季羡林谈翻译 季羡林,季羡林研究所 当代中国出版社，【正版可开发票】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
《季羡林谈翻译》中这些文章，生动有趣，活泼精练，蕴涵着深刻的道理。现在，编者将季先生谈翻译的文章编辑成书，奉献给读者，相信会对广大读者、特别是有志于学习外文和从事翻译工作的读者有所帮助。
¥10.00定价：¥27.00 (3.71折)
文学翻译十讲 刘重德 中国对外翻译出版公司，【正版可开发票】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
认识到翻译于丰富人类文化、促进文化交流、建设富强民主文明国家中的重要作用，认识到翻译对于提高自身文化修养和专业素质、保证其职业生涯顺利成功方面近宝贵价值，现在越来越多的青年人甚至少年人成了翻译的爱好者，他们要求学习翻译、研究翻译，有的立志投身翻译，他们需要高水平的、切合实用的翻译研究及学习读物，使学习和运用外语的水平更上一层楼。
¥11.00定价：¥29.37 (3.75折)
跨文化交际视角下英语翻译研究与实践探索 邢丹丹, 贺海萍, 著 北方文艺出版社 语言、文字 正版保障·七天无理由退换·企业采购/团购咨询客服享大额优惠
¥38.10定价：¥85.00 (4.49折)
英汉互译指导与篇章翻译 王武兴 编著 朝华出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥10.00定价：¥27.37 (3.66折)
英汉口译技能培养丛书·挑战口译：听辨 卢信朝 著 9787313046611 上海交通大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《英汉口译技能培养丛书·挑战口译：听辨（附盘1张）》包括主体和附录两部分，主体共分十一章，第一章为英语听力概论，第二章到第十一章为口译听辨技能培养部分，附录为上海市口译考试听力部分的考试分析。第一章“听力概论”介绍了我国英语听力教学现状，分析了相关对策，概览了听力认知过程，听力学习策略，听力学习与心理，并将口译听辨与传统听力作了比较。第二章“辨音”分析了口译中源语听辨的特点，分解了源语听辨过程及所需技能，并在此基础上讲解了英语语音及音变基本知识，设计了从单音听辨到动态语音流听辨，从非真实材料听辨到多体裁、多题材的真实语流听辨这一循序渐进的语音听辨训练体系。译员在听辨源语中的语音信号时，便开始建构语音信号所表示的意义。这一意义建构、集成的过程要在很大程度上依赖于大脑中的知识存储
¥32.12定价：¥76.98 (4.18折)
科普与科幻翻译：理论、技巧与实践 郭建中 著 9787500112754 中国对外翻译出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书是一部开创性的著作，科普著作和科幻小说分属科技写作和文学这两个不同范畴的写作样式；作者把科普翻译和科幻翻译放在同一本书中研究，是为了顺应我国的传统观念；但在具体处理时，还是把它们严格区分开来。 摒弃叙述一理论和罗列各种翻译技巧的写作套路，强调科普与科幻翻译的要求和标准；通过案例分析，用实证的方法论述译者的修养；强调翻译策略的选择。 对直译、意译与异化、归化重新定义，并用科幻翻译的实例加以论证，具有重要的价值。 21篇科普与科幻译文及其注释、译评，与理论和技巧篇印证对照，相得益彰。理论联系实际，不但对科学与科幻翻译有指导意义，而且至一般的翻译工作也有现实性意义。 本书的问世标志着我国科普与科幻翻译系统研究的崛起，为我国翻译理论研究和翻译实践的进步添砖加瓦。
¥28.39定价：¥53.90 (5.27折)
法窗译话 陈忠诚 著 9787500101635 中国对外翻译出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《法窗译话》所探讨的问题大多直接来自实践：或契机于有关部门的质询，或应同行之不耻下问，或取材于笔者审校译家译稿和批改学员作业时的札记，或为审稿定稿会议上之见闻，或为笔者在这方面的认识过程与经验教训。谈论的方式有的只说一点而不及其余，无话则短；有的则从某一侧面全面铺开，有话则长。
¥11.14定价：¥60.00 (1.86折)
功能主义视角下的中国高校英文网页中的翻译问题研究 范勇 著 9787030264503 科学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
