毛姆、黑塞、夏目漱石、泰戈尔、萧伯纳、伍尔夫 29个永生难忘的瞬间，29种无法言说的滋味 《世界文学》创刊六十五周年珍藏版 这里的文字影响过莫言、余华、北岛、阎连科等中国几代作家。 若说 文如其人 ，比起小说、戏剧等体裁，散文似乎更能担当。散文的作者有自己独特的感受要传达给读者，文章的信息里包含了作者的个性、人格、气质。小说家、剧作家可以 隐匿 自己，散文作者却不能。在读小说、观戏剧时，我们有可能被情节迷住而忘掉作者。在读散文时，我们时时意识到作者的存在，听到他的心声，感受着他思想的闪光。因此，散文*是要求作家的真诚 没有真诚，就没有真情的流露，也就没有散文。 读罢《青年到此为止》《现代书信》《我与绘画的缘分》，你会惊讶毛姆、伍尔夫和丘吉尔竟能如此坦诚而又不失幽默地与你分享人
王佐良先生是当代英国文学研究大家，在诗歌、散文、翻译领域都有着深厚造诣。《英国散文名篇选》一书编选、翻译了从十六世纪到二十世纪四百多年间诸多英国散文名家名作，共五十余篇，内容丰富充实，思想内涵深邃，反映了英国不同时代的散文特和总体发展脉络，既体现不同时代英国散文的艺术特色，又有着务实的思想内涵和古雅质朴创作品质。书中所收录篇目多为王公所译，译笔凝练，精准隽美，同时重视原作者风格的再现与传达。考虑到原作年代距今久远，编者不仅在文前加导言与评析，还对文中重难做出相应注解，准确而简练，可帮助读者了解创作背景，更好地阅读体会原文，而从这些评注文字中，亦可窥见王公深厚的文学修养与极高的审美洞见。
