契诃夫短篇小说选(世界文学名著,人民文学名著名译最新版)(名著名译丛书)
人民文学出版社从上世纪五十年代建社之初即致力于外国文学名著出版,延请国内一流学者研究论证选题,翻译更是优选专长译者担纲,先后出版了 外国文学名著丛书 世界文学名著文库 二十世纪外国文学丛书 名著名译插图本 等大型丛书和外国著名作家的文集、选集等,这些作品得到了几代读者的喜爱。 为满足读者的阅读与收藏需求,我们优中选精,推出精装本 名著名译丛书 ,收入脍炙人口的外国文学杰作。丰子恺、朱生豪、冰心、杨绛等翻译家优美传神的译文,更为这些不朽之作增添了色彩。多数作品配有精美原版插图。希望这套书能成为中国家庭的藏书。 为方便广大读者,出版社还为本丛书精心录制了朗读版。本丛书将分辑陆续出版,先期推出六十种。
契诃夫就是这样一位冷静、谦虚、诚恳而又热眼看世界的人,所以他的作品才会具有一种净化人心的巨大力量。
契诃夫短篇小说选(讽刺之王,短篇巨匠。俄中直译精装典藏版,收录《变色龙》《套中人》等名篇)
1.契诃夫与莫泊桑、欧亨利并称 世界三大短篇小说之王 ,收录《变色龙》《套中人》《一个文官之死》《六号病房》等经典佳作! 2.契诃夫的作品被誉为俄罗斯文学的珍品,托尔斯泰、高尔基、海明威、毛姆、托马斯 曼、茅盾盛赞! 3.赖声川、孟京辉、林兆华、刘亚仁等一致推崇。 4.2000字作者小传 数十幅珍贵历史照片,展现契诃夫生平和时代背景,辅助理解阅读。 5.契诃夫的显著特色是他能够从平常的现象中揭示生活本质。高度淡化情节,只是截取平凡的日常生活片段,凭借精巧的艺术细节对生活和人物作真实描绘和刻画,从中展现重要的社会现象。 ★超好读 俄中完整直译,忠于原作 著名俄语翻译家李辉凡沉淀多年倾心之作,一本无愧于读者的匠心译作。 全本精心注释,无障碍阅读外国名著 ★超好看 硬壳精装,内外双封 烫红工艺,装帧精美大气
◎本书是契诃夫批判现实主义经典作品选集;契诃夫的短篇小说曾经深度影响了鲁迅的作品内容和艺术风格。 ◎无删节全译本。 ◎俄中精准直译,原汁原味传达原著精髓,全面修正非俄语译本的讹误。 ◎本书译者李辉凡,中国社会科学院外国文学研究所研究室主任,有着几十年深厚的俄国文学翻译、研究背景。 ◎汲取旧译本的精华,语言表达更符合现代人的阅读习惯。
◆ 提高写作能力,就读契诃夫。一个词就是一个形象,一句话就是一个故事 。 ◆ 阅读,选篇《套中人》《变色龙》为《语文》课本篇目 ◆ 全新版本,结合考,阅读拓展, 契诃夫研究专家全文梳理,《变色龙》《套中人》重篇目考分析 ◆在人类文学史上, 世界短篇小说巨匠 契诃夫 ,用简洁有力的写作方式将短篇小说的艺术提高到了一个新的水平。 ◆读客经典文库《 变色龙:契诃夫短篇小说精选 》六大必理由! 1、 阅读,选篇《套中人》《变色龙》为《语文》课本篇目。 2、新增 阅读拓展,结合考,《变色龙》《套中人》重篇目详解。 3、精选1 8篇 契诃夫短篇小说代表作,资深俄语译者童道明老师 经典译本 ,真实还原契诃夫简洁有力的写作特色。 4、特别收录 译者全文梳理 ,清晰了解契诃夫作品内核及思想转变。 5、特别收录 契诃夫小传