
全国翻译专业资格-二级【正版图书】 正版书籍,满额减,电子发票
《全国翻译专业资格(水平)考试英语笔译二级考试大纲(试行)条例》(下称《条例》)第二款有关《笔译综合能力》考试的目的和要求中明确指出 考生需“具备快速阅读中等长度英语文章并用汉语写出概要的能力,具备快速阅读中等长度汉语文章并用英语写出概要的能力,具备对各种文体英语文章的阅读理解能力”。本教材编写以《条例》的要求为基,力求在提高考生快速、正确阅读理解汉英文章,培养考生提炼、归纳、总结文章主旨等能力方面给予考生尽可能有效的指导和启发。
¥16.00定价:¥62.00 (2.59折)

高等教育“十二五”部委级规划系列教材:汉译英教程新编 司显柱、赵海燕 著 东华大学出版社 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥9.87定价:¥217.98 (0.46折)

全国翻译专业资格考试辅导丛书:笔译备考实训:英译汉 卢敏 编 外文出版社 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥11.83定价:¥220.78 (0.54折)

译艺 陈文伯 著 群言出版社 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥46.42定价:¥217.76 (2.14折)

新英汉翻译教程郭富强 著机械工业出版社9787111377924 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
《新英汉翻译教程》在注重英汉语言基本特征的基础上,将翻译的基本理论、原则、方法和技巧运用到翻译实践,指导英汉翻译教学。本书是作者从事多年翻译理论研究和翻译教学相结合的产物,强调实践在翻译学习中的重要性,科学安排翻译实践方式,达到学以致用的目的。本书共九章,包括中西翻译研究概述、英汉翻译基础、词语的翻译、简单句的翻译、从句的翻译、长句的翻译、语段的翻译、文体与翻译和篇章翻译实践(包括英语专业八级考试英汉翻译真题、八级考试英汉翻译模拟练习和短文翻译实践),书后配有所有翻译练习的参考答案。 本书供高等院校英语专业英汉翻译课程使用,也可作为成人高校英语专业英汉翻译教程以及广大英汉翻译爱好者的自学材料。
¥22.40定价:¥481.70 (0.47折)

中国翻译文学史 线上线下同步销售,请咨询客服查询库存后下单,避免纠纷。
百年译史,昭示未来! 以文学翻译活动事实为基础,以翻译文学兴起、发展、繁荣脉络为主线,梳理总结中国翻译文学发展的历史、规律、经验、教训及其意义。 研究探讨各历史时期重要的文学翻译活动、翻译文学的基本特征及其与时代发展需要之间的关系,翻译文学与中国文学发展的关系。 评述各时期重要文学的翻译家文学翻译家文学翻译的实践和文学翻译思想的形成,彼此间的密切关联,译介到我国的某些外国作家的文学作品及其在中国的传播影响,以及他们传播世界文明的先导作用。 按照翻译文学自身的发展历史规律和各历史时期的特征,参照翻译文学的发展与时代演变的关系,将中国百多年来的翻译文学历史,划分为四个阶段,由四编组成。编,第二编,第三编,第四编。
¥54.40定价:¥344.00 (1.59折)

全新正版图书 汉英笔译教学模式研究 鲍倩 中国纺织出版社 9787518041749青岛新华书店旗舰店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥16.50定价:¥59.00 (2.8折)

¥10.00定价:¥45.00 (2.23折)

英语同声传译指津管玉华 著上海外语教育出版社9787544620192 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
管玉华所著的《英语同声传译指津》结合英语同传客观认知学习规律,博采众长、兼收并蓄,将宏观操作策略与微观应对技巧融会贯通,采用生动活泼的笔调,夹叙夹议、循循善诱,细腻精准地展现了同传议员的实际工作表现和预期理想表现。书中借助六大实用主题,循序渐进、系统科学地阐述了同传议员的基本素质与专业要求,每单元特别设计的练习有助于读者学以致用、举一反三。《英语同声传译指津》适用于各类高校语言及翻译专业本科生、研究生,会议口译研习者和爱好者以及广大同传工作者。
¥16.50定价:¥244.70 (0.68折)

