![反对工具主义：论翻译 [美]劳伦斯·韦努蒂 著 著 蒋童 阿依慕 译 译 商务印书馆 【新华书店正版图书书籍】](http://img3m7.ddimg.cn/23/15/12400131767-1_b_1756125622.jpg)
反对工具主义：论翻译 [美]劳伦斯·韦努蒂 著 著 蒋童 阿依慕 译 译 商务印书馆 【新华书店正版图书书籍】 新华书店 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达
¥27.00定价：¥38.00 (7.11折)
世界人名地名译名注解手册 张力 著；张力 编 9787563717224 旅游教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《世界人名地名译名注解手册(注音版)》以实用为目的，收录了约两万八千条词目，总计约三万条释义，涵盖了世界上较为重要的地名及知名人物姓氏。就地名而言，包括大洲、国家（地区）、首都（首府）、州（省、郡）、城市、城镇、村庄、岛屿、山脉、海洋、海峡、河流等；就知名人物姓氏而言，包含政治、军事、科技、经济、文化、历史等各个领域以及古希腊神话、古罗马神话中的人物姓氏。 本手册不仅是一本人名与地名译名查询工具书，更能成为读者深入了解和学习外语的良师益友，可以从多方面帮助读者提高听、说、读、写、译的能力。 本手册具有如下特色： 人名译名与地名译名收录合一，方便读者使用； 词条标注国际音标，让读者知道如何发音； 译名之外给出简要注解，提供相关背景信息； 提供常见人名英汉对照
¥9.00定价：¥101.00 (0.9折)
实用汉英外经贸翻译手册（第2版） 孟庆升 胡茵芃 李孟南 主编 商务印书馆 【新华书店正版图书】 新华书店，电子发票，多仓就近发货
¥26.30定价：¥68.00 (3.87折)
英语写作教程(第2版) 司显柱 赵海燕 李俊叶 东华大学出版社 【正版图书书籍】
¥28.50定价：¥48.90 (5.83折)
英汉互译简明教程（第二版）张震久 孙建民编 外语教学与研究 9787521328134 英汉 汉英翻译教程
¥47.00定价：¥49.90 (9.42折)
翻译者手册 [美]莫里·索夫 著；马萧、熊霄 译 9787307069466 武汉大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《翻译者手册(第6版)》从翻译史概略、职业翻译者的条件、翻译者自我评估、翻译中的常见问题、翻译技巧、主要翻译领域、翻译的业务来源、翻译培训项目等方面进行了详尽的阐述并提出了很多值得借鉴的经验。《翻译者手册(第6版)》是一部关于职业翻译的入门佳作，适合广大翻译从业者、自由翻译者、翻译专业学生以及翻译爱好者阅读。您想拥有成功的翻译职业或自由翻译职业吗？ 在当今的地球村时代，如欲在某一快速发展的领域成功施展您的翻译技能。提供良好的翻译服务，此书乃之作。 您将会现这一切并非难事： 在翻译领域中提高您的语言与写作技能。 创建自己的职业翻译工作库。 在当今世界为各组织、机构、公司以及千百万的翻译工作来源机构提供翻译服务。
¥30.24定价：¥80.48 (3.76折)
翻译研究中的性别视角 穆雷 著 正版图书,下单速发,可开发票
《翻译研究中的性别视角》由女性主义、性别与翻译，女性主义与翻译研究，性别研究与翻译三个大部分组成，尝试解答了中国翻译实践与翻译研究中是否存在女性主义的意识和视角；从女性主义到性别研究的发展历程对学术研究有何影响；性别视角下的翻译研究的发展前景与方向何在等多个方面的问题。
¥155.80定价：¥312.60 (4.99折)
译语的共性与个性:基于语料库的英、汉特征译语比较研究 杨晓琳 世界图书出版广东有限公司 语言、文字 正版保障·七天无理由退换·企业采购/团购咨询客服享大额优惠
¥82.90定价：¥168.00 (4.94折)
译家之言：翻译乃大道 余光中 著 9787513551397 外语教学与研究出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《译家之言：翻译乃大道》是《译家之言》系列之一，选收余光中先生译论二十余篇，既谈翻译，也谈现代中文，以散文形式写译论，熔知性和感性于一炉，见解精辟独到，文笔优美清丽，各篇论文本身就是好文章，足以示范。
¥33.75定价：¥87.50 (3.86折)
实用英语口译教程(第三版)(下)【可开发票】 可开发票，团购联系在线客服有优惠
¥39.60定价：¥49.90 (7.94折)
