古诗词曲英译文化视角 顾正阳 著 上海大学出版社有限公司【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《古诗词曲英译文化视角》适合从事相关研究工作的人员参考、阅读。
¥13.00定价:¥31.37 (4.15折)
翻译的基本知识 钱歌川 北京联合出版公司【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥9.00定价:¥23.37 (3.86折)
翻译补偿研究 夏廷德 著 湖北教育出版社,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥46.00定价:¥135.37 (3.4折)
实战交传 林超伦 中国对外翻译出版公司【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《中译翻译教材?翻译专业核心课系列教材:实战交传(英汉互译)》可以作为英语或翻译专业本科生、研究生(含MTI)教材,可供广大翻译工作者、具有较高英语水平的其他外向型专业(如国际法、国际贸易、国际政治、国际关系、外交学、世界史等)学习者选用,尤其是可以作为口译证书(SIA、NAETI、CATTI、ETTBL)考试备考者和口译培训学校的口译教材。
¥9.00定价:¥23.37 (3.86折)
生命之轻与翻译之重 许钧 著 文化艺术出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥7.00定价:¥19.37 (3.62折)
中日跨文化交际视角下的翻译研究与教学 修刚,朱鹏霄 编 南开大学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥51.00定价:¥151.37 (3.37折)
甲骨金文拓本精选释译 【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
东北师范大学马如森教授出自学者孙晓野(常叙)先生门下,上承罗王学脉,于甲骨金文造诣甚深,多有著述。日前承他寄示新作《甲骨金文拓本精选释译》书稿,嘱我写几句话。追忆992年,他所著《殷墟甲骨文引论》书成,有胡厚宣、孙晓野先生撰序,我也厕身其间。荏苒近20年,马如森先生将三篇序移录于他这部新作,而胡、孙两先生都已过世,念此不禁感怀系之。马如森先生这部《甲骨金文拓本精选释译》,冠以“甲骨文概说”、“金文概说”,发凡起例,作为读者入门阶梯。然后列举有代表性的甲骨九片、金文七篇,循字逐句,细加论析注解,附以语体译文,其深入细致,不厌其详,可谓好。书末还为学习书法者着想,附以精美的临写作品,以作示范。全书设想之周到,工作之详密,体现出马如森先生长达十年的功夫,很值得读者品味。在这里我特别想说
¥289.31定价:¥889.35 (3.26折)
重释“信、达、雅”—20世纪中国翻译研究【正版书籍】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
¥95.10定价:¥212.00 (4.49折)
智力障碍儿童沟通能力康复训练手册 (小16开14) 【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《智力障碍儿童沟通能力康复训练手册》为“0-6岁残废儿童沟通能力康复训练手册”丛书之一。本书用交际学的相关理论,结合多重残废障碍儿童的实际,讨论帮助多重残废儿童恢复、提高交际沟通能力的技巧,使他们的交际能力得到大的发挥,以帮助他们适应社会和生活的需要。
¥163.79定价:¥379.44 (4.32折)
传承与:功能主义翻译目的论研究【正版书籍】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
本书地介绍了德国功能主义目的论翻译理论的理论渊源和学术背景,逐个分析了其代表人物赖斯、弗米尔、曼塔利和诺德等人的理论主张和主要观点,总结了这一理论在西方学界的批评与反批评,考察了该理论的“中国化”过程和在中国的接受与批评,体现了明显的理论批评意识和不懈的学术探索精神。全书对中国翻译学的发展以及翻译教学研究都具有很高的理论和实践意义。
¥96.50定价:¥215.00 (4.49折)
英汉翻译一本通 龚学众著【达额立减】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
“倒金字塔结构”:从根本上剖析英语和汉语的区别 翻译技巧“九字诀”:助你掌摊实用翻译技巧 83个翻译窍门:助你巧妙解决诸多翻浒难题 六年磨一剑 翻译师精心编写,倾囊相授 四两拨千斤 实用翻译技巧专攻棘手问题,深入浅出 更上一层楼 高标准,严要求,助你达到“母语化”的目标