中英文化翻译:当代中国文本译释个案研究 马爱英 著 科学出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《中英文化翻译:当代中国文本译释个案研究(英文版)》通过翻译、阐释四个可读性极强、在中国文坛产生过轰动效应的当代中国文学作品,提出了中英翻译应从狭义的语际转换到广义的文化定位、从不同侧面、在不同层次上采用“跨文化译释”方法的新观点,且相应提出在翻译过程中应强调整体策略意识并据此对具体翻译方法作适当调整。书中不仅对中西方主要翻译理论思想进行了追本溯源、全方位的梳理和简述并有所创新,而且理论联系实际,结合有代表性的作品,应用作者的立论,对所选文本作了深入的个案剖析和文化译释,对中译英过程中社会、历史、文化等多方面原因引发的沟通障碍作了多层次、多方位的论述:而这一实践过程又反过来有力地证实了《中英文化翻译:当代中国文本译释个案研究(英文版)》立论的科学性、针对性和实用性。 《中英文
¥10.97定价:¥58.00 (1.9折)
![超级简单"一碗式"烘焙,[韩]李智慧,民主与建设出版社【新华书店总店自营店】](images/model/guan/url_none.png)
超级简单"一碗式"烘焙,[韩]李智慧,民主与建设出版社【新华书店总店自营店】 正版图书 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询:13284178503
¥17.03定价:¥79.60 (2.14折)

英语口译实务 (二级 新版) 全国翻译专业资格 (水平)考试教材 【正版书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《英语口译实务(二级新版)/全国翻译专业资格(水平)考试指定教材》的编者基于多年的口译教学经验和口译教学的特点,根据全国翻译专业资格(水平)考试《英语二级翻译口笔译考试大纲》的要求,以专题为主线,以口译技巧讲解为重点,设计编写了《英语口译实务(二级新版)/全国翻译专业资格(水平)考试指定教材》。《英语口译实务(二级新版)/全国翻译专业资格(水平)考试指定教材》在编选教材时努力赋予单调的语言训练以丰富的思想内容,选用材料注重内容的广泛性和实效性,材料可不断更新,但教材框架力求基本稳定,题材涉及政治、外交、社会发展、科技、经贸、金融、文化教育、环境保护等,并结合时事,如奥运、反恐、三农问题等。《英语口译实务(二级新版)/全国翻译专业资格(水平)考试指定教材》旨在帮者熟悉相关领域的基本
¥10.47定价:¥61.41 (1.71折)

翻译实践短文精选冯伟年 主编西安交通大学出版社9787560541945 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
本书所选短文题材广泛、内容新颖。涉及商务翻译、名人演讲、中国古代散文、中国现代散文、外事翻译、法律翻译、旅游翻译、科技翻译、三级证书笔译等10个方面,共284篇。
¥19.66定价:¥461.29 (0.43折)

社会符号学视域下红楼梦文化内容的英译-以杨译本和霍译本为例【正版】 【正版图书,电子发票】
¥44.60定价:¥169.20 (2.64折)

译艺 英汉汉英双向笔译 【正版书籍】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本书共分五个部分,、二部分借鉴他人的译文,试图出一些评判的标准。没有引用评论家的言论与术语,而是就别人译文具体考察,仔细研究,从中领悟翻译的门道。部分主要从自译的角度论述,认为译者与作者如是同一人而其运用两种语言的能力又都很好,那种译文理应是好译文,可作范本。第二部分主要从他译的角度论述,兼从英汉译和汉译英两个角度有代表性的译文加以评论。“译文比较”是对同一原文的两篇译文加以对比品评 “佳品赏析”是分析好评文的优点所在 这些都有助于译文评判标准的形成而不是空洞地讲什么信、信、雅。第三部分是英译汉(E-C)实例,共选37篇 第四部分是汉译英(C-E)实例,共选68篇。绝大多数篇目在刊物上登载过,前者刊登于《英语世界》,后者刊登于《英语沙龙》。第五部分是就本书第三、四部分的翻译实例进一些理论上的
¥18.80定价:¥86.40 (2.18折)
![翻译问题探讨 [英]彼得·纽马克 著 9787810801188 上海外语教育出版社](images/model/guan/url_none.png)
翻译问题探讨 [英]彼得·纽马克 著 9787810801188 上海外语教育出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
本书收录彼得·纽马克教授发表的多篇论文,书中阐释和讨论了翻译理论和实践中的一些重要问题,以及翻译标准和操作程序等问题。
¥17.93定价:¥78.90 (2.28折)

