人民文学出版社自一九五一年成立起，就承担起向中国读者介绍优秀外国文学作品的重任。一九五八年，中宣部指示中国科学院文学研究所筹组编委会，组织朱光潜、冯至、戈宝权、叶水夫等三十余位外国文学权威专家，编选三套丛书 马克思主义文艺理论丛书 外国古典文艺理论丛书 外国古典文学名著丛书 。 人民文学出版社与中国科学院文学研究所，根据 一流的原著、一流的译本、一流的译者 的原则行翻译和出版工作。一九六四年，中国社会科学院外国文学研究所成立，是中国外国文学的*高研究机构。一九七八年， 外国古典文学名著丛书 更名为 外国文学名著丛书 ，至二〇〇〇年完成。这是新中国*套系统介绍外国文学作品的大型丛书，是外国文学名著翻译的奠基性工程，其作品之多、质量之精、跨度之大，至今仍是中国外国文学出版史上之*，体现了中国
福克纳短篇小说精选：Short Stories of William Faulkner(英文版 套装上下册)
威廉 福克纳 ，长篇小说巨匠，也是优秀的短篇小说家。《福克纳短篇小说精选》收录的43 篇短篇小说 均为福克纳短篇小说中的杰出之作，代表了福克纳短篇小说的文学风格和主要成就。无论在题材内容或手法技巧方面，福克纳的短篇小说跟其长篇小说基本上是一脉相承，大部分还是以约克纳帕塔法县为背景，描述的还是那个王国的沧海桑田和世态人情，探讨其中的家族、妇女、种族、阶级等问题，表现 人类的内心冲突 。 本版《福克纳短篇小说精选》为精校英文版，32本口袋装，便于随身阅读。
福克纳诺贝尔奖精品文集：八月之光 喧哗与骚动 我弥留之际（套装共3册）, 意识流文学的扛鼎之作. ◎在现代文学史中，被公认的意识流小说的代表人物有 普鲁斯特 、 乔伊斯 、 伍尔芙 等。稍晚些的意识流小说代表人物就是美国的威廉 福克纳了。在艺术表现手法方面，他无疑更具探索精神，进行了更为大胆的尝试，较之他的前辈们他显然有了新的拓展和开创。从 20世纪 80年代开始，福克纳每年在美国发表的专著和论文数量，在英语作家中仅次于 莎士比亚 。可以说， 威廉 福克纳是欧洲现代主义小说创新的潮流转移到美洲大陆的新象征。而在此之前，欧洲小说在精神和形式的创新上，都占有着*的优势。但是，自从福克纳在美国出现之后，20世纪现代主义小说创新的因子就开始在北美洲大陆生根发芽，并逐渐向南美扩展。随着更多人对福克纳的认可、接
《喧哗与骚动》是美国南方文学领军人物威廉 福克纳的重要代表作之一，是*部为作者带来盛誉的作品，也是作者的得意之作，也是福克纳*部成熟的作品，也是福克纳心血花得*多，他自己*喜爱的一部作品。该书在出版了多年之后，才因其复杂的结构和令人迷惑的内容而引起极大的关注。小说表现了福克纳先的写作意识和创造性思维，成为批评家争相研究的对象。评论家从不同的角度对该小说做了多方面的研究。 小说大量运用多视角叙述方法及意识流法手法，是意识流小说乃至整个现代派小说的经典名著。 与《追忆似水年华》、《尤利西斯》并称为意识流小说的三大杰作。
