¥7.90定价：¥9.00 (8.78折)
无论是英语还是汉语的修养，张智中部是年轻一代学者当中的佼佼者。 ——许渊冲 我支持译诗民族化，这个“民族化”主要是指译入语的naturalization。智中译的唐人白话绝句，就是民族化译诗的可贵实践，可喜可贺！ ——王宝童 诚如智中自己所言，他的翻译，基本上遵循了大陆目前诗歌翻译常用的尽量押韵的格局，音节的数目和重音，在每行也有控制至于跨行译法，却是吸收英文诗歌的排列的手段。这样一来，这个新出的本子自然有一些新异之处，值得读者一阅。何况正文之外的作者简介和诗歌简评，也可在文本内外补充若干新知以及译者自己的见解，更可悦读者的眼目。 ——王宏印
¥14.20定价：¥19.00 (7.48折)
本书作者为美国明德大学蒙特雷国际研究学院（MIIS）高级翻译语言学院教授，长期为《中国翻译》 翻译自学之友 专栏撰稿，并一直为中国外文局翻译培训班和中国译协全国高校翻译教师培训班讲课，所编著的《高级英汉翻译理论与实践》一书一直受到广大读者好评。本书从文本质地着眼，将55个短文以单元形式分成四类。每单元含原文、点评、参考译文、短文。每单元均有文本定位，将文本背景及翻译策略简说概述。点评主要针对翻译的理解与表达，但也不放过原文语言难点。一千字左右的短文谈难点、示技巧，传经验，说理论，脚踏实地、点到为止，无长篇大论。
¥41.30定价：¥59.00 (7折)
四六级考神建昆老师又一心血力作 为2014年四六级考生保驾护航 第2版稳固热销 再创佳绩
¥20.80定价：¥29.80 (6.98折)
¥18.00定价：¥24.00 (7.5折)
¥24.90定价：¥29.00 (8.59折)
¥20.20定价：¥28.00 (7.22折)
¥10.50定价：¥14.00 (7.5折)
¥27.70定价：¥35.00 (7.92折)
¥33.70定价：¥45.00 (7.49折)
¥22.90定价：¥29.00 (7.9折)
¥10.30定价：¥12.00 (8.59折)
¥19.40定价：¥34.00 (5.71折)
¥22.30定价：¥29.80 (7.49折)
¥19.50定价：¥26.00 (7.5折)
¥43.80定价：¥45.00 (9.74折)
本书综合语言学、文体学、文化学和文学等相关学科的基础理论，从不同角度论证了英汉互译的基本原理及方法与策略。全书分为六章：**章概述翻译的定义、功能、译者的条件及翻译标准。第二章介绍翻译策略、方法与技巧。第三章论述词语的翻译。第四章论述句子的翻译。第五章从文体学的角度探讨不同文体作品的翻译。第六章着力论述各类文学作品的翻译原理，作者以阐释学、接受美学及阅读理论为理据，探讨了小说、散文、诗歌、戏剧等文学作品翻译的可行性。本书融入了作者在翻译理论方面的部分研究成果。
¥27.30定价：¥39.00 (7折)
英汉法律互译：理论与实践(Legal Translation between English & Chinese: Th
立足于高素质翻译人才之培养创新，着重于专业化与学术化之高度结合，理论与实践相得益彰 策略与技巧**融合，内容丰富、系统，视野宽阔，素材新颖、典型、应有尽有。
¥24.10定价：¥35.00 (6.89折)
刘宓庆翻译论著精选集·文化翻译论纲 中国当代杰出翻译学者刘宓庆教授四十余年学术研究结晶，国内翻译界引用率高居前列、影响极大，文化翻译理论不可错过的经典之作，提出实用性很强的“中国式”研究模式
适用人群： 翻译理论研究者和学习者，高校教师、学生、外语考研人群 《 文化翻译论纲 》对文化翻译的理论架构进行系统探索 《 文化翻译论纲 》 提出了实用性很强的 中国式 研究模式 《 文化翻译论纲 》 文化翻译理论见解深刻，论述严谨清晰 《 文化翻译论纲 》是 翻译学习者和理论研究者的得力助手 表明文化视界中的翻译研究逐步走向了成熟 三易其名、四易其稿的 十年磨一剑 之作 刘宓庆翻译论著精选集（全6册）重磅推出！ 国内翻译界引用率高居前列、影响极大； 诸多高校图书馆、资料室装备书目； 外语类专业教材或基本参考书； 刘宓庆翻译论著精选集理论贡献： 加强了译学整体性整合研究，在维根斯坦的语言哲学基础上，提出了比较完整的功能主义翻译观； 从本位和外位的角度，深入探索了中国传
¥38.00定价：¥58.00 (6.56折)
¥15.80定价：¥20.00 (7.9折)
