中式英语之鉴 (北京外国语大学硕士研究生考试指定参考用书) CATTI、考研备考推荐用书 全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）推荐参考用书；北京外国语大学硕士研究生考试指定参考用书
专业指导：中美资深翻译专家联手打造，众多业内知名人士倾情推荐。 系统剖析：分类列举中式英语常见顽疾，全面揭示词语句式典型误区。 清晰讲解：深入浅出分析大量精选例句，循循善诱教你改正蹩脚表达。 强化训练：即学即用丰富实例巩固记忆，循序渐进熟练掌握地道英语。
¥18.30定价：¥32.90 (5.57折)
¥36.60定价：¥69.00 (5.31折)
十二天突破英汉互译(第三版) 武峰笔译篇新版 武峰笔译视频课来了！三级笔译或二级笔译，MTI入学考试，跟武峰老师一起学翻译
本书以简单句和长难句分析相结合，以通俗易懂的语言讲解了翻译的一些基本理念，总结出三大差异、两个步骤、五个规律、一个原则、十种译法。 每一天的学习内容都配有少量的课后练习、参考译文和精彩的视频课，让广大学生可以在短期内对英汉互译有全面的认识和了解。 配有武峰老师为十二天突破英汉翻译录制的视频课。
¥22.87定价：¥49.00 (4.67折)
韩刚B2A“译点通”：90天攻克CATTI三级笔译 二级笔译 2025新版 9天高分通关CATTIMTI笔译逆向训练宝典
¥17.10 - ¥0.17
武峰十二天突破（笔译篇、英语语法、英汉翻译教程、考研英语翻译）
¥16.00 - ¥0.16
导语_点评_推荐词
¥42.30定价：¥69.00 (6.14折)
十二天突破英汉翻译 笔译篇 武峰12天突破第二版 英语翻译专业资格考试 跟着蓝皮书学翻译，助你轻松踏进翻译的大门。
本书自2017年出版以来，受到了广大读者的好评，是学生们的口碑之选。 本书适用于翻译入门，目的是帮助读者掌握翻译基本的原则。书中讲了很多实用的翻译方法，如三大差异、四个规律、一个原则和八种译法。 本书主要面对英语专业高年级本科生、公共英语考研的学生、想通过人社部三级笔译或二级笔译的读者。
¥17.73定价：¥38.00 (4.67折)
译无巨细 英汉互译技巧示例 2023年CATTI三笔MTI 【《实用语篇翻译》作者北外彭萍教授新作】 突破英汉、汉英翻译 翻译技巧入门书 适用于备考MTI考研、CATTI和专八考试的考生
翻译技巧入门书 适用于备考MTI考研、CATTI和专八考试的考生 兼顾英汉、汉英翻译，通过语言对比揭示翻译规律； 内容全面，难以兼顾，供不同层次学习者使用； 译例典型，选材广泛，评析简明，深入浅出； 讲练结合，实例丰富，循序渐进巩固效果。 本书适合英语笔译入门，旨在帮助学习者掌握基本的翻译规律和翻译原则。书中兼顾英汉、汉英翻译，对英汉互译的方法和技巧做了全面的讲解，为MTI、CATTI备考者和英语专业本科生和研究生提供透彻、详细的翻译策略及大量地道的翻译实例，目的是帮助学习者在短期内快速入门英汉笔译。
¥21.10定价：¥39.80 (5.31折)
经典译文中体现着两种语言的差异。作者多年积累、视若珍宝的例子，借助于*简单的语法术语整理呈现，不容错过。
¥27.00定价：¥42.00 (6.43折) 电子书：¥23.10
实用语篇翻译 +“译”无巨细：英汉互译技巧示例（全2册） 实用语篇翻译 “译”无巨细：英汉互译技巧示例 北外教授彭萍从教近30年的翻译课堂菁华 适用于备考MTI、CATTI和专八考试
