¥33.23定价：¥33.23
本书的特色有三： 一是聚焦于语料库。所有的代码、代码段或代码块均围绕语料库这一主题展开，所处理的对象是语料库研究过程需要面对的各种相关问题。 二是语言 技术 法律三位一体。这意味着案例的解释都包含了三方面的要素，而非从纯粹的技术角度出发。所选择的语料也多是法律文本，目的是为了呈现法律文本的语篇特征，即以法律文本通过技术研究获取其语言学方面的特征信息。 三是深入浅出，易学易用。本书强调“编程”并非是工科专业的“专利”，文科生同样可以学会编程，而且能够编写出更为细腻、更利于语言学处理的代码。再者，阅读本书至少可习得一种能力即读懂代码的能力，就像学会一门自然语言一样。
¥77.10定价：¥145.62 (5.3折)
【新品】商务汉译英教程（第二版） 翻译教材 东华大学出版社 (司显柱 陈曦蓉 束光辉 郝广丽) 978756691605
¥39.51定价：¥47.90 (8.25折)
口译教程【新华书店总店自营店】 正版图书 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥18.42定价：¥66.00 (2.8折)
¥81.87定价：¥164.74 (4.97折)
英汉、汉英科技阅读与翻译系：900科技英语长难句分析与翻译 严俊仁 著 国防工业出版社 正版图书,下单速发,可开发票
科技作品中长难句多，这是科技英语的特点之一。因此，科技长难句的分析与翻译，便成为科技阅读与翻译中要解决的重点与难点问题之一。为此，编者编撰了《900科技英语长难句分析与翻译》一书。 编者在《900科技英语长难句分析与翻译》中详细讲述了长句分析应注意的几个方面，系统介绍了顺序拆译法、逆序拆译法、变序拆译法等翻译长难句所采用的主要方法。并就非限定动词、三大从句和强调句等科技英语阅读中的重点与难点问题，分门别类编写了“带非限定动词短语的长句”、“带定语从句的长句”、“带名词性从句的长句”、“带状语从句的长句”和“含强调意义的长句”五节。还编写了“特长旬”一节。后，编者汇编了600个各类长难句。这600个句子只给出了译文，以便让读者在对300个典型长难句逐一进行了详细解读的基础上，独立思考进行练
¥96.20定价：¥193.40 (4.98折)
高级汉英翻译实务 丁林棚 著 9787301186077 北京大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《高级汉英翻译实务》为北京大学MTI教育中心“翻译实务与语言服务”系列丛书之一。在翻译的过程中，译者必须充分理解汉语和英语的结构性差异和思维不同，并结合英语的特征进行翻译，才能达到译文满意。因此，《高级汉英翻译实务》在对比研究和翻译的框架下，对汉语语法进行丫总结和局部的重新思考，并提出相应的翻译策略。针对传统汉英教学中理论空泛宏大、练习针对性不具体的现象，《高级汉英翻译实务》对汉语句法、思维习惯、文化差异、语音特点等方面进行丫较为具体细致的探讨，并力图做到语言简明，突出实例举证，避免过度依赖理。
¥36.76定价：¥61.62 (5.97折)
翻译策略与文化:英汉互译技巧详解:understanding translation skills 杜争鸣 著 9787 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书由“词语概念的文化调停”、“遣词造句的文化重组”、“语篇构建的文化阐释”、“文化翻译实例详解”四个部分组成，共包括50篇讨论文章。
¥34.70定价：¥100.50 (3.46折)
汉译英基础教程 刘峰 著；李梓铭；李冬鹏 9787568252898 北京理工大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《汉译英基础教程/普通高等教育“十三五”创新型规划教材》紧跟时代发展步伐，选取具时代鲜明特色的政治、经济、文化、科技、教育、旅游、新闻、文学等全方位、多元化领域的大量实例，从不同视角、不同层面详述了英汉语言文化的差异和两种语言在词语、句段方面的异同，以及文体差异，突出强调汉译英翻译过程中词、句、段、篇的翻译技巧和翻译方法，旨在培养适应当今社会发展需求的应用型中译外翻译人才。此外，《汉译英基础教程/普通高等教育“十三五”创新型规划教材》概述了我国翻译简史、汉译英翻译标准、翻译过程，以及对译者素养的要求等，有助于学习者预测和处理各种翻译问题，深化对汉译英翻译理论的认识，提高其汉英翻译技能。
¥19.10定价：¥44.90 (4.26折)
英语专业写作:3:3:学生用书 王星主编 上海外语教育出版社 语言、文字 英语专业写作(3)(学生用书)
¥29.60定价：¥31.00 (9.55折)
