商务英语教程：商务汉英翻译 束光辉 王璐瑶主编 商务英语 商务汉英翻译 25497 东华大学F 可开发票，现货速发
¥57.59定价：¥69.80 (8.26折)
译诗的演进 黄杲炘 著 上海译文出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《译诗的演进》收入作者2000年以来发表的译诗论文和译诗随笔等。内容分三部分：“译诗的进化”，“名诗的故事”，“进化的结果”。第一部分主要讨论英诗汉译的发展和高要求译诗的由来，通过对具体的诗的不同翻译，或对具体译者的译法演变，观察译诗的发展轨迹和各种译法的不同合理性，理顺它们之间的关系。第二部分主要是一些诗歌名作引出的故事。第三步分主要是“答疑”，因为作者在翻译实践中形成的译法“独此一家”，故而难免引起“质疑”，作者在文章中对此作出解释。
¥27.60定价：¥143.20 (1.93折)
¥30.00定价：¥140.00 (2.15折)
中华翻译家代表性译文库·冯承钧卷/中华译学馆/黎难秋 编/浙江大学出版社
¥105.76定价：¥105.76
外教社翻译研究丛书：翻译批评学引论 吕俊、侯向群 著 上海外语教育出版社【正版书籍】 正版图书，速开发票，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥46.50定价：¥183.00 (2.55折)
非洲翻译 马会娟,李庆学 编 翻译文教 新华书店正版图书籍 中译出版社 全新正版，可开发票
¥34.86定价：¥34.86
翻译与传播进阶手册/中华译学馆/汉外翻译工具书系列/郭小春著/浙江大学出版社【善水启迪图书 正版保真】 【本店支持开发票 如需帮助请联系客服】
¥51.07定价：¥51.07
英汉-汉英翻译教程 学生用书 第四版 彭长江编 英语专业本科/专业八级/培训自考专用 湖南师范大学出版社97875648
¥93.78定价：¥93.78
¥32.00定价：¥96.00 (3.34折)
理解中国 沟通世界 中国特色话语词汇翻译教程 正版书籍 书店文轩 中国矿业大学F 可开发票，现货速发
¥34.87定价：¥45.00 (7.75折)
新汉英翻译实务 成昭伟 主编 国防工业出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥15.00定价：¥37.37 (4.02折)
译心：我的翻译三宗罪宋德利 著金城出版社9787515508719 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《译心：我的翻译三宗罪》作者回顾自己四十多年的翻译历程，认为一生译罪有三：译海捞针，苦不堪言；译不容辞，痴罪难逃；译不厌诈，陷于油滑。实为书写翻译人生的三大真谛：经验、内修与外练。故而本书上篇是翻译行为之轨迹，中篇是翻译心灵之揭示，下篇是翻译方法之总结。上篇总结，总结的是译事；中篇反省，反省的是译德；下篇展示，展示的是译能。说的是翻译，实在说人生：译有三宗罪，人有贪嗔痴；为翻译的一生，此生足矣。
¥5.00定价：¥313.06 (0.16折)
¥38.40定价：¥59.00 (6.51折)
¥62.09定价：¥277.76 (2.24折)
实战笔译:英译汉分册【正版】 【正版图书，达额减，电子发票】
《实战笔译(英译汉分册)》是林超伦博士继《实战口译》后又一部与读者分享翻译心得的力作。作者多年从事高端翻译，实战经验丰富，其所处的独特位置使本书视角新颖，不同于普通讲述翻译技巧的书。本书侧重培养读者的理念，注重阐释技巧和方法。全书涉及英译汉中词、长句的处理，科技文件、法律文件、新闻报道等文体的翻译，以及品牌名称、宣传语等的创意翻译。相信读者会从中受到很多启发。本书针对大学高年级学生、研究生以及翻译工作者，可用作教材，也适合自学或用作论文参考资料。
¥16.00定价：¥32.00 (5折)
翻译教改实践与创新 陈定刚 东北师范大学出版社【新华书店正版图书书籍】 新华书店 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！
¥18.90定价：¥68.00 (2.78折)
语用翻译理论与实践研究 曹旺儒著 中国纺织出版社【新华书店正版图书书籍】 新华书店 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！
¥10.70定价：¥75.00 (1.43折)
发明中世纪：20世纪中世纪名家评传/中世纪与文明复兴译丛/[美]诺曼·F.坎托著/袁帅亚 曹君译/张炼校/浙江大学出版社 全新正版，提供发票