在本书中，笔者首先介绍了“目的论”的一些基本原理，包括“目的法则”、“连贯法则”和“忠实法则”、“翻译要旨”、“文本类型”、“文本功能”、“翻译策略”、“对等性/适宜性”、“翻译问题/翻译失误”，并说明了“目的论”在应用翻译研究中的重要意义。另外，笔者还介绍了其他一些具有功能主义倾向的观点，包括纽马克的语义翻译/交际翻译和奈达的形式对等/功能对等等；笔者还用相当篇幅介绍了平行文本的概念和平行文本在应用翻译研究中的种种作用。 接着，笔者具体分析了中国高校网页“学校简介”的英译所要考虑的“翻译要旨”，即有关翻译目的的详细信息，包括译文预期的交际功能、译文所涉及的受众、译文接受的时间、地点、场合和译文的媒介等，笔者对这些目的要素一一进行了深入的讨论。在这些分析的基础上，笔者提出了中国高
¥18.90定价：¥61.08 (3.1折)
《中国-东盟商务英汉口译阅读教程》是为适应区域性商务人才培养工作需要而及时打造的一本教材，本书可供高校翻译专业、英语专业及商务英语专业第6或第7学期的学生使用，也可作为非英语专业及硕士研究生的参考资料，同时也是相关口、笔译培训人员理想的参考资料。
¥15.00定价：¥20.00 (7.5折)
¥23.80定价：¥28.00 (8.5折)
体育领域英文译写一本通 语言文字信息管理司 编 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
为解决我国公共服务领域英文使用不规范的突出问题，、国家语委组织制定了《公共服务领域英文译写规 范》（GB/T 30240，以下简称《规范》）。《规范》共有10个部分，明确了公共服务领域英文译写的基本规则和方 法，同时提供了交通、旅游、文化、娱乐、体育、教育、医疗卫生、餐饮、住宿、邮政、电信、商业、金融13个服 务领域共3,700余条公示语的译文。作者根据《规范》，编制了这套英文译写一本通丛书，按照不同的服务领 域，以图文并茂的形式介绍《规范》的主要内容。这套丛书共7本，分别涉及交通领域、旅游领域、文化娱乐与教 育领域、体育领域、医疗卫生领域、餐饮住宿领域、商业金融与邮政电信领域。
¥8.40定价：¥12.00 (7折)
¥10.00定价：¥20.00 (5折)
实战同传 林超伦 著 中国对外翻译出版公司【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
《实战同传（英汉互译）》可以作为英语或翻译专业本科生／研究生（含MTI）教材，可供广大翻译工作者、具有较高英语水平的其他外向型专业（如国际法、国际贸易、国际政治、国际关系、外交学、世界史等）学习者选用，尤其是可以作为口译证书（SIA、NAETI、CATTI、ETTBL）考试备考者和口译培训学校的口译教材。
¥11.00定价：¥29.00 (3.8折)
中国英语学习者拼读能力的构建及发展研究(英文) 【本店支持开发票 如需帮助请联系客服】
¥102.10定价：¥102.10
汉译英基本技巧黄新渠四川人民出版社9787220060953 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
全书共分三部分：1、课文和课堂翻译练习题与参考答案，供本科生以下学习为主；2、汉译英对照阅读与翻译文选全系本人口笔译长实践中积累的成果，供本科生和研究生学习，以及供教师进修学习为主，其他层次的学员可以根据本人具体情况选用；3、附录部分包括合同协议书、投标书、保证书、中国经典著作及中国文学、中国当代抒情诗汉译英、名胜风景、企业及产品简介及说明书汉英选等，也是作者亲自翻译的材料，具有较大的使用价值，可供各种层次的学员和翻译人员选用和参考。 本书选入新的口笔译常见、而难在一般翻译教材中选用的例句和练习题，并同时提供了口头语和书面语翻译的参考答案，以便学生能在翻译课中能得到口笔语翻译的全面锻炼。本书具有两大特点：一是书中某些例句和练习题反复在不同的翻译方法中出现，这种先进的循环记忆法
¥11.87定价：¥444.93 (0.27折)
翻译者手册[美]莫里·索夫 著；马萧、熊霄 译武汉大学出版社9787307069466 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《翻译者手册(第6版)》从翻译史概略、职业翻译者的条件、翻译者自我评估、翻译中的常见问题、翻译技巧、主要翻译领域、翻译的业务来源、翻译培训项目等方面进行了详尽的阐述并提出了很多值得借鉴的经验。《翻译者手册(第6版)》是一部关于职业翻译的入门佳作，适合广大翻译从业者、自由翻译者、翻译专业学生以及翻译爱好者阅读。您想拥有成功的翻译职业或自由翻译职业吗？ 在当今的地球村时代，如欲在某一快速发展的领域成功施展您的翻译技能。提供良好的翻译服务，此书乃之作。 您将会现这一切并非难事： 在翻译领域中提高您的语言与写作技能。 创建自己的职业翻译工作库。 在当今世界为各组织、机构、公司以及千百万的翻译工作来源机构提供翻译服务。