时政用语中译英释例杜争鸣 著外文出版社9787119091648 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
《时政用语中译英释例》选择以当今中国党政文件和政府领导讲话的官方英文翻译为基本语料,更典型地体现英语在中国的实际运用和汉英翻译的变化及规律。《时政用语中译英释例》力图从英文表述的各个语言层次上来分析、总结中英翻译中的语言处理方法和技巧,其中的内容不仅包括中国特有的词语概念,而且包含了大量的词组、句子和一些语段。
¥29.00定价:¥352.77 (0.83折)

支持脱贫攻坚税收优惠政策指引【新华书店总店自营店】 正版图书 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询:13284178503
¥17.71定价:¥70.00 (2.53折)

翻译的技巧 【正版保证】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《翻译的技巧》为钱歌川先生最经典的百科全书式的英语翻译技巧指南。全书编写严谨、结构合理、条理清晰,注重基础知识点的辨析与讲解,理论与实践相结合。一册在手,读者可以在牢固掌握英语语法和句型特点的基础上,游刃有余地学习的翻译的技巧。全书共分为三编。编重点为中译英,系统梳理英语的各种句型,引领读者迅速进入英语语境 第二编重点为英译中,包含项34条语法知识点,基本覆盖英语常见的惯用句和特殊表现法,令读者迅速摆脱洋径浜式英语 第三编主要为长篇的中译英和英译中材料,中文材料有浅近的白话和艰深的文言片段,英语材料全取近代人作品,主题多样,可使读者接触到英文表现的各种面貌。附录部分选取了6篇英美名家代表作的节译,可为读者打造直接阅读文学名著的基础。全书三编皆附有大量习题以供读者练习的之用,书末提
¥10.18定价:¥60.54 (1.69折)

21天雅思7+写作备考攻略:教学辅导书 英语翻译 山东教育出版社 七天无理由退货 团购优惠 正规发票
¥21.00定价:¥88.00 (2.39折)

文学翻译十讲 刘重德 中国对外翻译出版公司 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥9.43定价:¥211.94 (0.45折)

百年译史,昭示未来! 以文学翻译活动事实为基础,以翻译文学兴起、发展、繁荣脉络为主线,梳理总结中国翻译文学发展的历史、规律、经验、教训及其意义。 研究探讨各历史时期重要的文学翻译活动、翻译文学的基本特征及其与时代发展需要之间的关系,翻译文学与中国文学发展的关系。 评述各时期重要文学的翻译家文学翻译家文学翻译的实践和文学翻译思想的形成,彼此间的密切关联,译介到我国的某些外国作家的文学作品及其在中国的传播影响,以及他们传播世界文明的先导作用。 按照翻译文学自身的发展历史规律和各历史时期的特征,参照翻译文学的发展与时代演变的关系,将中国百多年来的翻译文学历史,划分为四个阶段,由四编组成。编,第二编,第三编,第四编。
¥78.70定价:¥389.80 (2.02折)
![实战口译[英]林超伦 编著外语教学与研究出版社9787560043920](images/model/guan/url_none.png)
实战口译[英]林超伦 编著外语教学与研究出版社9787560043920 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
????《实战口译(学习用书)》前半部分是16个理论学习课。第1课到第10课讲解口译的理论和技能及技巧。第11课到第16课介绍发展口译事业的基本知识,供大家参考。后半部分是36个模拟实战练习单元。英译汉和汉译英各占一半。每个单元设计为课堂练习2-4小时,课下预习、复习1小时。练习单元由以下主要内容构成:1)辅助材料:大约1000字,相当于接受口译任务之后,译员必须事先阅读、准备的内容。有些辅助材料完全涵盖了相关口译任务中的内容和难点,有些则只是提供了背景知识,有些附有录音材料,可以用于课下预习或复习用。所有材料均配有难点注释,讲解重点单词和短语。2)讲话原文、参考笔记及参考译文:与录音相对应,分8段列出。
¥4.80定价:¥430.40 (0.12折)

