本书的特色有三： ● 一是聚焦于语料库。所有的代码、代码段或代码块均围绕语料库这一主题展开，所处理的对象是语料库研究过程需要面对的各种相关问题。 ● 二是语言 技术 法律三位一体。这意味着案例的解释都包含了三方面的要素，而非从纯粹的技术角度出发。所选择的语料也多是法律文本，目的是为了呈现法律文本的语篇特征，即以法律文本通过技术研究获取其语言学方面的特征信息。 ● 三是深入浅出，易学易用。本书强调 编程 并非是工科专业的 专利 ，文科生同样可以学会编程，而且能够编写出更为细腻、更利于语言学处理的代码。再者，阅读本书至少可习得一种能力即读懂代码的能力，就像学会一门自然语言一样。
¥34.80定价：¥58.00 (6折)
本书立足于高素质翻译人才之培养创新；着重于专业化与学术化之高度结合；理论与实践相得益彰；策略与技巧**融合；内容丰富、系统，视野宽阔；素材新颖、典型，应有尽有。 本书主要供具有相当英语基础和／或翻译基础及会展实践经验，希望进一步提高汉语会展文案英译能力的人士学习使用，同时又是高校高级会展翻译的专著型教材或理论实践结合型教材，对有志继续全面提高会展翻译水平的人员也是一部颇具实用价值的参考书。
¥33.90定价：¥48.00 (7.07折)
译家之言-桥畔译谈新编 金圣华谈翻译，读微言，晓大义，窥翻译真谛，闻译者心声。
《桥畔译谈新编》是《译家之言》系列之一，精选著名翻译家金圣华教授探讨翻译的散论、小品，属大家小作，微言大义。《桥畔译谈新编》收入《认识翻译真面目》一文，系此文首次在内地出版。《桥畔译谈新编》案例丰富，贴近生活，适合翻译或英语专业学生，以及一般对翻译和跨文化交流有兴趣的读者。
¥21.30定价：¥32.00 (6.66折)
旨在传授基本的翻译知识及常用的方法和技巧，通过反复实践培养学生的翻译熟练技能。教材以翻译知识为先导，英汉语言和文化的对比为基础，翻译技巧为主干，*终落实到各种体裁的翻译能力，通过讲解，范文赏析，译文对比，练习和讲评等具体措施为学生打开思路，提高双语的转换能力，掌握大纲规定的翻译知识与技能。
¥22.80定价：¥35.00 (6.52折)
翻译大师谈翻译:译家之言套装(网店专供套装共10册) 汇集傅雷、余光中、王佐良、董乐山、许渊冲、庄绎传、童元方等翻译大家的思悟所得。翻译专业书目。
译家之言 系列囊括了翻译界众多知名学者，包括许渊冲、傅雷、余光中、飞白等翻译大家英汉互译的毕生心得，翻译理论与翻译实例相互结合，10本翻译之书相辅相成，对有志于诗歌翻译、文学研究、语言学习的读者广有裨益、极具借鉴价值。
¥263.90定价：¥377.00 (7折)
现代汉译英口译教程(第二版)(新经典高等学校英语专业系列教材)(配光盘11版)
div id="bjtj" style="word-wrap: break-word; word-break: break-all;"> 吴冰主编的《现代汉译英口译教程(附光盘第2版)》大大丰富了各单元练习的内容并增加了比重。练习分技巧练习、课文练习和应变能力练习三大类。技巧练习突出记忆和笔记练习以及数字的口译；课文练习包括成段翻译和对话，旨在帮助学生掌握有关词汇和表达法；应变能力练习则用来培养学生灵活翻译的能力。除了记忆和笔记练习以及部分数字练习外，所有练习都附有参考答案，便于学生课下练习参考使用。在参考答案中常给出多种译法，有的参考答案后面还附有说明。
¥37.30定价：¥52.90 (7.06折)
《理解与表达:英汉口译案例讲评》特点： 不仅注重翻译方法的培训，还通过大量的背景材料，帮助读者提高语言和知识水平。 练习材料均为真实的现场录音和口语材料，克服普通口译教材以书面语作为训练材料的不足。 为所有的现场发言提供了逐字记录和参考译文。 参考译文为笔者模拟口译情景制作。每段译文之后附以译员思维过程分析，包括译员遇到的问题和解决方法。 针对口译实践中遇到的各种问题，详尽归纳解决方法。 既包括英译汉练习，也包括汉译英练习。
