![翻译、权力、颠覆[西]阿尔瓦雷斯、[西]比达尔 编外语教学与研究出版社9787560061955](http://img3m7.ddimg.cn/22/22/12468064477-1_b_1773144965.jpg)
翻译、权力、颠覆[西]阿尔瓦雷斯、[西]比达尔 编外语教学与研究出版社9787560061955 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《翻译，权力，颠覆》汇集了上世纪80年代末至90年代中翻译研究“文化转向”潮流中几位具创意的主要人物的主要理论，属“开拓之作”。书中收录的8篇论文，大都语言简明，行文流畅，视角独特，观点鲜明，非常适合大学英语高年级本科生、英语硕士／博士研究生、文学／文化／翻译教师及研究者阅读和参考。各篇章之间既有密切的“翻译、文化与意识形态”的主题联系，可作为译学文化学研究的一种教材或读本，也可独立成篇，按需求和偏好选用。
¥20.60定价：¥253.30 (0.82折)
¥46.40定价：¥58.00 (8折)
明星店铺 凤凰新华书店图书旗舰店
译步留神毛荣贵 著中国对外翻译出版公司9787500112945 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
“翻译茶座”是中国对外翻译出版公司继“翻译理论与实务丛书”、“系列评译丛书”之后奉献给广大读者的又一个翻译类系列读物。 本系列的特点是： 一、理论融入字里行间，既不追求建立体系，也少用学术术语，令人读来轻松； 二、文章篇幅大小不拘，但大都内容丰富，文笔流畅，反映了作者丰富的翻译经验和丰厚的中文功底； 三、由于这些文章反映了作者对翻译的切身感受，非常有个性，因此趣味性强，能引起读者的阅读兴趣； 四、由一篇篇文章组成，阅读起来比较方便，无论什么时候，随手翻到一篇文章就读，读完多有收益； 五、阅读这些读物可既学英语又学翻译，一举两得。这些书所选英语原文大都是好文章：词美、名美、涵义美。 本书收文章14篇，共4部分：独步篇、火眼篇、金睛篇、未必篇。文章反映作者切身感受：经年译途跋涉，方可洞悉何处
¥7.00定价：¥219.00 (0.32折)
实用汉英笔译的实证研究 俞碧芳 海峡文艺出版社 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥28.70定价：¥68.00 (4.23折)
不简单的简单句 英语语法全解大学英语四六级考试英语一英语二适用成人英语薄冰语法英语长难句解析
¥53.46定价：¥99.00 (5.4折)
¥92.01定价：¥92.01
¥64.22定价：¥64.22
释名析义 万物名称与中外文化探微,支顺福,上海外语教育出版社【新华书店总店自营店】 正版图书 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥33.29定价：¥58.00 (5.74折)
语料库与Python应用,上海交通大学出版社【新华书店总店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥30.37定价：¥58.00 (5.24折)
¥35.70定价：¥36.00 (9.92折)
新编外贸英文函电：2016年版 王万义，李宁主编 中国商务出版社【新华书店正版图书书籍】 新华书店 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！
¥1.80定价：¥32.00 (0.57折)
基于语料库的余华小说翻译风格学研究周忠良浙江大学出版社9787308192798 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
《基于语料库的余华小说翻译风格学研究》融合了语料库语言学、翻译学、文化学和文学相关学科理论，以《兄弟》《活着》及其英译本作为语料，制作双语平行语料库，对余华小说的英译本语言特行定与定量的对比分析，从多种角度、在不同层面对余华小说的翻译语言的特行了宏观与微观考察，并探讨形成上述特征的内在机制。 本书从翻译学视角揭示了余华小说在译介过程中文学形象重构机制，分析了余华式的小说语言特征和叙事模式在英译中遭到解构的途径，探讨了翻译策略和译者意识形态等因素在译者对原作文学形行重构中的作用。 本书采用语料库语言学理论和工具呈现了余华小说的文学形象在翻译中的变异过程，分析了译者所采用的翻译策略和方法对译作在目标语文化中传播的积极作用，探讨了翻译对提升余华小说文学影响力的作用，并据此提出浙
¥36.20定价：¥48.00 (7.55折)
【正版】心血管 基础与临床 2版 以器官为中心 翻译 心血管概述 王庭槐译 9787565920981 北京大学医学
¥62.00定价：¥62.00
中国翻译简史—中国文库 马祖毅 著 中国对外翻译出版公司【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥25.00定价：¥57.37 (4.36折)
¥54.30定价：¥58.00 (9.37折)
商务口笔译：笔译篇(新世纪翻译学R & D系列著作)/陈刚/徐锡华/浙江大学正版
¥42.00定价：¥42.00
中译翻译文库·翻译名家研究丛书:热词新语翻译谭1【正版】 【正版图书，达额减，电子发票】