口笔译理论研究:翻译理论与实务丛书 刘宓庆 著 9787500111559 中国对外翻译出版公司 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
本丛书既关注翻译教学和研究的新趋势、新成果,又关注科技、经济、法律、贸易、金融、旅游、传媒等非文学领域的翻译实务,恰当把握理论与实践、基础理论与应用理论、传统与创新、普及与提高、国外与国内的关系,尽量满足不同层次读者的不同需求。作为译学书籍,丛书在受到翻译界专家学者的好评的同时,也受到读者的热烈欢迎,丛书中若干种已成为翻译研究和教学领域脍炙人口的书,在国内外翻译界享有较高的声誉,奠定了公司在译学书籍出版方面的领先地位;作为公司的品牌图书,丛书因其特色、个性和风格而在读者心目中打下深深的烙印,为公司在图书出版界赢得了名气。 本书的论述着眼于强化口译跨语言文化的社会传播功能,集中探讨了话语结构、话语意义、话语效果和话语机制四个核心问题。
¥9.63定价:¥48.94 (1.97折)

科学翻译学 线上线下同步销售,请咨询客服查询库存后下单,避免纠纷。
¥4.99定价:¥57.00 (0.88折)

口笔译理论研究:翻译理论与实务丛书刘宓庆 著中国对外翻译出版公司9787500111559 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
本丛书既关注翻译教学和研究的新趋势、新成果,又关注科技、经济、法律、贸易、金融、旅游、传媒等非文学领域的翻译实务,恰当把握理论与实践、基础理论与应用理论、传统与创新、普及与提高、国外与国内的关系,尽量满足不同层次读者的不同需求。作为译学书籍,丛书在受到翻译界专家学者的好评的同时,也受到读者的热烈欢迎,丛书中若干种已成为翻译研究和教学领域脍炙人口的书,在国内外翻译界享有较高的声誉,奠定了公司在译学书籍出版方面的地位;作为公司的品牌图书,丛书因其特色、个性和风格而在读者心目中打下深深的烙印,为公司在图书出版界赢得了名气。 本书的论述着眼于强化口译跨语言文化的社会传播功能,集中探讨了话语结构、话语意义、话语效果和话语机制四个核心问题。
¥15.00定价:¥241.40 (0.63折)

中译翻译教材·翻译专业研究生系列教材:中西翻译思想比较研究 刘宓庆 著 中国对外翻译出版公司 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥19.00定价:¥211.74 (0.9折)
![翻译与帝国:后殖民理论解读 [美]鲁宾逊 著 外语教学与研究出版社](images/model/guan/url_none.png)
翻译与帝国:后殖民理论解读 [美]鲁宾逊 著 外语教学与研究出版社 线上线下同步销售,请咨询客服查询库存后下单,避免纠纷。
¥11.46定价:¥212.22 (0.55折)

¥24.00定价:¥128.00 (1.88折)

汉英误译经典例析1000 张传彪、缪敏 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《汉英误译经典例析000》精心搜集汉英误译000余例,例证典型,点评,诠释得当,语言通俗,言简意赅。广大英语学习的者及爱好者定会从中找到乐趣与价值。《汉英误译经典例析000》由上海译文出版社出版。
¥13.35定价:¥70.05 (1.91折)

