本书初版于1996年，至今20年长销不衰，已经作为若干高校的固定翻译教材和翻译专业的考研指定教材。经过10年的沉淀，新版加入了作者全新的研究成果及教学实践，堪称 经典之作 。
¥31.80定价：¥39.80 (7.99折)
¥34.80定价：¥49.00 (7.11折)
¥38.20定价：¥55.00 (6.95折)
《译诗漫笔》首次系统、深入阐释飞白 风格译 的诗歌翻译思想，并辅之以大量生动案例、细致分析。飞白先生的诗歌翻译思想建立在其丰富的译诗实践基础上，并受到译界、学界的广泛认可。他对翻译经验的总结与探讨不但对有志于翻译的学生、翻译理论研究者广有裨益，其中体现出的精益求精、追求卓越的求学做事态度更能给广大读者以启发。
¥29.70定价：¥45.00 (6.6折)
¥36.00定价：¥36.00
文学与翻译 北京大学教授、翻译界泰斗许渊冲先生作品，文学翻译书籍。“书销中外百余本，诗译英法一人。”
《文学与翻译》：著名翻译家许渊冲先生谈文学翻译，理论与实践密切联系，是文学翻译的***书籍。
¥44.00定价：¥88.00 (5折)
¥16.50定价：¥25.00 (6.6折)
突破汉英翻译二十讲：汉译英实用技巧 一名译者的二十年汉英翻译实战录
语言学家Richards认为，翻译的复杂程度，超越了宇宙进化过程中绝大多数的人类活动。而在翻译学习过程中，汉英翻译比英汉翻译要更为复杂。本书用平实、活泼的语言从众多翻译类书籍中脱颖而出，去除晦涩的翻译理论，抽丝剥茧般还原译者的翻译过程，行文流畅、一气呵成，可读性极强。作者为读者打开了一个全新的世界，尽情领略中英两种语言的魅力。
¥32.30定价：¥49.00 (6.6折) 电子书：¥9.90
突破汉英翻译二十讲 汉译英实用技巧 华东理工大学出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
语言学家Richards认为，翻译的复杂程度，超越了宇宙进化过程中绝大多数的人类活动。而在翻译学习过程中，汉英翻译比英汉翻译要更为复杂。本书用平实、活泼的语言从众多翻译类书籍中脱颖而出，去除晦涩的翻译理论，抽丝剥茧般还原译者的翻译过程，行文流畅、一气呵成，可读性极强。作者为读者打开了一个全新的世界，尽情领略中英两种语言的魅力。
¥30.30定价：¥49.00 (6.19折)
本书适合中级以上汉语学习者, 可供一个学期(约15周)教学使用，每周4-6课时。选文题材广泛、内容丰富，翻译方法讲练结合、循序渐进，练习形式多样，有助于学习者提高汉语表达能力，掌握英-汉语言翻译的基本技巧，增强对英-汉两种语言的共性和差异的认识。
¥29.60定价：¥39.00 (7.59折)
英汉翻译实务 上海交通大学出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥19.50定价：¥32.00 (6.1折)
明星店铺 四川新华书店教育专营店
¥17.90定价：¥32.00 (5.6折)
¥17.90定价：¥32.00 (5.6折)
旨在传授基本的翻译知识及常用的方法和技巧，通过反复实践培养学生的翻译熟练技能。教材以翻译知识为先导，英汉语言和文化的对比为基础，翻译技巧为主干，*终落实到各种体裁的翻译能力，通过讲解，范文赏析，译文对比，练习和讲评等具体措施为学生打开思路，提高双语的转换能力，掌握大纲规定的翻译知识与技能。
¥22.80定价：¥35.00 (6.52折)
¥22.00定价：¥32.00 (6.88折)
¥17.80定价：¥25.00 (7.12折)
商业金融与邮政电信领域英文译写一本通 中英双语，专业公共领域英文翻译规范，行业标准正确地道
《商业金融与邮政电信领域英文译写一本通》是根据*、国家语委制定的国家标准 公共服务领域英文译写规范 编制的解读性的图书。本书的作者即国家标准的制定者。本书主要集中在商业金融与邮政电信领域，对常见的公示语的正确翻译及翻译原因进行阐述。开本方便携带，利用读者使用。