¥44.00定价：¥44.00
¥23.00定价：¥23.00
¥56.00定价：¥56.00
英汉、汉英科技阅读与翻译系：900科技英语长难句分析与翻译 严俊仁 著 国防工业出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
科技作品中长难句多，这是科技英语的特点之一。因此，科技长难句的分析与翻译，便成为科技阅读与翻译中要解决的重点与难点问题之一。为此，编者编撰了《900科技英语长难句分析与翻译》一书。 编者在《900科技英语长难句分析与翻译》中详细讲述了长句分析应注意的几个方面，系统介绍了顺序拆译法、逆序拆译法、变序拆译法等翻译长难句所采用的主要方法。并就非限定动词、三大从句和强调句等科技英语阅读中的重点与难点问题，分门别类编写了“带非限定动词短语的长句”、“带定语从句的长句”、“带名词性从句的长句”、“带状语从句的长句”和“含强调意义的长句”五节。还编写了“特长旬”一节。最后，编者汇编了600个各类长难句。这600个句子只给出了译文，以便让读者在对300个典型长难句逐一进行了详细解读的基础上，独立思考进行
¥16.63定价：¥102.56 (1.63折)
会议口译加工模式：评估与重构 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
随着口译研究在国内的迅猛发展，近十年来口译研究的视域已经发生了巨大的转变，基于此，作者结合自身多次的会议口译实践与观摩经验，查阅大量相关学科的文献资料，尝试对会议口译的加工模式进行评估与重构。在针对会议口译的研究中，释意学派口译理论（简称释意理论）占有绝对的核心地位。释意理论的创始人Seleskovitch明确地指出释意理论的研究对象为会议口译、意义。释意理论的内容包括两部分，即会议口译办学模式和口译认知过程研究。释意学派认为口译是一种交际活动，其目的是传递意义。为了实现意义的充分传递，口译员须对源语话语进行释意；口译员在释意时需要进行认知补充，而认知补充是一个口译员的语言知识、主题知识、百科知识和语境知识相结合的过程。释意学派还认为源语讲话的信息意义不是由讲话文本的语言结构决定的，而
¥22.95定价：¥52.60 (4.37折)
¥25.00定价：¥25.00
[]CT与MRI袖珍解剖断层图谱卷头颈部 医学影像诊断学 头影测量ct读片ct诊断临床 脑部血管造影术天津科技翻译出
¥70.00定价：¥70.00
翻译能力发展研究9787544683760 克里斯蒂娜·舍夫纳上海外语教育出版社社会科学 书籍 可开发票，保证正版
¥50.40定价：¥50.40
新世纪高等学校教材·英语语言文学专业系列教材：英语口译精要教程 梅德明、万宏瑜 编 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《英语语言文学专业系列教材·新世纪高等学校教材：英语口译精要教程》要求学生在听、说、读、写、笔译诸方面具备扎实的基本功，尤其是耳听会意能力要达到可以同本族语人士进行一般性交谈的水平。 《英语语言文学专业系列教材·新世纪高等学校教材：英语口译精要教程》根据外语学习的基本规律和口译工作的特殊要求编写，以主题为主线，以精要为准则，全书由“陪同口译”、“连续传译”、“同声传译”和“特殊口译”四大部分共18单元组成。每单元的核心内容为两篇主要课文、两篇强化练习、一组相关词语以及相关技能讲解。课文及练习内容紧扣时代主题，口译技能部分聚焦要点与难点，课文注释部分提供背景知识及语言讲解，相关词语旨在拓展学习者的专业词汇。
¥8.44定价：¥104.88 (0.81折)
英汉笔译全译实践教程 黄忠廉 著；黄忠廉、余承法 编 国防工业出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥7.00定价：¥205.34 (0.35折)
口笔译理论研究：翻译理论与实务丛书 刘宓庆 著 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本丛书既关注翻译教学和研究的新趋势、新成果，又关注科技、经济、法律、贸易、金融、旅游、传媒等非文学领域的翻译实务，恰当把握理论与实践、基础理论与应用理论、传统与创新、普及与提高、国外与国内的关系，尽量满足不同层次读者的不同需求。作为译学书籍，丛书在受到翻译界专家学者的好评的同时，也受到读者的热烈欢迎，丛书中若干种已成为翻译研究和教学领域脍炙人口的书，在国内外翻译界享有较高的声誉，奠定了公司在译学书籍出版方面的领先地位；作为公司的品牌图书，丛书因其特色、个性和风格而在读者心目中打下深深的烙印，为公司在图书出版界赢得了名气。 本书的论述着眼于强化口译跨语言文化的社会传播功能，集中探讨了话语结构、话语意义、话语效果和话语机制四个核心问题。