《汉英科技翻译指要》的主要特色之一在于理论与实践较为完美的统一。当前，有些翻译论著侈谈理论，分析实列少，实用性差；有的就事论事，理论深度不够，底气不足。本书既有对翻译理论的全面论述，也有实例分析，通过对翻译错误的剖析和对技巧的概括，又上升为理论，使我们不仅知其然，而且知其所以然。
¥10.90定价：¥13.60 (8.02折)
¥38.90定价：¥58.00 (6.71折)
¥28.00定价：¥40.00 (7折)
¥106.60定价：¥124.00 (8.6折)
中国翻译协会语言服务能力评估（LSCAT）系列丛书--翻译技术实践 权威专家主创 覆盖全行业 典语言服务新特征 技术发展与应用
本书不仅可以作为LSCAT项目翻译技术学习的参考用书，同时，也能够为从事翻译的学生和职业人士提供参考和借鉴。
¥42.00定价：¥56.00 (7.5折)
译界——2015中国应用翻译论文专辑（第一辑） 职业翻译行业人员职业发展的指导丛书！
对于当前翻译市场相关读物的补充，有助于读者了解翻译行业的现状。
¥43.30定价：¥60.00 (7.22折)
¥12.70定价：¥16.80 (7.56折)
相关推荐： 《 翻译新概念 英汉互译适用教程 》 《 英汉笔译全译实践教程 》 《 新汉英科技翻译（英汉/汉英） 》 《 新世纪英语新闻阅读 第三册 》 《 英语句型转换指南 》 《 实用英语翻译技巧 》
¥22.30定价：¥29.80 (7.49折)
¥9.00定价：¥13.50 (6.67折)
¥25.20定价：¥35.00 (7.2折)
¥49.90定价：¥58.00 (8.61折)
翻译不是逐字逐句的对应，更不是天马行空的臆想。 翻译是 耐得住寂寞 一词之立，旬月踯躅 的真功夫！ ◆ 好翻译到底 好 在哪？ ◆ 让人头痛的超长句如何化繁为简？ ◆ 文化差异导致的翻译 鸿沟 也有缩小的可能？ ◆ 即使外行也能说出让译者信服的翻译批评！ ◆ 对外国人看不懂的Chinglish和中国人看不懂的洋泾浜式英语说 不 ！ ◆ 擦亮火眼金睛，做自己的刁钻读者。 ◆ 想成为专业译者的你，不得不熟记的译注、标点、移行规范 从业三十多年、译著近六十部的资深翻译家祁阿红教授， 手把手 传授笔译精进之道。
¥38.80定价：¥68.00 (5.71折)
¥36.00定价：¥48.00 (7.5折)
本教材为综合性基础翻译教程，针对本科生从事一般性翻译活动、英语专业八级翻译训练、大学外语拓展翻译训练而编写。理论与实践相结合，运用文体学和功能翻译理论，精讲精练；涵盖面广，突出实用性，包括各种常用文体；材料兼顾经典性与时代性，内容丰富。
¥27.00定价：¥36.00 (7.5折)
¥23.20定价：¥29.00 (8折)
¥12.80定价：¥15.00 (8.54折)
导语_点评_推荐词
¥17.30定价：¥24.80 (6.98折)
¥24.00定价：¥28.00 (8.58折)
本书系香港浸会大学翻译学研究中心和湖南人民出版社联合支持项目。本书是国家社科基金一般项目优秀成果；*人文社科基金一般项目成果；香港浸会大学翻译学研究中心荣誉研究员支持计划成果。国家重点学科湖南师范大学英语语言文学学科支持计划成果。
¥44.00定价：¥55.00 (8折)
¥26.20定价：¥35.00 (7.49折)
大学英语6级最新汉译英短文翻译100篇(成功命中2013年12月6级翻译多个主题 100篇短文翻译+1000翻译词汇+拆
同系列图书请点击进入： 《2014.6 大学英语六级**改革题型预测试卷(带字幕MP3+讲解视频DVD)，8套模拟2套真题1套官方样卷2000核心词45汉译英10套听力23写作范文60美文 含2013.12真题。点击进入 《（全新改革题型）大学英语6级听力题库：全译文超精解(2册套装+MP3光盘)》，买一赠一 赠《6级听力全攻略与***词汇 100听力场景口语句型》 短对话+长对话+短文理解+复合式听写+套题！点击进入 《（全新题型）大学英语6级阅读题库：全译文超精解(2册套装)》，买一赠一 赠《6级阅读全攻略与***词汇 23篇6级写作范文》 2本书的内容 1本书的价格 信息匹配题+选词填空题+仔细阅读题！点击进入 本书紧扣六级改题型后的考试说明，内容涉及中国的历史、文化、经济和社会发展等，精心选材，长度适中，力争做到全面、合理、实用。本书紧密围绕着“就这三步，玩转翻
¥12.80定价：¥19.80 (6.47折)
.
