本书作者为知名口译员，从事口译实践、教学和研究十余年。内含41个中文短篇，每篇2000字左右。结合会议口译工作，从实战和训练中的问题入手，以轻松的笔调畅谈口译，与读者分享口译工作案例和行业趣闻轶事，以自身进入口译殿堂并不断进步的人生历程激励热爱口译的青年学生。
¥50.47定价：¥242.00 (2.09折)
诗魂的再生--查良铮英诗汉译研究 正版图书,下单速发,可开发票
本书综合借鉴中西方翻译理论、文学理论与美学理论，多视角、全方位考察查良铮的诗歌翻译活动，尤其侧重文学、文化理论在翻译批评中的作用。在文本内部，从浪漫派与现代派诗论出发考察查良铮译诗与原诗的关系，在文本分析的基础上揭示了不同流派诗歌翻译的本体性规律。除此以外，作者还试图运用多元系统论、重写(改写)理论从宏观上解释影响查良铮翻译活动的多种因素。对于相关的中西翻译理论，本书针对课题的具体问题进行自主思考，提出质疑，对相关翻译理论与经验加以证实与证伪，得出自己的结论。通过查良铮的个案研究对翻译理论(观点)进行借鉴、检验、修正和补充，具有相当的理论价值与实践指导意义。
¥111.00定价：¥186.60 (5.95折)
英语口译综合能力/全国翻译专业资格考试指定教材刘军平 编外文出版社9787119108582 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《英语口译综合能力（三级 新版）/全国翻译专业资格（水平）考试教材》编写主要贯穿以下几个原则：（1）夯实英语基础包括语音、语法、词汇的的训练。（2）突出听力理解优先原则，口译的顺序是先听后译，听力除了语言知识之外，英语国家的文化背景知识和听辨技巧缺一不可。（3）口译过程中的信息储存、信息处理和信息反馈，是信息产出需要掌握的能力。（4）以话题为导向，突出口译需要的知识储备。（5）编排的材料体现知识性和可读性。（6）突出实用性和CATTI考试的实战性。（7）教材和配套训练相关联。（8）强调听力和口译的互动性。
¥5.00定价：¥313.06 (0.16折)
¥53.34定价：¥53.34
正版 翻译质量评估模式再研究 Translation Quality Assessment: A Model Revis
¥57.00定价：¥98.00 (5.82折)
英汉翻译简明教程庄绎传编者+中式英语之鉴JoanPinkham全两册外语教学与研究出版社北京外国语大学硕士研究生考试参考
¥29.00定价：¥41.00 (7.08折)
英语翻译备考系列：英语翻译词解手册谭宝全 著东华大学出版社9787566903716 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《英语翻译备考系列：英语翻译词解手册》将一名合格的口译员或一名口译考生应当具备的有关词语知识搜罗起来，分为几个大类，涉及到政治、经济、社会、历史、地理、文化、科技等多个方面，汇为一册，汉英对照，详加注释，翻检方便，特色显著。《英语翻译备考系列：英语翻译词解手册》丰富的词汇内容为读者备考中高级口译或大学英语四六级提供了更为丰富的翻译技能，有利于考生自学，从而提高英语翻译能力。
¥19.40定价：¥323.40 (0.6折)
同传捷径 陈翔 编 9787561739839 华东师范大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《同传捷径——英语高级口译技能训练教程》经过几轮的试用、修改和更新，现以其独特的风格和创新的理念正式和英语专业高年级学生、通过大学英语六级考试的大专院校在校学生、毕业生和研究生以及具有同等英语水平的广大英语El译爱好者见面。作为一本既可用于课堂教学，又可进行自学的单学期教程，按一学期至少18周、每周至少4课时的教学要求，《同传捷径——英语高级口译技能训练教程》所需课时不宜少于72个课时。同时本教程也可作为全国高等教育自学考试英语本科阶段口译课程的辅助训练教材、上海市英语中、高级口译资格证书考试的辅助训练教材和由人事部组织的全国翻译资格认证El译考试的辅助训练教材。为配合广大英语口译爱好者进行自学，本教程还配有CD—ROM。CD—ROM含8小时有声资料，设计了多种训练模式。