¥97.20定价:¥216.00 (4.5折)
论英汉文化翻译研究 李延林 等著 电子科技大学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥11.00定价:¥27.00 (4.08折)
翻译学认识论 牛云平 科学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥109.00定价:¥225.37 (4.84折)
汉维:维汉翻译理论与技巧【正版书籍】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
¥130.10定价:¥289.00 (4.51折)
翻译识途 学 赏 用 【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《翻译识途--学赏用》由“要点拓展”、“阅读空间”、“师生互动”和“实践提升”等四部分构成。全书结构完整,叙述深入浅出,指导性强,可做专业教材、拓展教材等高校教材或教辅用书。《翻译识途--学赏用》适合英语专业本科生、学术型/MTI研究生,以及非外语专业研究生和广大翻译爱好者学习使用。
¥43.84定价:¥137.93 (3.18折)
翻译多元论实证分析研究 何三宁 科学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥10.00定价:¥27.37 (3.66折)
关联与顺应:翻译过程研究 李占喜 著 科学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
“以关联-顺应论研究翻译是语用理论应用于翻译实践的新尝试。作者阐释了翻译过程中的认知活动,说明了译者的地位和作用,揭示了其中包括的跨文化交际过程,特别是将译文表达的要求归结为保证读者的认知和谐为前提,这些都具有新意。作者丰富和补充了以前一些以关联论为视角进行翻译研究的观点,使本文具有的理论价值和实践意义。” ——徐盛桓教授、博导(河南大学) “《关联与顺应:翻译过程研究》是一部比较有创意的博士论文。作者在Sperber和Wilson的关联理论及Verschueren的顺应理论的基础上尝试构建自己的翻译理论体系,以期对翻译过程的思维运作进行动态分析,这种创作的态度是积极可取的。 作者在论文中将翻译过程分为语篇释意的交际过程和语篇产出的交际过程。前者是一个寻找关联明示推理的过
¥52.00定价:¥111.00 (4.69折)
普遍与差异:后殖民批评视阈下的翻译研究 孙会军 上海译文出版社,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥12.00定价:¥37.37 (3.22折)
跨文化交际翻译 金惠康 中国对外翻译出版社,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《跨文化交际翻译(原创版)》力求以实例描写为主,配以适量的理论指导与分析,以求触类旁通。以实事求是的态度,全力搜集整理近二十年来大陆、港、台、澳及海外华人的精彩汉英翻译例证,抛砖引玉,以形成一个比较统一、比较规范、能为各方认同,并能够在时期里相对稳定下来的汉英对译系统,更好地为当代中国的对外开放和繁荣发展服务。
¥15.00定价:¥37.00 (4.06折)
英汉翻译技巧教程 李延林 等主编 经济日报出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥10.00定价:¥27.00 (3.71折)
翻译工作坊·汉英时政翻译 贾文波 著 中国对外翻译出版公司,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书内容编排合理,脉络清晰,循序渐进,选材生动新颖,时文性强,内容涵盖社会生活方方面面,多为当下时局的评论,都是老百姓关心的社会问题,因而极具可读性。闲暇之余,本书与您一道谈天说地、品味人生,更有不少时下流行语的英译跃然纸面,清新活泼,定会为您的学习平添几分情趣。
¥49.00定价:¥105.37 (4.66折)
恍然大悟-英汉翻译技巧 陈德彰 著 中国书籍出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥13.00定价:¥39.37 (3.31折)
英汉互译教程 谢群 主编 华中科技大学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《英汉互译教程》由中南财经政法大学外国语学院从事翻译教学与研究的骨干教师编写。根据本教材编写内容的需要,教材编写组吸纳了研究文学、翻译学和法律的硕、博士教师参加。本教材立足我院十多年的翻译教学与实践经验,在广泛参阅各种翻译教材的基础上编写。 本教程正文共八章,各章节联系紧密、互为呼应,将语篇、文体、文化、翻译技巧、辅助资源等各个侧面有机融合。