新汉英分类口译词典 方凡泉 编 9787506251426 世界图书出版公司 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《新汉英分类口译词典》力求体现时代性、准确性、实用性。其时代性体现在广泛收录了中国近十年来所出现的新词语,包括部分政策术语;收录了多个领域的最新词语以及目前许多同类工具书未收录的词条。其准确性在于词条译文均引自权威刊物、权威部门或权威专家,同时兼收较难译或容易引起歧义的条目。其实用性表现在所收词语涵盖英语学习者和翻译工作者常遇到的多种题材,尤其是具有中国特色的词语;同一汉语词目有两种或两种以上的英语释义时,酌情兼收并蓄。
¥4.46定价:¥62.94 (0.71折)

汉英翻译强化训练 居祖纯 编 9787532615223 上海辞书出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
本书有如下特点: 一、科学性与思想性相结合。“科学性”指符合汉译英教学的规律,翻译所选练习时都需要译者有较好的基本功。换言之,在选词、组句方面会对初学者有一定的考验。“思维性”指练习内容健康有益,至少应该是无副作用。 二、知识性与趣味性相结合。语言是文化的载体。学语言决不能脱离对该语言的了解。我们尽量做到练习有一定的文化内涵,同时避免练习读起来枯燥无味。我们在写说明、评语和提示时也努力做到这一点,并适时地介绍一些与练习内容有关的英美文化知识。 三、兼顾阶梯性与多样性。“阶梯性”指由易到难的循序渐进。汉译英练习的难度要做到十分明确的由易到难是困难的,但是从选材起一直到100个整篇练习的排序,我尽量注意由易到难的有序安排。 四、更进一步强调实践性,恰如其分地调整练习的深浅度
¥12.38定价:¥87.76 (1.42折)

口译:理论·技巧·实践 王斌华 编著 武汉大学出版社,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥6.00定价:¥25.37 (2.37折)
![中译翻译文库:释意学派口笔译理论[法]玛丽雅娜·勒代雷 著;刘和平 译中国对外翻译出版公司978750012863](images/model/guan/url_none.png)
中译翻译文库:释意学派口笔译理论[法]玛丽雅娜·勒代雷 著;刘和平 译中国对外翻译出版公司978750012863 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
“中译翻译文库”是中国对外翻译出版有限公司对翻译类学术专著和兼具学术著作及教材性质的图书的总体规划,以中国原创翻译类学术著作为主,兼顾部分国外优秀翻译类学术著作的中译版,包括翻译思想与理论研究丛书、翻译史研究丛书、口笔泽教学哼研究丛书、翻译名家研究从书、经典作品翻译与传播研究从书、行业翻译与翻译产业研究丛书、翻译名家自选集、翻译与跨学科研究丛书等。 《释意学派口笔译理论》是“中译翻译文席·口笔译教学与研究丛书”之一。作为法国释意学派翻译理论的新代表作,它是翻译理论与翻译教学理论相结合的光辉典范。《释意学派口笔译理论》精辟论述了语言教学与翻译教学、教学翻译与翻译教学的原则区别,从人文本位出发,分析机器翻译的前景,新意选出,别开生面。
¥30.50定价:¥273.90 (1.12折)

国外翻译研究丛书:翻译能力培养【正版书籍,满额减,可开发票】 正版
¥51.67定价:¥183.34 (2.82折)

联络口译过程中译员的主体性意识研究【正版】 【正版图书,电子发票】
¥40.00定价:¥160.00 (2.5折)

实用语篇翻译(英汉双向)【正版图书,达额减,电子发票】 正版
《实用语篇翻译 英汉双向》-.选材新颖,丰富多样,注重实效,全面培养读者各类文体翻译能力。2.讲解与分析详细透彻,深入到位,帮者掌握各种翻译技巧。3.注重翻译理论指导实践,真正提高读者翻译水平与实践能力。4.讲解与练习相结合,及时运用与复习所学翻译技巧,夯实基础。5.英汉双向语篇翻译,帮者深刻理解英汉表达的异同。
¥36.00定价:¥152.00 (2.37折)

