¥16.00定价：¥20.00 (8折)
¥22.30定价：¥29.80 (7.49折)
¥22.30定价：¥26.00 (8.58折)
¥25.30定价：¥36.80 (6.88折)
¥48.70定价：¥65.00 (7.5折)
¥17.60定价：¥20.00 (8.8折)
中国翻译协会语言服务能力评估（LSCAT）系列丛书--翻译技术实践 权威专家主创 覆盖全行业 典语言服务新特征 技术发展与应用
本书不仅可以作为LSCAT项目翻译技术学习的参考用书，同时，也能够为从事翻译的学生和职业人士提供参考和借鉴。
¥42.00定价：¥56.00 (7.5折)
译界——2015中国应用翻译论文专辑（第一辑） 职业翻译行业人员职业发展的指导丛书！
对于当前翻译市场相关读物的补充，有助于读者了解翻译行业的现状。
¥43.30定价：¥60.00 (7.22折)
管玉华所著的《英语同声传译指津》共分六个单元，分别是 外事外交 、 商务经贸 、 文化教育 、 企业创新 、 房产市场 和 法律事务 。每个单元基本由 中译英 和 英译中 两大部分构成，前五个单元还另配思考题与参考解答。 单元每个部分包括 素材概述 、 语段实战得失分析 、 译员逐字复听自我评析及改进措施 和 同传语篇背景知识拓展参考资料 四项内容。
¥30.20定价：¥40.00 (7.55折) 电子书：¥28.00
本教材在坚持科学性、学术性、实用性的前提下，力求通过理论探讨、技法掌握、篇章习作、欣赏借鉴四条途径，使学生生动活泼、又快又好地掌握英汉翻译的基本知识和技能，形成良好的翻译习惯和作风。本教材的结构方式在知识分割上体现化整为零、纵横交错、多线并进的循环式脉络，在编排顺序上采用分单元、分章节，照顾文体、兼顾评析的渐进式路线。全书分为五个单元，每个单元均包括理论探讨、技法实习和译作欣赏三章。各章内容在单元内既各自独立又互有联系，在单元间则前后相继逐渐拓展，*终构成一个完整的知能系统和易行的教学系列。
¥25.90定价：¥36.00 (7.2折)
¥14.80定价：¥19.80 (7.48折)
¥27.50定价：¥32.00 (8.6折)
¥22.40定价：¥32.00 (7折)
口译的记忆训练 （有效扩大外语口译中的记忆容量，唤醒大脑中的潜在知识库。）
有效扩大外语口译中的记忆容量，唤醒大脑中的潜在知识库
¥25.20定价：¥36.00 (7折)
¥19.40定价：¥34.00 (5.71折)
¥32.30定价：¥43.00 (7.52折)
¥27.00定价：¥36.00 (7.5折)
时政用语中译英释例 （翻译资格水平考试参考用书、陈明明大使推荐作序）
1 时政用语的中译英是翻译中的难点，本书从社会、语言二者对比角度出发阐释因各种具体情况造成的翻译变化，内容权威，提供多种翻译比较，对翻译行内从业人员和外语与翻译类学生会有很大的参考价值。 2 作者权威，杜争鸣教授有近30年的翻译经验和20年教授翻译与英汉对比研究的经验，是翻译资格水平考试委员会的口译专家，多次参加口译考试的阅卷工作 3 国家外交部翻译室英文专家、前任驻新西兰大使陈明明先生为本书提供**手原始资料，并对本书倾情推荐并作序
¥24.00定价：¥32.00 (7.5折)
外贸洽谈口译项目教程 浙江省重点教材，赠送PPT， 参考译文
本书以实践技能为主体结构，以学生活动为中心，以任务引领为教学模式，具有以下职业教育特色： 内容选择 以各种外贸活动的口译范围及内容为依据。 编排次序 以外贸谈判内容及经济技术合作的工作流程为依据，由浅入深，从简到难。 知识处理 把相关重点和难点分解在相应的口译训练章节中。 教学设计 以模拟的或真实的会谈现场为背景，采用视、听、学、教、练循序结合，以练为主的教学方式。