¥6.50定价：¥9.00 (7.23折)
外研社 基础口译 仲伟合/王斌华外语教学与研究出版社翻译硕士专业学位MTI系列翻译硕士英语翻硕英语英语口译基础教程
¥36.04定价：¥36.14 (9.98折)
翻译与本地化项目管理 本书作为国际上翻译与本地化项目管理研究领域开山之作的中文译本，值得语言服务行业管理者、高校外语及翻译专业师生一读。
本书作为国际上翻译与本地化项目管理研究领域开山之作的中文译本，值得语言服务行业管理者、高校外语及翻译专业师生一读。
¥69.60定价：¥98.00 (7.11折)
交替传译教程 武汉大学出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥26.70定价：¥48.00 (5.57折)
明星店铺 四川新华书店教育专营店
¥34.10定价：¥48.00 (7.11折)
英语口译词句翻译点津 全国翻译专业资格（水平）考试辅导丛书 英语口译词句翻译点津 适用于备考CATTI口译二三级和MTI考研的考生
★全国翻译专业资格（水平）考试辅导丛书； ★涵盖十大领域热门翻译话题，从容应对各类翻译 口译考试； ★收录3000英汉互译常用词汇，二三级口译通用； ★精选200多个有代表性的翻译例句，译文表达地道流畅； ★通过笔口译对比揭示语言规律； ★选材广泛，示例丰富，注释简明
¥44.90定价：¥46.80 (9.6折)
¥26.20定价：¥43.00 (6.1折)
¥63.20定价：¥89.00 (7.11折)
¥21.00定价：¥30.00 (7折)
¥24.50定价：¥35.00 (7折)
文学翻译 张保红 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥24.00定价：¥32.90 (7.3折)
¥24.40定价：¥32.90 (7.42折)
¥14.00定价：¥25.00 (5.6折)
《进阶口译教程》根据口译工作的时代要求和职业特点而取材，根据口译教学的目的和学习规律而编写，精取传统口译教材之长，博采现行口译教材之优。根据口译工作双向传递信息的基本要求，《进阶口译教程》将英译汉和汉译英两种口译形式的教学活动贯穿于整个教学过程，以搭建口译平台、组织口译活动为教学手段，以讲解口译知识、传授传译技巧为教学内容，以培养口译能力、提高口译水平为教学目的。
¥35.30定价：¥48.00 (7.36折)
翻译能手速成培训教程，自由驰骋英语汉语间，你就是*好的驾驭者。 翻译，其实很简单！普通的你，也可以像驾驭私家车一样驾驭两种语言！
¥17.30定价：¥18.00 (9.62折)
¥18.30定价：¥28.00 (6.54折)
¥35.50定价：¥50.00 (7.1折)
英语专业学生口译能力问题探索(当代西方语言学前沿理论与应用研究系列丛书)
¥60.70定价：¥79.90 (7.6折)
¥13.40定价：¥24.00 (5.59折)
¥22.70定价：¥32.00 (7.1折)
¥25.10定价：¥38.00 (6.61折)
全国外语翻译证书考试教材:英语翻译四级口译 上海外语教育出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
《英语翻译:四级口译》由上海外语教育出版社出版。英语翻译四级证书考试是近期新推出的NAKTI新试种，同时也是英语翻译证书考试系列中大力度优惠级别的考试。该级别的考试主要测试应试者的商务英语口头和书面翻译能力，其主要对象包括：英语专业大专或高职高专毕业生、英语专业本科二年级学生、社会上具有同等学历水平的各类英语学习者以及翻译爱好者。本教材(口、笔译各一本)在编写过程中，充分考虑到上述应试对象的背景，重点放在对学习者口、笔译基础能力的培养和掌握之上。《英语翻译:四级口译》不但是NAETI考生的推荐用书，也能有效地帮助广大英语翻译爱好者提高笔译、口译水平。的编写者对教材的内容作了精心的挑选和安排，每单元中除主要讲解的内容外，还有大量的可供自我练习的口、笔译项目，以备教师和学习者选用。该书可供各大专