高等职业教育“十二五”商务英语专业规划教材：外贸洽谈口译项目教程王维平、黎振援 编机械工业出版社9787 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《高等职业教育“十二五”商务英语专业规划教材：外贸洽谈口译项目教程》在编写过程中，始终贯穿以实践技能为主体的结构，设计了以学生为中心的活动，推出了以任务为引领的教学模式。在教学内容选择上，以各种外贸活动的口译范围及内容为依据；在编排次序上，以外贸谈判内容及经济技术合作的工作流程为依据，由浅入深，从简到难；在系统知识处理上，把相关重点和难点分解在相应的口译训练章节中；在教学设计上，以模拟的或真实的会谈现场为背景，采用视、听、学、教、练循序结合，以练为主的教学方式。本书在整个教学过程中始终渗透着一种概念——激励学生以自主的态度、以灵活多变的方式来处理口译中的疑难问题。目前，本书正在申报“十二五”职业教育国家规划教材。 《高等职业教育“十二五”商务英语专业规划教材：外贸洽谈
¥39.60定价：¥410.08 (0.97折)
翻译研究 思果 9787549599486 广西师范大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书是翻译家思果先生关于英汉翻译的心得。他有感于劣质译文大行其道，甚至影响到中文的思维和创作，决心保卫他深爱的语言。全书贯穿的思想是，译文一定要像中文。书中列举了大量实例，将翻译过程中遇到的难题一一解决，大至行文的修辞、节奏，小至参考书、标点符号的用法、新词和专有名词的译法，像一本军用地图，可以告诉读者哪里有地雷，哪里有险滩，哪里有流沙。 诗人、散文家余光中先生专文推荐，可以当成不可多得的翻译教材，也能为一般作家和有心维护中文传统的人士提供借鉴。
¥62.41定价：¥144.82 (4.31折)
翻译能力发展研究/翻译研究经典著述汉译丛书 9787540838889640
¥57.02定价：¥72.00 (7.92折)
英汉翻译技巧：译者的金刚钻黄成洲、刘丽芸 著西北工业大学出版社9787561224397 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《英汉翻译技巧：译者的金刚钻》共分四部分十一章。第一章介绍西方翻译理论、翻译标准及翻译过程。第二章论述英汉殊异。第三章探讨直译、意译、归化与异化的翻译方法。第四章、第五章、第六章、第七章分别研究词法、句法、语篇、风格翻译技巧。第八章介绍各种文体的翻译技巧。第九章介绍23种修辞的翻译技巧。第十章介绍翻译中疑难问题的翻译方法。为了方便读者巩固所学知识，第十一章提供了名篇翻译练习，还在附录中给出了练习参考答案。《英汉翻译技巧：译者的金刚钻》的特点可用七个字概括：新、巧、佳、强、精、宽和全。 《新世纪翻译技巧丛书》共分上、下两册，即《英汉翻译技巧：译者的金刚钻》和《汉英翻译技巧：译者的金刚钻》。
¥22.98定价：¥401.72 (0.58折)
实用英语笔译教程童地轴 主编安徽大学出版社9787811105759 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
市场调研发现，目前适合高职高专学生使用的专门的英语笔译教材比较欠缺。因此，我们这些从事高职高专英语笔译一线教学的老师们在多年的教学实践与摸索的基础上，结合高职高专英语教学的特点与学生特征，认真编写了这本《实用英语笔译教程》。在整个编写过程中，我们严格遵循提出的高职高专院校英语教学的基本要求，坚持实用型人才的培养目标．注意把握“以应用为目的，实用为主，够用为度”的教材编写原则。与同类教材相比，本教程具有以下特点： 一、内容循序渐进，难易适中 本教程力求以平实生动的语言向学生介绍笔译基础知识，以贴近学生英语实际的操作材料培养学生的笔译基本技能。全书内容包括翻译简史，翻译标准，英汉语言文化差异的概括性介绍，翻译的方法和技巧，词语、句子、段落、篇章、习语的翻译，修辞与翻译，文体与
¥7.48定价：¥323.84 (0.24折)
2022考研英语(二)高分写作考前预测20篇 王江涛编著 浙江教育出版社 语言、文字 正版保障·七天无理由退换·企业采购/团购咨询客服享大额优惠
江涛老师在新东方主讲考研写作的十余年中，积累了丰富的授课经验与教学心得，对于考研写作的规律驾轻熟，所编写的《考研英语高分写作》成为考研书单上的经典书目之一。应众多读者粉丝的强烈要求，江涛老师在深入分析考研英语大纲要求和研究历年考研写作真题的基础上编写了这本适用于考前冲刺的写作辅导书。考研写作水平可以通过背诵的范文而得到稳步、快速的提升，从而为英语过线打下坚实的基础。本书正是力求在考前短时间内帮助考生快速提高写作水平，获得考研写作高分。内容配置从考前冲刺阶段考生的实际需求出发，预测话题，提供范文、参考译文、亮点词汇、“道长”点评、经典句型和写作框架，帮助考生快速掌握写作的正确思路和技巧，拓展写作词汇和经典句型，从而顺利地完成考研写作的大小作文。书中的篇预测范文特邀专业外教朗读