¥22.30定价：¥256.83 (0.87折)
100个常见汉语词语英译法胡仲胤 编东方出版中心9787801862181 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
这是一本实用型的参考书，只要是学习英语的中国人，在阅读本书的过程中都能找到自己的感觉。 本书从开始撰写第一篇文章至今，经历了二十几个春秋。因而，这是一本源自于学习和教学实践终又回归于实践的实用型参考书。就风格而言，这一百篇文章是完全一致的；就内容而言，每篇文章相对独立成文，只论述某一个常用的汉语词语；就目的而言，是精选出汉语中使用频率高、涵义广而且与英语不易对等的一百个实词和虚词，广收各种英语译法，通过对比两种语言的表达方式，去探索同一个汉语词语在不同的意境中究竟能同哪些英语对应词、短语甚至是句子形成概念意义上的等值对应关系，从而为广大英语学习者归纳出多种地道的、富有代表性的英语表达方式。
¥16.11定价：¥453.83 (0.36折)
跨文化视域中的外宣翻译研究 9787517054573 郑海霞著 中国水利水电出版社
¥15.26定价：¥47.00 (3.25折)
CCAT平台下翻译过程的多模态研究=A CCAT-ASE MULTI-MOAL STUY ON TANSLATION P
¥68.64定价：¥78.00 (8.8折)
我的转身 克鲁伊夫自传 伟大的克鲁伊夫遗世自传全球19种语言翻译出版 巴塞罗那梅西克鲁伊夫转身阿贾克斯荷兰足球
¥47.40定价：¥60.00 (7.9折)
比较·鉴别·应用：英汉对比应用研究 刘英凯、李静滢 编 上海外语教育出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥26.37定价：¥242.96 (1.09折)
汉英时文翻译技巧与实践 梁田 编 哈尔滨工程大学出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥8.00定价：¥202.36 (0.4折)
别再用错英文!204个常见错误辨析让你口语写作不踩雷 赖世雄 中国宇航出版社 语言、文字 正版保障·七天无理由退换·企业采购/团购咨询客服享大额优惠
¥44.90定价：¥59.80 (7.51折)
汉诗英译研究：理雅各、翟理斯、韦利、庞德 吴伏生 著 学苑出版社【达额立减】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥77.50定价：¥245.00 (3.17折)
别笑！你也会犯这样的错误 曹路漫 编著 上海世界图书出版公司 9787510009389
《别笑你也会犯这样的错误:英语望文生义大纠错》：收录近700条容易产生望文生义错误的英语短语，让你从此不再闹笑话！She Looks like a million dollorars.是“她看起来像个百万富翁”。吗？blind date是指“盲人的约会”吗？
¥17.50定价：¥115.00 (1.53折)
汉英翻译基础陈宏薇上海外语教育出版社9787810463386 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
汉英翻译基础，ISBN：9787810463386，作者：陈宏薇主编；李明，陈宏薇，浦向东编
¥5.00定价：¥220.50 (0.23折)
¥85.00定价：¥200.00 (4.25折)
青春的力量——“21世纪杯”演讲集萃 编者:21世纪杯全国英语演讲比赛组委会|责编:陈艳蕊 中国水利水电出版社
¥16.10定价：¥98.00 (1.65折)
【现货正版】中国翻译文学域外之旅 马会娟 著翻译中国文学域外中外知名翻译家 中译出版社 全新正版，可开发票
¥28.80定价：¥88.00 (3.28折)
热词新语翻译谭(七),中译出版社【新华书店总店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
·年度流行热词总结，北外名师陈德彰提供地道翻译·深度剖析流行热词含义、来历、英文翻译和用法·边评边译，知识性与可读性兼具·当代中国流行语汇总结，，翻译者的得力助手，外国读者了解中国文化之窗
¥23.35定价：¥60.00 (3.9折)
2026翻译硕士 全6本 中国政法大学出版社 全新正版，可开发票
¥231.50定价：¥231.50
翻译与自我 蔡新乐 著 中国社会科学出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥8.00定价：¥37.37 (2.15折)
