英美文化与英汉翻译 汪福祥、伏力 著 外文出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书共分四章。第一章集中介绍与英美政治相关的短文及词语；第二章集中介绍同经济相关的语言词条；第三章主要讨论与英美文化相关的语言现象；第四章重点讨论与英美宗教相关的词语和概念。每章开头用较长的篇幅对该章所涉及妁内容及知识的范围作了较详细的介绍。每个词条之后附有中译文和两种注释：一是【核心词解析】，二是【翻译要点】。【核心词解析】主要介绍某个核心词的语意及其背景知识；【翻译要点】主要针对某一具体的翻译现象讨论与翻译基本功或基础知识相关的内容。从这两种注释中，读者不但可以学到新的文化知识和语言概念，还可以学到与翻译相关的实践技巧。若是读者在阅读中译文和注释之前能够仔细研读原文，然后再参考中译文并认真领悟注释中的精华，相信一定会有很大的收获。
¥14.22定价：¥87.46 (1.63折)
文本显征及其在翻译中的差移:从文本看翻译效果的认知基础 吴青 著 外语教学与研究出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
翻译涉及文本的理解与生成。现象学美学、话语研究、认知语言学可谓殊途同归，都注意到语言之于意识如同镜头之于景物。于是本文提出，任何一部文学作品都具备·种潜质，在被阅读的过程中对意识进行推拉与层，即“文本显征”。把握了它，就能了解作品映射到阅渎心理中的意识识构型，就可以进一步探究其心理指向。作者将经将经典美文《荷塘月色》及其三个英译本作为语料，突破了译本比较的传统方法，视各文本为独立的言语生命，先纵观缸个文本的内在，再横看单语语考察的结果，*终开启了对翻译研究中效果和差移这两个重要问题的思考。
¥24.69定价：¥108.22 (2.29折)
逻辑比较与英汉翻译 穆风良 编 国防工业出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥4.35定价：¥206.60 (0.22折)
英语口译综合能力/全国翻译专业资格考试教材 刘军平 编 外文出版社【售后无忧】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《英语口译综合能力（三级 新版）/全国翻译专业资格（水平）指定教材》编写主要贯穿以下几个原则：（1）夯实英语基础包括语音、语法、词汇的的训练。（2）突出理解优先原则，口译的顺序是先听后译，除了语言知识之外，英语国家的文化背景知识和听辨技巧缺一不可。（3）口译过程中的信息储存、信息处理和信息反馈，是信息产出需要掌握的能力。（4）以话题为导向，突出口译需要的知识储备。（5）编排的材料体现知识性和可读性。（6）突出实用性和CATTI的实战性。（7）指定教材和配套训练相关联。（8）强调和口译的互动性。
¥4.34定价：¥23.00 (1.89折)
正版 50000词英汉双解词典·第三版精装 9787557904210 周全珍 四川辞书出版社【可开发票】 可开发票，团购联系在线客服有优惠
¥29.70定价：¥69.80 (4.26折)
临床神经影像学病例精粹 临床病例入手 对疾病发生影像学和诊治经过进行阐述 神经系统变性疾病 张静 陈薇 天津科技翻译出版
¥237.20定价：¥280.00 (8.48折)
机器翻译 基础与模型 肖桐 机器翻译技术 基于统计和基于端到端深度学习的机器翻译关键技术及原理机器翻译前沿解读书
¥148.00定价：¥299.00 (4.95折)
全国翻译专业资格考试辅导丛书 笔译备考实训：汉译英 卢敏 编 外文出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《全国翻译专业资格（水平）考试辅导丛书 笔译备考实训：汉译英（二、三级通用）》分为18个单元，涉及旅游、农业、文化、国情、政治、经贸、历史、能源、外交、生活、时事、法律、工业、环保、教育、科普、体育及医学。 《全国翻译专业资格（水平）考试辅导丛书 笔译备考实训：汉译英（二、三级通用）》的编写宗旨是为考生提供大量的汉译英练习材料，帮助考生强化汉译英实训，比较、分析、研究译文，掌握译文的词语运用和翻译风格，增加对汉译英的感悟，熟练掌握汉译英技巧，积累很多的翻译经验，提高汉译英能力，顺利通过翻译考试，成为合格的翻译人才。 《全国翻译专业资格（水平）考试辅导丛书 笔译备考实训：汉译英（二、三级通用）》既可供讲授翻译的教师、MTI学生和准备参加全国翻译专业资格(水平)考试的考生使用，也可
