★ 十八世纪 是伏尔泰的世纪。 ★ 精选 伏尔泰哲理小说,人类精神的杰作 ★ 著名翻译家 傅雷经典译作
? 书中的故事生动形象,语言文字简洁通俗。结构的安排、人物性格的塑造、思想情节的表达都别具特色、独树一帜,可读性极强,适合消遣阅读。? 巴尔扎克在精彩的叙事中穿插着对家庭、婚姻、男女之欢、爱情的独特看法,对这些都给出了严格的定义。幽默讽刺的语言,给读者在急于想翻出结局,置身于故事营造的黑色氛围里时,一个心悦臣服的惊喜。? 作品假借古代,贬斥时弊,声东击西,鞭辟入里的手法,是伏尔泰应顺时代潮流,采取的一种独特的艺术策略。在今天读来,别有深意。
▲傅雷先生的译文优美流畅,为作品增添了不少色彩。对于喜欢伏尔泰作品的读者来说,是不可错过的精品佳作。▲作品假借古代,贬斥时弊,声东击西,鞭辟入里的手法,是伏尔泰应顺时代潮流,采取的一种独特的艺术策略。在今天读来,别有深意。
法国思想家、文学家伏尔泰哲理小说代表作深刻影响雨果、博尔赫斯、拿破仑等人翻译大家傅雷先生译本伏尔泰一生著作颇丰,全集近百卷,哲理小说是其所有著作中受读者欢迎的部分,是法国中学生书目。《老实人》是充满着讽刺幽默以及对人世无尽关怀的哲学小说,同时也是一本当代青年不可不读的经典名著。法语翻译界泰斗傅雷的译本,还原了伏尔泰语言的诙谐、风趣、简洁与智慧。买一赠一,买中文送英文