国际旅游会展外语口译系列:英语会展口译 吴云 著 华东理工大学出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《英语会展口译》内容包含会展口译理论和实践,为会展口译教育、教学和培训提供方法指导和真实素材,是一本会展专业口译用书。它介绍了会展业专门用语和会展相关知识,运用了从英语速录到“影子”训练、视译训练和同声听译训练等多种科学和先进的口译培养方法和手段,涵盖了会展接待、会展行程安排、会展媒体与信息发布、展览讲解、商务会议口译、会展场地谈判、会展搭建谈判、会展合同谈判、会展设施租赁谈判、会展物流谈判等会展业口译工作领域,具有专业实用、训练手段前瞻、口译功能针对性强等特点,适合各层次高等院校师生学习和使用,还是会展业及相关行业人士的案头用书。欲从事会展口译领域工作的社会读者,亦可以学习参考此书。
¥4.71定价:¥66.04 (0.72折)

¥13.16定价:¥106.32 (1.24折)

系统中的翻译:描写和系统理论解说 赫曼斯 著 上海外语教育出版社 线上线下同步销售,请咨询客服查询库存后下单,避免纠纷。
¥5.73定价:¥200.52 (0.29折)

基于跨文化交际视角下英语翻译技巧与方法研究 郭文琦著 北京工业大学出版社【新华书店正版图书书籍】 新华书店 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达!
¥15.70定价:¥59.00 (2.67折)

英汉翻译教程新说,北京大学出版社【新华书店总店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询:13284178503
本书适用于英语专业高年级学生、英语专业自学及英语专业研究生(包括MTI课程)使用,亦可作为本科英汉翻译课程的教材使用。
¥26.70定价:¥90.00 (2.97折)

每天背点好英文:青少版:初级 英语翻译 中国纺织出版社 七天无理由退货 团购优惠 正规发票
¥16.20定价:¥68.00 (2.39折)

翻译项目管理【可开电子发票】 【可开电子发票,现货速发,套装书籍或库存问题请与在线客服核实后下单】
¥35.03定价:¥160.06 (2.19折)

翻译学导论 桂乾元 著 上海外语教育出版社 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥24.17定价:¥210.12 (1.16折)
![语言与文化:翻译中的语境[美]奈达 著上海外语教育出版社9787810802536](images/model/guan/url_none.png)
语言与文化:翻译中的语境[美]奈达 著上海外语教育出版社9787810802536 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
本书由三个部分组成:一是作者1993年在外教社出版的Language,CultureandTranslating一书的修订版;二是根据作者1999年在我国10余所著名外语院校巡回讲学的讲稿整理而成的ContextsinTranslating;三是作者近几年同我国记者、专家和朋友的部分谈话或通信。在这部新著中,奈达博士从不同侧面分析了语言与文化的密切联系,并进而从语境角度论述怎样处理翻译中的种种关系和问题。此外,他还在科学与艺术、理论与实践以及改革翻译教学等问题上阐述了自己的观点。
¥18.00定价:¥140.70 (1.28折)

中英文化翻译:当代中国文本译释个案研究(英文版)马爱英 著科学出版社9787030173041 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
《中英文化翻译:当代中国文本译释个案研究(英文版)》通过翻译、阐释四个可读性极强、在中国文坛产生过轰动效应的当代中国文学作品,提出了中英翻译应从狭义的语际转换到广义的文化定位、从不同侧面、在不同层次上采用“跨文化译释”方法的新观点,且相应提出在翻译过程中应强调整体策略意识并据此对具体翻译方法作适当调整。书中不仅对中西方主要翻译理论思想进行了追本溯源、全方位的梳理和简述并有所创新,而且理论联系实际,结合有代表性的作品,应用作者的立论,对所选文本作了深入的个案剖析和文化译释,对中译英过程中社会、历史、文化等多方面原因引发的沟通障碍作了多层次、多方位的论述:而这一实践过程又反过来有力地证实了《中英文化翻译:当代中国文本译释个案研究(英文版)》立论的科学性、针对性和实用性。 《中英文
¥17.99定价:¥457.78 (0.4折)

