
远望方知出处高:《水浒传》英译品读 外文出版社有限责任公司 全新正版 团购优惠 正规发票
¥31.30定价:¥69.80 (4.49折)

高校社科文库·重译考辨 刘桂兰 著 9787511205759 光明日报出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
名著得到不断重译,经典受到反复阐释,历史存留的文本也应与时俱进,成为重新翻译的对象,重译乃是一个常谈常新的话题。本书在现有翻译学研究基础上对重译的理论与实践进行较为全面的考察和辨别:对“重译”概念作历史回顾和清理,列举不同类型的重译现象,从艺术审美和科学技巧两方面进行重译学理考辨。通过重译现象的分析对其繁荣与争议进行文化反思;通过对重译文本作互文性考察和重译度的认定,从方法论上探求重译的可行性和重译的策略与技巧。透过繁复的重译现象解析翻译的本质、了解重译理论和实践之间的关联,整合重译的艺术和科学渊源,以此建构重译理论、规约重译实践,促进翻译理论与实践的相互为用。
¥36.09定价:¥101.76 (3.55折)

¥16.00定价:¥32.00 (5折)

翻译策略与文化:英汉互译技巧详解:understanding translation skills 杜争鸣 著 9787 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
本书由“词语概念的文化调停”、“遣词造句的文化重组”、“语篇构建的文化阐释”、“文化翻译实例详解”四个部分组成,共包括50篇讨论文章。
¥33.26定价:¥296.60 (1.13折)

标志翻译1000例 杨永林 编制 高等教育出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《标志翻译1000例(理论篇)》一套学术与应用并举的翻译教科书。原汁原味的英文图标实例,标准地道的英文译写规范。收录词条1600余条、图标照片800余幅。注重国内双语标志误译案例的解析。练习编排,“读写译”三结合,实用有趣,配有参考答案。附有“汉英/英汉双语词表”光盘,查检方便。
¥32.05定价:¥164.32 (1.96折)

新版即将上市。购买链接:http://product..com/25298522.。·十余年经典翻译教材,改版前因封面被称为“黄宝书”·北外高翻李长栓编写,多所高校考研用书·翻译研究与实践,CATTI考试参考用书·抓住非文学类翻译痛点,结构明晰,用例丰富,指导和实用性强
¥42.54定价:¥115.00 (3.7折)

西方翻译理论通史 刘军平 著 9787307072381 武汉大学出版社 正版图书,下单速发,可开发票
《西方翻译理论通史》对西方翻译理论的历史做了全面的论述,梳理其主要发展脉络和流派,列举各个学派代表性的人物和主要翻译观点。以展现西方翻译活动及翻译理论的全貌。本书描述了漫长历史长河中涌现出的著名翻译理论家的生平、勾勒其理论的显著特点,并且将其归属到不同的翻译学派。本书还阐发了各种翻译理论产生的语言、文学、文化或哲学的背景,剖析各种翻译理论观的异同,清晰地界定了各个学派所使用的关键概念、范畴、术语。 《西方翻译理论通史》是一部西方翻译理论的发展演变史,它揭示了西方翻译理论的发展规律,采用描述性历史叙述手法与理论论说相结合,力图做到“通古今之变,成一家之言”。它以时间跨度为经,上起远古,从中西语言文字的起源开始,探索翻译与文字、翻译与文化的渊源,从历史和文化的角度来叙述和
¥80.97定价:¥162.94 (4.97折)

汉英翻译教程 吕瑞昌 陕西人民出版社 9787224043808
¥5.00定价:¥90.00 (0.56折)
![正版 正义永不决堤-水牛湾惨案 [美]杰拉尔德斯特恩 何帆翻译 法律出版社](images/model/guan/url_none.png)
正版 正义永不决堤-水牛湾惨案 [美]杰拉尔德斯特恩 何帆翻译 法律出版社
¥32.00定价:¥32.00

跨文化视角下英语翻译实践研究 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥29.40定价:¥72.00 (4.09折)

