◎朱生豪权威译本，完美再现莎剧神韵。 民国著名翻译家朱生豪的译本被公认为是完美再现莎剧神韵、极其通俗易懂的译本！ ◎精心编校，通俗易懂！ 在朱生豪的经典译本之上，按照当下规范的语法、词语、标点等做了精心编校。特别将人名、地名的翻译按照中学语文课本做了统一，保证读者无障碍阅读。 ◎注释准确详尽，阅读更增知识！ 对剧中重要人物、重点语句、典故等进行了准确的注释，尽可能详解，带给读者更多有价值的信息，增加了全书的可读性。 ◎人物真实立体，形象经典绝妙！ 没有非对即错的人物刻画，只有真实复杂的人性流露，凶恶的夏洛克也有苦衷之言，正面人物也有自己的缺点。对复杂人性的刻画完胜同类图书。