上海外语口译证书培训与考试系列丛书·英语口译基础能力证书考试:基础口译教程齐伟均、孙万彪 编上海外语 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
《上海外语口译证书培训与考试系列丛书·英语口译基础能力证书考试:基础口译教程(第2版)》帮助考生从容应对上海英语口译基础能力证书考试,为英语学习爱好者在英语听说和口译方面奠定良好的基础! 《上海外语口译证书培训与考试系列丛书·英语口译基础能力证书考试:基础口译教程(第2版)》包含口译、听力、口语三门课程,权威、使用广泛,为越来越多的口译学习者和高校学生所青睐:发行总印数超过20万册!《上海外语口译证书培训与考试系列丛书·英语口译基础能力证书考试:基础口译教程(第2版)》大幅修订,精益求精:大量更新内容,充实热点话题,拓展选材范围,注重选材时效。
¥5.00定价:¥220.50 (0.23折)

汉译英求疵录从中式英语到准确英语曾凯民 编水利水电出版社9787508453026 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
本书收集整理了大量存在于书籍、报刊、媒体、网络、词典以及学生习作中的中式英语,加以详尽的分析说明,并提出了修改建议,旨在帮助读者克服中式英语,掌握准确英语,提高语言表达能力。编者还大量引用原著和原文词典的例句,通过学习原著来克服中式英语是编写者一以贯之的宗旨,读者的视野将由此得到拓展:原来英语可以这样学。 编排体例 1.本书以句子为单位,以汉语句子中的关键词为词条条目。条目用黑体按汉语拼音顺序排列。 2.〔查阅辞典〕针对该关键词和其他的相关词语,查阅我们常用的汉英词典,用以指导我们着手翻译。 3.〔中式英语〕是学生误译或出版物上不完善,甚至不妥当的译文。 4.〔求疵笔记〕对译文中的瑕疵作条分缕析的说明,明白了病因所在,也就知道了如何订正。 5.〔修改建议〕是对原译文的一种订正
¥38.60定价:¥291.10 (1.33折)

译海一粟:汉英翻译九百例,外语教学与研究出版社【新华书店总店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询:13284178503
¥20.98定价:¥84.00 (2.5折)

名作精译 杨平 编 青岛出版社 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥7.00定价:¥209.52 (0.34折)

翻译新概念英汉互译实用教程 宋天锡 著 9787118074246 国防工业出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《翻译新概念英汉互译实用教程(第6版)》内容翔实,结构新颖,颇具时代特色。翻译理论讲解集约而简明;翻译技巧介绍层次分明;译例和练习内容涉猎广泛,知识性强,应用性强。 第6版的理论探讨视角更加新颖、更加贴近教学,编写体例更适合不同层次的读者学习,更富有挑战性和实用性。 《翻译新概念英汉互译实用教程(第6版)》可作为高等院校、语言专科学校及成人教育学校英语和非英语专业的翻译教材,亦可作为翻译工作者和翻译爱好者的参考书。
¥6.04定价:¥46.78 (1.3折)

实用英汉对比与翻译(英汉双向)【正版书籍,满额减】 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
????
¥20.50定价:¥287.10 (0.72折)

【正版】翻译文学经典的影响与接受 9787532741489 上海译文出版社【正版图书可开发票】 正版图书下单即可
同时,借助这部公认的具有广泛、深刻和持久影响力的翻译文学经典,本书对文学翻译尤其翻译文学中的基本的和本体的问题,进行了既有针对性,有具普遍性的探讨、思考和论证。
¥6.60定价:¥23.20 (2.85折)