¥11.21定价：¥110.42 (1.02折)
翻译学词典编纂之研究 曾东京 著；邵庆华、商晓芳 译 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
曾东京教授对词典的学术问题素有研究。20世纪80年代起，他就在我国外语期刊上对各类英汉词典写评论、谈看法、建言献策。后来又根据词典学及其相关学科的原理和方法进一步研究辞书——特别是英汉双语辞书——的各种问题，包括词条的描写性和规定性，编繤原则、体例、编排方法、内容、功能、索引以及检索系统等。多年下来，曾东京教授在辞书方面的实证研究和理论成果已蔚为大观。经系统整理，写就《翻译学词典编纂之理论研究》一书，将词典学与翻译研究结合，为我国译坛增添了独树一帜的专著。
¥14.00定价：¥116.00 (1.21折)
名作精译《中国翻译》汉译英选萃 杨平 编 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本文集共收集选编了16位翻译家的65篇汉译英译文。参加此书英文翻译的译者中，有在译坛耕耘一生的德高望重的老翻译家（有的翻译家在此书编辑出版时已经离世）；也有硕果累累、在汉译评英方面颇有造诣的中青年翻译家；有来自内地、香港或在海外定居供职的中国译者；也有母语为英语的外籍译者。文集所选文章体体裁、题材丰富，包括散文、小品文、杂文诗词和小说等等。此外，在编排方式上本书也有别于已编辑出版的英译汉文集，是以翻译家来分类编排的。这样可以使读者通过集中阅读各位翻译家的译品，来欣赏他们对不同文体、不同题材文章的诠释和翻译方法，由此感悟其各具特色的翻译风格和独到的艺术境界，了解其别具一格的翻译策略和翻译技巧。文集对热爱或致力于汉译英翻译的读者在翻译实践、翻译教学和翻译研究中将有所启发和帮助，能
¥12.29定价：¥112.58 (1.1折)
英译元曲200首 周方珠 译 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《英译元曲200首》以中华书局1964年出版的隋树森先生所编的《全元散曲》为蓝本，从200多位散曲作家的3853首小令中选译了68位作家的43种曲牌的200首作品。选译本题材广泛：有的借古讽今，有的怀古咏史，有的警世叹世，有的悲天悯人，有的歌颂爱情，有的赞叹自然，宦海如鼎镬、山野似乐园的主题表现得淋漓尽致。就其艺术风格而论，所选元曲更是百花齐放，绚丽多姿，各具特色，其艺术境界已达到顶峰。 为了再现原作的艺术风格，译者以“异化”为主“归化”为辅、“异化”与“归化”相结合为主导原则，以接受美学为理论依据，使译者与原作者风格在译文中和谐共现，从而使译者主体性与原作者主体性均得以体现。为了便于阅读，译者对原作中的难点和必要处附加了注释，还为每位散曲作者列出了中英文对照的简介。
¥37.50定价：¥163.00 (2.31折)
商务英语写作 房玉靖，马国志主编 清华大学出版社【新华书店正版图书书籍】 新华书店 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！
¥21.10定价：¥39.00 (5.42折)
中诗英译比录 吕叔湘 中华书局 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
本书是在20世纪40年代编著的，广选外国学者英译中国古典诗歌，录而以供读者研究比较。 最为可贵的是吕老本书中的《序》，对于中诗英译作了许多精辟的论述，如以诗体译诗的利弊以及变通的限度等等，均引实例以说明， 足以译诗者借鉴。 本书是在20世纪80年代曾由上海外语教育出版社出版。
¥42.00定价：¥85.00 (4.95折)
正版 外研社汉英翻译技巧 第二版 Chinese-English Translation Skills 新经典学校英语专
¥65.50定价：¥65.50
正版 应用翻译教程 方梦之 编 专门用途英语课程系列 学术英语课程 职业英语课程 上海外语教育出版社 978754463
¥45.75定价：¥45.75
¥67.92定价：¥68.00 (9.99折)
中式英语之鉴 (北京外国语大学硕士研究生考试参考用书) CATTI、考研备考用书＜优选包邮好书＞ 全新正版 假一罚十 请放心下单，本店所有商品均可开票
¥32.00定价：¥32.90 (9.73折)
实用语篇翻译 +“译”无巨细：英汉互译技巧示例（全2册）＜优选包邮好书＞ 全新正版 假一罚十 请放心下单，本店所有商品均可开票
