口译句型强化

¥22.00定价：¥32.00 (6.88折)

1300条评论

蒋凤霞 /2010-08-01 /北京大学出版社

商务翻译理论与实践

¥20.00定价：¥27.00 (7.41折)

58条评论

雷静 著 张立玉 编 /2013-03-01 /武汉大学出版社

实用语篇翻译:英汉双向 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。

¥29.00定价：¥66.00 (4.4折)

鼎鑫图书专营店

4条评论

彭萍 主编 /2015-01-01 /中国宇航出版社

翻译学入门

立足于高素质翻译人才之培养创新 着重于专业化与学术化之高度结合 理论与实践相行益彰 策略与技巧**融合 内容丰富、系统，视野宽阔 素材新颖、典型，应有尽有

¥33.90定价：¥48.00 (7.07折)

294条评论

陈刚 主编 /2011-07-01 /浙江大学出版社

翻译过程的认知机制研究

¥20.10定价：¥38.00 (5.29折)

99条评论

颜方明 /2016-11-01 /世界图书出版公司

英汉翻译教程（第二版）

¥29.50定价：¥38.00 (7.77折)

1583条评论

榓士焯 编著 /2006-09-01 /北京大学出版社

实用外事英语翻译 一本以外事笔译为主的翻译教程

该书是一本以外事笔译为主的翻译教程，用语丰富外事专业翻译只是，提高翻译能力，培养中高级外事翻译工作者。

¥102.70定价：¥139.00 (7.39折)

685条评论

姜秋霞 主编 /2011-04-01 /商务印书馆

实用英汉互译教程

¥14.20定价：¥20.00 (7.1折)

29条评论

李知宇，宫齐，李中和 编著 /2011-10-01 /暨南大学出版社

大学英语专项能力拓展教程：阅读与翻译

¥18.50定价：¥25.00 (7.4折)

7条评论

黎闯进，缪惠莲 主编 /2014-06-01 /武汉大学出版社

实用翻译教程（第三版）

本书初版于1996年，至今20年长销不衰，已经作为若干高校的固定翻译教材和翻译专业的考研指定教材。经过10年的沉淀，新版加入了作者全新的研究成果及教学实践，堪称 经典之作 。

¥31.80定价：¥39.80 (7.99折)

2248条评论

刘季春 /2016-08-31 /中山大学出版社

英汉口译理论与实践

¥16.30定价：¥22.00 (7.41折)

117条评论

江晓梅 编 /2013-05-01 /武汉大学出版社

口译研究方法论(外研社翻译教学与研究丛书)

¥29.70定价：¥40.00 (7.43折)

500条评论

仲伟合 等 /2012-12-01 /外语教学与研究出版社

旅游英汉比较与翻译

¥22.20定价：¥30.00 (7.4折)

145条评论

杨贤玉//乔传代//杨荣广 /2014-08-01 /武汉大学出版社

英语口译实用教程

¥25.80定价：¥39.80 (6.49折)

19条评论

康志峰 /2017-09-01 /上海科学普及出版社

实用英汉旅游口译(张积模) 专业口译实训教材，稳固提高“应用能力”

四六级也好，专四专八也罢，反映出来的统统是 应试能力 ，而口译是 应用能力 的真实体现。一字之差，天壤之别！ 语言是活生生的，不是单纯对枯燥的语法规则的掌握和单词量的积累。口译能力的培养，靠的是时间的投入与大量的练习。 本书作者张积模老师和江美娜老师数十年来执教于英语口译教学一线并活跃于大型国际活动现场，深知这种专业训练的重要性，遂编著成今天这本口译实训教材，助力有志于从事国际旅游业务及其相关行业的各位读者。

¥25.30定价：¥38.00 (6.66折)

261条评论

张积模，江美娜 编著 /2017-05-01 /化学工业出版社

同声传译研究概论

¥24.50定价：¥35.00 (7折)