¥36.40定价：¥48.90 (7.45折)
¥24.40定价：¥32.90 (7.42折)
¥25.40定价：¥48.00 (5.3折)
¥17.70定价：¥25.00 (7.08折)
最易犯错的翻译268例(英译汉)刘江荣天津科技翻译出版公司（正版旧书）9787543324428 【正版原版旧图书，保证质量，电子发票，支持7天无理由退换！】
本书一书中列举了268个英语汉译过程中常见的错误，编者详细分析了英译汉过程中出现误译、漏译、错译的原因，向读者提供了正确的英语表达方式，并介绍了相关文化背景知识，从而使英语学习者在纠错的同时不断提高英语应用水平以及翻译实践技能。英语学习者能够在了解书中268个英译汉翻译实例的基础上举一反三，达到正确运用英语句法、语法结构，了解英语文化。实现中英两种语言快速、准确地转换的*终目的。
¥11.00定价：¥275.36 (0.4折)
立足于高素质翻译人才之培养创新 着重于专业化与学术化之高度结合 理论与实践相行益彰 策略与技巧**融合 内容丰富、系统，视野宽阔 素材新颖、典型，应有尽有
¥33.90定价：¥48.00 (7.07折)
¥20.00定价：¥27.00 (7.41折)
¥20.80定价：¥26.00 (8折)
本书适合中级以上汉语学习者, 可供一个学期(约15周)教学使用，每周4-6课时。选文题材广泛、内容丰富，翻译方法讲练结合、循序渐进，练习形式多样，有助于学习者提高汉语表达能力，掌握英-汉语言翻译的基本技巧，增强对英-汉两种语言的共性和差异的认识。
¥32.20定价：¥39.00 (8.26折)
交通领域英文译写一本通 中英双语，专业公共领域英文翻译规范，行业标准正确地道
《交通领域英文译写一本通》是根据*、国家语委制定的国家标准 公共服务领域英文译写规范 编制的解读性的图书。本书的作者即国家标准的制定者。本书主要集中在交通领域，对常见的公示语的正确翻译及翻译原因进行阐述。开本方便携带，利用读者使用。
¥6.70定价：¥9.00 (7.45折)
¥28.10定价：¥38.00 (7.4折)
本书特色： 常用文体涵盖*全； 应用文互译模板即学即用； 应用文翻译轻松自如。 精选日常生活中的实用文体材料，以篇章为单位，通过深入浅出的讲解，让你进行全面的英汉互译实践。 包含*全面、*常用的应用文英互译模板，同时详细介绍了与应用文相关的背景知识和具体词汇的翻译及用法。 利用英汉对照的方式讲解译技巧，立足现实和大量实践，语言深入浅出，实用性强。 《实用英语互译快捷通》让你应用文翻译得心应手！
¥8.50定价：¥19.80 (4.3折)
十二天突破系列—笔译、语法（赠送思维导图） 全面提高英语能力，只需12天！新东方武哥教你一步一个脚印，掌握英语做题技巧，考取高分！
十二天突破系列丛书 ：《十二天突破英汉翻译 笔译篇》、《十二天突破英语语法》，双管齐下，高分在手！
¥52.50定价：¥70.00 (7.5折)
市面上少见的能源专业优秀英语教材！
¥36.20定价：¥49.00 (7.39折)
本书的内容分成上编和下编，上编为“中国翻译理论”部分，下编为“西方翻译理论”部分。每一编中大体编辑为17个章节，每一章节涉及一位重要译家的翻译理论，每个章节的编排主体包含译学理论家的生平和翻译活动介绍、译家的重要翻译理论、后人对其译论的评价、译家的翻译实践，此外还附有课后练习和进一步阅读文献，以适应学生复习和课后学习需要。其中译者的翻译理论和思想是*重要的主体部分，这一部分强调对于译者原典的阅读，所以多是从译者的著作、序言等文献中的原文选读，让学生接触原汁原味的译家思想，而不是后人解释过的翻译理论。
