语现在已成为一个工具,在全球化的态势下,英语的重要愈加凸显。这是一本深入简出的著作。平实的语言、生动的举例让翻译显得不那么高深和枯燥。这本书无论对英语学习者还是教学者都是一本非常好的翻译理论指导图书。
¥28.70定价:¥137.40 (2.09折)

中华翻译家代表性译文库伍蠡甫卷/陶友兰 著/许均 郭国良 总主编/浙江大学出版社 收录代表性译文瞭解其思想与实践的重要资 可开发票,团购联系在线客服有优惠
¥58.30定价:¥58.30

韩语翻译教程 外事 经贸 口译(共3本)韩语翻译快速入门教程 韩汉对照翻译 韩语口译笔译 韩译汉汉译韩韩汉汉韩韩国语专业 正版可开发票 请联系在线当当客服
¥149.94定价:¥149.94

【正版全新】英汉互译理论与实践 后续课程:其他技能类 可开发票,保证正版
¥57.20定价:¥69.80 (8.2折)

【新华书店】 译出地道的英文来,Simon Patton,外文出版社,9787119088624 新华正版全新 正规发票 广州成都无锡天津辽宁 五仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询在线客服!
¥22.60定价:¥39.80 (5.68折)

新版《口译研究概论(外研社翻译教学与研究丛书)(2013)》点击进入:本书英文版于2004年出版,是一部编排科学的口译研究入门专著,书中包括了:口译研究的基本概念、口译研究的历史沿革、口译研究的路径、口译研究的范式、口译的理论模式等内容。本书适合从事相关研究工作的人员参考阅读。
¥27.00定价:¥134.00 (2.02折)

英译汉翻译研究功能途径 司显柱、庞玉厚 著 外语教学与研究出版社 【新华书店正版图书】 正规电子发票 多仓就近发货
¥74.90定价:¥84.90 (8.83折)

【正版新书】脊柱创伤的影像学诊断与处理 临床 平片 CT 磁共振成像 胸腰椎损伤影像 脊椎神经损伤 颈椎损伤分型 实验
¥143.00定价:¥446.00 (3.21折)

正版 50000词英汉双解词典·第三版精装 9787557904210 周全珍 四川辞书出版社
¥29.43定价:¥69.80 (4.22折)

公示语翻译 吕和发 等编著 外文出版社【可开电子发票】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
本书适用于:翻译本科、翻译硕士、翻译研究人员、翻译教学人员;国际营销、促销传播专业学生、商务英语专业学生、国际贸易专业学生;专职译员、企业国际营销与促销管理人员等阅读参考。
¥15.00定价:¥62.88 (2.39折)

国际翻译学新探 9787530644034 百花文艺出版社【正版图书可开发票】 正版图书下单即可
¥3.50定价:¥19.00 (1.85折)

在英汉翻译与语篇对比领域,我们也提出了六个问题:(1)语言学的发展与翻译研究的关系;(2)翻译研究的方法论研究;(3)比较文学与翻译研究的交叉与融合问题;(4)翻译的实证研究;(5)中国当代翻译研究学派的梳理与中国翻译史论研究;(6)多层次翻译人才培养的实证性研究。其中个问题的提出,我认为就是梳理几十年来翻译理论发展的一个重要的切入途径。翻译理论的发展和更新,与对语言学的态度息息相关。曾几何时,所谓翻译学的“科学化”,就是彻底走语言学的道路,自觉接受语言学的指导,在当时流行的语言学理论指导下(先是结构主义,后是生成语言学和应用语言学),亦步亦趋地建立起翻译理论。
¥148.80定价:¥298.60 (4.99折)

¥38.28定价:¥48.00 (7.98折)

正版!当代西方翻译理论导读9787564306304西南交通大学出版社【正版图书可开发票】 图书价格为单本 如有需要请联系客服
¥21.87定价:¥26.00 (8.42折)

翻译研究与教学(25/1) 康志峰复旦大学出版社9787309179057正版书籍 全新正版,可开发票
¥38.06定价:¥78.00 (4.88折)

高等学校翻译专业本科教材:文学翻译张保红 著外语教学与研究出版社9787513504577 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
《文学翻译》针对我国高校翻译本科专业高年级开设的文学翻译课程编写。其目的是通过文学翻译基本原理与方法的介绍、翻译实例理解、表达与修订过程的分析与讲评以及翻译实践的训练,帮助学习者较为深入地认识文学翻译活动,较为充分地理解和掌握文学翻译的基本原理、方法和技巧,切实提高他们理解过程中的文学鉴赏水平与表达过程中的艺术再现能力,为他们能够独立从事文学翻译工作,并进行文学翻译研究打下坚实的基础。
¥35.00定价:¥78.00 (4.49折)

