¥33.80定价：¥52.00 (6.5折)
二十世纪下半叶以来，翻译研究发生文化转向，开始依据文学理论和文化理论等从文化层面研究翻译本质、翻译策略以及翻译与文化之间互动关系等理论问题。在这样的背景下，本书运用实证描述与理论分析相结合的方法，从宏观、中观、微观等层面深入探讨了文学翻译与社会文化的相互作用关系，对文学翻译工作、翻译教学及翻译研究具有重要的参考价值。
¥36.20定价：¥45.90 (7.89折)
翻译技巧实用好懂！ 14天即可快速掌握14种翻译技巧，包括增译法、减译法、合并译法、词性转换法等，帮助考生轻松搞定新题型的所有难点； 中文素材贴近样题！ 上百个中文例句与五十余个中文段落，涉及中国历史、文化、经济与社会发展的方方面面，**程度贴近官方样题； 翻译过程细致易学！ 从句子到段落，翻译过程思路明确、讲解细致、易于学习，帮助考生理顺翻译思路，建立英语思维，告别中式英语； 英语译文准确地道！ 外籍专家细心审校，力保译文准确无误。
¥15.80定价：¥22.60 (7折)
认识到翻译于丰富人类文化、促进文化交流、建设富强民主文明国家中的重要作用，认识到翻译对于提高自身文化修养和专业素质、保证其职业生涯顺利成功方面近宝贵价值，现在越来越多的青年人甚至少年人成了翻译的爱好者，他们要求学习翻译、研究翻译，有的立志投身翻译，他们需要高水平的、切合实用的翻译研究及学习读物，使学习和运用外语的水平更上一层楼。
¥6.50定价：¥9.40 (6.92折)
本书是厦门大学口译教研团队继制作国内多媒体口译教程《走进口译》之后的又一力作，融口译比赛鉴赏、口译技能学习、语言能力提高和百科知识拓展于一体。本书编写目的有二：一是展现具有历史意义的“2009海峡两岸口译大赛”的精彩实况，二是为口译教师、口译学生和口译自学者提供一本题材实用、形式活泼的口译训练辅助教材。
¥21.50定价：¥28.90 (7.44折)
本书分上下两篇，详细内容为序，上编翻译广论绪论、论科学的翻译与翻译的科学、系统功能观与辩证论译、论语言行为潜势与翻译、语义纵横与翻译、语篇语言学与翻译、话语分析与翻译、语言冗余与翻译、英汉句型对比与翻译、内倾与外倾——翻译的文化视角；下编——文学翻译论、文学翻译的原则与方法、抒情达意话译文、述志为本话译诗、语言风格与文学翻译、语言变体与文学翻译、修辞与文学翻译、主要参考文献、后记。
¥7.50定价：¥10.80 (6.95折)
口译，是人类交流思想所借助的重要手段之一。在甲乙所方互不通晓对方语言的情况下，若要进行会谈、交涉、说理、谈判，通讯进行科技、工农业生产、文艺、贸易、防务、企业管理等方面的友好合作与经验交流，口译是不可缺少的一个桥梁；在许多国家代表出席的国际会议上，口译更属必不可少的一项工作。在了解情况、洋为中国用以促进祖国的四化大业方面，在反地霸权主义，维护世界和平的事业中，口译也是一项重要的工作。
¥22.40定价：¥29.80 (7.52折)
¥25.20定价：¥35.00 (7.2折)
¥17.50定价：¥33.00 (5.31折)
¥27.00定价：¥36.00 (7.5折)
¥9.90定价：¥14.00 (7.08折)
¥20.00定价：¥25.00 (8折)
¥31.60定价：¥40.00 (7.9折)
¥18.20定价：¥28.00 (6.5折)
¥59.50定价：¥85.00 (7折)
¥17.10定价：¥20.00 (8.55折)
英汉翻译 译·注·评 《高级英汉翻译理论与实践》作者叶子南老师的*力作
本书作者为美国明德大学蒙特雷国际研究学院（MIIS）高级翻译语言学院教授，长期为《中国翻译》 翻译自学之友 专栏撰稿，并一直为中国外文局翻译培训班和中国译协全国高校翻译教师培训班讲课，所编著的《高级英汉翻译理论与实践》一书一直受到广大读者好评。本书从文本质地着眼，将55个短文以单元形式分成四类。每单元含原文、点评、参考译文、短文。每单元均有文本定位，将文本背景及翻译策略简说概述。点评主要针对翻译的理解与表达，但也不放过原文语言难点。一千字左右的短文谈难点、示技巧，传经验，说理论，脚踏实地、点到为止，无长篇大论。
¥32.20定价：¥46.00 (7折)
法律语言是一种严格的语言，其翻译难度也非一般专业语言可比。在本《法律和商务文件英汉互译》中，作者卢谦除阐明了英汉互译的一般要求和方法外，还举了大量例句，包括我国内地、香港特别行政区及国际咨询工程师联合会(FIDIC)工程施工合同的条文加以分析、对比。开卷研读，就能直接受益。
¥29.30定价：¥36.00 (8.14折)
汉英笔译的主要特色包括： 1）注重翻译实践能力，以翻译技巧讲解和训练为主，也关注相关的理论问题，初步引入英汉语言对比的概念。 2）注重文本分析，所有篇章练习都在文体特征、翻译目标等层面进行比较详细的分析介绍。 3）全书以简明的英语编写，有利于提高翻译学习者的英语表达能力。