¥24.80定价：¥36.00 (6.89折)
¥23.90定价：¥29.00 (8.25折)
《论语》是东方哲学*伟大的圣典。本书力图将中日两国历代有关《论语》的权威注释以及**研究成果熔为一炉，为中日两国的《论语》研究略尽微薄之力，也为大家提供一本学习日本文语（古日语）的教材与读物。
¥17.80定价：¥24.00 (7.42折)
¥20.10定价：¥38.00 (5.29折)
中译翻译文库-高级实用翻译 将系统功能翻译的核心理念有机融入教材编写中，淡化理论术语，注重宏观翻译理念和具体翻译方法 的结合,适合翻译学习者和外语学习者
本书采纳新的教材编写理念，以系统功能翻译理论为宏观指导，改变了以往封闭式的编写路径，充分利用大数据翻译资源，助力创新教材编写模式。本书专注教学资源的大大数据汇总，方便用户查询、检索、学习和使用。 充分借鉴语言学家和翻译学家的研究成果，系统地呈现双语差异及翻译中的实践策略。选材考究，全面展示翻译的科学性、艺术性和美学性，让学生切实体会到翻译的简约美、准确美、逻辑美、有序美和整体美，凸显教材工具性和人文性的统一，契合素质教育的培养目标。 体现 学习者友好 的编写理念。教材的译例源于生活的真实材料，涵盖科技、时政、金融、经济、法律、文学、广告等多种语类，贴近生活，更能激发学习者的兴趣。
¥33.10定价：¥69.00 (4.8折) 电子书：¥51.70
¥23.50定价：¥45.00 (5.23折)
¥16.00定价：¥20.00 (8折)
¥16.30定价：¥22.00 (7.41折)
¥29.50定价：¥38.00 (7.77折)
本书已累计发行6万册，拥有大量读者，不少高校将其列为翻译硕士教材（如北京师范大学），因特网上有不少考研学生推荐为书目，具有一定市场知名度。本书侧重点在于政治、经济、社会、文化、国情、新闻、财经、国际关系、科普、旅游等领域，此次修订，作者精进讲解、增补内容，以期丰富原作，为MTI与CATTI考生，英语专业教师、学生、自学者，以及翻译从业人员提供优良的翻译策略、地道的翻译实例，弥补国内非文学类汉英翻译教材的空白。
¥48.10定价：¥65.00 (7.4折)
英语翻译四级证书考试是***推出的NAKTI新试种，同时也是英语翻译证书考试系列中**级别的考试。该级别的考试主要测试应试者的商务英语口头和书面翻译能力，其主要对象包括：英语专业大专或高职高专毕业生、英语专业本科二年级学生、社会上具有同等学历水平的各类英语学习者以及翻译爱好者。 本教材（口、笔译各一本）在编写过程中，充分考虑到上述应试对象的背景，重点放在对学习者口、笔译基础能力的培养和掌握之上。本教材的编写者对教材的内容作了精心的挑选和安排，每单元中除主要讲解的内容外，还有大量的可供自我练习的口、笔译项目，以备教师和学习者选用。 该书可供各大专院校作为教材使用，也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。
¥12.00定价：¥15.00 (8折)
中国应用翻译论文专辑(第二辑) 中国翻译职业交流大会、博雅翻译文化沙龙2017—2018年优秀论文，翻译界产学研前沿成果汇编
翻译理论研究者和翻译从业人员的极佳参考资 编委会精心遴选的*翻译研究成果 《 中国应用翻译论文专辑 》辑录2017年-2018年翻译职业交流大会、博雅翻译文化沙龙期刊杰出翻译研究成果 《 中国应用翻译论文专辑 》 翻译家许渊冲、汉学家安乐哲及众多著名高校教授和翻译研究者执笔 《 中国应用翻译论文专辑 》 反映近两年的翻译研究现状及翻译行业发展趋势， 国内翻译界产学研前沿探究成果