¥9.40定价：¥73.54 (1.28折)
口译理论概述 鲍刚 著 9787500128557 中国对外翻译出版有限公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
“中译翻译文库”是中国对外翻译出版有限公司对翻译类学术专著和兼具学术著作及教材性质的图书的总体规划，以中国原创翻译类学术著作为主，兼顾部分国外优秀翻译类学术著作的中译版，包括翻译思想与理论研究丛书、翻译史研究丛书、口笔译教学与研究丛书、翻译名家研究丛书、经典作品翻译与传播研究丛书、行业翻译与翻译产业研究丛书、翻译名家自选集、翻译与跨学科研究丛书等。 《口译理论概述》是“中译翻译文库·口笔译教学与研究丛书”之一。作为中国第一本口译研究专著，《口译理论概述》介绍口译理论研究的基本方法，辨析口语与口译的差别，解剖口译中听辨、记忆、笔记、译语表达等程序，并介绍译前准备工作，既循序渐进，又清晰透彻，是口译研究的之书。
¥45.77定价：¥129.84 (3.53折)
叶君健卷/中华翻译家代表译文库 浙江大学出版社 郭国良 【新华书店】
¥34.40定价：¥88.00 (3.91折)
英汉口译--转换技能进阶 王斌华 等编著 外语教学与研究出版社 正版微瑕,自有库房,消毒发货,品质保障.套装单售,优惠多多,可开发票,放心选购
华等编著的《英汉口译——转换技能进阶》以英汉口译转换技能为主线，以常见的英汉口译场合及主题为辅线，通过英汉对比的方式，围绕英汉口译的规律性技巧和主要难点，对英汉口译进行讲解，引导学生进行相关练习。全书分为英汉语的基本特点认知、听辨理解难点突破、转换技能学习和特殊问题处理模块。全书包括15个单元。
¥18.30定价：¥280.00 (0.66折)
新译学论稿 萧立明 著 中国对外翻译出版公司 正版微瑕,自有库房,消毒发货,品质保障.套装单售,优惠多多,可开发票,放心选购
本书分上下两篇，详细内容为序，上编翻译广论绪论、论科学的翻译与翻译的科学、系统功能观与辩证论译、论语言行为潜势与翻译、语义纵横与翻译、语篇语言学与翻译、话语分析与翻译、语言冗余与翻译、英汉句型对比与翻译、内倾与外倾——翻译的文化视角；下编——文学翻译论、文学翻译的原则与方法、抒情达意话译文、述志为本话译诗、语言风格与文学翻译、语言变体与文学翻译、修辞与文学翻译、主要参考文献、后记。
¥18.30定价：¥86.40 (2.12折)
翻译理论与英汉翻译教学 吉林人民出版社 全新正版 团购优惠 正规发票
¥11.40定价：¥50.00 (2.28折)
正版书籍 中译外研究.2013年第1期 中央编译出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
《中译外研究(2013年第1期)》由中央编译出版社出版。
¥28.52定价：¥155.65 (1.84折)
翻译研究 书籍非全新 85-99成新，以实拍图为准发货，介意勿拍
¥68.61定价：¥322.47 (2.13折)
翻译专业本科生系列教材·交替传译实践教程上册+下册学生用书(2本套装)
¥95.74定价：¥95.74
¥114.38定价：¥114.38
¥36.40定价：¥39.00 (9.34折)
AI时代的体认创新与翻译传播 李夏青,康志峰 复旦大学出版社 可开发票，团购联系在线客服有优惠
¥66.00定价：¥78.00 (8.47折)
【新华书店】 翻译乃大道/译家之言,余光中,外语教学与研究出版社,9787513551397 新华正版全新 正规发票 广州成都无锡天津辽宁 五仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询在线客服!