实用语篇翻译 译 无巨细：英汉互译技巧示例 北外教授彭萍从教近30年的翻译课堂菁华 适用于备考MTI、CATTI和专八考试 本书适用于备考MTI、CATTI和专八考试的考生，从事翻译教学的高校教师和翻译工作从业人员。 《实用语篇翻译：英汉双向》为北外彭萍教授近30年的翻译经验提炼，所选素材均为北外英汉笔译课真实教学材料。本书自出版以来，受到广大读者的青睐，成为翻译学习者和各种翻译考试备考者的之书。不少成功 上岸 的MTI和CATTI考生都极力推荐本书，使得本书在学生群体中具有一定的市场知名度。《实用语篇翻译：英汉双向》（第二版）对书中的一些选材进行更新，更新比例达50%，比如特别加入了中国脱贫攻坚以及抗击疫情等方面的材料。本书共选定文化、教育、政治等十三个主题和文体，力求满足读者参加各种翻译考试（如MTI、CATTI和专八）和从
¥52.80定价：¥99.60 (5.31折)
作者亲历的50场国际会议素材融入全书 技能讲解：22场国际会议现场口译实例 技能训练：6场国际会议13节原声演讲 示范评点：6场国际会议7节原声演讲 会场实战：16场国际会议10多个小时原声演讲
¥26.40定价：¥49.80 (5.31折)
《翻译乃大道》是《译家之言》系列之一，为余光中先生谈翻译文章的合集，既有翻译理论又有翻译实践，同时有对汉语本身的思考。余光中先生作为一代大家，文笔优美，文章极具可读性。本书不但可作为翻译专业研究者、学生以及英语学习者的参考，也适合对翻译及其背后文化感兴趣的大众读者。
¥26.00定价：¥39.00 (6.67折) 电子书：¥25.00
¥19.20定价：¥28.00 (6.86折)
¥28.70定价：¥38.90 (7.38折)
¥23.20定价：¥32.90 (7.06折) 电子书：¥24.53
¥27.40定价：¥36.90 (7.43折)
适合人群：英语专业高年级学生和有志于从事口译事业的学习者 英女王和首相的首席中文翻译林超伦力作， 《实战同传》集合了作者多年的实战经验，涉及行业领域广泛，全面实用 可以作为英语或翻译专业优秀本科生／研究生（含MTI）教材 可供广大翻译工作者、具有较高英语水平的其他外向型专业（如国际法、国际贸易、国际政治、国际关系、外交学、世界史等）学习者选用 可以作为口译证书（SIA、NAETI、CATTI、ETTBL）考试备考者和口译培训学校的口译教材。
¥41.30定价：¥48.00 (8.61折)
本教材将从8个不同的商务旅游主题对口译进行解析，为商务愿景、商务接待、商务谈判、商务文化、旅游愿景、旅游接待、旅游谈判以及旅游文化等。每个章节的内容包含词语预习、中译英和英译中的典型句型、中译英和英译中的段落翻译和篇章翻译（其中含有特别句子的译文分析）以及相关主题的词汇拓展。
¥19.80定价：¥29.00 (6.83折)
¥36.60 - ¥0.37
王斌华等编著的《英汉口译——转换技能进阶》以英汉口译转换技能为主线，以常见的英汉口译场合及主题为辅线，通过英汉对比的方式，围绕英汉口译的规律性技巧和主要难点，对英汉口译进行讲解，引导学生进行相关练习。全书分为英汉语的基本特点认知、听辨理解难点突破、转换技能学习和特殊问题处理四大模块。全书包括15个单元。
¥26.00定价：¥35.00 (7.43折)
¥21.50定价：¥28.90 (7.44折)
探秘之旅：走进翻译世界 揭开翻译的面纱，探秘翻译背后的故事。本书干货满满，精选实例，你想要的翻译知识和技巧，这里都有！
☆献给热爱翻译的你！带你探寻翻译奥秘，领悟翻译精髓。 ☆方法科学，逻辑顺畅，呈现丰富的翻译知识和实例，助你掌握翻译方法和技巧，有效提升翻译能力。 ☆你将在翻译实战中，感受各具特色的中西方文化。 ☆语言清丽通俗，内容丰富翔实，读来轻松有趣。 ☆版块多样，图文并茂，让你的阅读不枯燥。 ☆这是一本有内涵的书，读来定有收获。
¥46.00定价：¥48.00 (9.59折)