¥6.51定价：¥46.40 (1.41折)
秀起寒门 青春文学 番茄小说 你卖猪她还会种田 你以为她只是会种田 她还能琴棋书画压群芳 披甲上阵斩敌将
¥50.36定价：¥50.40
【】汉英对比视角下的翻译实践分析 展对汉英差异的认识 分析了近300个英汉翻译和汉英翻译例证 王建国 著 中译出版社 Z
¥52.10定价：¥66.08 (7.89折)
别笑你也会犯这样的错误：英语望文生义大纠错曹路漫 著世界图书出版公司9787510009389 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
中国人大凡喜欢从字面上理解英语，特别是汉语中有与英语字面意思相对应的表达时。更容易想当然地去理解，犯了望文生义的错误。《别笑你也会犯这样的错误：英语望文生义大纠错》针对这种情况，列举了近700条容易产生望文生义错误的英语短语，既有口语，也有书面语：既有英式英语，也有美式英语。其中许多短语除了告诉你正确解释外，还讲解了出处或相关的小故事，不用死记硬背一样可以轻松记忆哦！
¥21.00定价：¥254.10 (0.83折)
翻译专业21世纪丛书：翻译批评与赏析李明 著武汉大学出版社9787307049369 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书对于各种不同的译文进行了剖析、对比、改正、评价，其目的是帮助学生解答一个疑问——应该怎样进行翻译，应该怎样评价译文。全书逻辑严密、实例典型，评价客观而有深度，并通过引用阐释力强的翻译理论而非个人的主观尺度评判译文，是广大学生和从事翻译工作的人员不可多得的教科书。本书共由20个章节组成，书后有练习集锦提供给读者。 本书共分二十章。第一章为翻译批评与赏析概论，第二章至第十章为英汉翻译批评与赏析；第十一章至第二十章为汉英批评与赏析。书中所收原文涉及的体裁有：小说片断、散文、演说、诗歌等。对于同一体裁，大多选取了两篇材料，并对其中一篇材料进行了批评与赏析。所有赏析文章均由不同评析者写成，以呈现出不同评析者对评析译文所采用的不同视角和所关注的不同层次和焦点，便于本书使用者从中
¥26.50定价：¥265.65 (1折)
辞书与译事陈忠诚中国对外翻译出版公司9787500114420 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
“翻译茶座”系列读物，由精彩短文组成，奉献给广大翻译学习者的又一精品！翻译，英语学习之至高境界，思维训练之理想途径，语感培养之佳砥砺。 本书分《译事记趣》、《咬文嚼字》、《辞书与译事》三部分。作者以其丰富的翻译实践经验和深厚的语言功底，分析词语翻译的得失，澄清对一些词语的误解，提供地道的英译。本书中的英文多取材于活生生的英语世界的生活实践，资料翔实丰富，行文风趣生动。
¥12.40定价：¥337.48 (0.37折)
英汉互译学与练陈晓峰、戴湘涛 主编国防工业出版社9787118056617 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书论述英汉互译的主要理论与实用技巧，并辅以精选的例证及相关分析，然后大篇幅地提供了旨在巩固专项技巧的目标练习。
¥11.80定价：¥320.10 (0.37折)
【按需印刷】新世纪外国通俗文学汉译研究 无 外语教学与研究出版社
¥116.60定价：¥116.60
汉英翻译技巧 单其昌 著 9787560004822 外语教学与研究出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书讲座汉译英的技巧。全书分为十章。第二章到第五章及第九章分别论述如何达到汉译英的各项基本要求，如确切、清楚、流畅、生动、简洁等。每章都侧重说明如何运用词汇、语法、文体修辞乃至韵律等手段，以达到某项要求。结合丰富的实例讲述汉译英的问题、方法和技巧，是本书的重要特色。最后一章列举数百个汉译英的典型病句，并加简要分析，对于初学者尤其具有监戒的价值。本书可供大学英语专业三四年级学生，年轻翻译工作者，大学青年教师、中学英语教师以及其他广大英语爱好者阅读。
