翻译的政治：翻译研究与文化研究 费小平 中国社会科学出版社【可开电子发票】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥62.00定价：¥214.00 (2.9折)
新编当代翻译理论 刘宓庆 著 中国对外翻译出版公司【可开电子发票】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
“中译翻译文库”是中国对外翻译出版有限公司对其已经出版、准备重印和将来出版的翻译类学术专著和兼具学术著作及教材性质的图书的总体规划，以中国原创翻译类学术著作为主，兼顾部分国外优秀翻译类学术著作的中译版，包括翻译思想与理论研究丛书、翻译史研究丛书、口笔译教学与研究丛书、翻译名家研究丛节、经典作晶翻译与传播研究丛书、行业翻译与翻译产业研究丛书、翻译名家白选集、翻译与跨学科研究丛书、刘宓庆翻泽论著全集等。“中译翻译教材”足中国对外翻译出版有限公司联合翻译教学、翻译实务、翻译研究、翻译服务等各界资深人士，为中国各类翻译学习者精心打造的大型系列教材，包括翻译专业本科生（BTI）系列教材、翻译专业研究生（含MTI等）系列教材、翻译选修课程系列教材、翻译证常系列教材、行业翻译系列教材。“中译翻译
¥9.45定价：¥47.00 (2.02折)
《近代早期日本之翻译文化史》汇聚日本文化交流史和文学发展史的里程碑式教科书
¥35.10定价：¥59.00 (5.95折)
¥74.48定价：¥149.96 (4.97折)
¥152.14定价：¥305.28 (4.99折)
中国是如何接受西方的概念及思想的?具有深厚底蕴和悠久历史的中华文明是如何因应属于不同体系的西方文明的?这些深层次问题，抛开日语的媒介作用就难以回答。《日本京都大学中国研究系列·五：近代东亚翻译概念的发生与传播》思考的即是“译词（或概念）是在怎样的文化和思想背景下产生的，即使其为日本和中国共同拥有，在文化、政治背景迥异的情况下，两国在理解同一概念时伴随着怎样的偏差和差异”。
¥315.40定价：¥631.80 (5折)
¥36.85定价：¥49.80 (7.4折)
¥45.90定价：¥49.00 (9.37折)
【正版】大学英语英汉翻译教程清华大学出版社9787302678205王倩玉主编英语翻译 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥47.57定价：¥65.00 (7.32折)
【正版】100个热门话题汉译英北京大学出版社9787301161272王逢鑫著英语翻译 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥16.56定价：¥24.00 (6.9折)
中华文化随蕴深厚，博大精深，绵延数千余载。其内容的表述形式，多以文言文的形式存在。因此，要了解、认识中华文化之精髓，关键是要学好古文。 《破译古文的方法》是学者徐芹庭先生积数十年教学之心得而创作的一部力作。书中对古文的字、词、句等从结构上进行了科学的分类，编排新颖、讲解透彻、分析深刻。以文言文来讲古文是《破译古文的方法》的鲜明特点，显示了作者深厚的古文功底，对迅速提高读者阅读、理解运用古文的能力有着十分显著的作用。
¥58.80定价：¥345.00 (1.71折)
¥66.20定价：¥133.40 (4.97折)
西方翻译研究方法论：70年代以后李和庆、黄皓、薄振杰 编北京大学出版社9787301100967 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
我国高校目前一直缺少用英语文本的西方译论教学辅导书，而且70年代以后，西方翻译研究呈现了多元化的发展趋势，形成了特色鲜明的几大学派。本书旨在填补这方面的国内空白，共分九章，均以介绍各学派经典作品和主要理论家及其理论述评为主，目的是给从事翻译研究的学者和研究生提供一个西方翻译理论的概观，并就经典著作提供较详实参考清单，为读者进行参考原著和研究提供方便。
¥21.10定价：¥343.42 (0.62折)
新编文体与翻译教程,清华大学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥47.22定价：¥69.00 (6.85折)
中华典籍外译与西传研究,厦门大学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥59.29定价：¥89.00 (6.67折)
中文读写教程第3册,上海外语教育出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥20.76定价：¥38.00 (5.47折)