36条评论

刘建珠 著 /2013-07-01 /苏州大学出版社

实用英汉互译快译通

本书特色： 常用文体涵盖*全； 应用文互译模板即学即用； 应用文翻译轻松自如。 精选日常生活中的实用文体材料，以篇章为单位，通过深入浅出的讲解，让你进行全面的英汉互译实践。 包含*全面、*常用的应用文英互译模板，同时详细介绍了与应用文相关的背景知识和具体词汇的翻译及用法。 利用英汉对照的方式讲解译技巧，立足现实和大量实践，语言深入浅出，实用性强。 《实用英语互译快捷通》让你应用文翻译得心应手！

¥17.00定价：¥19.80 (8.59折)

26条评论

何琳 编著 /2009-05-01 /天津科技翻译出版公司

中国古今民歌选译

《论语》是东方哲学*伟大的圣典。本书力图将中日两国历代有关《论语》的权威注释以及**研究成果熔为一炉，为中日两国的《论语》研究略尽微薄之力，也为大家提供一本学习日本文语（古日语）的教材与读物。

¥17.80定价：¥24.00 (7.42折)

109条评论

王宏印 选译 /2014-06-01 /商务印书馆

你耳朵里有鱼吗？：翻译及万物的意义 商务印书馆

读者对象： 翻译从业者、研究者，对翻译感兴趣的大众读者 宣传语： 即使你对翻译毫无兴趣，你也应该阅读这本巧妙绝伦的书。 编辑推荐： 本书从上百个有趣的例子，大量收集到的实时数据，破除了三十余种对于翻译的迷思和既定成见。从 什么是翻译 这个看似简单的问题开始，到原文和译文之间的关系，图书翻译的全球性流动，翻译与国际法的传播，自动翻译机器和传统人工翻译的分合，乃至不同物种的语言能否互通 本书几乎覆盖了关于翻译的所有问题。翻译作为沟通人类文明的起点，原来其中竟有这么多奥秘！本书已经被翻译为法、俄等多种语言，繁体版也于2019年推出，行销全球，此次推出的简体字版更在原基础上做了部分修订，使其更加贴切中国文化。 相关推荐： 一本妙趣横生的书 它富有原创性，无比迷人，适合所有对文字感

¥36.00定价：¥48.00 (7.5折)

商务印书馆官方旗舰店

13条评论

[英]大卫?贝洛斯 著 /2020-04-01 /商务印书馆

外教社博学文库：广义修辞学视域下《红楼梦》英译研究

¥22.60定价：¥33.00 (6.85折) 电子书：¥15.75

30条评论

冯全功, 著 /2016-05-01 /上海外语教育出版社

翻译百科知识问答

¥20.80定价：¥29.00 (7.18折)

99条评论

吴咏花，叶会，肖水来 主编 /2014-07-01 /武汉大学出版社

英语高级口译技能训练教程：同传捷径（附光盘）

¥36.20定价：¥49.00 (7.39折)

1608条评论

陈翔 主编 /2005-01-01 /华东师范大学出版社

新编高级英汉汉英口译教程

¥23.90定价：¥29.00 (8.25折)

37条评论

杨大亮，杨海燕 主编 /2010-09-01 /北京大学出版社

翻译的技巧

¥38.39定价：¥60.00 (6.4折)

木垛图书旗舰店

2条评论

钱歌川 /2015-08-01 /北京联合

翻译技巧与误译评析/新编英汉汉英翻译教程 新华正版 团购优惠请咨询客服

¥16.28定价：¥22.00 (7.4折)

木垛图书旗舰店

2条评论

编者:李青 /2003-06-01 /北京大学

实用文体翻译教程（英汉双向）（第二版）

¥35.60定价：¥49.00 (7.27折)

98条评论

董晓波 /2019-04-01 /对外经贸大学出版社

新实用汉译英简明教程（第二版）

¥23.90定价：¥35.00 (6.83折)

249条评论

陈争峰 /2019-01-02 /西安电子科技大学出版社

翻译实用手册(全国翻译硕士专业学位系列教材)