¥4.70定价：¥204.84 (0.23折)
综合英汉翻译教程 王述文 主编 国防工业出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥19.00定价：¥45.37 (4.19折)
头颈肿瘤学及手术修复 杨宝琦//(瑞典)马丁？艾尼柯作 天津科技翻译出版公司
¥184.00定价：¥200.00 (9.2折)
自愈力的真相 心血管专家胡大一主持翻译 揭示大脑如何治愈疾病 医学科普 康复医学书籍
¥37.00定价：¥80.00 (4.63折)
翻译研究经典著述汉译丛书 翻译模因论--翻译理论中的观点传播 修订版切斯特曼经典翻译理论著述上海外语教育出版社97875
¥74.76定价：¥74.76
北京世界文化遗产人文景观介绍翻译研究 李红霞 著；刘秀芝 光明日报出版社【放心购买】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥4.50定价：¥90.00 (0.5折)
正版 全套3本 妙语短篇 C1+C2+C3 上外-朗文学生系列读物 提供MP3下载 上海外语教育出版社 妙语短篇C级 内 正版可开发票 请联系在线当当客服
¥84.15定价：¥84.15
【CATTI英语三级翻译热词 】 CATTI英语二/三级笔译/口译综合能力/实务考试指南强化训练试题模拟历年真题练习二三 【发货以标题中括号内书籍为准】
¥50.70定价：¥50.70
¥42.00定价：¥42.00
¥59.80定价：¥59.80
¥67.17定价：¥89.90 (7.48折)
¥74.97定价：¥150.94 (4.97折)
CATTI英语三级笔译实务.全国翻译专业资格(水平)考试辅导丛书 新版.考试指南+强化训练 MTI 三级笔译 翻译证书从
¥71.29定价：¥71.29
中华翻译家代表性译文库·鸠摩罗什卷/许钧 郭国良总主编/张其海 王宏编/浙江大学F
¥68.60定价：¥68.60
最新汉英翻译实例评析 冯伟年 编 世界图书出版公司 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
《最新汉英翻译实例评析》力求融理论与实践于一体，在评析每篇短文的翻译过程中，将涉及到的翻译理论、翻译技巧方法贯穿其间，让学生反复体会某一翻译技巧在不同场合的不同处理方式。考虑到学习翻译需要大量实践的特点，《最新汉英翻译实例评析》对各种翻译技巧和方法的论述，仅通过《译论专题》的形式进行介绍，而对题材和新颖性、翻译要点的评析、不同译文的比较、优秀译作介绍给予了特点的重视。 《最新汉英翻译实例评析》对高校翻译课教师和广大学生来说，是一本理论联系实际、内容新颖、实用性强、操作性强的汉译英教材。此书对英语自学者和广大翻译爱好者也是一本由浅入深地学习翻译方法，步入翻译之门的自学手册。
¥8.48定价：¥273.30 (0.32折)
正版书籍 基于英汉文化对比的翻译研究陈文化发展出版社外语 畅销书【畅享鑫龙专营店】 可开发票 如需请联系在线小当当客服
¥44.60定价：¥72.00 (6.2折)
¥43.50定价：¥167.00 (2.61折)
¥8.48定价：¥96.96 (0.88折)
CT与MRI袖珍断层解剖图谱 卷-头颈部+CT与MRI袖珍断层解剖图谱 卷 胸 心 腹 盆腔 第4版李新华编天津科技翻译
¥188.00定价：¥188.00
¥38.00定价：¥38.00
康复医学原理 翻译版 毕胜 陈文华 主译 康复医学 人民卫生出版社 9787117354615
¥615.00定价：¥615.00
¥78.60定价：¥158.20 (4.97折)