¥42.86定价：¥95.72 (4.48折)
¥95.00定价：¥270.00 (3.52折)
傅雷翻译研究 许钧;宋学智;胡安江 9787544764544 译林出版社【正版速发】 可开发票
¥35.29定价：¥48.00 (7.36折)
蓝莲花：歌词英译·杂谈 李杜 著 9787307070479 武汉大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
我开始翻译流行歌词，是在新东方的课堂。有位男生，想给心仪已久的女生送一句话，“我能想到的最浪漫的事，是和你一起慢慢变老。”求我译成英文，以迎合其风雅。我正在强调介词短语的重要性，苦口婆心。于是拿句子里的“慢慢”举例。要体现其天长地久，莫过于用一组介词短语，“hourbyhour，yearbyyear，andmillenniumbymillenrlium”。当时还故作玄虚，宣称这三个词hour，year，和millennium发音都是颤音，符合心悸与忐忑的情境。这样，语义与发音天人合一。举座哗然，同时深有所悟……。
¥23.46定价：¥246.10 (0.96折)
科学词典译编 孙迎春 著 9787500118305 中国对外翻译出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《科学词典译编（原创版）》是从理论上对我国双语科学词典译编作阶段性总结，提出了“八个性”的要求。宏观上剖析双语科学词典的内容类别、系统、层次、彼此关系等方面问题；微观上具体到操作层面，探讨其选词立项、词目翻译。 对释义与译义、术语翻译等各个操作细节既提出理论指导，又给出具体范例，对词典译介提出四大具体的标准。 《科学词典译编（原创版）》既有学术上的创新，又有很强的实用性，可供从事科学词典译编工作的读者参考使用。
¥1.86定价：¥237.26 (0.08折)
《口译理论概述》(口译研究卷)为“十五”图书，翻译理论与实务丛书之“口译研究卷”中的一本，包括外专家在宏观口译理论研究，交替传译中的笔记，同声传译，口译质量测试评估，本科生、研究生口译教学等方面的研究成果。按照丛书主编罗进德先生倡导的“理论与实务相结合”的原则，该卷力求反映口译研究的新思想、新方法和新趋势，努力追求学术性、系统性和对实践的指导性。
¥81.90定价：¥164.80 (4.97折)
【正版】CCA平台下翻译过程的多模态研究=A CCA-BASED MULI-MODAL SUDY ON RANSLAIO 可开发票
¥66.14定价：¥78.00 (8.48折)
交通领域英文译写一本通,外语教学与研究出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥0.39定价：¥9.00 (0折)
正版2022新 peki佩琪翻译 CATTI笔译翻译技巧解析 韦震 全国翻译专业资格水平考试 CATTI笔译翻译历年真题 【畅销品 假一罚十正版图书 请放心下单，本店所有商品均可开票】
¥38.75定价：¥38.75
翻译批评导论 杨晓荣 著 中国对外翻译出版公司 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥8.32定价：¥212.00 (0.4折)
中译翻译文库：释意学派口笔译理论 [法]玛丽雅娜·勒代雷 著；刘和平 译 中国对外翻译出版公司 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥18.40定价：¥231.20 (0.8折)
辞书与译事 陈忠诚 中国对外翻译出版公司 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥11.98定价：¥211.96 (0.57折)
【正版速发】归来已不是少年 王雪菲 著 正版书籍小说书 新华书店文轩 太白文艺出版社【可开发票】
¥34.75定价：¥79.00 (4.4折)
汉英对比与翻译中的转换 周志培 著 华东理工大学出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥18.33定价：¥214.40 (0.86折)
英汉翻译对话录 叶子南 著 9787301062319 北京大学出版社
¥24.07定价：¥249.12 (0.97折)
汉译英基础教程 刘峰 著；李梓铭；李冬鹏 9787568252898 北京理工大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《汉译英基础教程/普通高等教育“十三五”创新型规划教材》紧跟时代发展步伐，选取具时代鲜明特色的政治、经济、文化、科技、教育、旅游、新闻、文学等全方位、多元化领域的大量实例，从不同视角、不同层面详述了英汉语言文化的差异和两种语言在词语、句段方面的异同，以及文体差异，突出强调汉译英翻译过程中词、句、段、篇的翻译技巧和翻译方法，旨在培养适应当今社会发展需求的应用型中译外翻译人才。此外，《汉译英基础教程/普通高等教育“十三五”创新型规划教材》概述了我国翻译简史、汉译英翻译标准、翻译过程，以及对译者素养的要求等，有助于学习者预测和处理各种翻译问题，深化对汉译英翻译理论的认识，提高其汉英翻译技能。
¥17.37定价：¥233.54 (0.75折)