汉译英常用表达式经典惯例 陆国强 上海外语教育出版社【放心购买】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
《汉译英常用表达式经典惯例》是社科项目“英汉概念结构对比”衍生成果之一，可供外事人员、汉英翻译人员和对日常汉语感兴趣的外国读者使用。
¥30.77定价：¥228.58 (1.35折)
手语翻译概论 张宁生 主编 郑州大学出版社，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥32.00定价：¥75.00 (4.27折)
职场笔译 岳峰 主编 厦门大学出版社，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥44.00定价：¥95.37 (4.62折)
翻译学:问题与方法 (德)威尔斯 著 上海外语教育出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥5.00定价：¥21.00 (2.39折)
新美国短文精品选译.在梦中歇息毛荣贵 著中国对外翻译出版公司9787500112884 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书在每篇翻译短文后面，编者特设小专栏，它们分别是：点字成金、译途静思、美文共赏和佳句拾零。
¥11.90定价：¥145.00 (0.83折)
英语笔译实务教材配套训练王大伟、魏清光 著外文出版社9787119108650 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书是全国翻译专业资格（水平）考试教材《英语笔译实务》（三级）的配套训练用书。本书依据《英语三级口笔译考试大纲》的要求而编写，有助于考生提高实际翻译能力及顺利通过考试。 此外，英语专业本科生、研究生、翻译爱好者如要提高实用翻译的能力，也可使用本书。高校教师在翻译教学中可根据需要选用相关材料。 本书的结构： 本配套训练的十六个单元涉及十六个实用性很强的主题，包括旅游、经济、科技、生物技术、教育、贸易投资、金融股票、体育、农业、产业与公司、健康、环境、职场、国际、文化与社会、历史；题材广泛，涵盖了社会生活的方方面面。 每个单元包括四个部分：一、单句翻译练习；二、篇章翻译练习与评析（含有较详细的翻译技巧分析）；三、篇章翻译练习；四、汉英词语扩展。
¥5.00定价：¥313.06 (0.16折)
新编奈达论翻译谭载喜 著中国对外翻译出版公司9787500105831 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
新编奈达论翻译，是当代西方翻译理论的基本读物之一。详尽介绍奈博士翻译理论思想的发展脉络、阶段划分、先后变化、内容全貌及其价值和贡献。全景式介绍语言学、交际学和社会符号学三大翻译理论派别的基本概念和主要范畴，也是奈达翻译思想的整体综述。学习和研究翻译的书，对初学者和深造者都大有裨益。本书的内容包括出版说明、奈达序 译文、编译者序：奈达和他的翻译理论、翻译的新概念、翻译的性质及其他、翻译中的语言匀际功能及其他、翻译的符号学观、修辞意义、语法意义、词汇意义、信息的传译、信息重新组织、对翻译进行检验。
¥25.70定价：¥264.00 (0.98折)
破解英语翻译之谜 书籍非全新，8-99成新左右(实拍图以图片为准发货)
¥25.20定价：¥28.00 (9折)
英汉翻译基础古今明 著上海外语教育出版社9787810462235 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《英汉翻译基础》共分为三十个单元，每个单元有一篇翻译练习并配有一篇相应的讲解材料，以帮助读者了解翻译的基础知识和常用方法，并通过适量的实践掌握基本的翻译技能。翻译练习的参考译文附于书后。翻译练习的题材裁丰富多样，包括了散文、故事、历史、地理、科学技术、政治经济、文化艺术等；选材注意文字生动活泼，并且都有一个相对完整的情节或观点，以便于读者联系全文来掌握好何翻译各个部分词句的分寸。讲解材料循序渐进地介绍翻译的基本知识和方法，包括绪论、词义判断和表达、句子结构的理解和转换、长句处理、以及比喻和引申这样几个难点的处理等五个部分；在讲解中对英语和汉语的异同进行了必要的对比，以促进对原文的理解和译文中的表达。本书的编写着眼于实际效用，力求做到深入浅出的通俗易懂，帮助读者学会英汉翻译的
¥12.50定价：¥236.20 (0.53折)
¥57.00定价：¥57.00
