★由中国著名《诗经》研究专家，华东师范大学古籍所教授程俊英全本翻译，全本精注。 ★译诗准确达意，清丽隽永，通篇用韵，具有女学者独有的浪漫韵味。 ★程译问世四十年来，畅销50万册，深受读者欢迎。作为北京大学许渊冲先生英译《诗经》底本，堪称白话译诗典范。 ★注释由程俊英先生精心磨，深浅出，博采众长，剔除古代经生牵强附会的解释。 ★在程俊英先生数十年《诗经》归韵研究基础上，对生僻字词标注拼音，吸纳古音，专业严谨。 ★诗、译、注全新 三位一体 版式，译诗、注释逐句排于原文两侧，方便对照阅读，免去前后翻阅查索之苦。 ★江户知名汉学家所绘230余幅名物彩图与原诗一一对应，含坊间罕见的橘国雄、毛利梅园、岩崎灌园等人作品，集江户时代《诗经》名物学大成。 ★十四幅精美《诗经》地理位置示意图，以题解形式详析诸侯