本手册分为十章，主要收录了十个方面的内容：**章是“译员及翻译的领域”，主要介绍了“译员”的概念、职责等，并对翻译的分类和领域进行了提纲挈领的阐述，目的是使读者对“何为译员”这一问题有个大致的了解。第二章为“翻译行业与翻译公司”，介绍了翻译行业的现状及翻译公司的运作流程、管理系统等。第三章是“个人翻译项目的管理”。涉及到译员必须注意的一些问题，如试译问题、合同的签订、翻译项目的管理等。第四章“译员需要的装备”介绍了作为译员需要的一些知识，如电脑防护等。第五章“网络资源的利用”则重点介绍了如何利用搜索引擎等知识。在第六章安排了“工具书、词典及其使用”，重点介绍了工具书、词典的种类，以及如何使用他们来完成翻译任务。第七章涉及到一个较新的领域：计算机辅助翻译。本章较为详尽地介绍了其

¥23.70定价：¥31.90 (7.43折)

617条评论

文军 等编著 /2010-08-01 /外语教学与研究出版社

交替传译教程

¥35.50定价：¥48.00 (7.4折)

139条评论

汪涛，覃璐，林名仲 编 /2013-04-01 /武汉大学出版社

西方翻译理论：导读·选读·解读（下）

¥64.20定价：¥89.00 (7.22折)

69条评论

杨士焯 /2018-09-21 /厦门大学出版社

基础口译教程(配CD光盘)

¥23.70定价：¥32.00 (7.41折)

215条评论

胡玲 /2012-03-01 /武汉大学出版社

英语基础口译证书模考试卷汇编

¥26.10定价：¥45.00 (5.8折)

105条评论

王晓波、施红 主编 /2018-02-06 /上海交通大学出版社

同声传译基础(高等学校翻译专业本科教材)(配MP3)

¥28.90定价：¥38.90 (7.43折)

1414条评论

仲伟合 主编，仲伟合 等编 /2010-10-01 /外语教学与研究出版社

商务英语笔译

¥22.50定价：¥33.00 (6.82折)

98条评论

岳峰，刘茵 主编 /2014-08-01 /厦门大学出版社

思维模式下的译文词汇

¥53.30定价：¥78.00 (6.84折) 电子书：¥54.60

62条评论

冯庆华 著 /2012-05-01 /上海外语教育出版社

译本比较与正误

¥19.80定价：¥24.00 (8.25折)

53条评论

陈小全 /2011-03-01 /北京大学出版社

英语专业学生口译能力问题探索(当代西方语言学前沿理论与应用研究系列丛书)

¥63.00定价：¥79.90 (7.89折)

34条评论

王文宇,段燕 /2013-08-01 /外语教学与研究出版社

新编翻译概论

¥25.40定价：¥48.00 (5.3折)

2条评论

刘佳 /2022-11-24 /四川大学出版社

新编英汉汉英翻译教程：翻译技巧与误译评析

《新编英汉汉英翻译教程：翻译技巧与误译评析》让善于学习者可通过他人的错误，举一反三，提高自己的能力和水平。

¥17.10定价：¥22.00 (7.78折)

202条评论

李青 /2003-06-01 /北京大学出版社

外教社博学文库：西方汉学视域中的《论语》英译研究

王琰所著的《汉学视域中的 论语 英译研究》将包括《论语》英译的源头——汉学孕育阶段的耶稣会士拉丁文翻译研究，以完整地展示《论语》英译在西方汉学发展历程中的学术转型和发展脉络。论文除**章绪论和第六章结论外，主体部分共四章，分别探讨在西方汉学孕育、创立、现代转型和当代发展四个阶段中《论语》翻译的学术形态和学术贡献。本书研究得出的结论为：在西方汉学视域中，《论语》翻译是以《论语》文本为研究客体、以西方历代学者为研究主体进行的一种关涉中西语言、哲学、文化的学术活动，是西方为了客观地认识中国典籍以增加其知识储备而进行的一项认知性活动，属于西方学术的一部分，遵循了西方“求知”的学术传统。