¥6.30定价：¥26.80 (2.36折)
翻译新究 思果 著 中国对外翻译出版公司【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥10.00定价：¥27.37 (3.66折)
¥36.94定价：¥153.88 (2.41折)
后浪正版 翻译的技巧 钱歌川 技巧指南 可搭配翻译的基本知识 汉译英四六级基础教程 英语翻译知识入门书籍
¥31.75定价：¥60.00 (5.3折)
口译思维过程的意义协商模式 谌莉文 著 中国社会科学出版社【售后无忧】 正版图书，速开发票，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥11.96定价：¥213.98 (0.56折)
外贸英语函电(精编版)(第3版 第三版) 兰天，(美)约瑟夫· A.舒斯特编著 东北财经大学出版社 经济 外贸英语函电：精编版
“十一五”规划教材 全国书 配教师网络电子课件 ;
¥24.40定价：¥36.00 (6.78折)
新修订版！时政英语 中译英释例 catti翻译专业资格考试英语参考用书
¥36.40定价：¥36.40
¥15.92定价：¥22.90 (6.96折)
系列丛书：《翻译经济学》《应用创意翻译研究》《外宣翻译导论》《应用翻译学》《认知心理视阈下的口译研究》《英语科技文体范式与翻译》《科技翻译能力拓展研究》《公示语汉英翻译错误分析与规范》《英语科技应用文翻译实践教程》《翻译项目管理》《应用文体翻译实践教程》《英汉笔译全译实践教程》《汉英笔译全译实践教程》
¥132.60定价：¥245.00 (5.42折)
汉英翻译技巧(第二版)(新经典高等学校英语专业系列教材) 钟书能，编者 钟书能 肖锦银 巫喜丽 张家珍 蔡绿妍 陈一楠 新华书店 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！
¥37.40定价：¥52.90 (7.07折)
¥35.56定价：¥35.56
翻译与社会第2辑 王洪涛 主编;朱献珑 执行主编 编 商务印书馆 【新华书店正版图书书籍】】
¥61.50定价：¥86.00 (7.16折)
¥36.73定价：¥65.00 (5.66折)
2024新书 中国古典文学在西班牙语世界的翻译与传播 李翠蓉 浙江大学出版社 9787308239837
¥65.30定价：¥88.00 (7.43折)
¥52.16定价：¥52.16
¥24.58定价：¥24.58
十二天突破英汉互译(第三版) 武峰笔译篇新版＜优选包邮好书＞
¥39.06定价：¥49.00 (7.98折)
实用文体翻译教程 英语翻译 郑州大学出版社 全新正版 七天无理由退货 团购优惠 正规发票
¥26.00定价：¥58.00 (4.49折)
¥78.90定价：¥78.90
联合国文件翻译 译·注·评 李长栓 雷萌 清华大学出版社 【正版图书书籍】
¥21.20定价：¥58.00 (3.66折)
文学翻译探索/“十四五”时期重点出版物出版专项规划项目/中华译学馆·中华翻译研究文库/王理行著/浙江大学出版社【可开发票 可开发票，团购联系在线客服有优惠
¥66.53定价：¥88.00 (7.57折)
后浪正版 翻译的技巧 钱歌川 技巧指南 翻译的基本知识英语翻译知识入门书籍 汉译英四六级基础教程 可开发票，保证正版
¥30.00定价：¥60.00 (5折)
¥21.46定价：¥37.00 (5.8折)
文学与翻译 许渊冲著 北京大学出版社 文学 正版保障·七天无理由退换·企业采购/团购咨询客服享大额优惠
《文学与翻译》：翻译家许渊冲先生谈文学翻译，理论与实践密切联系，是文学翻译的书籍。;
¥49.40定价：¥88.00 (5.62折)
以市场为导向的应用型翻译人才培养研究许明 著清华大学出版社9787302445906 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书重点研究以市场为导向的应用型翻译人才培养模式，共由三部分组成。首先以北京市MTI 高校为例，调研分析了我国应用型翻译人才培养的现状和所面临的一些问题。之后，以学习口、笔译的学生为研究对象，深入研究了笔译能力培养过程中笔译能力培养的起点、翻译标准的建立、译语生成能力的构成等问题。第三部分集中研究了口译能力培养过程中口译能力的构成、听辨能力、逻辑提取能力和译语生成能力的构成与发展等问题。全书较为系统地分析研究了我国应用型口、笔译人才培养的现状、教育教学理念和培养方式。
¥44.37定价：¥435.60 (1.02折)