接待与洽谈口译 朱巧莲 主编 人民教育出版社 9787107223211
¥14.36定价:¥108.72 (1.33折)

中式英语之鉴 (美)琼·平卡姆 编 商务英语文教 正版图书籍 外语教学与研究出版社F
¥18.77定价:¥18.77

我的大学 董洪元 绘画;(苏)高尔基 原著 著 孙青 改编 编 漫画书籍少儿 正版图书籍 连环画出版社
¥33.57定价:¥60.55 (5.55折)

译者的隐形:翻译史论 (美)韦努蒂 著,香港理工大学翻译研究中心 编,张景华 等译 外语教学与研究出版社【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥94.00定价:¥225.00 (4.18折)

汉英翻译基础与策略 书籍非全新 85-99成新,以实拍图为准发货,介意勿拍
¥21.60定价:¥23.76 (9.1折)

翻译过程与译文的演生—翻译的认识、语言、交际和意义观【正版】 【正版图书,电子发票】
¥13.88定价:¥34.70 (4折)

正版 翻译辩误 陈德彰 编著 大学英语翻译常见错译英语翻译研究理论翻译方法 英汉翻译工具书 外语教学与研究出版社9787
¥41.67定价:¥41.67

语用学视角下的英语修辞格新探 黄建滨 浙江大学出版社 9787308244442 人天书店
¥66.00定价:¥88.00 (7.5折)

【正版】外事翻译理论与实践 9787118057010 国防工业出版社【正版图书可开发票】 正版图书下单即可
¥23.00定价:¥23.00

共生翻译学 刘满芸著 复旦大学出版社共生系列丛书翻译学(速发 包邮) 【畅销品 假一罚十正版图书 请放心下单,本店所有商品均可开票】
¥81.67定价:¥81.67

功能途径论翻译:以英汉翻译为例 【速开发票,此书为单本而非一套,支持7天无理由退换】
《功能途径论翻译:以英汉翻译为例》一书由理论篇和实践篇两大部分组成。理论篇评介了翻译研究领域中的语篇分析学派和德国功能主义学派的理论基础及其研究途径;实践篇将这些理论应用于英汉翻译实践及分析。《功能途径论翻译:以英汉翻译为例》从语言及翻译的功能出发,众览各家理论的长短强弱,论之有理,评之有据。全书构思严谨、视角独特、涵盖面广。作者长期从事翻译教学与研究工作,对理论的应用有着丰富的经验。书中提供的译例分析对翻译研究生以及相关人士学者有极高的参考价值。
¥10.20定价:¥43.64 (2.34折)

英语写作教程(第2版) 司显柱 赵海燕 李俊叶 东华大学出版社 【新华书店正版书籍】 正规电子发票 多仓就近发货
¥39.90定价:¥48.90 (8.16折)
![中译翻译文库:释意学派口笔译理论[法]玛丽雅娜·勒代雷 著;刘和平 译中国对外翻译出版公司978750012863](images/model/guan/url_none.png)
中译翻译文库:释意学派口笔译理论[法]玛丽雅娜·勒代雷 著;刘和平 译中国对外翻译出版公司978750012863 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
“中译翻译文库”是中国对外翻译出版有限公司对翻译类学术专著和兼具学术著作及教材性质的图书的总体规划,以中国原创翻译类学术著作为主,兼顾部分国外优秀翻译类学术著作的中译版,包括翻译思想与理论研究丛书、翻译史研究丛书、口笔泽教学哼研究丛书、翻译名家研究从书、经典作品翻译与传播研究从书、行业翻译与翻译产业研究丛书、翻译名家自选集、翻译与跨学科研究丛书等。 《释意学派口笔译理论》是“中译翻译文席·口笔译教学与研究丛书”之一。作为法国释意学派翻译理论的新代表作,它是翻译理论与翻译教学理论相结合的光辉典范。《释意学派口笔译理论》精辟论述了语言教学与翻译教学、教学翻译与翻译教学的原则区别,从人文本位出发,分析机器翻译的前景,新意选出,别开生面。
¥29.89定价:¥269.40 (1.11折)