英汉翻译方法与试笔 祝吉芳 9787301074800 北京大学出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
本教程专供高等院校英语专业高年级学生翻译课课前预习、课堂讲练、课后实践之用。为此,本书一方面力求内容丰富多彩、专业易懂,通过自学便可基本掌握所需翻译理论及方法,为课堂讲练腾出时间;另一方面,为了提高学生的翻译能力,本书在每章之后专门设计了课堂讲练习材料及课外扩展练习材料,以提供更多的实践机会。材料内容有趣,体裁、题材多样,难点、容量张弛有度,与每章内容相关性大,而且本书还提供译文参考,旨在抛砖引玉,鼓励多样化译法及译文,提倡通过对比,汰劣存优,为读者翻译实践活动提供参照。 另外,考虑到有志于从事翻译工作的在校生和往届生的需要,我们力争使本书的设计和编写与“全国翻译专业资格考试”考试委员会规定的考试大纲接轨,增加了类似翻译教材上少有的语篇翻译内容,以加强语篇翻译的学习力度。同
¥7.17定价:¥133.24 (0.54折)

【CATTI英语二级笔译实务考试指南+强化训练 】 CATTI英语二/三级笔译/口译综合能力/实务考试指南强化训练试题模 【发货以标题中括号内书籍为准】
¥68.08定价:¥68.08

汉译英常用表达式经典惯例 陆国强 编 9787544623001 上海外语教育出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《汉译英常用表达式经典惯例》收录汉语常用表达式892条,提供对应的英语译文,多配有精当的例证,且译文地道自然,可供翻译学习者揣摩与背诵。
¥32.42定价:¥90.96 (3.57折)

F正版现货 组织文件翻译实践教程 张晶晶 组织文件翻译教材书籍 组织文件翻译实操技巧 清华大学出版社 978730259 全新正版,可开发票
¥73.58定价:¥128.00 (5.75折)

北京世界文化遗产人文景观介绍翻译研究 李红霞 著;刘秀芝 光明日报出版社 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥4.90定价:¥204.00 (0.25折)

口译理论研究 张文、韩常慧 著 9787030174086 科学出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《口译理论研究》从口译的特征、认知机制、效果、质量控制人手.讨论了如何融合多学科视角建立口译理论结构体系的问题,反映了口译研究视角的多元化。本书对自20世纪50年代以来口译研究的发展进行了总结;对目前已经形成的理论观点进行梳理并对研究成果进行评述,同时对从听辨理解、信息转换到话语产出的过程进行科学性的描写,对口译过程中诸因素的相互作用、相互制约的关系以及认知规律与口译效果的关系进行探讨;尝试从口译是一个开放系统的角度诠释口译活动的规律,论述口译理论结构体系的建立,并分析了理论体系对口译活动规律的体现的充分性、有效性及指导实践的效能。《口译理论研究》对于口译理论研究、教学和职业培训具有较强的基础理论意义,对于教师、学生、从业者具有实践指导意义。
¥25.94定价:¥54.70 (4.75折)

翻译与传播进阶手册/中华译学馆/汉外翻译工具书系列/郭小春著/浙江大学F 可开发票,现货速发
¥36.62定价:¥48.00 (7.63折)

简明英汉互译教程李昌银,崔晓霞主编经济科学出版社9787505873568
简明英汉互译教程李昌银,崔晓霞主编经济科学出版社9787505873568
¥7.40定价:¥25.00 (2.96折)

学术英语翻译技巧与误译辨析 刘进平 著 中译出版社 【新华书店正版书籍】 正规电子发票 多仓就近发货
¥49.60定价:¥79.00 (6.28折)

【正版】乡愁记 张绍广 著 正版书籍小说书 全新 郑州大学出版社 全新正版,可开发票
¥51.83定价:¥65.00 (7.98折)
![中译翻译文库:释意学派口笔译理论[法]玛丽雅娜·勒代雷 著;刘和平 译中国对外翻译出版公司978750012863](images/model/guan/url_none.png)
中译翻译文库:释意学派口笔译理论[法]玛丽雅娜·勒代雷 著;刘和平 译中国对外翻译出版公司978750012863 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
“中译翻译文库”是中国对外翻译出版有限公司对翻译类学术专著和兼具学术著作及教材性质的图书的总体规划,以中国原创翻译类学术著作为主,兼顾部分国外优秀翻译类学术著作的中译版,包括翻译思想与理论研究丛书、翻译史研究丛书、口笔泽教学哼研究丛书、翻译名家研究从书、经典作品翻译与传播研究从书、行业翻译与翻译产业研究丛书、翻译名家自选集、翻译与跨学科研究丛书等。 《释意学派口笔译理论》是“中译翻译文席·口笔译教学与研究丛书”之一。作为法国释意学派翻译理论的新代表作,它是翻译理论与翻译教学理论相结合的光辉典范。《释意学派口笔译理论》精辟论述了语言教学与翻译教学、教学翻译与翻译教学的原则区别,从人文本位出发,分析机器翻译的前景,新意选出,别开生面。
¥17.07定价:¥269.40 (0.64折)

,【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
据报载,我国目前约有四亿人学过英语,可真正具有英语交际能力的也许不超过两千万人。(新民晚报2006年9月19日0) 摆脱中式英语,掌握准确英语,提高语言能力,那么这四亿人和两千万人之间便没有不可逾越的鸿沟。
¥29.00定价:¥71.37 (4.07折)

《译介学》为我国 部译介学专著,多层次、多角度、深入系统地论述译介学诸多问题
¥30.40定价:¥140.80 (2.16折)

英汉翻译理论与技巧 李庆学,彭建武 主编 北京航空航天大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥16.00定价:¥45.37 (3.53折)