¥22.00定价：¥39.00 (5.65折)
金融科技英语：英汉互译 张留禄 上海财经大学出版社有限公司 9787564243296 人天书店
¥38.70定价：¥76.00 (5.1折)
2024新书 中国古典文学在西班牙语世界的翻译与传播 李翠蓉 浙江大学出版社 9787308239837
¥103.95定价：¥103.95
基于语料库的口笔译研究 四川大学出版社 周晶著 【新华书店】 新华正版 多仓就近发货 电子发票
¥25.60定价：¥52.00 (4.93折)
¥80.51定价：¥80.51
中国当代翻译研究文库:比较文学、世界文学与翻译研究 王宁 著 复旦大学出版社【正版书】 【热销推荐，正版现货，全国三仓就近发货，物流快捷，欢迎选购！】
《比较文学世界文学与翻译研究》是作者王宁从事比较文学、世界文学和翻译研究的专题研究文集。共分为三编： 编从比较文学和文化的角度探讨翻译现象；第二编探讨了比较文学与翻译研究的关系；第三编从比较的角度探讨了当今国际学界的前沿理论话题——世界文学及其与翻译的关系。
¥64.74定价：¥167.77 (3.86折)
企业使命宣言英译研究 卓佳妮 著 经济理论经管、励志 正版图书籍 浙江大学出版社
¥76.95定价：¥76.95
【英语CATTI三级笔译实务(10大翻译技巧+12年试题超详解) 】 CATTI英语二/三级笔译/口译综合能力/实务考试 【发货以标题中括号内书籍为准】
¥46.49定价：¥46.49
【联系客服优惠】中国关键词：治国理政篇（汉英对照）翻译外交人员考研学生高校教师 英语学习解读当代中国新世界正版 可开发票，现货速发
¥61.00定价：¥78.00 (7.83折)
¥100.46定价：¥100.46
科学翻译学 黄忠廉,李亚舒 著 中国对外翻译出版公司 正版微瑕,自有库房,消毒发货,品质保障.套装单售,优惠多多,可开发票,放心选购
知识经济与信息时代的产物。 本系统研究科学翻译的专著。 通过特性研究揭示翻译的共性问题。 建构科学翻译理论研究与实践研究体系。
¥18.57定价：¥208.00 (0.9折)
汉英翻译技巧:译者的金刚钻黄成洲西北工业大学出版社9787561224960 全新正版 团购优惠 正规发票
¥20.60定价：¥28.00 (7.36折)
重释“信达雅”：二十世纪中国翻译研究（增补修订版） 王宏志 著
¥55.80定价：¥88.00 (6.35折)
¥69.67定价：¥69.67
当代西方叙事学前沿理论的翻译与研究·当代西方叙事学前沿理论译丛：媒介间性与故事讲述 上海外语教育出版社 【新华书店自营】
¥73.20定价：¥98.00 (7.47折)
¥71.36定价：¥87.55 (8.16折)
中国译学大辞典 方梦之 编 上海外语教育出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥79.97定价：¥347.94 (2.3折)
术语翻译研究 裴亚军 主编；魏向清 南京大学出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥35.95定价：¥305.00 (1.18折)
口译之路(交替传译培训)(北外网课)（温馨提示：因产品特殊性，购买后不支持退货。收到后如有问题可联系客服） 姚斌 外语教 新华书店正版图书书籍
¥321.00定价：¥514.00 (6.25折)
YS 颅内春日 欢喜冤家的傲慢与偏爱 又名约一日男友约到不太喜欢的补习班同学后 随书附赠告白卡+春日记录卡 可开发票，现货速发
¥42.00定价：¥42.00
英语口译实战技巧与训练 书籍非全新，8-99成新左右(实拍图以图片为准发货)
¥42.50定价：¥43.50 (9.78折)
翻译史论丛 外语教学与研究出版社 张旭 【新华书店】 新华正版 多仓就近发货 电子发票
¥57.40定价：¥65.00 (8.84折)
¥107.57定价：¥109.76 (9.81折)
委曲求传:早期来华新教传教士汉英翻译史论1807—1850 邓联健 清华大学出版社 正版微瑕,自有库房,消毒发货,品质保障.套装单售,优惠多多,可开发票,放心选购
¥93.82定价：¥910.91 (1.03折)
实用翻译教程 冯庆华 著 上海外语教育出版社【达额立减】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《实用翻译教程》是一部非常实用的翻译教科书，从内容到形式都是别具一格。该教材的新意主要体现在以下几个方面：以往的翻译教材一般都单一地从一个侧面来展开讨论，而这本教材从语言、文体、修辞这三个方面立体地讨论翻译的方法；以往的翻译教材一般把翻译实践部分安排在全书的附录中，而这本教材把翻译练习部分提到与翻译理论部分同等重要的位置来安排；这本教材在实践篇里一改传统的部署，精心安排了新颖而又富有实效的多种译本比较、译者风格研究、比较文学与翻译、回译与翻译以及文体与翻译等翻译欣赏与实践的方法；在附录里安排了《红楼梦》诗词与章回目录英译比较、《邓小平文选》中英文目录以及课余学习和翻译自学的推荐书目，这对大学师生和翻译自学者都有较高的参考价值；该教材既适合于大专院校的师生，也适合于广大自