古诗词曲英译文化溯源 顾正阳 国防工业出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥24.00定价：¥75.37 (3.19折)
英语翻译理论与实践研究9787509696088 正版新书知其然图书专营店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥71.50定价：¥98.00 (7.3折)
正版新书 迎接数字大学 纵论远程 混合与在线学习 翻译 解读与研究 韩锡斌 王玉萍 张铁道等 清华大学出版社
¥62.00定价：¥62.00
正版 灵芝生产技术与应用 罗莹 张志军 李淑芳编著 食用菌生产技术研究一应用系列 天津科技翻译出版公司 978
¥35.00定价：¥35.00
英语翻译基础尚绮、黄敏 编武汉大学出版社9787307101654 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《英语翻译基础》根据MTI《英语翻译基础》考试大纲和考试要求编写。全书对《英语翻译基础》考试大纲以及考试题型进行了详细的分析，并结合不同院校出题的特点从词汇翻译到段落篇章翻译提供了相应的应试技巧，所有的技巧讲解都辅以真题例析。实用是《英语翻译基础》的宗旨，大量的历年收集、各个高校历年的真题集锦、丰富多样的篇章题材以及细腻的讲解是《英语翻译基础》的特点，相信《英语翻译基础》会成为广大考生学习和备考的良师益友。
¥15.00定价：¥438.60 (0.35折)
中华译学（第三辑）/中华译学馆/许钧/冯全功主编/浙江大学出版社
¥51.41定价：¥68.00 (7.57折)
余光中谈翻译余光中 著中国对外翻译出版公司9787500107491 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《余光中谈翻译》收录了著名诗人、散文家、翻译家余光中先生译论散文二十余篇，既谈翻译，也谈现代中文。作者认为：翻译须用纯净的中文。 以散文形式写译论，熔知性和感性于一炉。
¥36.30定价：¥286.10 (1.27折)
英汉报刊翻译常见错误陈树培 著外文出版社9787119048758 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书著者凭借几十年在新华社从事英汉翻译和审稿定稿的经验教训，从新英美报刊文章和美国中长篇小说中摘出一些句子作为例句，点评分析译文中的各种问题与常见错误。其中既有常用习语、词语和句型翻译中的常见错误，又有定语从句和被动语态翻译中的常见问题，还有英文专名的翻译原则和一些翻译小技巧，它涉及英汉翻译的方方面面。 本书为作者几十年在新华社从事翻译和审定工作的经验所得，书中几百个实例均摘自新英文报刊文章，每个例句均配有“原译”与“改译”，以供读者比较分析。对例句的译文加以点评分析，并对句中的语言点逐一阐释。所选例句涉及国际政治、经济、军事、科技、文化、体育、文学等不同领域。 本书适用于大学英语专业和非英语专业的学生、各类翻译等级证书的报考者、各种英语培训班学员以及有意从事英汉翻
¥4.80定价：¥439.10 (0.11折)
¥115.40定价：¥115.40
英汉翻译教程 庄绎传 著 9787560015217 外语教学与研究出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
当您开始阅读《英汉翻译教程》时，人类已经迈人了21世纪。这是一个变幻莫测的世纪，这是一个催人奋进的时代。科学技术飞速发展，知识更替日新月异。希望、困惑、机遇与挑战随时随地都有可能出现在每一个社会成员的生活之中。抓住机遇、寻求发展、迎接挑战、适应变化的制胜法宝就是学习——依靠自己学习，终生学习。
¥12.42定价：¥224.84 (0.56折)
翻译问题探讨[英]彼得·纽马克 著上海外语教育出版社9787810801188 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书收录彼得·纽马克教授发表的多篇论文，书中阐释和讨论了翻译理论和实践中的一些重要问题，以及翻译标准和操作程序等问题。
¥30.40定价：¥273.84 (1.12折)
英汉翻译二十讲曹明伦 著商务印书馆9787100099615 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《英汉翻译20讲》所收二十篇翻译讲评分别在《中国翻译》《英语世界》等知名期刊上发表过，每篇均选文典型，翻译考究，讲评细致，发表后备受好评。各讲内容均来自作者多年来的翻译及教学实践，相信也能较好地指导实践，对英语专业师生和翻译爱好者都不无参考价值。