¥32.70定价：¥50.00 (6.54折)
外研社 基础口译 仲伟合/王斌华外语教学与研究出版社翻译硕士专业学位MTI系列翻译硕士英语翻硕英语英语口译基础教程
¥36.04定价：¥36.14 (9.98折)
本书稿是由李永宁老师主编的系列高考教辅书，系列图书包括听力、语法、口语翻译与写作等。通过诊断题先自测，然后专项训练各个击破，既可以弥补自己知识的薄弱环节，又可以进一步发现新的问题并解决问题。*后设计模拟试题，帮助学生进行实战演练。本书除了依据考纲要求，设计力求效度与难易度相当的试题外，还作了详尽的解析，旨在帮助学生找到自己的强项和弱点，也有助于教师安排有针对性的教学活动。
¥29.40定价：¥39.00 (7.54折) 电子书：¥27.30
变换术语:后殖民时代的翻译(翻译研究文库)——翻译专业研究生，后殖民主义力作，邵璐中文导读
¥26.00定价：¥32.90 (7.91折)
¥56.25定价：¥75.00 (7.5折)
华研外语 英语口译实战训练 适用catti二级三级口译教材 翻译硕士专业资格考试全新L 正版全新 现货速发 可开发票
¥31.51定价：¥55.80 (5.65折)
王琰所著的《汉学视域中的 论语 英译研究》将包括《论语》英译的源头——汉学孕育阶段的耶稣会士拉丁文翻译研究，以完整地展示《论语》英译在西方汉学发展历程中的学术转型和发展脉络。论文除**章绪论和第六章结论外，主体部分共四章，分别探讨在西方汉学孕育、创立、现代转型和当代发展四个阶段中《论语》翻译的学术形态和学术贡献。本书研究得出的结论为：在西方汉学视域中，《论语》翻译是以《论语》文本为研究客体、以西方历代学者为研究主体进行的一种关涉中西语言、哲学、文化的学术活动，是西方为了客观地认识中国典籍以增加其知识储备而进行的一项认知性活动，属于西方学术的一部分，遵循了西方“求知”的学术传统。
¥22.40定价：¥28.00 (8折) 电子书：¥19.60
¥32.30定价：¥38.00 (8.5折)
1.选材真实，内容全面 选取各种商务情境下的真实素材，实践性强，包括商务宴请，参观介绍，观光旅游，礼仪祝词，国际贸易，世界经 济，金融危机，对外投资等时下*代表性的商务类实践专题。 2.以练促学，讲练结合 设计多种类型的模拟练习，兼顾英译汉、汉译英两种模式，所选材料由短入长，循序渐进，话语类型丰富；每章练 习后精选口译材料中的难点与重点进行分析点评，旨在为学生提供知识补充，拓展专业知识。
¥34.10定价：¥45.90 (7.43折)
¥16.50定价：¥24.00 (6.88折)
¥22.00定价：¥32.00 (6.88折)
一两页讲解一句英文的译文，篇幅短小，内容丰富，通过翻译实践和讲评指出翻译陷阱，教给读者实用的翻译方法 英语专业学生学习高质量翻译的参考书 英语教师教授翻译课的参考书 英语爱好者提高英语理解能力的宝藏书
¥21.20定价：¥26.90 (7.89折)
适用人群： 从事口译工作的初学者；翻译专业及自学口译的学生； 备考各类口译考试，如全国翻译硕士专业学位MTI、上海中高级口译、翻译专业资格考试CATTI 教授口译课程的高校教师；口译培训班师生等。 《从新手到高手：口译实战案例30讲》 北外 高翻 三栖 名师 总结近千场口译实战经验。 作者姚斌和朱玉犇是北京外国语大学高级翻译学院的优秀教师，也曾为近千场国际会议提供口译服务的资深口译员，是口译实践、教学和研究俱佳的 三栖 型口译专家。 《从新手到高手：口译实战案例30讲》不仅是各类翻译院校开展案例教学的好教材，也是广大口译学生和从业人员可资借鉴的重要职业参考书。 优秀一线译员讲述口译现场案例，让你身临其境感受真实的口译工作 ： 《从新手到高手：口译实战案例30讲》所选案例生动