汉英时文翻译技巧与实践梁田 编哈尔滨工程大学出版社9787811334319 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
实现时文翻译水平的提高，首先要掌握一定的翻译理论知识，同时要深入了解汉英两种语言文化的对比差异，并结合从翻译实践中总结出的各种翻译技巧，配以大量的时文翻译实践，才能有质的飞跃。鉴于此，《汉英时文翻译技巧与实践》在总结若干年来我国翻译研究的基础上，结合作者多年来的教学实践，编写了这《汉英时文翻译技巧与实践》。 《汉英时文翻译技巧与实践》可作为高等学校非英语专业翻译课的选修教材，也可供英语自学者和广大翻译爱好者使用和参考。
¥8.06定价：¥331.76 (0.25折)
中译翻译文库·口笔译教学与研究丛书：实用英汉对比与翻译 彭萍 著 9787500141839 中国对外翻译出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《中译翻译文库·口笔译教学与研究丛书：实用英汉对比与翻译（英汉双向）》特点： 理论与实践相结合： 通过英汉语言对比理论和翻译理论来指导翻译实践。不仅可以作为翻译实践的教科书，还可以作为英汉对比和翻译研究的理论参考书。 分析透彻条理清楚： 通过大量的实例透彻地分析英汉两种语言的差别，在此基础上总结英汉互译技巧。全书的最后列有专章，结合篇章翻译对《中译翻译文库·口笔译教学与研究丛书：实用英汉对比与翻译（英汉双向）》涉及的翻译技巧进行综合讲解和补充，以便读者掌握前面各章的内容。 取材范围广实用性强： 在吸收已有研究成果的基础上加入了作者独到的翻译见解和翻译实践的材料，内容翔实，分析深入浅出，具有很强的实用性。 讲解与练习相结合： 每章后附有与该章所讲内容相
¥7.96定价：¥67.42 (1.19折)
翻译与传播进阶手册/中华译学馆/汉外翻译工具书系列/郭小春著/浙江大学出版社【可开发票】 可开发票，团购联系在线客服有优惠
¥36.29定价：¥48.00 (7.57折)
实用翻译教程冯庆华 著上海外语教育出版社9787544607995 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《实用翻译教程》是一部非常实用的翻译教科书，从内容到形式都是别具一格。该教材的新意主要体现在以下几个方面：以往的翻译教材一般都单一地从一个侧面来展开讨论，而这本教材从语言、文体、修辞这三个方面立体地讨论翻译的方法；以往的翻译教材一般把翻译实践部分安排在全书的附录中，而这本教材把翻译练习部分提到与翻译理论部分同等重要的位置来安排；这本教材在实践篇里一改传统的部署，精心安排了新颖而又富有实效的多种译本比较、译者风格研究、比较文学与翻译、回译与翻译以及文体与翻译等翻译欣赏与实践的方法；在附录里安排了《红楼梦》诗词与章回目录英译比较、《邓小平文选》中英文目录以及课余学习和翻译自学的书目，这对大学师生和翻译自学者都有较高的参考价值；该教材既适合于大专院校的师生，也适合于广大自学者
¥11.30定价：¥313.06 (0.37折)
¥43.78定价：¥167.56 (2.62折)
汉英误译精解 张传彪、缪敏 著 上海译文出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥49.17定价：¥256.58 (1.92折)
英语中高级口译随身宝典系列丛书：高级口译词汇篇 陈佳 著 上海教育出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥16.34定价：¥220.90 (0.74折)
英汉报刊翻译常见错误 陈树培 著 外文出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥6.31定价：¥201.98 (0.32折)
商务英语教程：商务汉英翻译 束光辉 王璐瑶主编 商务英语 商务汉英翻译 25497 东华大学出版社正版F
¥57.59定价：¥69.80 (8.26折)
高级英汉汉英口译教程2 杨大亮、李文中 著 北京大学出版社【达额立减】 正版图书，速开发票，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥35.94定价：¥264.78 (1.36折)