¥19.20定价：¥28.00 (6.86折) 电子书：¥19.60

109条评论

王琰著 /2012-05-01 /上海外语教育出版社

理解与表达 英汉口译案例讲评 外语教学与研究出版社当当自营同款 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！

不仅注重翻译方法的培训，还通过大量的背景材料，帮助读者提高语言和知识水平。练习材料均为真实的现场录音和口语材料，克服普通口译教材以书面语作为训练材料的不足。为所有的现场发言提供了逐字记录和参考译文。参考译文为笔者模拟口译情景制作。每段译文之后附以译员思维过程分析，包括译员遇到的问题和解决方法。针对口译实践中遇到的各种问题，详尽归纳解决方法。既包括英译汉练习，也包括汉译英练习。

¥34.90定价：¥48.90 (7.14折)

文轩网旗舰店

9条评论

李长栓 /2013-08-01 /外语教学与研究出版社

英语同声传译基础教程

¥19.80定价：¥28.00 (7.08折)

131条评论

俞建青，沈明霞 主编 /2013-07-01 /浙江大学出版社

译出地道的英文来——汉英翻译误区解析

¥28.10定价：¥39.80 (7.07折)

470条评论

Simon Patton /2014-06-01 /外文出版社

武峰带你实战翻译24篇真题通关CATTI英语三级笔译 英语翻译 北京理工大学出版社有限责任公司 七天无理由退货 团购优惠 正规发票

¥22.49定价：¥85.80 (2.63折)

蔚蓝图书专营店

4条评论

武峰 /2021-04-01 /北京理工大学出版社有限责任公司

中式英语之鉴 (美)平卡姆 外语教学与研究出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！

¥9.00定价：¥25.00 (3.6折)

鑫泓睿源图书专营店

36条评论

(美)平卡姆 /2000-05-01 /外语教学与研究出版社

会议口译(全国翻译硕士专业学位MTI系列教材)

北外高翻诚意奉献，会议口译经典作

¥30.20定价：¥42.90 (7.04折)

943条评论

姚斌 /2016-09-15 /外语教学与研究出版社

翻译辩误（2） 北外资深教授陈德彰为你指点翻译迷津

¥17.00定价：¥22.90 (7.43折)

2612条评论

陈德彰 编著 /2011-05-01 /外语教学与研究出版社

英汉翻译技巧与实践

¥19.30定价：¥29.00 (6.66折)

135条评论

蒋璐 著 /2013-06-01 /旅游教育出版社

应用翻译研究：《上海科技翻译》30年（1986-2015）论文集萃

¥73.70定价：¥108.00 (6.83折)

11条评论

上海外语教育出版社

交通领域英文译写一本通 中英双语，专业公共领域英文翻译规范，行业标准正确地道

《交通领域英文译写一本通》是根据*、国家语委制定的国家标准 公共服务领域英文译写规范 编制的解读性的图书。本书的作者即国家标准的制定者。本书主要集中在交通领域，对常见的公示语的正确翻译及翻译原因进行阐述。开本方便携带，利用读者使用。

¥6.70定价：¥9.00 (7.45折)

300条评论

教育部语言文字信息管理司 /2017-06-12 /外语教学与研究出版社

英译汉 求雅三步诀

历来的翻译原理和技巧书籍，大都着重于理论的繁琐阐述，十分抽象和枯燥，似乎是专门写给两种语言造诣都很深的人看的。但这些人，通常是不会也不这些原理和技巧的。而那些具有一般甚至较高的中外语文水平的人，对这些翻译理论和技巧书籍，往往越读越胡涂，因而对提高他们的翻译水平帮助不大。本书作者富有启发性的、举一反三的示范，以解决 “信、达、雅” 的问题，即从来没有人告诉过你的那些翻译要诀，使你在今后的翻译工作中，成竹在胸，一蹴而就，从而视翻译为一种乐趣，而不是一条畏途。 更多好书详见奇趣科学馆 《有趣的科学》（平装全9册，DK*经典*热销的少儿科普丛书，荣获中国童书金奖，新闻出版总署向青少年推荐的百种优秀图书） 德国青少年科普经典丛书（全套11本）让孩子了解每个科普现象的来龙去脉 《闪电球