¥25.30定价：¥263.13 (0.97折)
正版现货世说新语中华书局精装版上下册全二册中华经典名著全本全注全译丛书国学经典世说新语译注的详解翻译注释成人学生初中高中
¥59.40定价：¥66.00 (9折)
功能语言学与翻译研究 : 翻译质量评估模式建构 中译出版社 翻译技巧理论 英译汉 互译 正版全新 现货速发 可开发票
¥35.80定价：¥35.80
汉英时文翻译：政治经济汉译英300句析贾文波 著中国对外翻译出版公司9787500105916 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
面对着我国又一次兴起的翻译高潮，铭记着翻译事业的崇高使命和我们对翻译界朋友的责任，我们在总结经验、发扬成绩的基础上，郑重推出这套“翻译与实务全书”。我们的想法是：加强策划，体现信息时代和市场经济环境下翻译和新任务和新特点，继续及时反映译学研究、文学翻译和翻译教学新发展趋势，同时更多地关注科技翻译、法律翻译、商务翻译、新闻翻译等领域的实务，加强针对性，提高实用性，外译中与中译外并重。我们寄诚挚期望广大读者和作者的大力支持与合作，希望朋友们帮助我们实现初衷，继续有所奉献于我国新时期的翻译事业。
¥24.50定价：¥363.22 (0.68折)
中国近代翻译史·晚清卷【正版】 【正版图书，达额减，电子发票】
由冯志杰编著的《中国近代翻译史(晚清卷)》采用非编年体例，在简要介绍中国近代社会背景和晚清翻译活动演进的基础上，从翻译的客体、翻译的主体、历史流变和历史影响等方面，探讨了晚清翻译活动的发展演进规律，以“分层扫描的方式”将中国近代翻译史的图景展现给读者，同时探讨了晚清翻译活动对中国近代社会变革的历史作用，使读者对晚清翻译史有一个比较完整和系统的了解。
¥51.00定价：¥182.00 (2.81折)
诗魂的再生--查良铮英诗汉译研究 正版图书,下单速发,可开发票
本书综合借鉴中西方翻译理论、文学理论与美学理论，多视角、全方位考察查良铮的诗歌翻译活动，尤其侧重文学、文化理论在翻译批评中的作用。在文本内部，从浪漫派与现代派诗论出发考察查良铮译诗与原诗的关系，在文本分析的基础上揭示了不同流派诗歌翻译的本体性规律。除此以外，作者还试图运用多元系统论、重写(改写)理论从宏观上解释影响查良铮翻译活动的多种因素。对于相关的中西翻译理论，本书针对课题的具体问题进行自主思考，提出质疑，对相关翻译理论与经验加以证实与证伪，得出自己的结论。通过查良铮的个案研究对翻译理论(观点)进行借鉴、检验、修正和补充，具有相当的理论价值与实践指导意义。
¥112.80定价：¥186.60 (6.05折)
笔译训练指南 [法]达尼尔·吉尔 著；刘和平 译 中国对外翻译出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书是一本方法论教材，主要针对大学翻译教学，也可以在继续教育培训中介绍给职业翻译人员；对翻译感兴趣的翻译教师、大学生和其他读者能从本书中得到启发。 本书旨在提出一整套合理的教学法，讲解并演示翻译程序。本书借助相对简单的概念和模式，以渐进方式系统地介绍职业翻译的方法和原则。 本书中的众多实例主要为教师提供参考，他们可根据自己拥有的材料资源选择非文学类文章在翻译课上使用。
¥54.80定价：¥112.50 (4.88折)
中国关键词(治国理政篇汉英对照上下)BK ＜＞＜＞正品图书，可开发票＜＞＜＞
¥65.00定价：¥78.00 (8.34折)
正版】新译学论稿， 9787500108467， 中国对外翻译出版公司【可开发票，正版图书直接下单即可】 此书为单本而非一套，如有疑问可咨询在线客服！
本书分上下两篇，详细内容为序，上编翻译广论绪论、论科学的翻译与翻译的科学、系统功能观与辩证论译、论语言行为潜势与翻译、语义纵横与翻译、语篇语言学与翻译、话语分析与翻译、语言冗余与翻译、英汉句型对比与翻译、内倾与外倾——翻译的文化视角；下编——文学翻译论、文学翻译的原则与方法、抒情达意话译文、述志为本话译诗、语言风格与文学翻译、语言变体与文学翻译、修辞与文学翻译、主要参考文献、后记。
¥5.00定价：¥20.00 (2.5折)
英语口译实务 梅德明 外文出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
本书是根据口译教学的特点、口译职业的要求以及“全国翻译专业资格（水平）考试”的口译考试大纲而编写的。所选题材真实，均为口译工作所常见内容，每单元均含汉译英和英译汉两种形式，并配有“口译讲评”，重点讲解口译难点。每单元还设有“口译技巧”栏目，介绍必要的口译技巧。
¥7.00定价：¥21.37 (3.28折)