中国传统的翻译研究，是以忠实于原文为高目标的应用翻译学、目的在于寻求一种指导翻译实践的统一的、的翻译标准，其结晶是“案本——求信，神似，化境”。柰达、纽马克等西方学者，把语言学理论应用于翻译研究，提高了这门学科的理论性和学术性，但他们未能摆脱应用导向，并且忽略翻译与权力、意识形态等语言之外的各种社会文化因素之间的相互关系，所以成就有限。使翻译学成了独立学科并走向中心的，是近三十年来西方流行的文化语境中的翻译研究。《中西译学批评》将证明这些新理论适用于研究中国的翻译现象，同时也对之提出批评和修改建议。
¥72.62定价：¥146.24 (4.97折)
文学翻译研究导引 葛校琴，严晓江主编 南京大学出版社 语言、文字 正版保障·七天无理由退换·企业采购/团购咨询客服享大额优惠
¥17.90定价：¥44.00 (4.07折)
通过翻译学英语150实例使你迅速提训汉译英能力 李学平 编著 南开大学出版社【可开电子发票】 【正版，速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
通过翻译学英语150实例使你迅速提训汉译英能力【售后无忧】9787310024773李学平 编著南开大学出版社
¥9.78定价：¥81.00 (1.21折)
我快憋不住了 翻译版+如厕卫生课堂 トイレの自由研究 四本套装 小主人公与憋尿做斗争的历程 懂卫生才能讲卫生 人民卫生出
¥195.00定价：¥196.00 (9.95折)
易犯错的英译汉268例 刘江荣 著 9787543324428 天津科技翻译出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
真正掌握英译汉的技巧并非易事。因为英译汉时会遇到各种各样的困难，英文理解难.中文表达难.而且对掌握文化背景知识的要求很高。稍有疏漏，就会出现一些翻译的差错或笑话。《最易犯错的英译汉268例》中列举的268个英译汉错误.都是英语学习者身上最易出现的典型误译。读者不妨先自己试着翻译书中的例句。再认真阅读讲解，对英汉两种语言的特点加以对比、概括和总结，找出表达规律，以避免出现类似的翻译错误。
¥10.80定价：¥227.72 (0.48折)
英汉词语互译研究 刘绍龙、陈伟 著 9787307070318 武汉大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
一般来说，译者不是以词语作为翻译的单位，但是词语是理解和表达过程中重要的信息处理单位。而且在一些翻译活动（如菜名的翻译）中，词语本身就是翻译的单位。因此，我们有必要从理论的高度解释诃语翻译，同时兼顾词语翻译的实践。与一般翻译论著不同，本书突出词语翻译的理论基础，这是因为目前的词语翻译研究集中于词语翻译的微观层面，而基于词语翻译实践和操作技巧的理论提升显得较为薄弱，致使“只见树木，不见森林”的“就事论事”般的词语翻译研究现象依然普遍。在凸显和探索词语翻译理论基础或理论思想的同时，本书尽量兼顾传统的微观研究及其相关成果，并具体介绍了词语翻译的技巧、工具以及词语翻译研究的方法，使词语翻译更为准确恰当，从而提高译文的质量。 我们认为，词语翻译既是理论，也是实践；既涉及翻译结果，也涉及
¥32.47定价：¥285.56 (1.14折)
语言文化交际生态翻译学的理论与实现践 9787308250672 浙江大学出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥68.64定价：¥78.00 (8.8折)
《水浒传》英译的语言与文化 孙建成 著 9787309064056 复旦大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书首次从中西文化交流的视角系统地对《水浒传》英译进行了比较研究，在某种意义上开启了《水浒传》英译比较研究的新途径。主要体现在三个方面：一是通过比较四个译本译者翻译的意图、策略、方法和效果，用事实质疑了传统思维定式的译者观，重构了译者的翻译主体地位，为唤起社会和译界对译者的深入研究提供了实证性参照；二是通过系统考察四个英译本历时效果轨迹与共时效果的关联，验证了《水浒传》英译活动与中西文化交流的共生关系，证明了《水浒传》英译史与中西文化交流史的关系，为翻译史学的深入研究提供了翔实的佐证；三是通过对四个英译本重要现象的系统描述，拓展了《水浒传》英译研究的视野和空间，为扭转以往零星散见的研究状态、促进《水浒传》英译的系统化研究提供了实证的鉴源。