汉英对比翻译导论 邵志洪 著 华东理工大学出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
本书是“英汉语对比研究”和“翻译理论与实践”跨学科方向结合的产物。本书是作者在这两个领域的长期教学经验和第一手资料为基础,以作者在这两个领域出版的专著《英汉语研究与对比》(邵志洪,1997)和《翻译理论、实践与评析》(邵志洪,2003)(国家研究生教学用书)以及发表在外语类核心期刊上的五十多篇论文为依托写作而成的。 本书紧密联系当前大学英语专业“汉英翻译”的教学现状和培养目标,专题研究“汉英对比翻译”的理论、方法论与实践问题,旨在创建符合汉英翻译规律的“汉-英对比翻译研究”,为汉英翻译,尤其是大学英语专业“汉英翻译”教学提供建立在汉英系统性对比基础上的与汉英翻译实践紧密联系的汉英翻译理论与方法论。 传统的翻译教程编写方法是从翻译理论到翻译实践,理论与实践的关系是单向的,即翻译
¥16.28定价:¥120.56 (1.36折)

译艺:英汉汉英双向笔译【正版图书,满额减,电子发票】 【正版】
本书谈理论不是抽象地谈,更不费工夫去解释理论名词,而是密切结合实践,就具体译文谈。翻译理论牵涉两种语言的异同,尤其是差异,同时也牵涉方法。所谓“直译”和“意译”,说到底是方法问题。本书主体部分的方章,每篇译文之后都附有“简介”和“译法要点”,后者既说的是方法也谈的是理论,但却是根据具体译文谈的,所以具有较大的实用价值。
¥20.00定价:¥120.00 (1.67折)

高校教师自建翻译案例库教学运用示例 英语翻译 光明日报出版社 全新正版 七天无理由退货 团购优惠 正规发票
¥22.70定价:¥95.00 (2.39折)

热词新语翻译谭 热词新语翻译谭1 陈德彰 【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《热词新语翻译谭》包括两大部分。部分探讨进来涌现出的众多汉语新词的英译问题,涉及政治、经济、文化、教育等领域,包括社会热点词及网络流行语等,提供可以接受的译法,分析可能出现的误译,从词汇角度探讨汉英语言的异同 第二部分是汉语时文的英译,配以参考译文,详解翻译难点,以帮组读者提高翻译实务能力,顺利通过全国翻译证书考试。
¥9.63定价:¥58.89 (1.64折)

口译 理论技巧实践 【正版保证】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本书采用口译现场的真实录音,充分体现口译训练的技能化原则,突出口译训练的现场性、真实性和实战性。该书自成系统,可用作英语专业本科生及研究生的口译课教材,也可用作非英语专业高年级的口译课教材,还可用作各类口译资格证书考试(国家人事部“翻译专业资格/水平考试”、“外语翻译证书”考试、上海市口译资格证书考试等)的教材。对于有志努力成为专职或兼职译员的口译学习的者,本书是很适合的学习的材料。在同类书籍和教材中,本书采用口译现场的真实录音。充分体现口译训练的技能化原则,突出口译训练的现场性、真实性和实战性。本书自成系统,可用作英语专业本科生及研究生的口译课教材,也可用作非英语专业高年级的口译课教材,还可用作各类口译资格证书考试(国家人事部“翻译专业资格/水平考试”、“外语翻译证书”考
¥7.02定价:¥65.73 (1.07折)

名师讲翻译系列 理解与表达 汉英翻译案例讲评 【正版保证】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《名师讲翻译系列·理解与表达 汉英翻译案例讲评》试图从专业译员的视角,通过对学生译文的点评和修改,让读者认识什么是专业翻译,专业译员是怎么想的、怎么做的、为什么这么做。让读者通过亲自练习的,掌握专业翻译的理念和方法。本书不以应试为目的,但如果坚持以本书倡导的理念和方法指导翻译实践,不仅能让客户满意,在考试中也一定会取得好成绩。
¥19.06定价:¥87.18 (2.19折)