¥20.90定价：¥55.00 (3.8折) 电子书：¥27.90
¥19.80定价：¥28.00 (7.08折)
本手册分为十章，主要收录了十个方面的内容：**章是“译员及翻译的领域”，主要介绍了“译员”的概念、职责等，并对翻译的分类和领域进行了提纲挈领的阐述，目的是使读者对“何为译员”这一问题有个大致的了解。第二章为“翻译行业与翻译公司”，介绍了翻译行业的现状及翻译公司的运作流程、管理系统等。第三章是“个人翻译项目的管理”。涉及到译员必须注意的一些问题，如试译问题、合同的签订、翻译项目的管理等。第四章“译员需要的装备”介绍了作为译员需要的一些知识，如电脑防护等。第五章“网络资源的利用”则重点介绍了如何利用搜索引擎等知识。在第六章安排了“工具书、词典及其使用”，重点介绍了工具书、词典的种类，以及如何使用他们来完成翻译任务。第七章涉及到一个较新的领域：计算机辅助翻译。本章较为详尽地介绍了其
¥23.70定价：¥31.90 (7.43折)
¥35.20定价：¥49.00 (7.19折)
¥17.00定价：¥32.00 (5.32折)
读者对象： 翻译从业者、研究者，对翻译感兴趣的大众读者 宣传语： 即使你对翻译毫无兴趣，你也应该阅读这本巧妙绝伦的书。 编辑推荐： 本书从上百个有趣的例子，大量收集到的实时数据，破除了三十余种对于翻译的迷思和既定成见。从 什么是翻译 这个看似简单的问题开始，到原文和译文之间的关系，图书翻译的全球性流动，翻译与国际法的传播，自动翻译机器和传统人工翻译的分合，乃至不同物种的语言能否互通 本书几乎覆盖了关于翻译的所有问题。翻译作为沟通人类文明的起点，原来其中竟有这么多奥秘！本书已经被翻译为法、俄等多种语言，繁体版也于2019年推出，行销全球，此次推出的简体字版更在原基础上做了部分修订，使其更加贴切中国文化。 相关推荐： 一本妙趣横生的书 它富有原创性，无比迷人，适合所有对文字感
¥36.00定价：¥48.00 (7.5折)
¥19.30定价：¥29.00 (6.66折)
¥24.96定价：¥39.00 (6.4折)
¥25.60定价：¥39.00 (6.57折)
英语实用文体研究丛书：英语科技文献的语言特点与翻译 王卫平、潘丽蓉 编 上海交通大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《英语实用文体研究丛书：英语科技文献的语言特点与翻译》从语言学和翻译学的视角，结合丰富的实例，颇为全面地探讨英语科技文献的词汇、句子、语篇特点和翻译的原则、策略、技巧等各种问题，解决了英语科技文献的翻译难点，并尝试就科技英语口译技能作了讲解。《英语实用文体研究丛书：英语科技文献的语言特点与翻译》内容丰富、重点突出，应用性强，并配以精选练习及答案，供读者练笔，巩固所学知识，提高翻译能力。《英语科技文献的语言特点与翻译》可作为选修课教材或自学读本，还适合作为科研参考书。
¥17.64定价：¥70.20 (2.52折)
¥25.80定价：¥35.80 (7.21折)
英汉翻译二十讲(增订版)（翻译讲堂） 名师讲评，以身示教，选文典型，翻译考究，理论联系实践，超越传统翻译教材。
¥58.50定价：¥78.00 (7.5折)
¥49.30定价：¥58.00 (8.5折)
¥42.70定价：¥57.90 (7.38折)
¥28.90定价：¥38.90 (7.43折)
¥62.40定价：¥78.00 (8折) 电子书：¥54.60
¥26.00定价：¥49.00 (5.31折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车