本书试图从考生答题的视角来发现问题、分析问题并解决问题，适用于准备或正在备考 CATTI 二级、三级笔译的考生。 本书亮点一：不仅呈现出相对地道的译文表达，还呈现出相应的实践依据与路径，也就是展示如何使译文贴近目标语言并通过使用大量的文本案例来佐证实现这一目标。 本书亮点二：帮助考生 追本溯源 ，补充大量的译文背景知识，旨在补齐考生背景知识上的短板。 本书亮点三：佩琪翻译为用户提供专属权益，如课程、词库、题库和机考模拟等，配合本书使用，能起到更好的作用。
¥18.50定价：¥27.00 (6.86折)
基础口译词汇-新东方大愚英语学习丛书 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥8.06定价：¥40.00 (2.02折)
翻译新论：1983~1992 杨自俭 刘学云 编 湖北教育出版社【售后无忧】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书是关于翻译研究的论文集，内收1983－1992年十年间在《翻译通讯》、《中国翻译》、《外国语》、《外语教学与研究》和《现代汉语》等重要学术刊物上发表的论文48篇和专著节选6篇。全书分三编：1. 各类文体翻译研究；2. 译学本体论研究；3. 跨学科研究。
¥28.00定价：¥64.00 (4.38折)
¥22.00定价：¥28.00 (7.86折)
汉英口译技巧训练孙硕中国对外翻译出版公司9787500139898 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
口译活动对+X3于口译译员在很多方面都提出了很高的要求，同样，英语学习者从一般性的英语学习逐步适应口译学习，也是一个不小的跨越，对学习者的双语操控能力、综合知识、反应能力和心理承受能力也都有一定的要求。本书将学习的重点放在双语操控能力和综合知识上，毕竟只有洞悉了两种语言转换的奥秘，并对自己将要翻译的领域有一定的了解，才可能有较快的反应能力和较强的自信心，才能够保持镇定。因此本书的编写贯穿了技巧和主题知识两条主线。全书共分十五个单元，都含有“技巧讲解” 、“小试身手” 、“译前准备” 、“实战演练” 、“译文点睛” 、“课后练习” 、“参考译文”七个部分。每个单元的“技巧讲解”部分系统全面地介绍一种汉英口译转换技能，并通过“小试身手”部分的练习进行针对性的技巧练习；主题知识的练习则是通过
¥17.30定价：¥343.64 (0.51折)
商务英语翻译教程（笔译）（第四版）（ETTBL商务英语翻译全国统一考试指定教材丛书）
臻选真实翻译材料，注重实操技能培养 选材 时代性 与 知识性 并重，体现了行业发展的时代特征，包含了国际商务中的诸多新术语和新概念。 翻译策略深度讲评，建构完整能力框架 每章设有英译汉和汉译英各5篇，进行深度讲评，帮考生学深学透。 常用术语 小贴士，拓展商务知识，增强临场应对能力 每章提供常用术语总结，每篇翻译讲评之后提供知识小贴士，拓展商务知识。 翻译技能拓展 翻译练习，讲练结合，备战更充分 每章提供翻译技能拓展和翻译练习，考场上更加胸有成竹。
¥36.00定价：¥68.00 (5.3折)
¥36.60定价：¥69.00 (5.31折)
¥51.50定价：¥69.80 (7.38折)
中国文化概要(第二版)+译介学导论（第二版）+英语通用语与同声传译+英语同声传译概论（第二版）
¥28.70 - ¥0.29
英汉翻译二十讲（增订版） 名师讲评，以身示教，选文典型，翻译考究，理论联系实践，超越传统翻译教材。
《英汉翻译二十讲（增订版）》所选译文均来自曹明伦老师多年来的翻译和教学实践，作者以身示教，自译自讲，讲解细致，弥补了常见翻译教材的多处缺点和不足，对于翻译实践和翻译教学有很大的指导意义。二十讲的篇幅，有练习，有参考译文，有讲解，出版时又对译文和讲评进行了字斟句酌的修订，非常适合课堂教学，也适合英语专业学生自学及作为考研复习材料。