¥17.97定价：¥25.00 (7.19折)
《沧浪诗话》在英语世界的阐释.传播与接受 外语教研 【新华书店自营】
¥36.80定价：¥39.90 (9.23折)
翻译研究经典著述汉译丛书 翻译模因论--翻译理论中的观点传播 修订版切斯特曼经典翻译理论著述上海外语教育出版社97875 正版图书，可开发票
¥54.68定价：¥60.00 (9.12折)
2022年新书 考官手把手教你CEFR A2写作 针对CEFR A2级别英语等级考试 黄晓冯宇昊 主编 出版社
¥63.60定价：¥76.00 (8.37折)
文化对比下的英汉翻译研究 中国水利水电出版社 【新华书店自营】
¥15.60定价：¥52.00 (3折)
秒懂考研英语翻译：精解语法长难句 段骥文 电子工业出版社 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥85.50定价：¥138.00 (6.2折)
商务英语翻译 9787567238183 可开发票，团购联系在线客服有优惠
¥33.66定价：¥36.00 (9.35折)
¥612.88定价：¥612.88
刘宓庆翻译散论刘宓庆 著；王建国 编中国对外翻译出版公司9787500115434 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《刘宓庆翻译论著全集》（2005—2006）共十一部，各部著作主要内容如下： 《文体与翻译》（1998）：选取了新闻报刊、论述、公文、描述及叙述、科技和应用等文体进行了英汉翻译的探讨。其中，作者指出了各个文体所包含的范畴、文体特点以及汉译要点。除了第七个单元主要是理论探讨之外，其他六个单元都有专门的翻译方法论的探讨。 《翻译美学导论》（2005，修订本）：从翻译既有科学性又有艺术性的观点出发，探讨了译学的美学渊源、翻译的审美客体、翻译的审美主体、翻译审美意识系统、翻译艺术创造的基础层级、翻译艺术创造的综合层级、翻译审美理想和审美再现问题，以及西方美学对中国译学的借鉴意义等课题。 《翻译与语言哲学》（2001）：探讨了翻译理论研究方法论、本位与外位、主体与客体、翻译理论的哲学视角、语言观与
¥26.70定价：¥344.74 (0.78折)
英汉口译实战案例 朱巧莲,吴灿中 编著 人民教育出版社 正版微瑕,自有库房,消毒发货,品质保障.套装单售,优惠多多,可开发票,放心选购
¥18.57定价：¥192.00 (0.97折)
翻译的基本知识 修订版 钱歌川语音学基础规则英语翻译理论实例 古诗词直译意译 文学小说翻译教程入门书籍 四六级参考 后浪
¥18.20定价：¥18.20
【出版社官方自营】韩语翻译教程:经贸 韩语中学习 经贸领域专业翻译教材【馨悦图书 正版】 正版可开发票 请联系在线当当客服
¥35.80定价：¥39.00 (9.18折)
CATTI英语三级口译实务 考试指南+强化训练 全国翻译专业资格水平考试辅导书 中国对外翻译公司编catti3级口译翻译 【本店支持开发票 如需帮助请联系客服】
¥88.20定价：¥88.20
系统中的翻译：描写和系统理论解说 赫曼斯 著 9787810950565 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
全书共分十二章，引言概括了全书将要讨论的主要问题；第一章分析一种新的理论形成的条件及过程，为第二章介绍了描写与系统论是早期萌芽及其如何形成学说奠定基础；第三章谈到二十世纪七十年代描写系统理论的形成，并概括了各种观点的共同特点。第四章主要介绍了图里的理论。第五章围绕怎样描述原文与译文之间的关系。第六章引入“规范”概念，分析了“规范”概念的理论背后。第七章介绍了规范概念引入之后描写翻译学出现的两个不同分支，第八章介绍了多元系统理论，包括其来源、作用，及局限性。第九和第十章中引入了更多的系统理论。第十一章中，作者对描写与系统理论进行了全面批判；第十二章，作者指出描写与系统理论尚待进一步完善，并对其今后可能的发展方向作了设想。
¥4.87定价：¥128.32 (0.38折)
影像口译学 康志峰,李夏青 复旦大学出版社 口译认知心理 学认知口译 学体认口译学和影像学 可开发票，保证正版
¥57.20定价：¥68.00 (8.42折)
小绿同学 酸涩校园 新增IF线番外《凛冬过后便是春》敏感内敛 丁珍妮×恣意阳光 夏暮 他在我的青春里是占据重要位置的伙伴 可开发票，保证正版
¥42.80定价：¥42.80
中华翻译家代表性译文库伍蠡甫卷/陶友兰 著/许均 郭国良 总主编/浙江大学出版社 收录代表性译文瞭解其思想与实践的重要资 可开发票，团购联系在线客服有优惠
¥58.30定价：¥58.30
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车