¥67.24定价：¥99.60 (6.76折)
翻译概论 张政、王广州 编 外文出版社【可开电子发票】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥99.20定价：¥288.40 (3.44折)
译海一粟:汉英翻译九百例 庄绎传 编著 著 商务英语文教 正版图书籍 外语教学与研究出版社 正版图书 可开发票
¥48.78定价：¥48.78
实用汉英口译句句通费佳、魏云 编上海交通大学出版社9787313044617 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《实用汉英口译句句通》旨在为准备参加中、高级口译资格证书考试的考生和有志于学习口译自学者提供的口译训练用书。《实用汉英口译句句通》以句子为翻译单位，中英文对照，方便口译资格考试在临考前进行口译训练，也可以希望继续提高口译能力的学习者创造学习条件。《实用汉英口译句句通》选材广，主题新，针对性强其中部分内容选自英语口译资格证书考试。
¥12.42定价：¥141.00 (0.89折)
【文】 《论语》英译与文化传播 9787522711911 中国社会科学出版社6 【本店支持开发票 如需帮助请联系客服】
¥145.21定价：¥145.21
¥39.42定价：¥45.90 (8.59折)
¥83.82定价：¥168.64 (4.98折)
中国时政话语翻译基本规范：法文9787119139050 本书写组外文出版社社会科学 书籍【正版】 全店支持开发票
¥58.82定价：¥58.82
翻译与语言：语言学理论解读-外研社翻译研究文库 [英]福西特 著 外语教学与研究出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥15.01定价：¥227.18 (0.67折)
英汉双向口译实践教程 康志峰,白纯 主编 国防工业出版社，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥12.00定价：¥31.00 (3.88折)
翻译透析 许建平 主编 机械工业出版社，【正版可开发票】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
1、由同等学力人员申请硕士学位英语水平全国统一考试阅卷组组长组织编写。 2、依据新版考试大纲编写、覆盖各种翻译题型。章节编排合理、清晰了然。 3、理论结合实例，透析历年翻译考题，对常用翻译技巧作了分类介绍。易掌握的点到为止，简洁扼要；难掌握的则重点指导，反复强调。 4、归纳易造成考生翻译失误的原因，整理了避免犯错的方法，全面分析考生翻译时的弱点。 5、综合模拟练习供学习者实际演练以检验学习效果，并附有参考译文。
¥10.00定价：¥25.00 (4折)
《红楼梦》英译史/中华翻译研究文库/中华译学馆/赵长江/浙江大学出版社
¥48.40定价：¥88.00 (5.5折)
2008"CCTV杯"全国英语演讲大赛(配DVD) 全新正版，提供发票，量大优惠，如有需求联系在线客服
¥45.90定价：¥45.90
¥34.77定价：¥149.54 (2.33折)
高校学术研究论著丛刊(人文社科)— 英汉翻译与跨文化传播研究 博库网
¥87.89定价：¥95.84 (9.18折)
全新正版图书 汉英翻译理论与实践郭富强机械工业出版社9787111262749 英语翻研究青岛新华书店旗舰店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥24.40定价：¥34.80 (7.02折)
古诗词曲英译文化视角 书籍非全新 85-99成新，以实拍图为准发货，介意勿拍
¥18.00定价：¥19.80 (9.1折)
汉英翻译基础与策略 书籍非全新 85-99成新，以实拍图为准发货，介意勿拍
¥21.60定价：¥23.76 (9.1折)
翻译、改写以及对文学名声的制控 [英]勒菲弗尔（Lefevere A.） 著 9787810951012 上海外语教育出 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《国外翻译研究丛书之24：翻译、改写以及对文学名声的制控》作者指出翻译不仅仅是语言层次上的转换，它更是译者对原作所进行的文化层面上的改写。作者在书中引进了“改写”这个重要概念，它泛指对文学原作进行的翻译、改写，编撰选集、批评和编辑等各种加工和调整的过程。作者指出．在不同的历史条件下，改写主要受到意识形态和诗学形态两方面的限制。改写者往往会对原作进行一定程度上的调整。以使其与改写者所处时期主流意识形态和诗学形态相符，从而达到让改写的作品被尽可能多的读者接受的目的。 《国外翻译研究丛书之24：翻译、改写以及对文学名声的制控》在论证的过程中，引用了多国历代文学名著的翻译实例，分析研究了它们在不同时期被不同的人进行改写的过程。这些实例都具有相当浓厚的文化色彩和时代代表性，令读者在熟悉翻译