¥44.16定价：¥296.40 (1.49折)
全国翻译专业资格(水平)(CATTI)英语口笔译常用词语应试手册 一、二、三级通用
¥43.70定价：¥49.80 (8.78折)
正版 英汉互译简明教程 2021年第二版 张震久 孙建民 大学英语翻译教材 外语教学与研究出版社 基础的翻译知识 英汉语 可开发票，团购联系在线客服有优惠
¥39.01定价：¥49.90 (7.82折)
¥49.50定价：¥114.00 (4.35折)
恍然大悟-英汉翻译技巧 陈德彰 著 中国书籍出版社【正版书】 【热销推荐，正版现货，全国三仓就近发货，物流快捷，欢迎选购！】
¥13.56定价：¥35.22 (3.86折)
¥156.50定价：¥156.50
新思维英汉互译教程 许卉艳 北京师范大学出版社 9787303166114
¥18.00定价：¥18.00
¥34.00定价：¥48.00 (7.09折)
韩语翻译教程 外事 经贸 口译(共3本)韩语翻译快速入门教程 韩汉对照翻译 韩语口译笔译 韩译汉汉译韩韩汉汉韩韩国语专业 正版可开发票 请联系在线当当客服
¥149.94定价：¥149.94
外教社翻译研究丛书：应用翻译研究：原理、策略与技巧（修订版）上海外语教育出版社 9787544656900 方梦之, 著
¥101.45定价：¥101.45
¥39.00定价：¥60.00 (6.5折)
¥20.00定价：¥26.00 (7.7折)
翻译学的时空观 董明 著 Random House US 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
董明编著的《翻译学的时空观》第一章对既往翻译研究中存在的片面性和系统性问题做简要介绍，概述翻译研究中存在的一些新老问题，提出建议，简述时空观的主要内容。第二章重点探讨时空观的要素、它们在哲学核心概念观照下的立体关系和翻译学时空观的主要内容。第三章主要从本体论、认识论和动态发展观等视角对翻译概念的界定、定义中存在的问题、翻译概念与翻译概念表征之间的关系、翻译概念本身的变化及翻译的分类等方面进行论述。第四章重点探讨了翻译主体间性、作者和译者间性、译者间性和翻译利益相关方之利益平衡等问题。第五章用时空观对《目的与翻译委托》宏大的视野和清晰的逻辑进行赏析，主要探讨弗米尔在文中使用的思辨技巧。从本体与实践、翻译主体、多元目的等视角构建翻译目的系统。第六章从概念、范畴、层次、等级、
¥26.05定价：¥79.60 (3.28折)
英汉翻译理论与实践 第四版 叶子南 英语专业教材 大学英语教材英汉翻译基础句法翻译技巧翻译实践 考研参考书【正版速发 包 【正版 假一罚十正品图书 请放心下单，本店所有商品均可开票】
¥87.27定价：¥87.27
培尔·金特：翻译专业名著名译研读系列[挪]易卜生 著；萧乾 译上海外语教育出版社9787544615884 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
为了促进翻译教学的发展，丰富翻译教学的资源，满足翻译专业师生的需要，外教社策划了“翻译专业名著名译研读本”，分“英汉对照”和“汉英对照”两个子系列出版。 本套读本特色鲜明： 1.原文与译文对照排版，译文部分穿插名家对译文的点评。 2.点评从词、句的翻译方法、翻译效果、译语特点、译者风格、译文可供商榷之处等方面出发，指点读者细心体会翻译过程，在揣摩、比较和思考中提高自己的翻译水平和鉴赏能力。 3.译者和点评者皆为译界名家，有的译者兼做点评者，更能帮助读者体会译文背后的点点考量。 4.精心选取古今中外名著，不拘体裁，小说、诗歌、散文、戏剧兼收并蓄，蔚为大观，意在让学生广泛涉猎，开阔视野，提高素养。
¥21.13定价：¥283.08 (0.75折)
[正版书籍]WALLACH诊断性实验解释:临床诊断的实验选择(第10版/翻译版/包销500)
¥257.00定价：¥257.00
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车