英语口译综合能力 王立弟 郭亚玲 陶玮 9787119109770 外文出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书设计的训练和练习既有针对性又有综合性，包括了听说读写诸方面的内容。本书采用的语言材料都取自英语国家的权威刊物、杂志、报章、书籍和国际组织的出版物，内容真实鲜活，语言文字地道流畅，用词简练精确，对考生的语言能力要求很高，这与二级专业口译的要求相一致。
¥4.46定价：¥68.18 (0.66折)
汉译英实用技能训练 孙海晨 著 9787119048116 外文出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
这是一本很实用的书，旨在帮助读者切实提高汉译英水平。书中所用材料选自作者在首都师范大学英语系讲授汉译英课程的讲义，包含了丰富的译例和详尽的分析、解释。它既能作为高校英语专业师生的参考书，也非常适合水平相当的众多英语学习者自学使用。 粗略地讲，教汉译英有两种方式：一是把它主要当作英语课，通过翻译来教英语，力求提高学生的英语表达能力；二是把它主要当作翻译课，系统地介绍汉译英的理论。，总结汉译英的规律，对比、分析汉英两种语言的异同，概括论述汉英语言转换的技巧。第二种方式结构严谨，体系完备，其教学目标贴近有关教学大纲的要求，因而被多部优秀的汉译英教材和专著所采用。相比之下，第一种方式显得理论性不强，学术水平不高，因而易受冷落。但是，根据本人的经验，无论对于高校英语专业高年级的大多数学
¥6.86定价：¥74.72 (0.92折)
【正版】【赠书签！】 翻译的技巧 钱歌川 百科全书式英语翻译技巧指南 无 北京联合出版公司 9787550254350
¥33.00定价：¥60.00 (5.5折)
¥48.92定价：¥279.48 (1.76折)
英译汉别裁 冯国华、吴群 著 外文出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥7.00定价：¥215.60 (0.33折)
英语社会与文化入门（第四版）学习指南:含中文翻译:英汉对照9787561269725西北工业大学出版社全新现货 全新正版，可开发票
¥33.70定价：¥39.00 (8.65折)
课程思政下大学英语翻译教程 刘晶 编 翻译文教 书店正版图书籍 中国纺织出版社F 9787522925356
¥65.03定价：¥99.90 (6.51折)
汉英翻译 译·注·评【正版图书】 正版书籍，满额减，电子发票
本书从翻译实践出发，从具体的文本中引出点评、注释、分析、讨论的话题，不凭空营造议题，不刻意强谈理论。本书循循教导，指点迷津，将中英翻译技巧自然融汇在文本的分析、点评、讲解中。
¥58.00定价：¥117.00 (4.96折)
国外翻译研究丛书:文本类型与翻译【正版图书】 正版书籍，满额减，电子发票
这套“国外翻译研究丛书”的出版首先可以解决翻译教学原版参考书多年匮乏的困难，真可以说是我国翻译教学与理论研究的及时雨。 这套丛书的价值还在于能大大促进我国翻译学科建设的发展。 乔斯勃格编写的这本《文本类型与翻译》是该系列中的一册，适合从事相关研究工作的人员参考阅读。
¥120.00定价：¥241.00 (4.98折)
敢问路在何方:《西游记》英译品读晓辉外文出版社有限责任公司9787119138428 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
本书延续了作者轻松幽默、深入浅出的写作风格，从一个角度打开了《西游记》这部传统文学作品。
¥43.20定价：¥69.80 (6.19折)
标志翻译1000例 杨永林 编制 高等教育出版社【达额立减】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥40.00定价：¥255.98 (1.57折)
【正版书籍】翻译基础教程（下）第二版 正版新书，电子发票，联系客服领取，有问题联系在线客服，赠品随机。
¥21.04定价：¥29.90 (7.04折)
中华翻译家代表性译文库 董乐山卷 朱焜,郭国 文教 外语－行业英语 翻译 正版图书籍浙江大学出版社 【本店支持开发票 如需帮助请联系客服】
¥126.32定价：¥126.32
应用翻译理论与教学文库：公示语汉英翻译错误分析与规范 吕和发 著；黄忠廉 编 国防工业出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥38.60定价：¥307.40 (1.26折)
新时代翻译专业学位研究生系列教材 文旅翻译 彭萍编 外语教学与研究出版社 9787521362602F
¥43.89定价：¥43.89