¥28.60定价：¥35.00 (8.18折)
¥31.20定价：¥39.60 (7.88折)
本书综合语言学、文体学、文化学和文学等相关学科的基础理论，从不同角度论证了英汉互译的基本原理及方法与策略。全书分为六章：**章概述翻译的定义、功能、译者的条件及翻译标准。第二章介绍翻译策略、方法与技巧。第三章论述词语的翻译。第四章论述句子的翻译。第五章从文体学的角度探讨不同文体作品的翻译。第六章着力论述各类文学作品的翻译原理，作者以阐释学、接受美学及阅读理论为理据，探讨了小说、散文、诗歌、戏剧等文学作品翻译的可行性。本书融入了作者在翻译理论方面的部分研究成果。
¥27.30定价：¥39.00 (7折)
英汉法律互译：理论与实践(Legal Translation between English & Chinese: Th
立足于高素质翻译人才之培养创新，着重于专业化与学术化之高度结合，理论与实践相得益彰 策略与技巧**融合，内容丰富、系统，视野宽阔，素材新颖、典型、应有尽有。
¥24.10定价：¥35.00 (6.89折)
¥18.70定价：¥25.00 (7.48折)
¥25.20定价：¥36.00 (7折)
¥10.80定价：¥14.50 (7.45折)
无论是英语还是汉语的修养，张智中部是年轻一代学者当中的佼佼者。 ——许渊冲 我支持译诗民族化，这个“民族化”主要是指译入语的naturalization。智中译的唐人白话绝句，就是民族化译诗的可贵实践，可喜可贺！ ——王宝童 诚如智中自己所言，他的翻译，基本上遵循了大陆目前诗歌翻译常用的尽量押韵的格局，音节的数目和重音，在每行也有控制至于跨行译法，却是吸收英文诗歌的排列的手段。这样一来，这个新出的本子自然有一些新异之处，值得读者一阅。何况正文之外的作者简介和诗歌简评，也可在文本内外补充若干新知以及译者自己的见解，更可悦读者的眼目。 ——王宏印
¥14.20定价：¥19.00 (7.48折)
¥12.60定价：¥18.00 (7折)
¥25.20定价：¥30.00 (8.4折)
¥36.00定价：¥48.00 (7.5折)
¥41.20定价：¥55.00 (7.5折)
¥20.00定价：¥25.00 (8折)
一种事物的特点，要跟别的事物比较才显出来。 ——吕叔湘
¥10.20定价：¥14.60 (6.99折)
星火流利口语 《星火口语——流利美国口语(书+MP3光盘)》,点击进入： 《星火口语——情景美国口语(书+MP3光盘)》,点击进入： 《星火口语——英语时尚话题TOP50——爱情那点事儿》,点击进入： 《星火口语——英语时尚话题TOP50——为梦想打工》,点击进入： 《星火口语——英语时尚话题TOP50——生活鲜势力》,点击进入： 《星火口语——英语时尚话题TOP50——时尚我*IN》,点击进入： 《星火口语——英语时尚话题TOP50——娱乐百分百》,点击进入： 《星火口语——口译实战高手(书+MP3光盘)》,点击进入： 《星火口语——影视美语高手(书+MP3光盘)》,点击进入： 《星火口语——商务交际口语(书+MP3光盘)》,点击进入： 《星火口语——外企白领口语速查速说(书+MP3光盘)》,点击进入： 《星火口语——轻松听懂VOA标准英语(书+MP3光盘)》,点击进
¥14.10定价：¥18.80 (7.5折)
同传捷径(附CD-ROM光盘两张)/英语高级口译技能训练教程