¥9.32定价：¥76.70 (1.22折)
翻译人才培养的全球视野：国际大学翻译学院联合会2011年会论文集 汉娜·李艳绮 著 9787513521505 外语教学 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
ThisbookcontainsaselectionofpaperspresentedatCIUTI—ForumBeijing2011byparticipantsfrominternationalandprofessionalbodies， fromtheindustriesandfromuniversities.Together,theypresentapanoramicpictureofthestateoftheartconcerningthefastdevelopmentoftranslationandinterpretingtrainingworldwideandtheneedforcooperationbetweeninternationalorganizationsanduniversities，andbetweentheindustriesandtheT&Itrainers.The21papersinthisvolumefallunderthefollowingsubheadings：（1）T&IStudies：aGlobalVision；（2）T&IStudies：ProgrammeDevelopmentintheFarEast；（3）T&ITraininIgataCloseRangeand（4）NewPerspectivesonT&IStudies.
¥18.24定价：¥72.60 (2.52折)
现代英汉翻译操作 何刚强 著 9787301036600 北京大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书作者在消化吸收近代中国翻译基本理信纸的基础上，对现代英语汉译操作展开具体研究。作者从自身的翻译探索与实践过程中，概括出十种带有规律性的英译汉操作方法。其现论根据是：英汉两种语言属不同语系行文结构与词语表达存在很大的差异，翻译时必须充分照顾到这两种语言在构句（篇）框架与语义表达上的不同表现形式。这样，翻译才可能真正做到忠实、地道、流畅。每条操作方法的计主论都伴以丰富的例证。这些例证（指英语句段）都是作者近年来从现代英语书刊中撷取的第一手材料，新鲜且有一定的可读性。书中还向读者提供了一批英译汉操作的篇段练习。本书是英译汉翻译理论与实践相结合的一本专著，对广大英汉翻译学习者和工作者具有实际的参考价值，也可用作商校实用英汉翻译课程的教材。
¥7.58定价：¥74.00 (1.03折)
正版 英汉翻译教程新说 武峰 编著 英语教材 大学教材 外语 英语专项训练英汉翻译 大中专教材教辅 大学教材翻译方法概述
¥40.20定价：¥45.00 (8.94折)
汉英翻译指要—核心概念与技巧【正版图书，达额减，电子发票】 正版
This book focuses squarely on thepractice of translation．Some theoretical concepts andterminology，however，are essential for a better understanding of theprocess，though we have dealt with these without going intoexcessive detail．We have tried to limit the use of specializedterminology,and we cite many examples that，we hope，illustrate thepoint．The reader thus will have，in one short volume，most of theconcepts and tools to deal with translation problems．
¥129.00定价：¥259.00 (4.99折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车