本书是作者近十年来研究之成果，求探“微”而后知“着”，不少篇章初次以中文在中国大陆发表。各章既独立又相关，以反思中文翻译研究为始，探讨文本意义结构，剖析诗意翻译效果。理论实践并举，语言文学兼顾。观点鲜明、论证严谨、分析独到，实为一部难得的译学力作，也是一部研习翻译理论与实践的可学可练的良师型教科书。
¥51.94定价：¥145.00 (3.59折)
本书适用于：翻译本科、翻译硕士、翻译研究人员、翻译教学人员；国际营销、促销传播专业学生、商务英语专业学生、国际贸易专业学生；专职译员、企业国际营销与促销管理人员等阅读参考。
¥22.00定价：¥124.00 (1.78折)
口译：理论.技巧.实践 王斌华 著 武汉大学出版社 正版图书,下单速发,可开发票
本书采用口译现场的真实录音，充分体现口译训练的技能化原则，突出口译训练的现场性、真实性和实战性。该书自成系统，可用作英语本科生及研究生的口译课教材，也可用作非英语高年级的口译课教材，还可用作各类口译资格证书考试（国家人事部“翻译资格／水平考试”、“外语翻译证书”考试、上海市口译资格证书考试等）的备考教材。对于有志努力成为专职或兼职译员的口译学习者，本书是很适合的学习材料。 在同类书籍和教材中，本书采用口译现场的真实录音。充分体现口译训练的技能化原则，突出口译训练的现场性、真实性和实战性。 本书自成系统，可用作英语本科生及研究生的口译课教材，也可用作非英语高年级的口译课教材，还可用作各类口译资格证书考试（国家人事部“翻译资格／水平考试”、“外语翻译证书”考试、上海
¥45.23定价：¥126.20 (3.59折)
¥57.11定价：¥83.37 (6.86折)
【正版】北外高翻笔译课李长栓英译汉翻译自学训练 翻译硕士考研翻译教师教学参考复习 学习中译翻译官培养文库 中译出版社
¥33.39定价：¥69.00 (4.84折)
英汉修辞与翻译 陈定安 著 中国青年出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
¥15.16定价：¥74.20 (2.05折)
¥38.40定价：¥48.00 (8折)
英语中高级口译笔记专项突破 朱巧莲、夏静、张婷 著 9787107224805 人民教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《英语中高级口译笔记专项突破》从口译笔记的理论指导入手，首先解决口译笔记中的一些基本问题，如记什么、怎么记、笔记难点等。然后通过具体丰富的案例，让学习者在实践中掌握理论，学以致用，提升能力，获得最佳的学习效果。
¥29.66定价：¥89.32 (3.33折)
¥43.20定价：¥43.20
实用经贸文体翻译/应用型翻译系列教材董晓波 编对外经济贸易大学出版社9787566308214 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《实用经贸文体翻译（英汉双向）/应用型翻译系列教材》主要收录了商务文本的文体特点和翻译、商务文本翻译者的素质、商务英语词汇特点与翻译、商务英语词汇的特点、商务英语词汇翻译标准及策略、商务英语的句式特征与翻译、商务英语的句式特征等内容。
¥9.79定价：¥440.60 (0.23折)
现货 翻译模因论-翻译理论中的观点传播 修订版 翻译研究经典著述汉译丛书 上海外语教育出版社 9787544665056
¥49.90定价：¥60.00 (8.32折)
文化创意产业翻译许庆欣 著外文出版社9787119072340 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《文化创意产业翻译》是《应用翻译理论与实务丛书》之一，是一部关于文化创意产业翻译的力作。《文化创意产业翻译》涉及主题主要有主持翻译、影视翻译、美术翻译、图片说明翻译、文博景点翻译、演出翻译、会展翻译、广告翻译、新闻翻译、网络翻译、旅游业翻译、合约翻译、翻译的质量管理等，对我国新兴的一些行业的英文翻译进行了详细而具体的分析，无疑具有很重要的指导意义。
¥21.00定价：¥254.10 (0.83折)
英语翻译技巧与翻译教学创新研究9787558188213 正版新书正浩图书专营店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥39.40定价：¥68.00 (5.8折)
汉语典籍英译新思维 乔小六,王纪红 正版书籍 书店文轩 东北大学F 可开发票，现货速发
¥36.90定价：¥48.00 (7.69折)
翻译教改实践与创新 陈定刚著 东北师范大学出版社 语言、文字 正版保障·七天无理由退换·企业采购/团购咨询客服享大额优惠
¥22.30定价：¥68.00 (3.28折)