¥57.70定价：¥78.00 (7.4折)
¥32.60定价：¥34.00 (9.59折)
¥36.60定价：¥69.00 (5.31折)
翻译学导论:理论与应用(第三版)(外研社翻译教学与研究丛书)
《翻译学导论：理论与应用（第三版）》的中文译本的引入，能为国内的学者和学生，提供一个丰富、全面的翻译理论的入门介绍，而且书中为进一步研究提供了有价值的思考问题和可参考的文献。本书结构清晰，概括全面，内容难度适中。可供相关的研究学者常备案头，随时翻阅；也可供翻译实践者翻阅，反思、分析、总结翻译相关活动；更适合翻译理论的初学者，对翻译学相关知识进行系统地了解与梳理。与书配套的还有相关的学习网站，提供每章总结、习题自测等等丰富材料。
¥37.14定价：¥49.90 (7.45折)
巧用翻译学英语：英汉互译500例 解构英语底层逻辑，解锁英汉转换密码，轻松实现双语切换自由
? 学翻译就是学英语！本书借助双向思维模式，引领你从英译汉、汉译英两个维度实现突破，让翻译成为提升英语能力的高效利器。通过研习具体翻译案例，你能够领会英汉语言差异，掌握英语正确表达。 ? 500 个经典案例，从日常对话到专业术语，从简单短句到复杂长难句，通通都有！每一个案例都配有超详细的解析，不仅告诉你怎么翻译，还会拆解背后的语法、文化差异等知识点，学一个案例就像上了一节干货满满的名师翻译课。 ? ? 内容贴近生活和考试，不管是想提升日常交流水平，还是备考四六级、雅思托福，都超实用！以前看到长句子就头大，现在跟着书里的案例练习，慢慢就 get 到了英汉互译的技巧，仿若名师课堂经典重现，英语阅读和写作能力也跟着起飞！
¥26.40定价：¥49.90 (5.3折)
¥51.90定价：¥98.00 (5.3折)
新编商务英语翻译教程 全国商务英语翻译考试指定教材和通关宝典
本书是全国商务外语考试办公室组织编写的一本商务英语翻译考试教材，为全国商务英语翻译考试（BETT）官方指定辅导用书。本教材主要有以下几个特点：理论与实践相结合；精讲多练，英汉双向；取材范围广，与时俱进；内容丰富，循序渐进。 读者对象： 全国商务英语翻译考试的考生、高校商务英语专业的学生及其他商务英语翻译爱好者
¥43.10定价：¥59.80 (7.21折)
实用语篇翻译：英汉双向（第二版） 实用语篇翻译：英汉双向第二版 北外教授彭萍从教近30年的翻译课堂菁华 适用于备考MTI、CATTI和专八考试的考生
本书适用于备考MTI、CATTI和专八考试的考生，从事翻译教学的高校教师和翻译工作从业人员。 本书为北外彭萍教授近30年的翻译经验提炼，所选素材均为北外英汉笔译课真实教学材料。本书自出版以来，受到广大读者的青睐，成为翻译学习者和各种翻译考试备考者的之书。不少成功 上岸 的MTI和CATTI考生都极力推荐本书，使得本书在学生群体中具有一定的市场知名度。《实用语篇翻译：英汉双向》（第二版）对书中的一些选材进行更新，更新比例达50%，比如特别加入了中国脱贫攻坚以及抗击疫情等方面的材料。本书共选定文化、教育、政治等十三个主题和文体，力求满足读者参加各种翻译考试（如MTI、CATTI和专八）和从事多种主题翻译的需求，其中非文学部分的材料与时俱进，非常容易吸引读者。
¥31.70定价：¥59.80 (5.31折)
¥24.40定价：¥32.90 (7.42折)
英语笔译词句翻译点津 北京外国语大学高级翻译学院李长栓院长重磅新作，30余年翻译经验倾囊相授，首次全面对比机器翻译与人工翻译，轻松应对各类翻译考试。