¥10.10定价：¥15.00 (6.74折)
英语翻译四级证书考试是***推出的NAKTI新试种，同时也是英语翻译证书考试系列中**级别的考试。该级别的考试主要测试应试者的商务英语口头和书面翻译能力，其主要对象包括：英语专业大专或高职高专毕业生、英语专业本科二年级学生、社会上具有同等学历水平的各类英语学习者以及翻译爱好者。 本教材（口、笔译各一本）在编写过程中，充分考虑到上述应试对象的背景，重点放在对学习者口、笔译基础能力的培养和掌握之上。本教材的编写者对教材的内容作了精心的挑选和安排，每单元中除主要讲解的内容外，还有大量的可供自我练习的口、笔译项目，以备教师和学习者选用。 该书可供各大专院校作为教材使用，也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。
¥9.67定价：¥15.00 (6.45折)
¥22.70定价：¥32.00 (7.1折)
¥24.80定价：¥33.00 (7.52折)
现代汉译英口译教程(第二版)(新经典高等学校英语专业系列教材)(配光盘11版)
div id="bjtj" style="word-wrap: break-word; word-break: break-all;"> 吴冰主编的《现代汉译英口译教程(附光盘第2版)》大大丰富了各单元练习的内容并增加了比重。练习分技巧练习、课文练习和应变能力练习三大类。技巧练习突出记忆和笔记练习以及数字的口译；课文练习包括成段翻译和对话，旨在帮助学生掌握有关词汇和表达法；应变能力练习则用来培养学生灵活翻译的能力。除了记忆和笔记练习以及部分数字练习外，所有练习都附有参考答案，便于学生课下练习参考使用。在参考答案中常给出多种译法，有的参考答案后面还附有说明。
¥37.30定价：¥52.90 (7.06折)
¥22.00定价：¥29.00 (7.59折)
理解与表达 英汉口译案例讲评 外语教学与研究出版社当当自营同款 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
不仅注重翻译方法的培训，还通过大量的背景材料，帮助读者提高语言和知识水平。练习材料均为真实的现场录音和口语材料，克服普通口译教材以书面语作为训练材料的不足。为所有的现场发言提供了逐字记录和参考译文。参考译文为笔者模拟口译情景制作。每段译文之后附以译员思维过程分析，包括译员遇到的问题和解决方法。针对口译实践中遇到的各种问题，详尽归纳解决方法。既包括英译汉练习，也包括汉译英练习。
¥36.10定价：¥48.90 (7.39折)
《理解与表达:英汉口译案例讲评》特点： 不仅注重翻译方法的培训，还通过大量的背景材料，帮助读者提高语言和知识水平。 练习材料均为真实的现场录音和口语材料，克服普通口译教材以书面语作为训练材料的不足。 为所有的现场发言提供了逐字记录和参考译文。 参考译文为笔者模拟口译情景制作。每段译文之后附以译员思维过程分析，包括译员遇到的问题和解决方法。 针对口译实践中遇到的各种问题，详尽归纳解决方法。 既包括英译汉练习，也包括汉译英练习。
¥36.40定价：¥48.90 (7.45折)
本手册分为十章，主要收录了十个方面的内容：**章是“译员及翻译的领域”，主要介绍了“译员”的概念、职责等，并对翻译的分类和领域进行了提纲挈领的阐述，目的是使读者对“何为译员”这一问题有个大致的了解。第二章为“翻译行业与翻译公司”，介绍了翻译行业的现状及翻译公司的运作流程、管理系统等。第三章是“个人翻译项目的管理”。涉及到译员必须注意的一些问题，如试译问题、合同的签订、翻译项目的管理等。第四章“译员需要的装备”介绍了作为译员需要的一些知识，如电脑防护等。第五章“网络资源的利用”则重点介绍了如何利用搜索引擎等知识。在第六章安排了“工具书、词典及其使用”，重点介绍了工具书、词典的种类，以及如何使用他们来完成翻译任务。第七章涉及到一个较新的领域：计算机辅助翻译。本章较为详尽地介绍了其