英汉时体类型与翻译策略 尚新 著 上海人民出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《英汉时体类型与翻译策略》整合了语言类型学、对比语言学、翻译学和语料库语言学等多学科理论和方法，来研究和处理语言研究中的一个重大问题——时体问题。 作者尚新在继承前人英汉对比研究成果的基础上，撷取英汉句法中最具代表性和区别性特征的“时—体—事态”，采用现代语言学研究的新型手段，对两种句法形态进行分门别类的定量与定性分析解剖，开拓性地归纳总结出一套颇具个性特征的“多学科有机融合”、“推导—实验分析”、“结构变换”以及“结构形式化表征法”等行之有效的研究方法，突破了目前国内专著类英汉对比研究所遵循的词句篇三位一体传统模式，实现了语言类型学和对比语言学两种研究范式的对接，开辟了英汉语言对比研究的新路径。 同时，《英汉时体类型与翻译策略》紧扣英汉两种语言所突显的时体类型学
¥71.55定价：¥173.10 (4.14折)
实用文体翻译 冯修文,严大为 编著 上海交通大学出版社，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥42.00定价：¥91.37 (4.6折)
翻译理论、技巧与实践,首都经济贸易大学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥25.33定价：¥46.00 (5.51折)
正版图书 英语口译综合能力（三级 新版） 外文出版社 9787119108582 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥33.70定价：¥220.71 (1.53折)
全2册 孟德尔随机化 基于遗传变异的因果推断方法 *2版 翻译版+孟德尔随机化研究的原理与应用 孟德尔遗传基础
¥175.00定价：¥175.00
¥62.40定价：¥78.00 (8折)
奥赛罗喜剧 中英双语珍藏 朱生豪翻译 莎士比亚十四行诗哈姆雷特威尼斯商人麦克白李尔王四大悲剧喜剧全集仲夏夜之梦约恩·福瑟
¥25.90定价：¥40.00 (6.48折)
¥43.00定价：¥50.00 (8.6折)
【网正版书籍】翻译教学实践指南丛书：口译教育的基本建构:课程与测试
¥30.00定价：¥30.00
¥60.00定价：¥103.00 (5.83折)
¥73.00定价：¥226.00 (3.24折)
翻译研究关键词德利勒（Delisle Jean）、利扬克（Lee-Jahnke Hannelore）、科米尔（Cormi 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《翻译研究关键词》内容包括约200个与翻译研究和翻译教学相关的关键性理论感念。目的是描述与翻译相关的具体语言行为，揭示翻译本质及过程的认知问题，并探讨信息在语言文化间的转换手法。
¥19.10定价：¥345.40 (0.56折)
¥54.00定价：¥188.00 (2.88折)
¥61.06定价：¥202.12 (3.03折)
二语词汇语义网络研究,武汉大学出版社【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥64.74定价：¥99.00 (6.54折)
¥28.80定价：¥45.00 (6.4折)
¥50.30定价：¥89.80 (5.61折)
共生系列丛书：共生翻译学建构 刘满芸 著 复旦大学出版社【正版书籍】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥26.86定价：¥241.94 (1.12折)
翻译研究论集【新华书店总店自营店】 正版图书 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥125.14定价：¥336.00 (3.73折)
口译过程研究,王非,科学出版社【新华书店总店自营店】 正版图书 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥50.09定价：¥111.00 (4.52折)
译学新论,张柏然,上海外语教育出版社【新华书店总店自营店】 正版图书 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥26.29定价：¥61.40 (4.29折)