实战笔译系列丛书：如何翻译英语法律文献 书籍非全新 85-99成新，以实拍图为准发货，介意勿拍
¥34.20定价：¥160.74 (2.13折)
¥63.48定价：¥71.10 (8.93折)
翻译新究 书籍非全新 85-99成新，以实拍图为准发货，介意勿拍
¥40.80定价：¥191.76 (2.13折)
正版/英汉互译策略在教学中的应用与探究/侯卫霞【畅享鑫龙专营店】 可开发票 如需请联系在线小当当客服
¥37.20定价：¥68.00 (5.48折)
美本申请主文书写作之鉴9787532790821兴海图书专营店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
】：《美本申请主文书写作之鉴》主要介绍美国大学申请主文书的写作题目和写作技巧，以帮助学生了解主文书写作的要点，提高学生的文书写作水平。作者作为的美本文书创意和润色导师，具有年的工作经验，修改过一万多篇学生的申请文书。书中的语言质朴平实，风趣幽默，干货满满。
¥66.00定价：¥75.00 (8.8折)
实用英语翻译技巧郑惠敏、邱立珍、伊辉春、李文星 著国防工业出版社（正版旧书）9787118082234 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
编著《实用英语翻译技巧》的主要目的在于帮助学生练习15种常用的英汉、汉英翻译技巧。教材内容主要集中在词、句、篇三个层面上，另外配有翻译练习。具体训练的翻译技巧包括词的选择、引申与褒贬、词类转译、增词、省略、正反表达、分句法、合句法、数词的译法、直译与意译、被动的译法、各种从句的翻译、长句的翻译等。每一项技能训练都提出了明确的实训目的、实训要求和实训任务。在每个实训任务中，学生在简洁明了的实训翻译指导下，分析配套的例句，掌握翻译技巧，然后进行大量的分类翻译实践，巩固所学的翻译技能。《实用英语翻译技巧》习语翻译实践的主要目的在于让学生掌握更多的跨文化知识，了解英汉两种语言的表达差异；语篇翻译的选材突出实用性和趣味性，旨在通过练习综合运用所学过的各种翻译技巧。
¥13.50定价：¥238.35 (0.57折)
汉英对比视角下的翻译实践分析 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
1.本书特意比较多个译文，来彰显理解和表达的差异，尤其特意比较不同母语译者的译文。 2.作者分析了汉语和英语如何通过语言表达构建文学意向，如何通过语言节奏的快慢来表达原文角绪，为何一些元素在汉英文学互译中不可复得。 3.多年来，汉英对比方面的研究也有不少，不过许多研究似乎还是偏重于讨论语言形式的差异，而对语义、语篇、文化及话语表述面的差异的研究略显不足，建国教授的系列翻译著作填补了。
¥37.30定价：¥59.00 (6.33折)
正版2022新书 马克思传 根据1918年德文版翻译 梅林 著 中央编译出版社9787511741431 系统研究马克思
¥92.00定价：¥92.00
英汉翻译中的修辞学研究 白雅 经济管理出版社 9787509651490
¥38.90定价：¥157.80 (2.47折)
¥35.77定价：¥59.80 (5.99折)
译者的隐形：翻译史论 [美]韦努蒂 著；香港理工大学翻研究中心 编；张景华 译 9787560089225 外语教学与 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
改革开放二十多年里，我国的翻译研究同各项事业一样取得了长足的进步。单从发表的论文看，每年我国外语界在百余种相关学术期刊上发表外国语言研究类论文3，000多篇，其中翻译研究类论文占20％，即每年约有600篇左右的翻译论文发表。著作的出版也逐渐增多，近十几年间已出版翻译研究论著数十种。可是相比之下，我们对国外翻译研究的译介却很少，迄今仅有奈达（摘选）、卡特福德、斯坦纳（摘译）以及前苏联的巴尔胡达罗夫等少数几家。通英文的研究者可以直接阅读大部分西方原著，但英文之外的研究者就不易读到或读懂这些翻译理论书籍。这种状况显然不利于翻译学科的发展。 西方翻译研究在近四十年里发展迅速，新论迭出，对其加以翻译介绍，无疑有益于拓展我们的研究思路，开阔我们的研究视野。二十几年前，中国对外翻译出版公司曾编
¥61.79定价：¥387.68 (1.6折)
通过翻译学英语:150实例使你迅速提高汉译英能力 李学平 翻译专业资格考试 英汉翻译教程英语翻译书籍 英语翻译笔译英汉互
¥39.60定价：¥39.60
科技英语阅读与翻译 刘金龙 国防工业出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
《科技英语阅读与翻译》适合非英语专业本科生、研究生使用，也可作为英语专业拓展课程类选修教材。
¥15.00定价：¥203.37 (0.74折)
翻译的文本分析模式:理论方法及教学应用【目丰图书专营店】 [正版书籍,达额减,现货速发,可开电子发票]
¥28.71定价：¥83.00 (3.46折)
发明中世纪：20世纪中世纪名家评传/中世纪与文明复兴译丛/[美]诺曼·F.坎托著/袁帅亚 曹君译/张炼校/浙江大学出版社 可开发票，团购联系在线客服有优惠
¥44.00定价：¥44.00
循序渐进用好血管内超声 高效安全地通过来指导经皮冠状动脉介入治疗一本书囊括IVUS诊疗技巧要点 天津科技翻译出版社 本江