¥23.00定价:¥51.00 (4.51折)
铁厂一生:丽贝卡·哈丁·戴维斯中短篇小说精选集/彼岸文丛/丽贝卡·哈丁·戴维斯 李珊珊 张俊南 张 慧/美国工业化时代的
¥24.90定价:¥49.80 (5折)
青铜女人像/东欧文艺青年的巴黎寻梦记/彼岸文丛/中华译学馆/大时代下的小人物命运/加拿大/安塔纳斯·希莱卡/曹钦琦/浙江
¥24.90定价:¥49.80 (5折)
认知视阈下的语言与翻译研究 侯敏 著 中国社会科学出版社【正版现货】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥15.20定价:¥35.97 (4.23折)
跨语际实践 刘禾 著,宋伟杰 等译 生活·读书·新知三联书店【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥32.00定价:¥69.37 (4.62折)
西方翻译理论流派研究【可开电子发票】 [正版书籍,达额减,现货速发,可开电子发票]
¥132.30定价:¥307.00 (4.31折)
英语笔译实务教材配件训练 王大伟 魏清光 外文出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥9.00定价:¥23.37 (3.86折)
灵活与变通—英汉翻译案例讲评 叶子南 编著 外文出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥11.00定价:¥27.37 (4.02折)
英语笔译综合能力教材配套训练 汪福祥 主编 外文出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥6.00定价:¥19.37 (3.1折)
英汉实意翻译案例讲评 【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
蔡力坚等的《英汉实意翻译案例讲评》不深究翻译及译学的渊源,不分析比较各种流派及译论,而仅从实用角度讨论如何运用实意翻译的基本理念指导翻译实践,通过翻译误区分解(词义误区、文法误区、结构误区、文辞误区)和综合剖析(按内容分类),帮助翻译工作者避开陷阱,摆脱束缚,提高翻译质量。
¥83.40定价:¥218.75 (3.82折)
英语笔译实务 卢敏 外文出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥9.00定价:¥23.37 (3.86折)
统计机器翻译 (德)科恩 电子工业出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
近年来,机器翻译领域因统计技术的出现而充满了活力,从而使人类语言自动翻译的梦想与实现更加接近。这本由该领域一位活跃的研究者撰写、经过课堂检验的教科书,向读者简要、通俗地介绍了该领域的研究方法,使读者能够通过《国外计算机科学教材系列:统计机器翻译》的学习为任何语言对构建机器翻译系统。
¥17.00定价:¥47.37 (3.59折)
翻译生态学【售后无忧】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
翻译的隐喻使得我们能用最有成效和最富幻想的方法来观察世界。建忠的研究在这片沃土上进一步挖掘,并形成一种观点:翻泽有其生态。这种观点提法新颖,至今未见经传。其研究激发出我的一些更富哲理性的问题,我不得不问,如果万物均为翻译,那么幻境或幻觉是什么呢?它难道不是翻译中的文本一种不断的处于是和不是的过程中,物质得像‘原文’而又迷离得像翻译的文本吗?” 《印度的英语翻译:英语的文化政治》作者丽塔·科塔里(印度)
¥133.60定价:¥297.00 (4.5折)
翻译新概念 英汉互译适用教程 宋天锡 编著 国防工业出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥9.00定价:¥25.37 (3.55折)
现代英汉隐喻探究与跨文化翻译策略 赵娟 水利水电出版社,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥25.00定价:¥79.37 (3.15折)
社会视野中的思想政治教育系统研究【正版书籍】 [正版书籍,达额减,现货速发,可开电子发票]
¥154.00定价:¥357.00 (4.32折)