高级汉英翻译实务 丁林棚 著 9787301186077 北京大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《高级汉英翻译实务》为北京大学MTI教育中心“翻译实务与语言服务”系列丛书之一。在翻译的过程中，译者必须充分理解汉语和英语的结构性差异和思维不同，并结合英语的特征进行翻译，才能达到译文满意。因此，《高级汉英翻译实务》在对比研究和翻译的框架下，对汉语语法进行丫总结和局部的重新思考，并提出相应的翻译策略。针对传统汉英教学中理论空泛宏大、练习针对性不具体的现象，《高级汉英翻译实务》对汉语句法、思维习惯、文化差异、语音特点等方面进行丫较为具体细致的探讨，并力图做到语言简明，突出实例举证，避免过度依赖理。
¥36.76定价：¥93.52 (3.94折)
英汉语比较与翻译 潘文国 编 9787544628358 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
在英汉翻译与语篇对比领域，我们也提出了六个问题：（1）语言学的发展与翻译研究的关系；（2）翻译研究的方法论研究；（3）比较文学与翻译研究的交叉与融合问题；（4）翻译的实证研究；（5）中国当代翻译研究学派的梳理与中国翻译史论研究；（6）多层次翻译人才培养的实证性研究。其中第一个问题的提出，我认为就是梳理几十年来翻译理论发展的一个重要的切入途径。翻译理论的发展和更新，与对语言学的态度息息相关。曾几何时，所谓翻译学的“科学化”，就是彻底走语言学的道路，自觉接受语言学的指导，在当时流行的语言学理论指导下（先是结构主义，后是生成语言学和应用语言学），亦步亦趋地建立起翻译理论。
¥106.87定价：¥281.90 (3.8折)
超越时空的对话：现代语境下的中德文学翻译 顾牧、王建斌 编 9787513589697 外语教学与研究出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
在“中国文学如何能够走出国门”大讨论的背景下，2015年12月5日，北京外国语大学德语系召开了以“全球化语境下的文学翻译：现状与反思”为题的学术研讨会，来自中国、德国、瑞士、奥地利等国的与会者从宏观和微观的角度探讨了中国文学在德语国家以及德语文学在中国的接受现状，深入地分析了其中存在的问题，不但发言精彩，讨论也极其热烈。编者将研讨会参与者的报告及讨论结集出版，并邀请著名作家徐则臣先生、德国联邦经济和能源部能源司副司长何玲（Gerlind Heckmann）女士以及著名汉学家、翻译家吕福克（Volker Kl?psch）先生为文集赐稿，以飨读 者。
¥12.03定价：¥81.08 (1.49折)
英汉名篇选译 董俊峰、方克平、李海滨 译 9787308069540 浙江大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
“英汉名篇选译”是我们三人教学之余历时两年、通力合作的结晶，从开始选定篇目，着手翻译，到最后定稿，甚至在出版之际，译者心里仍然是忐忑不安的；译事三难，译界所公认，敢于将两种文字对照着提供给读者更是需要勇气的，正如陆谷孙先生所言是“把‘照妖镜’交给读者，由他们去鉴定”；相信读者诸公自会品读，读出自己的感悟和见解的。 两种文字的名篇选择不求系统，更不一定全是公认的名篇，其中虽不乏中英两种文字中脍炙人口的古典和现代名篇，也有部分是译者认为很有价值，读来令人赏心悦目，对于学习英文的人大有裨益的好文章；编译这个集子的初衷是以英语中高级读者为目标，我们认为，教师自己与其只传授翻译技巧，仅仅把名篇的名译提供给学生，倒不如自己尝试翻译一些名篇，因为翻译过程的甘苦以及某些难句、名句的处理都历历
¥76.95定价：¥173.90 (4.43折)
翻译的甘苦/译家之言 董乐山 外语教学与研究出版社 【新华书店正版图书】 新华书店全新正版书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达
¥19.00定价：¥39.00 (4.88折)
中外英语学术语篇的多维度多视角对比 潘璠著 知识产权出版社有限责任公司 语言、文字 中外英语学术语篇的多维度多视角对比/外国语言文学研究丛书
¥39.00定价：¥65.00 (6折)
¥147.00定价：¥374.00 (3.94折)
正版书籍 旅游文化汉英翻译概论 中国社会科学出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥27.60定价：¥184.41 (1.5折)
¥125.08定价：¥125.08
中国文化精品译丛：西译鲁迅作品选（汉西对照） 孟继成, 选译 上海外语教育出版社 【新华书店正版图书】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 关注店铺可享店铺优惠！
¥226.50定价：¥360.00 (6.3折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车