¥170.00定价：¥188.00 (9.05折)
¥332.00定价：¥332.00
谈译论学录/中华翻译研究文库/中华译学馆/许钧/浙江大学出版社
¥52.00定价：¥52.00
译者的隐形：翻译史论[美]韦努蒂 著；香港理工大学翻研究中心 编；张景华 译外语教学与研究出版社978756 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
改革开放二十多年里，我国的翻译研究同各项事业一样取得了长足的进步。单从发表的论文看，每年我国外语界在百余种相关学术期刊上发表外国语言研究类论文3，000多篇，其中翻译研究类论文占20％，即每年约有600篇左右的翻译论文发表。著作的出版也逐渐增多，近十几年间已出版翻译研究论著数十种。可是相比之下，我们对国外翻译研究的译介却很少，迄今仅有奈达（摘选）、卡特福德、斯坦纳（摘译）以及前苏联的巴尔胡达罗夫等少数几家。通英文的研究者可以直接阅读大部分西方原著，但英文之外的研究者就不易读到或读懂这些翻译理论书籍。这种状况显然不利于翻译学科的发展。 西方翻译研究在近四十年里发展迅速，新论迭出，对其加以翻译介绍，无疑有益于拓展我们的研究思路，开阔我们的研究视野。二十几年前，中国对外翻译出版公司曾编
¥91.20定价：¥401.52 (2.28折)
突破汉英翻译二十讲 汉译英实用技巧【新华书店总店自营店】 正版图书 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
语言学家Richards认为，翻译的复杂程度，超越了宇宙进化过程中绝大多数的人类活动。而在翻译学习过程中，汉英翻译比英汉翻译要更为复杂。本书用平实、活泼的语言从众多翻译类书籍中脱颖而出，去除晦涩的翻译理论，抽丝剥茧般还原译者的翻译过程，行文流畅、一气呵成，可读性极强。作者为读者打开了一个全新的世界，尽情领略中英两种语言的魅力。
¥24.56定价：¥49.00 (5.02折)
汉英翻译指要—核心概念与技巧 叶子南,施晓菁著 外语教学与研究出版社【正版书籍】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
This book focuses squarely on thepractice of translation．Some theoretical concepts andterminology，however，are essential for a better understanding of theprocess，though we have dealt with these without going intoexcessive detail．We have tried to limit the use of specializedterminology,and we cite many examples that，we hope，illustrate thepoint．The reader thus will have，in one short volume，most of theconcepts and tools to deal with translation problems．
¥20.16定价：¥223.80 (0.91折)
西方翻译研究方法论:70年代以后 李和庆,黄皓,薄振杰 编著 北京大学出版社【正版书籍】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥5.35定价：¥218.58 (0.25折)
翻译专业本科生系列教材 翻译概论 第二版第2版 姜倩 翻译知识与能力 英语翻译教材 上海外语教育出版社 翻译资格水平考试
¥30.68定价：¥38.08 (8.06折)
¥44.00定价：¥68.00 (6.48折)
桥畔译谈新编/译家之言,外语教学与研究出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥13.46定价：¥32.00 (4.21折)
英语同声传译基础教程,浙江大学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥13.99定价：¥28.00 (5折)
中英同声传译,中译出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
1.业同声传译人才缺口仍较大，高端译员更为缺乏。同声传译在助力中国国际话语体系建设等方面具有战略意义。 2.本书作者是活跃职业译员、同声传译教师，对同声传译技能及其学习的理解高度、讲解深度与专业性和同类书有较大区别。 3.本书包含真实国际会议材料训练，按照同声传译（而非笔译）提供参考译文，拥有对学生同声传译表现的针对性深度点评。 作者权威。作者任教于北京外国语大学高级翻译学院，曾为国际组织、国家部
¥39.08定价：¥78.00 (5.02折)
正版 高等学校翻译专业本科教材 交替传译 第二版 含数字课程 仲伟合 王丹编 英语口译 外语教学与研究出版社978752
¥76.07定价：¥76.07
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车