全国翻译专业资格(水平)考试辅导丛书 笔译备考实训:英译汉(二、三级通用)【正版书籍，满额减】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
¥16.80定价：¥266.28 (0.64折)
中译翻译文库-口笔译教学与研究丛书-实用英汉对比与翻译（英汉双向）【正版书籍，满额减，可开发票】 正版
《中译翻译文库·口笔译教学与研究丛书 实用英汉对比与翻译（英汉双向）》特点 理论与实践相结合 通过英汉语言对比理论和翻译理论来指导翻译实践。不仅可以作为翻译实践的教科书，还可以作为英汉对比和翻译研究的理论参考书。分析透彻条理清楚 通过大量的实例透彻地分析英汉两种语言的差别，在此基础上总结英汉互译技巧。全书的列有专章，结合篇章翻译对《中译翻译文库·口笔译教学与研究丛书 实用英汉对比与翻译（英汉双向）》涉及的翻译技巧进行综合讲解和补充，以便读者掌握前面各章的内容。取材范围广实用性强 在吸收已有研究成果的基础上加入了作者独到的翻译见解和翻译实践的材料，内容翔实，分析深入浅出，具有很强的实用性。讲解与练习的相结合 每章后附有与该章所讲内容相匹配的句子翻译练习的，使读者可以通过翻译实践来掌握有
¥43.00定价：¥87.00 (4.95折)
重释 信、达、雅 —20世纪中国翻译研究 王宏志 著 清华大学出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥61.00定价：¥129.37 (4.72折)
应用翻译教程/专门用途英语课程系列 方梦之 著 著 上海外语教育出版社 【新华书店正版图书书籍】】
¥19.20定价：¥29.00 (6.63折)
高级口译词汇思马得记忆法——思马得英语系列丛书 思马得 主编 东方出版中心【正版书籍】 正版图书，速开发票，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥23.88定价：¥97.76 (2.45折)
【正版】常用英语含反身代词动词惯用法用例与汉译9787511925794中国时代经济出版社出版发行处【正版图书可开发票】 图书价格为单本 如有需要请联系客服
¥43.40定价：¥96.80 (4.49折)
外教社博学文库：论词之意境及其在翻译中的重构吴珺如 著上海外语教育出版社9787544627535 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
作为一代之文学，词体翻译所获关注与其在文学史上的地位极不相称。译本很少，翻译研究更是寥若晨星，且现存研究又多将词作为诗的附属一并探讨。《外教社博学文库：论词之意境及其在翻译中的重构》作者吴珺如意识封词境与诗境的差异，认为词境的独特之处在于幽微要眇、言长意远。因此，如何克服诸多障碍从而在翻译中重构词境，以及如何评估译文是否成功地再现了原词的意境，是本书试图回答的两个主要问题。至于回答得是否恰当，是否充分，则留待读者去评判。
¥40.60定价：¥389.84 (1.05折)
英汉同声传译张维为 著中国对外翻译出版公司9787500105824 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《英汉同声传译》是探索同声传译规律的一种尝试，一定存在着不少缺点和弱点，作者对此承担全部责任，并诚恳期待着读者的帮助。《英汉同声传译》在引用学术观点时，尽可能列出引文的出处。但《英汉同声传译》也从一些有关翻译的书籍文章中借用了部分例句和翻译篇章，并根据同声传译的要求对其中的绝在部分进行了重新处理，顾及篇幅，未能一一列出出处。《英汉同声传译》重点是探讨英汉同声传译的理论和技巧。同声传译可以比做一座四层楼建筑：第一层是语言知识，第二层是背景知识，第三层是译员的素质，第四层才是同声传译理论和技巧。第四层能发挥作用，靠的是底下三层的支撑。同声传译一篇发言，如果听不明白讲话者的用语含义，或不理解所说的知识内容，那么无论掌握了多少同声传译的理论和技巧都无法成为一个合格的同声传译译员
¥5.00定价：¥313.06 (0.16折)
【文轩】科技口译 正版书籍 外语教学与研究出版社 【本店支持开发票 如需帮助请联系客服】
¥80.80定价：¥80.80
刘宓庆翻译论著全集之7：文化翻译论纲 刘宓庆 著 中国对外翻译出版公司【放心购买】 正版图书，速开发票，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥18.57定价：¥87.14 (2.14折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车