¥26.60定价：¥35.00 (7.6折)

48条评论

温绍贤 著 /2015-02-01 /科学普及出版社

突破汉英翻译二十讲 汉译英实用技巧 华东理工大学出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！

语言学家Richards认为，翻译的复杂程度，超越了宇宙进化过程中绝大多数的人类活动。而在翻译学习过程中，汉英翻译比英汉翻译要更为复杂。本书用平实、活泼的语言从众多翻译类书籍中脱颖而出，去除晦涩的翻译理论，抽丝剥茧般还原译者的翻译过程，行文流畅、一气呵成，可读性极强。作者为读者打开了一个全新的世界，尽情领略中英两种语言的魅力。

¥30.00定价：¥49.00 (6.13折)

文轩网旗舰店

2条评论

赵刚,杜振东 /2019-12-01 /华东理工大学出版社

英汉比较与翻译

¥18.60定价：¥35.00 (5.32折)

52条评论

董晓波 著 /2013-10-01 /对外经贸大学出版社

英语通用语与同声传译

本书理论与实践相结合，涵盖多学科多门类，宏观上涉及人文、历史、地理、政治、经济等；微观上涉及语义、语用、语法、词汇、语音、音系等。

¥28.70定价：¥39.00 (7.36折)

72条评论

曾传生 /2015-09-01 /北京大学出版社

译文源语透过效应研究

¥23.20定价：¥40.00 (5.8折)

42条评论

戴光荣 著 /2013-12-01 /上海交通大学出版社

英语同声传译概论（第二版）

《英语同声传译概论（修订版）》有针对性地介绍同传前沿发展以及译员所的理论知识，并再现了真实客观的同传。本书各章节的实例都是作者亲自实践的同传经验实例，目的在于通过再现真实客观的同传来消除它带给人们的神秘感，增强人们的自信心。

¥35.30定价：¥48.00 (7.36折)

80条评论

曾传生，陈鸣芬 编著 /2015-01-01 /北京大学出版社

简明英汉互译教程

¥17.70定价：¥25.00 (7.08折)

29条评论

李昌银，崔晓霞 主编 /2008-08-01 /经济科学出版社

翻译与本地化项目管理 本书作为国际上翻译与本地化项目管理研究领域开山之作的中文译本，值得语言服务行业管理者、高校外语及翻译专业师生一读。

本书作为国际上翻译与本地化项目管理研究领域开山之作的中文译本，值得语言服务行业管理者、高校外语及翻译专业师生一读。

¥72.40定价：¥98.00 (7.39折)

358条评论

凯瑞.J.邓恩 埃琳娜.S.邓恩 编，王华树 于艳玲 译 /2017-05-31 /知识产权出版社

变换术语:后殖民时代的翻译(翻译研究文库)——翻译专业研究生，后殖民主义力作，邵璐中文导读

¥26.00定价：¥32.90 (7.91折)

86条评论

西蒙 圣皮埃尔 /2010-09-01 /外语教学与研究出版社

翻译新究 劣译充斥，中文已经不像中文，大家还以为这是时髦 翻译家思果先生再积十年之功，向劣质译文宣战

★ 著名散文家、翻译家的经验之谈，捍卫纯正的中文，文字工作者案头 ★ 译者的 自诊书 ，读者的 预防针 ，专治劣译和欧化中文，病例丰富，药到即除

¥34.60定价：¥52.00 (6.66折) 电子书：¥25.19

1293条评论

思果 /2018-03-01 /广西师范大学出版社