《英语笔译词句翻译点津》一本翻译爱好者不能错过的好书！ ★收录3000 英汉互译常用词汇，二三级笔译通用 ★精选近300句有代表性的翻译例句，英文表达地道，译文专业度高 ★涵盖十二大热门翻译话题，从容应对各类翻译考试 ★考研英语、四六级、专四专八、MTI、CATTI考生bi备学习材料 ★全国翻译专业资格（水平）考试英语专家委员会委员推荐备考用书 ★常用笔译词汇、机器翻译与人工翻译、翻译学习干货一次性Get！
¥29.00定价：¥54.80 (5.3折)
¥33.60定价：¥35.00 (9.6折)
¥33.90定价：¥48.00 (7.07折)
新东方X商务电子词典笔Z1 翻译点读扫描笔单词笔小初高中大学英语单词机字典笔 午夜黑套装【赠膜+笔套】
¥493.50定价：¥699.00 (7.07折)
¥23.90定价：¥45.00 (5.32折)
推荐一： 【经典名著】《翻译的技巧》为钱歌川先生总结数十年大学英语翻译教学经验，历时十年，不断增补修订，于七十岁高龄付梓出版的翻译实战经典论著。四十年来流行于海内外华语世界，深受英语学习读者的喜爱。 推荐二： 【系统科学】全书分为三编，**编系统梳理英语的各种句型，为读者搭建英语学习的骨架；第二编列举12项134条语法知识点，基本覆盖英语常见的惯用句和特殊表现法，提供了骨架上的丰满血肉；第三编上升为大段的中英互译，这种安排构成了良好的循序渐进的学习过程。 推荐三： 【习题丰富】本书的编写适合教学使用，三编均附有大量习题以巩固知识点，书后提供详细答案。每周三小时的课程，两小时讲解，一小时的练习，每编足够一年之用。 推荐四： 【名篇为例】书中前两编的例句多选自名篇名句，第三编的中译英部
¥42.00定价：¥60.00 (7折) 电子书：¥29.00
¥35.30 - ¥0.35
¥36.00定价：¥68.00 (5.3折)
¥33.60定价：¥48.00 (7折)
理解与表达:英汉口译案例讲评 李长栓 外语教学与研究出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
《理解与表达:英汉口译案例讲评》特点： 不仅注重翻译方法的培训，还通过大量的背景材料，帮助读者提高语言和知识水平。 练习材料均为真实的现场录音和口语材料，克服普通口译教材以书面语作为训练材料的不足。 为所有的现场发言提供了逐字记录和参考译文。 参考译文为笔者模拟口译情景制作。每段译文之后附以译员思维过程分析，包括译员遇到的问题和解决方法。 针对口译实践中遇到的各种问题，详尽归纳解决方法。 既包括英译汉练习，也包括汉译英练习。
¥18.00定价：¥43.37 (4.16折)
科技英语翻译实用教程 国防科研试验工程技术系列教材·国防科技情报系统 国防工业出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥8.00定价：¥23.00 (3.48折)
汉语报刊超IN新词英译例话 刘金龙 编著 国防工业出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥13.70定价：¥51.00 (2.69折)
上海市英语中级口译资格证书考试·对比 翻译 领悟：英语中级笔译详解精练 赵刚 上海辞书出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
本书是一本集中体现语言对比与翻译研究的著作。内容特别丰富，基本上涉及了翻译技巧研究的方方面面。此外，作者还采用恰当的例证论述了翻译研究中的一些重要概念，如归化与异化、衔接与连贯、英汉思维方式的差异对翻译实践的影响以及如何使用网络和工具书协助翻译等。这些论述，以及作者对译例简要精当的分析，使其成为一本实用的翻译参考书。 本书每个单元由“译例精解”、“译海拾贝”、“译事杂谈”和“模拟实战”构成。“译例精解”重在对比分析；“译海拾贝”详述重要翻译技巧；“译事杂谈”宏论译事种种，揭示翻译本质；“模拟实战”提供精当练习。这种安排可谓结构清晰、简繁得当。简者，把一些简单易懂的翻译技巧糅于译文对比和分析之中，让读者自己体会、领悟和掌握；繁者，对一些关键技巧列举例证，详加分析，加深读者印象。