本套系列教程的**特点就是涵盖了英、日、法、德、俄五个语种，通过一套符合口译客观规律、适合学生特点、循序渐进、高效而又实用的训练方法，突出了口译技能和实战演练的重要性。这种跨学科的大合作是一次前所未有的大胆尝试，体现了团队协作、集思广益、取长补短、资源共享和共同发展的合作精神。 五语种口译系列教程的编写体现了“培养优秀口译人才”和“强调技能训练过程”这两个指导思想。对此，我们首先导人来源语的单句听练，包括听懂、听记（心记与笔记）和听说。随着单句字数的不断增加和结构内容的愈加复杂，重点训练学生的记忆、笔记与双语口头表达能力和拓展学生的知识面。为进入下阶段的互动训练打好扎实的基础。
¥33.70定价：¥45.00 (7.49折)
¥17.50定价：¥25.00 (7折)
¥17.10定价：¥20.00 (8.55折)
¥11.30定价：¥15.00 (7.54折)
本教程从文体的角度，分别详述了科技、旅游、经贸、法律、新闻、广告，以及各类公文等共十类文体的语言文字特点及其翻译方法，具有很强的针对性和实用性，对提高学生的翻译能力大有裨益。
¥47.60定价：¥56.00 (8.5折)
¥8.70定价：¥11.00 (7.91折)
本书以晚清至20世纪30年代英语小说汉译为中心，借助叙述学和文体学的描写手法，从文学、文化学、历史学、语言学、美学、精神现象学等审视角度，对上述时期的译本展开深入的分析，力求在小说翻译史的研究中，从文本的话语和故事两个层面分析翻译活动的实际效果，进而阐释文本的生成和传演的成因。这种研究尚不多见，具有学科意义。
¥31.50定价：¥42.00 (7.5折)
¥13.50定价：¥18.00 (7.5折)
¥22.30定价：¥29.80 (7.49折)
¥21.00定价：¥28.00 (7.5折)
¥21.00定价：¥28.00 (7.5折)
¥19.60定价：¥27.90 (7.03折)
¥41.10定价：¥48.00 (8.57折)
¥21.00定价：¥28.00 (7.5折)
¥20.20定价：¥27.00 (7.49折)
¥28.50定价：¥38.00 (7.5折)
本书内容编排合理，脉络清晰，循序渐进，选材生动新颖，时文性强，内容涵盖社会生活方方面面，多为当下国内时局的评论，都是老百姓关心的社会问题，因而极具可读性。闲暇之余，本书与您一道谈天说地、品味人生，更有不少时下流行语的英译跃然纸面，清新活泼，定会为您的学习平添几分情趣。
¥33.60定价：¥48.00 (7折)
¥28.50定价：¥38.00 (7.5折)
¥22.40定价：¥26.00 (8.62折)
¥19.40定价：¥27.00 (7.19折)
¥28.00定价：¥35.00 (8折)
¥26.50定价：¥35.00 (7.58折)
¥18.70定价：¥26.00 (7.2折)
¥28.70定价：¥38.00 (7.56折) 电子书：¥26.60
《新汉英分类口译词典》是一部兼具汉英词典功能和百科全书特点的工具书，易于查阅，便于系统学习，适用于多个领域从事口译、笔译、教学的英语工作者以及学习英语的读者，并可供学习汉语的外国读者参考、使用。
¥19.60定价：¥28.00 (7折)
¥20.80定价：¥32.00 (6.5折)
文化娱乐与教育领域英文译写一本通(新) 中英双语，专业公共领域英文翻译规范，行业标准正确地道
《文化娱乐与教育领域英文译写一本通》是根据*、国家语委制定的国家标准 公共服务领域英文译写规范 编制的解读性的图书。本书的作者即国家标准的制定者。本书主要集中在文化娱乐和教育两个领域，对常见的公示语的正确翻译及翻译原因进行阐述。开本方便携带，利于读者使用。
¥8.90定价：¥12.00 (7.42折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车