双语译林094:莎乐美(汉英对照)(附《莎乐美(英文版)》)
夜莺与玫瑰:王尔德童话全集 Complete Fairy Tales of Oscar Wilde(双语经典)
名家译文重现维多利亚时代古典韵味 带你身临王尔德笔下的奇幻童话世界 双语经典 中文版赠英文版 王尔德童话为世界文学经典,被誉为 世界上美丽的童话 ,也被称为 世界上感人的童话 。 作者奥斯卡 王尔德为英国维多利亚时代唯美主义代表人物,作品语言带有鲜明的个人特色,繁复华丽,具有韵律美。他一生创作9篇童话故事,却成为与安徒生比肩的童话大师。 王尔德童话作品全收录,不仅包含《快乐王子》《夜莺与玫瑰》等人们耳熟能详的故事,还有《了不起的火箭》《渔夫和他的灵魂》等知名度不高,但同样优秀、值得品读的童话作品。 双语版本,中英对照原汁原味。英文版本在企鹅等知名出版社的底本基础上行精编精校,中文版选取高度贴合原作语言风格的李家真译本。 翻译名家李家真精心添加超百条注释