新编阿拉伯语语法q5【放心购买】 [正版书籍,达额减,现货速发,可开电子发票]
¥203.60定价:¥471.00 (4.33折)
情报工作与国家生存发展:基于西方主要国家的历史考察与思考【可开电子发票】 [正版书籍,达额减,现货速发,可开电子发票]
¥158.65定价:¥367.00 (4.33折)
英汉互译原理 周方珠,卢志宏 编著 安徽大学出版社,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书综合语言学、文体学、文化学和文学等相关学科的基础理论,从不同角度论证了英汉互译的基本原理及方法与策略。全书分为六章:章概述翻译的定义、功能、译者的条件及翻译标准。第二章介绍翻译策略、方法与技巧。第三章论述词语的翻译。第四章论述句子的翻译。第五章从文体学的角度探讨不同文体作品的翻译。第六章着力论述各类文学作品的翻译原理,作者以阐释学、接受美学及阅读理论为理据,探讨了小说、散文、诗歌、戏剧等文学作品翻译的可行性。本书融入了作者在翻译理论方面的部分研究成果。
¥8.00定价:¥23.37 (3.43折)
中国新图书出版业的文化贡献【正版书籍】 [正版书籍,达额减,现货速发,可开电子发票]
¥174.15定价:¥403.00 (4.33折)
实用法律翻译教程 陈秋劲 著 刘军平 编 武汉大学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《高等学校翻译专业硕士MTI系列教材:实用法律翻译教程》将法律英语翻译置于法律、翻译和语言的综合视角之下,通过大量介绍相关的法律知识,详细分析法律体裁的特征,提供法律英语翻译必需的法律文化背景,为法律英语翻译中挑战性的理解过程扫清障碍。本书的单元主要是对法律与法律英语进行概述,介绍法律的分类和法律的体系,讨论法律英语在单词、句法和语篇层面上的体裁特征;第二单元正式进入法律英语翻译的论述,内容包括法律英语翻译的标准、过程、技巧以及译者的条件,并列举了法律英语翻译中的一些常见句型;第三单元和第四单元分别论述了民法中的两个的类别:合同法和侵权法,详细解释了其中的一些重要基本概念,并给出了大量的翻译实例以及相关案例。
¥20.00定价:¥55.00 (3.64折)
跨语际实践 刘禾 著,宋伟杰 等译 生活·读书·新知三联书店【正版现货】 正版图书,本店套装图书默认为单本,您下单前可咨询在线客服,谢谢!
¥25.55定价:¥65.19 (3.92折)
中国当代翻译研究文库:翻译与近代中国【放心购买】 [正版书籍,达额减,现货速发,可开电子发票]
王宏志,男,1952年生,英国伦敦大学亚非学院哲学博士,主修翻译及现代中国文学。现任香港中文大学人文学科讲座教授、翻译系主任、翻译研究中心主任、复旦大学中文系兼职教授及博导。研究范围主要包括20世纪中国文学及政治、晚清以来中国翻译史、香港文化研究。已出版专著《文学与翻译之间》、《重释“信达雅”:二十世纪中国翻译研究》等十余种;并主编《翻译史研究》等。
¥172.60定价:¥399.00 (4.33折)
民间与庙堂 【正版书】 【全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!】
“居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君”,中国知识分子的千年上下求索,到了当代受到了更为严峻的挑战。知识分子的生存处境和社会尊严受到世俗化的不断冲击 随着中国日益卷入全球化国际经济政治秩序,知识分子内部的分歧也日益增大。知识分子应该怎样在知识被高度专业化、文化被商业劋纵和元话语被解构的时代存在?作者通过探讨当代人文精神的危机、几代知识分子的精神求索、启蒙的分化及其内在悖论等论题,剖析了当代中国文化和知识分子精神史的复杂面向,对这一问题做出了深刻的回答。
¥44.87定价:¥141.39 (3.18折)
社会视野中的思想政治教育系统研究【可开电子发票】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
¥139.90定价:¥311.00 (4.5折)
中医英语翻译技巧训练 李照国,朱忠宝 主编 上海浦江教育出版社有限公司【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥96.00定价:¥199.00 (4.83折)
中国译学史 陈福康 著 上海外语教育出版社【正版现货】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
陈福康所著的《中国译学史》是译学理论史研究的开创之作,从古代的孔子直到当代的翻译家,设专节研究的有65人,另外提及的有188人,本书希望通过记述评说历代有代表性的或有较大影响和意义的译论家和译学流派的观点,大致勾画出中国译学理论的轮廓和梳理出其流变的线索,或至少为研究者提供一点资料和管见。