正版 实用翻译教程 英汉互译 第3版 冯庆华著 实用英汉汉英翻译教程英译汉汉译英 英汉翻译 英语考翻译研用书 上海外语教 全新正版,可开发票
¥35.97定价:¥42.00 (8.57折)

研究生英语读写译教程(第2版)李知宇 编暨南大学出版社9787566803368 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
《研究生英语读写译教程(第2版)》主要包括阅读理解练习、词汇练习、口语表达、翻译练习和写作练习,以达到强化研究生阅读、写作及翻译技巧训练的目的,使学生能通过练习真正掌握与运用读写译技巧。
¥22.43定价:¥467.10 (0.49折)

【正版】 翻译学导论 理论与应用 第三版 翻译 英语专项训练外语教学与研究出版社 杰里米芒迪 李德凤 外研社翻译教学与研
¥50.70定价:¥53.06 (9.56折)

英汉口译实战案例朱巧莲、吴灿中 著人民教育出版社9787107193484 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
《英汉口译实战案例》(红褐色)每一单元都包含四大部分:“案例篇”、“实战篇”、“相关表达”和“参考译文”。其中,“案例篇”对所涉及的口译案例进行了剖析,分析和总结了案例中出现的重要语言点和翻译技巧,对广大读者有很强的借鉴意义。同时,对翻译技巧的点评也结合了作者多年的教学和翻译经验,具有相当的针对性。在对语言和技巧的评析上,编者做了一些新的尝试,即每一篇只对本篇出现的一个重要的词的翻译或一个技巧进行点评,点评虽从翻译理论出发,但阐述简单,主要靠“例证”解析,目的是为了让读者尽可能多地接触实际的例子,从实践中悟出经验,对他们掌握翻译规律起到潜移默化的作用。
¥13.30定价:¥438.80 (0.31折)

法律文体翻译探索 陈建平 著 浙江大学出版社 正版图书,速开发票,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥52.08定价:¥292.16 (1.79折)

财经新闻汉英翻译教程 周俊博,吴长青,孙小军 主编【善水图书 正版保真】 【本店支持开发票 如需帮助请联系客服】
¥111.06定价:¥111.06

正版 理论之后的莎士比亚 (美)戴维·斯科特·卡斯顿|责编:张颖琪//祁潇|总主编:郝田虎|译者:陈星 浙江大学 978 全新正版,可开发票
¥31.89定价:¥42.00 (7.6折)

语言学与英语翻译教学的多维探究 聂爱明 刘婷 杨萍 著 著 经济管理出版社 语言、文字 正版保障·七天无理由退换·企业采购/团购咨询客服享大额优惠
¥44.90定价:¥98.00 (4.59折)

口译评估蔡小红 著中国对外翻译出版公司9787500106203 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
借助相关学科的论述,探讨口译评估研究的基本问题,探索口译评估方法论,为口译质量评估研究提供基础。 通过从口译职业市场的现状到职业能力评估与服务质量评估的类别、方法等,分析和评述现行的职业评估模式。 分析、研究口译教学训练课程的设立、训练质量评估的目的、评估类型。以及各训练阶段的评估方法和手段,理清教学训练评估中的关键性问题。 探讨口译研究评估的定位,明确口译评估研究的地位和作用,摸索口译评估研究的新方向、新路径和新手段。
¥17.88定价:¥264.70 (0.68折)

翻译硕士(MTI)英语翻译基础真题解析与习题详解(全2册) 英语翻译 中国政法大学出版社 七天无理由退货 团购优惠 正规发票
1.真题、解析2分册,模考、练 2.5大类别26所顶院校,真题收录 3.65套黄金真题,字词句篇,讲解透彻 4.45套在线题库,在线模考,备考 5.60套电子版真题,查漏补缺,高分不再难 6.3大群,全程服务,答疑及时
¥22.90定价:¥69.80 (3.29折)