¥9.00定价：¥35.00 (2.58折)
文学翻译论 周方珠 著【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥8.90定价：¥37.00 (2.41折)
综合翻译 张士民 世界图书出版公司【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
全书共分为三个单元，具体又分为以下几个方面：汉译英常见错误，构词法与词汇学习，夹杂语、临时语、外来词等的翻译，房地产业词语翻译，数量词翻译，计量表示法及换算，叠词与翻译，气候环保类词汇翻译，标点符号的作用及处理，副词“well”的译法，林业术语译名等，翻译原则和技巧的讲解和运用融贯于词句翻译、体裁翻译和语篇翻译之中，以“语篇意识”统领全书。同时每部分都在揭示英汉两种语言各自特征的基础上，分析和演练各项“翻译技巧”，以便强调理解的基础性作用和表达的技术性特征（准确、流畅、得体等），进而从词到句子、从语段到篇章真正实现“英汉互动”翻译。
¥28.50定价：¥85.00 (3.36折)
英语笔译实务 卢敏 外文出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥6.00定价：¥29.37 (2.05折)
英语口译实务 梅德明 外文出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
本书是根据口译教学的特点、口译职业的要求以及“全国翻译专业资格（水平）考试”的口译考试大纲而编写的。所选题材真实，均为口译工作所常见内容，每单元均含汉译英和英译汉两种形式，并配有“口译讲评”，重点讲解口译难点。每单元还设有“口译技巧”栏目，介绍必要的口译技巧。
¥7.00定价：¥35.37 (1.98折)
英语口译实务 王燕 外文出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
本书的编者基于多年的口译教学经验和口译教学的特点，根据全国翻译专业资格（水平）考试《英语二级翻译口笔译考试大纲》的要求，以专题为主线，以口译技巧讲解为重点，设计编写了这本教材。我们在编选教材时努力赋予单调的语言训练以丰富的思想内容，选用材料注重内容的广泛性和实效性，材料可不断更新，但教材框架力求基本稳定，题材涉及政治、外交、社会发展、科技、经贸、金融、文化教育、环境保护等，并结合时事，如奥运、反恐、三农问题等。该教材旨在帮助读者熟悉相关领域的基本词汇和常用术语，建立适应口译工作的知识结构，帮助读者掌握交替传译的基本技巧和方法，从而提高口译水平，同时帮助应试者为二级口译考试做准备，是参加英语口译二级考试的用书。
¥18.00定价：¥49.37 (3.65折)
英语笔译综合能力 汪福祥 主编 外文出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥5.00定价：¥31.37 (1.6折)
汉英·英汉美文翻译与鉴赏 刘士聪 编著 译林出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥9.90定价：¥31.00 (3.2折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车