¥9.70定价:¥26.77 (3.63折)
跨语际实践 刘禾 著,宋伟杰 等译 生活·读书·新知三联书店,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥35.00定价:¥75.00 (4.67折)
赵萝蕤汉译【正版书籍】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
¥137.80定价:¥306.00 (4.51折)
西方翻译理论流派研究【达额立减】 [正版书籍,达额减,现货速发,可开电子发票]
¥131.44定价:¥331.00 (3.98折)
翻译基础指津【售后无忧】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
英语现在已成为一个工具,在全球化的态势下,英语的重要愈加凸显。这是一本深入简出的著作。平实的语言、生动的举例让翻译显得不那么高深和枯燥。这本书无论对英语学习者还是教学者都是一本非常好的翻译理论指导图书。
¥144.80定价:¥322.00 (4.5折)
传承与超越:功能主义翻译目的论研究【达额立减】 [正版书籍,达额减,现货速发,可开电子发票]
本书地介绍了德国功能主义目的论翻译理论的理论渊源和学术背景,逐个分析了其代表人物赖斯、弗米尔、曼塔利和诺德等人的理论主张和主要观点,总结了这一理论在西方学界的批评与反批评,考察了该理论的“中国化”过程和在中国的接受与批评,体现了明显的理论批评意识和不懈的学术探索精神。全书对中国翻译学的发展以及翻译教学研究都具有很高的理论和实践意义。
¥60.00定价:¥153.00 (3.93折)
社会学研究:Study of Sociology【放心购买】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
¥139.90定价:¥311.00 (4.5折)
新概念英语语法新思维 (第3册) 【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
对于大多数中国学生而言,学习英语不是一件很轻松的事。究其原因可能有很多,而英语语法对于英语学习者来说。恐怕是最头疼的事情。怎样学,怎样解题,是困扰中国学生的难题。那么,不妨尝试一下这套与《新概念英语》紧密相连的《新概念英语语法新思维》。这套系列丛书是将每册《新概念英语》的语法设计成52周(一年)的学习计划,让你的学习更有条理,更有计划,每一周都有新收获。本书的主要特色在于 .每篇都是一个独立的语法点,详细讲述该语法点的核心内容,较一般语法书更具体、更实用,并配有相应的习题及答案。2。整个主线从易到难,从词性到时态、语态,再到从句、英语特殊句型(如虚拟语气,独立主格等)。每周有五六个主题分类讲解。这完全是根据中国学生的语法学习进程及学习逻辑分析而得出的。对大多数英语学习者来说,本书
¥55.42定价:¥162.51 (3.42折)
连贯与翻译【正版书籍】 [正版书籍,达额减,现货速发,可开电子发票]
本书将语言学理论与文学理论加以有机的结合,以语篇连贯性为切入点,考察不同维面上的连贯机制在语篇的结构、意义、风格、效果等方面的整合作用;意在突破传统翻译理论单维视角的局限,摆脱其一一对应的静态语义等值模式,并用大量实例表明,任何一个语言单位都与语篇内其他语言单位和语篇外相关知识存在着不同维面上的相互关系。
¥130.75定价:¥303.00 (4.32折)
翻译识途:学 赏 用【售后无忧】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
¥109.10定价:¥243.00 (4.49折)
英汉翻译理论与实践 郭富强 编著 机械工业出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥8.00定价:¥23.37 (3.43折)
翻译生态学 许建忠 中国三峡出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
翻译的隐喻使得我们能用最有成效和最富幻想的方法来观察世界。建忠的研究在这片沃土上进一步挖掘,并形成一种观点:翻泽有其生态。这种观点提法新颖,至今未见经传。其研究激发出我的一些更富哲理性的问题,我不得不问,如果万物均为翻译,那么幻境或幻觉是什么呢?它难道不是翻译中的文本——一种不断的处于是和不是的过程中,物质得像‘原文’而又迷离得像翻译的文本吗?” 《印度的英语翻译:英语的文化政治》作者丽塔·科塔里(印度)
¥86.00定价:¥241.37 (3.57折)