金融翻译技法 陈仕彬 著 9787500108788 中国对外翻译出版公司 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
本书首先介绍了翻译的基本标准和方法,接着介绍了正说与反说及否定因素、实义名词和抽象名词、形容词和副词、句子强调部分等内容。
¥22.95定价:¥122.00 (1.89折)

¥71.36定价:¥87.55 (8.16折)

¥109.82定价:¥128.00 (8.58折)

正版书籍 翻译论坛 2017.2 南京大学出版社 可开发票,保证正版
¥17.60定价:¥20.00 (8.8折)

文学翻译探索/“十四五”时期重点出版物出版专项规划项目/中华译学馆·中华翻译研究文库/王理行著/浙江大学出版社【可开发票
¥61.60定价:¥88.00 (7折)

英汉互译案例解析与练习 9787308255752 浙江大学出版社 【新华书店正版书籍】 新华书店 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达
¥57.40定价:¥68.00 (8.45折)

跨文化交际视域下英语翻译教学研究9787522131832 张翀中国原子能外语 书籍F
¥32.96定价:¥76.00 (4.34折)

¥29.00定价:¥138.00 (2.11折)

翻译辨误2陈德彰 著外语教学与研究出版社9787513508445 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
《翻译辨误2》是《翻译辨误》的续编。《翻译辨误2》收集了作者已发表的和未发表的短文共计218篇,分析常见的错译、误译和尚需改进的译文,尤其突出我国学生易犯的错误。分析的同时还涉及翻译的相关理论,如翻译标准、常用翻译方法、选词、英汉语言的不同、语言和文化、工具书的使用等。文章短小精悍,生动活泼,例证丰富多样,兼具针对性、趣味性、知识性和实用性。
¥11.99定价:¥445.18 (0.27折)

【正版】免疫血液学方法 第4版 翻译版 细胞分离技术和ABO疑难血型鉴定等技术 操作程序 结果判断 试剂配制 免疫血液学
¥144.10定价:¥147.00 (9.81折)

十二天突破系列—笔译、语法(赠送思维导图) 武峰 新华书店 全新正版书籍 正规发票
¥48.20定价:¥70.00 (6.89折)

翻译与新时期话语实践 赵稀方 中国社会科学出版社 线上线下同步销售,请咨询客服查询库存后下单,避免纠纷。
¥96.00定价:¥323.82 (2.97折)

译家之言-翻译乃大道<优选包邮好书> 【店长推荐正版图书 请放心下单,本店所有商品均可开票】
¥38.80定价:¥39.00 (9.95折)

【正版】北外高翻笔译课李长栓英译汉翻译自学训练 翻译硕士考研翻译教师教学参考复习 学习中译翻译官培养文库 中译出版社
¥33.39定价:¥69.00 (4.84折)

汉英科技翻译 严俊仁 著 国防工业出版社 线上线下同步销售,请咨询客服查询库存后下单,避免纠纷。
¥29.13定价:¥220.68 (1.33折)

汉英翻译技巧示例 增订本 唐义均 商务印书馆 【新华自营正版书籍】 正规电子发票 多仓就近发货
¥58.20定价:¥65.00 (8.96折)

翻译学(新版)谭载喜清华大学出版社9787302690795正版书籍 正版书店 支持开票
¥217.02定价:¥217.02

翻译研究关键词 东华大学 英语专业教程 英语书籍 9787566913159 正版F 可开发票,现货速发
¥31.35定价:¥38.00 (8.25折)

¥48.36定价:¥60.00 (8.06折)