¥20.80定价：¥29.80 (6.98折)
汉英笔译的主要特色包括： 1）注重翻译实践能力，以翻译技巧讲解和训练为主，也关注相关的理论问题，初步引入英汉语言对比的概念。 2）注重文本分析，所有篇章练习都在文体特征、翻译目标等层面进行比较详细的分析介绍。 3）全书以简明的英语编写，有利于提高翻译学习者的英语表达能力。
¥25.30定价：¥35.90 (7.05折)
¥21.60定价：¥30.00 (7.2折)
¥40.60定价：¥58.00 (7折)
¥18.70定价：¥25.00 (7.48折)
¥29.20定价：¥39.00 (7.49折)
《通用口译教程》为第二版，更新了口译理论与实践的内容，有助于学习者提高口译技能及口译证书应试技能。
¥33.80定价：¥45.00 (7.52折)
¥80.40定价：¥120.00 (6.7折)
刘宓庆翻译论著精选集·翻译与语言哲学 中国当代杰出翻译学者刘宓庆教授四十余年学术研究结晶，国内翻译界引用率高居前列、影响极大，开辟翻译理论研究新视野。
适用人群： 翻译理论研究者和学习者，高校教师、学生、外语专业考研人员 《 翻译与语言哲学 》刘宓庆教授翻译理论研究五年求索之作，西方语言哲学与中国传统文化珠联壁合。 《 翻译与语言哲学 》 标志着我国译界对意义翻译理论进行科学系统研究的开始；翻译学意义观为核心，开辟翻译理论研究新视野； 结构主义 VS 功能主义、同质语言观 VS 异质语言观、静态意义观 VS 动态意义观的三大问题思考； 理论分析到位、译例鲜活生动； 刘宓庆翻译论著精选集（全 6 册）重磅推出！ 国内翻译界引用率高居前列、影响极大； 诸多高校图书馆、资料室装备书目； 外语类专业教材或基本参考书； 刘宓庆翻译论著精选集理论贡献： 加强了译学整体性整合研究，在维根斯坦的语言哲学基础上，提出了比较完整的功能主
¥49.80定价：¥76.00 (6.56折)
¥25.20定价：¥36.00 (7折)
¥12.60定价：¥18.00 (7折)
著名诗人、散文家、翻译家余光中先生译论散文二十余篇，既谈翻译，也谈现代中文。作者认为：翻译须用纯净的中文。以散文形式写译论，熔知性和感性于一炉。见解精辟独到，文笔优美清丽，各篇论文本身就是好文章，足以示范。
¥8.40定价：¥12.00 (7折)
¥8.60定价：¥15.00 (5.74折)
新东方 基础口译阅读与翻译教程（在阅读中学习口译词汇，在笔译中练习口译技巧！）
超强教研组 口译研究中心近百名专家、学者全程参与 超高通过率 基础口译考试平均通过率高达95% 海量试题库 覆盖*近10年口译实考试题及模考试卷 超高权威性 口译专家、阅卷人、口译考官联袂巨献 庞大受众群 年培训15万人次，创日报1260人纪录 超强仿真度 严格遵循基础口译**走势，紧扣大纲及出题思路 超精英学员 9岁过中口，12岁过高口，诞生16名基口状元、20名中口状元、15名高口状元 系统教学法 全国**“口译四科分项教学”，各个击破 超权威助考 全国首创“模考 + 讲评 + 串讲 + 答疑 + 视频 + 网络年会”考前助考模式 超专业析考 全国首创“参考答案 + 试题评析 + 监考心得 + 阅卷感受”考后跟进模式
¥21.00定价：¥30.00 (7折)
翻译与语言:语言学理论解读(翻译研究文库)——翻译专业研究生，论文写作得力助手，陈国华中文导读
¥17.30定价：¥19.90 (8.7折)
¥12.60定价：¥18.00 (7折)
¥12.60定价：¥16.00 (7.88折)
¥21.00定价：¥28.00 (7.5折)
¥34.20定价：¥39.00 (8.77折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车