¥23.70定价：¥31.90 (7.43折)
¥25.16定价：¥39.00 (6.46折)
¥25.50定价：¥39.00 (6.54折)
¥25.80定价：¥35.80 (7.21折)
¥32.70定价：¥38.00 (8.61折)
¥31.90定价：¥42.90 (7.44折)
中国应用翻译论文专辑(第二辑) 中国翻译职业交流大会、博雅翻译文化沙龙2017—2018年优秀论文，翻译界产学研前沿成果汇编
翻译理论研究者和翻译从业人员的极佳参考资 编委会精心遴选的*翻译研究成果 《 中国应用翻译论文专辑 》辑录2017年-2018年翻译职业交流大会、博雅翻译文化沙龙期刊杰出翻译研究成果 《 中国应用翻译论文专辑 》 翻译家许渊冲、汉学家安乐哲及众多著名高校教授和翻译研究者执笔 《 中国应用翻译论文专辑 》 反映近两年的翻译研究现状及翻译行业发展趋势， 国内翻译界产学研前沿探究成果
¥32.70定价：¥50.00 (6.54折)
¥29.70定价：¥40.00 (7.43折)
读者对象： 翻译从业者、研究者，对翻译感兴趣的大众读者 宣传语： 即使你对翻译毫无兴趣，你也应该阅读这本巧妙绝伦的书。 编辑推荐： 本书从上百个有趣的例子，大量收集到的实时数据，破除了三十余种对于翻译的迷思和既定成见。从 什么是翻译 这个看似简单的问题开始，到原文和译文之间的关系，图书翻译的全球性流动，翻译与国际法的传播，自动翻译机器和传统人工翻译的分合，乃至不同物种的语言能否互通 本书几乎覆盖了关于翻译的所有问题。翻译作为沟通人类文明的起点，原来其中竟有这么多奥秘！本书已经被翻译为法、俄等多种语言，繁体版也于2019年推出，行销全球，此次推出的简体字版更在原基础上做了部分修订，使其更加贴切中国文化。 相关推荐： 一本妙趣横生的书 它富有原创性，无比迷人，适合所有对文字感
¥36.00定价：¥48.00 (7.5折)
1.选材真实，内容全面 选取各种商务情境下的真实素材，实践性强，包括商务宴请，参观介绍，观光旅游，礼仪祝词，国际贸易，世界经 济，金融危机，对外投资等时下*代表性的商务类实践专题。 2.以练促学，讲练结合 设计多种类型的模拟练习，兼顾英译汉、汉译英两种模式，所选材料由短入长，循序渐进，话语类型丰富；每章练 习后精选口译材料中的难点与重点进行分析点评，旨在为学生提供知识补充，拓展专业知识。
¥34.10定价：¥45.90 (7.43折)
实用英汉旅游口译(张积模) 专业口译实训教材，稳固提高“应用能力”
四六级也好，专四专八也罢，反映出来的统统是 应试能力 ，而口译是 应用能力 的真实体现。一字之差，天壤之别！ 语言是活生生的，不是单纯对枯燥的语法规则的掌握和单词量的积累。口译能力的培养，靠的是时间的投入与大量的练习。 本书作者张积模老师和江美娜老师数十年来执教于英语口译教学一线并活跃于大型国际活动现场，深知这种专业训练的重要性，遂编著成今天这本口译实训教材，助力有志于从事国际旅游业务及其相关行业的各位读者。
¥25.10定价：¥38.00 (6.61折)
¥21.80定价：¥33.00 (6.61折) 电子书：¥15.75
¥31.70定价：¥48.00 (6.61折)
¥14.20定价：¥20.00 (7.1折)
变换术语:后殖民时代的翻译(翻译研究文库)——翻译专业研究生，后殖民主义力作，邵璐中文导读
¥25.00定价：¥32.90 (7.6折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车