中国人最易犯的英汉翻译错误陈德彰 著中国书籍出版社9787506816588 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
本书收集了一百篇短文,大部分是作者陈德彰在《21世纪报·教学周刊》专栏和《环球时报》的“双语加油站·翻译辨误”专栏发表过的文章。 全书包括如下三部分:对常见的错译、误译及尚需改进的译文,尤其突出中国人易犯的错误加以分析,同时还加入适当的翻译理论;对在交际中因不懂汉语和英语两种语言及语言背后的文化差异而产生的翻译错误加以分析、指导;还有一些与2008年奥林匹克运动会相关的翻译知识。文章短小精悍,语言生动活泼,例证丰富多样。
¥12.58定价:¥299.00 (0.43折)

英语实用文体研究丛书:英语科技文献的语言特点与翻译 王卫平、潘丽蓉 编 上海交通大学出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《英语实用文体研究丛书:英语科技文献的语言特点与翻译》从语言学和翻译学的视角,结合丰富的实例,颇为全面地探讨英语科技文献的词汇、句子、语篇特点和翻译的原则、策略、技巧等各种问题,解决了英语科技文献的翻译难点,并尝试就科技英语口译技能作了讲解。《英语实用文体研究丛书:英语科技文献的语言特点与翻译》内容丰富、重点突出,应用性强,并配以精选练习及答案,供读者练笔,巩固所学知识,提高翻译能力。《英语科技文献的语言特点与翻译》可作为选修课教材或自学读本,还适合作为科研参考书。
¥37.80定价:¥70.20 (5.39折)

¥18.75定价:¥117.50 (1.6折)

中华翻译家代表译文库,梁启超卷贺爱军编浙江大学出版社(锦园好书)
¥77.10定价:¥98.00 (7.87折)

翻译漫谈,商务印书馆 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询:13284178503
¥26.87定价:¥45.00 (5.98折)
![翻译与语言:语言学理论解读-外研社翻译研究文库 [英]福西特 著 外语教学与研究出版社](images/model/guan/url_none.png)
翻译与语言:语言学理论解读-外研社翻译研究文库 [英]福西特 著 外语教学与研究出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《翻译与语言:语言学理论解读》介绍的是语言学与翻译理论之间爱恨交加的关系(love-haterelationship):许多语言学家对翻译理论不感兴趣;一些翻译理论家也日甚一日地宣布语言学拿不出任何东西供翻译学科借鉴。作者既不完全赞同对语言学的这种怀疑态度,也不把语言学视为翻译研究的大救星,而是相信翻译中有许多东西只能通过语言学加以描写和解释。进一步说,译者如果对语言学缺乏基本了解,就等于工匠干活却没有带全工具箱里的工具。 《翻译与语言:语言学理论解读》内容丰富,值得每一位不太了解语言学的翻译研究者品读,翻译专业研究生更应当仔细研读。
¥13.04定价:¥62.84 (2.08折)

英汉·汉英段落翻译与实践蔡基刚 编复旦大学出版社9787309026740 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
为使理论研究方面的书写得轻松活泼,更贴近现实,本书采用了理论和实践结合的方法。给出英译汉、汉译英各50个篇章段落,一来可以供学习者练笔,二来可以作为翻译理论和技巧讲解的实例。而50种翻译技巧的介绍也以独立成篇的讲座形式出现。此外,为了帮助读者理解,本书不少地方采用了直译的方法,这一点还请读者注意。 本书是继笔者《英语翻译高分指导》、《大学英语翻译技巧》后,翻译方面的又一专著。读者对象除了翻译学习者和研究者外,主要是参加口译资格证书、硕士研究生入学及学位考试、英语专业四、八级考试的考生。还可用来作大学英语四级后和研究生的教材。
¥8.80定价:¥220.50 (0.4折)

汉英笔译全译实践教程 黄忠廉, 任东升 国防工业出版社 9787118099102
《应用翻译理论与教学文库:汉英笔译全译实践教程》按课型归纳为全译类教材,将主题背景知识与翻译基本知识、翻译窍门等结合在一起进行讲解,通过课前课后练习,使学习者掌握并实践全译技巧。
¥23.16定价:¥56.00 (4.14折)