学术翻译批评,谢国先,社会科学文献出版社【新华书店总店自营店】 正版图书 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥63.97定价：¥134.82 (4.75折)
《汉英词典》是根据领导人主席的指示，在周总理总理的直接关怀下，由北京外国语大学几十名专家学者历经八年编撰完成，于978年正式出版版。修订具有以下特点 、收词范围广 全书共收条目8万多条，除保留了978年版《汉英词典》的条目外，增收8000条，收入了大量新词语 2、例证丰富 本词典除收入大量生活、学习、工作用语例证外，又增加了文学用语、名人语录、名人诗词等 3、反映中国文化传统，对中国特有事物的释义特别详细 4、汉语拼音规范 5、英语正确可靠 本词典所有条目和例证均经中外英语和汉语专家逐条审订 6、编排合理，便于查阅、使用方便。
¥21.38定价：¥122.76 (1.75折)
法律英语翻译研究：理论与实践/融通中西/翻译研究论丛/朱佳著/浙江大学F
¥60.06定价：¥78.00 (7.7折)
Teaching English Thematically in Pursuit of "Resonance" in t 可开发票，保证正版
¥67.76定价：¥88.00 (7.7折)
翻译心理学概论 李奕,刘源甫 著 北京交通大学出版社，【正版可开发票】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥118.00定价：¥243.37 (4.85折)
中国文化走出去·理论与实践：翻译中的创造性叛逆与跨文化交际 刘小刚 著；谢天振 编 南开大学出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，欢迎选购。
¥25.63定价：¥216.56 (1.19折)
英语姓名译名手册李学军 著商务印书馆9787100166584 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《英语姓名译名手册》第5版是在2004年第4版的基础上加以修订，并根据新华社译名室在日常工作中对英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等英语国家新译名的收集和整理而成。第5版对上一版中的少量内容进行修改，并增补了1.1万条新译名，共收录英语姓名约7.4万条，可谓中国极具威信的英语姓名翻译工具书。
¥105.40定价：¥337.60 (3.13折)
文化与翻译宿荣江 著中国社会出版社9787508724607 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
语言是文化的组成部分，其演变、使用和表达方式就必然受到所处文化环境的影响和制约。翻译教学和研究的过程不应仅是对语言简单转换的研究，更应成为对文化构成中诸因素研究的过程。因此，在探讨译文的“信、达、雅”时，如果译者疏忽了对语言所涵盖的社会文化背景的传达，不了解在跨文化的环境中相同的词语可以产生多层次的含义，或各异的词语又可赋有相近的含义，就谈不到译文的真实性或所谓的忠实原文。 改革开放以来，随着我国投资环境的日渐成熟和国民经济的稳固发展，外商及外资企业已步人到我国经济领域的各个层面，它们锁定了在未来中国的发展目标，并筹划着取得利润的途径。这种经济的快速发展对语言学家和翻译人员也带来了巨大的文化冲击和影响。因为风格各异的经营模式伴随着迅速的产品更新换代。而企业文化的浪潮不仅给
¥93.00定价：¥428.12 (2.18折)
哲学维度的中西翻译学比较研究 曾文雅 著 科学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《哲学维度的中西翻译学比较研究》将从哲学维度，史论结合，对翻译、翻译理论、翻译流派进行分类、归纳，较系统地比较中西译学，考察传统翻译话语、现当代翻译理论和翻译学构建背后的发展动因。第一章至第三章主要从本体论、认识论出发，回顾翻译学的哲学介入的传统，梳理对西方译学反思的主要观点及对翻译学哲学视角的总体思考。第四章和第五章是核心部分，主要从方法论和研究范式开展论述。第五章回顾中西翻译学的方法论及研究方法，从新的视角重写中国译学的翻译模式，建构“格义”“达旨”和“文化会通”三条翻译主线和译论发展主线。第六章从主体论出发，比较中西译学的译者主体理论及中西不同翻译实践中的翻译主体、译者地位、身份。第七章从过程论出发，描述过程翻译学框架、翻译过程的定义，描述一些典型的翻译模式和认知
¥69.00定价：¥226.00 (3.06折)