英语口译实战技巧与训练 徐东风,陆乃圣,毛忠明 编著 大连理工大学出版社【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥21.00定价：¥51.37 (4.09折)
英汉语比较与翻译 潘文国 编 9787544628358 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
在英汉翻译与语篇对比领域，我们也提出了六个问题：（1）语言学的发展与翻译研究的关系；（2）翻译研究的方法论研究；（3）比较文学与翻译研究的交叉与融合问题；（4）翻译的实证研究；（5）中国当代翻译研究学派的梳理与中国翻译史论研究；（6）多层次翻译人才培养的实证性研究。其中第一个问题的提出，我认为就是梳理几十年来翻译理论发展的一个重要的切入途径。翻译理论的发展和更新，与对语言学的态度息息相关。曾几何时，所谓翻译学的“科学化”，就是彻底走语言学的道路，自觉接受语言学的指导，在当时流行的语言学理论指导下（先是结构主义，后是生成语言学和应用语言学），亦步亦趋地建立起翻译理论。
¥125.55定价：¥427.10 (2.94折)
汉英等效翻译 何志平 著；管新平 华南理工大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书由翻译的标准、翻译的过程、直译和意译、词量的增减、词类的转换、句核的调整、意群的调整、译词多样化、非动词化、语态变换、定语换位、状语换位、长句英译、“把”字句英译、倍数的英译、数据的英译、专有名词的英译、成语的英译等18个章节组成，旨在探讨汉英翻译过程中译文与原文在交际功能上的等效。 每章由句子试译、等效研究、短文翻译、译词提示与参考译文五个部分组成。句子试译部分列出5个汉语句子。提示本章的疑难所在。等效研究（除第一章与第二章侧重理论分析外）对译例进行解剖，分析汉英两种语言的结构与文化差异，提出消除差异的思路，探讨实现功能对等的策略。该部分是各章乃至全书的精华所在。短文翻译供读者进行训练，对短文中的汉语词汇提供了参考译词。短文翻译与句子试译的参考译文列在各章的最后部分。
¥82.35定价：¥340.70 (2.42折)
实战笔译系列丛书：如何翻译英语法律文献 周玲 著 9787811343205 对外经济贸易大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
第一部分概括介绍法律英语的特点、法律体系、法律的本质和功能、法律教育的起源和发展以及世界主要法律体系等等。第二部分主要针对一些常见的合同文本进行翻译练习，结合具体内容帮助学生提高翻译技巧。
¥20.25定价：¥216.50 (0.94折)
联络陪同口译/时代英语学习丛书 闵璇 主编；黄敏 9787533752699 安徽科学技术出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《联络陪同口译(附光盘)》致力于帮助口译学习者培养联络陪同口译技能，尊重教学的普遍规律和口译的特殊规律，技巧讲解注重循序渐进，练习情境设计真实完整，练习材料形式多样，练习指导操作性强，能够指引口译初学者进入口译的神圣殿堂。《联络陪同口译(附光盘)》的作者是黄敏、闵璇。
¥24.25定价：¥224.50 (1.09折)
翻译识途:学 赏 用 周领顺,周怡珂 著作 国防工业出版社，【正版可开发票】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥26.00定价：¥59.00 (4.41折)
认知语法视角下的意象分析与翻译丁国旗 著浙江大学出版社9787308083294 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本研究从认知语法视角探讨翻译过程中的意义构建，尤其是意象的分析与转换。作者接受认知语言学的基本观点，认为意义即是概念化，是主观的、百科性的、以人的体验为基础并植根于特定的语言和文化认知模型中的。所有的语言结构都有其认知动因，语言结构反映概念结构，因此语言结构的不同意味着概念结构的不同。语言表达的完整意义不仅仅是它的概念内容，还包括对此内容的识解方式，即概念内容所呈现的意象。语法形式的作用在于表达意象，以突显概念内容的某一方面，或规定描写的精细程度，或施加特定的观察视角。据此，本研究认为应该把翻译活动置于认知层面上加以考察。翻译作为一个认知过程，是使用目的语来重现由源语所激发的概念化情景，从概念内容和意象两个方面寻求源语和目的语在认知上的对等。 本研究结合兰盖克的认知语法、菲尔
¥28.30定价：¥392.92 (0.73折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车