★ 在短篇小说领域，毛姆是当之无愧的大师，写下了 英语文学中蕞好的短篇故事 （安东尼 伯吉斯） 毛姆的短篇小说以精湛的技巧和超越时代的洞察赢得了无数读者，成为一种全球现象。阅读毛姆永远不会过时，因为他就坐在我们之中。 ★ 中文版 毛姆短篇小说全集 （定本全四卷）初次完整亮相，青年作家、翻译家陈以侃担纲独译、历时六年完成的口碑译本 全集第1卷《爱德华 巴纳德的堕落》（2016）围单向街书店文学奖 年度文学翻译 、豆瓣 年度*短篇小说集 ；第2卷《人性的因素》选豆瓣 2018年*令人期待新书 和 *受关注图书 ；第3卷《英国特工阿申登》被誉为 现代间谍小说鼻祖 ；本书《绅士肖像》为第4卷，短篇全集至此完整面世。 ★ 评论界与资深 毛迷 力荐的口碑译本，在汉语中再现毛姆的娴熟狡黠与阅读快感 陈以侃对毛姆短篇小说的翻译，是一次