翻译研究与教学 康志峰 复旦大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本着"实践领先，理论创新，教研相长，学术至上"的原则，立足国际学术前沿，理论与应用研究并重，精心选登翻译学、口译学、认知翻译学、认知口译学等原创性和前沿性研究论文，迎合翻译传译认知发展新时代之需求，竭力打造经典之作。设置的栏目：翻译理论研究、认知翻译研究、翻译话语建构、文学翻译研究、典籍翻译研究、修辞与翻译、翻译评论、翻译技术、文化外译、翻译教学、翻译认知过程研究、口译理论与实践、认知口译学、口译跨学科研究、书刊评介等。
¥46.00定价：¥180.00 (2.56折)
中国当代翻译研究文库:比较文学、世界文学与翻译研究 王宁 著 复旦大学出版社，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
《比较文学世界文学与翻译研究》是作者王宁从事比较文学、世界文学和翻译研究的专题研究文集。共分为三编： 编从比较文学和文化的角度探讨翻译现象；第二编探讨了比较文学与翻译研究的关系；第三编从比较的角度探讨了当今国际学界的前沿理论话题——世界文学及其与翻译的关系。
¥34.00定价：¥83.37 (4.08折)
当代翻译理沦一中国文库．哲学社会科学类 正版图书,下单速发,可开发票
¥17.60定价：¥36.20 (4.87折)
红楼译评—《红楼梦》翻译研究论文集 正版图书,下单速发,可开发票
¥93.89定价：¥188.78 (4.98折)
¥7.39定价：¥94.78 (0.78折)
¥29.63定价：¥39.80 (7.45折)
¥43.90定价：¥68.00 (6.46折)
¥36.79定价：¥59.00 (6.24折)
译介学 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
《译介学（增订本）》包括翻译的文学传统、新世纪翻译文学的研究趋向、翻译的创造性叛逆、翻译研究与文化差异、翻译的文学取向等内容。内容详实，且配有大量的例证。书末的录也为研究人员提供了很好的资源。 《译介学（增订本）》融入了作者近年来新的学术思想，表述更为准确清晰，举例更为丰富生动，理论体系更为严谨完整，是从事翻译研究，尤其是从事译介研究的专家学者和青年学子的重要理论专著
¥23.81定价：¥72.00 (3.31折)
国际课程生物核心词汇通用词汇和高频专业词汇生物专业英语词汇学习指南 配有音频 生物术语英语词汇生物专业教材书籍英语翻译书
¥70.00定价：¥71.00 (9.86折)
口译教育研究：理论与实证 焦丹 著 科学出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
《口译教育研究：理论与实证》基于中国援外培训项目，探讨口译教学动态模式构建。厘清口译教学的相关概念，分析中国对外援助口译教学的特征，口译教学动态模式的原则、要求、策略与功能意义等，并提出建议进行基于融入式的和平教育口译教学。
¥27.00定价：¥54.60 (4.95折)
语料库翻译学文库：基于语料库的莎士比亚戏剧汉译研究 胡开宝 著 上海交通大学出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
《语料库翻译学文库：基于语料库的莎士比亚戏剧汉译研究》共分7章。第1章重点分析了莎剧汉译研究的现状和存在问题，并在此基础上简要介绍了《语料库翻译学文库：基于语料库的莎士比亚戏剧汉译研究》的研究内容、研究意义和研究方法。第2章介绍了莎士比亚戏剧英汉平行语料库的创建原则、步骤和具体过程。第3章探讨了莎剧汉译本所呈现的显化、隐化、简化和规范化等翻译共性趋势，并论证了强化与弱化这一组全新的翻译共性假设。第4章以汉语虚化动词“做”和“作”、“把”字句、“被”字句、“得”字句、“使”字句、语气词“吧”、AABB式叠词和标点符号问号等的应用为研究对象，分析了莎士比亚戏剧汉译语言特征及其动因。第5章考察了英语情态动词“can”、评价性形容词“good”和称谓名词“lord”等典型词汇的汉译，重点阐述了莎剧汉译中人
¥21.74定价：¥173.40 (1.26折)
¥21.50定价：¥25.00 (8.6折)
劳陇翻译理论文集 劳陇 中央编译出版社 【新华书店正版图书书籍】 新华书店 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达
¥40.30定价：¥68.00 (5.93折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车