¥25.30定价：¥35.90 (7.05折)
¥40.80定价：¥48.00 (8.5折)
¥36.00定价：¥48.00 (7.5折)
《全国大学英语四六级考试段落翻译一本通》有助于提高学生四六级考试的短文翻译能力。
¥19.80定价：¥25.00 (7.92折)
《口译进阶教程》系列是上海外国语大学英语学院梅德明院长主编的一套既可用作*新设的翻译专业的教材，又可用于国内各种门类分支的口译培训。
¥35.30定价：¥48.00 (7.36折)
《英语中级口译技巧》是根据《上海市英语中级口译岗位资格证书考试大纲》的要求编写的，由上海市口译考试项目委员会和专家组成员、东华大学严诚忠教授主审。本书具有三大特色： 1.分专题进行讲解，专题涵盖经济、文化、教育、环境、社会发展等。同时总结了各专题的核心词汇和常用术语，可助您构建全面的口译知识结构。 2.以口译技巧讲解为重点。助您掌握口译的基本技巧和方法，提高口译水平。 3.口语题目的设置。助您熟悉各类口语题目，培养良好的口语表达习惯及正确的思维方式，从而为顺利通过英语中级口译证书考试的口试作准备。
¥21.00定价：¥28.00 (7.5折)
¥12.90定价：¥18.00 (7.17折)
大学英语4级最新汉译英短文翻译100篇 国内**改革题型翻译分册 100篇短文翻译+1000翻译词汇+拆分翻译训练 就这3步 玩转翻译----振宇英语
同系列图书请点击进入： 《2014.6大学英语四级**改革题型预测试卷(带字幕MP3+讲解视频DVD)》，8套模拟 2套真题 1套官方样卷2000核心词50汉译英10套听力25写作范文60美文 含2013.12真题。点击进入 《（全新改革题型）大学英语4级听力题库：全译文超精解(2册套装+MP3光盘)》，买一赠一 赠《4级听力全攻略与***词汇 100听力场景口语句型》 短对话+长对话+短文理解+复合式听写+套题！点击进入 《（全新题型）大学英语4级阅读题库：全译文超精解(2册套装)》，买一赠一 赠《4级阅读全攻略与***词汇 20篇4级写作范文》 2本书的内容 1本书的价格 信息匹配题+选词填空题+仔细阅读题 ！点击进入 《（**版）终极大学英语4级写作120篇：背**的范文(美音朗读MP3光盘1张）》，清新绘图+独家2步作文法+写作加分词+写作高分句+写作范文+对照译文 练习和背诵双突破 120篇覆盖
¥12.80定价：¥19.80 (6.47折)
¥19.70定价：¥34.00 (5.8折)
本书理论联系实际，译例贴近实际工作，可操作性强；将国外技术写作的理念引入应用翻译，目的是加强译文的可读性，提高信息传播效益；通过掌握资料查询技巧，提高译者获取相关专业知识和信息的能力，从而提高译者的思辨能力，沿着原作的思路写译，产生贴近原文的译文。
¥21.00定价：¥28.00 (7.5折)
教材特色： 把握大学英语教改精髓，倡导实用性英语教学 选材原汁原味、鲜亮活泼、与时俱进 追求语言基础与课程趣味的统一 多渠道、多角度、多层面，高效传递语言信息
¥16.90定价：¥26.00 (6.5折)
本书教材内容仍紧扣“时文汉译英”这一主题，着重时事政治、对外宣传、经贸、旅游、广告等应用体裁(未涉及文学翻译)，分四大篇共十章进行了较为系统地阐述，文字浅显，引例精干，贴近实际，通俗易懂。
¥23.10定价：¥33.00 (7折)
¥24.00定价：¥28.00 (8.58折)
著名诗人、散文家、翻译家余光中先生译论散文二十余篇，既谈翻译，也谈现代中文。作者认为：翻译须用纯净的中文。以散文形式写译论，熔知性和感性于一炉。见解精辟独到，文笔优美清丽，各篇论文本身就是好文章，足以示范。
¥8.40定价：¥12.00 (7折)
¥25.20定价：¥36.00 (7折)
¥36.70定价：¥49.00 (7.49折)
¥9.50定价：¥13.80 (6.89折)
肖忠华编著的《英汉翻译中的汉语译文语料库研究》有三大特点：一是研究者均为国内本领域专家，著作为国家和省部级科研项目成果；二是所收专著各有专攻，覆盖平行语料库、翻译语料库和类比语料库三方面研究；三是成果为**批与中文相关的语料库翻译学文献，并伴有一批语料库的建立和充实。
¥26.00定价：¥40.00 (6.5折)
¥29.20定价：¥39.00 (7.49折)
¥27.00定价：¥36.00 (7.5折)
¥18.70定价：¥25.00 (7.48折)
¥32.50定价：¥50.00 (6.5折)
¥10.50定价：¥14.00 (7.5折)
¥17.00定价：¥22.90 (7.43折)
本书共二十四讲，按历史顺序安排选材，内容涵盖中国文化史中的上古神话、先秦诸子、诗经楚辞、唐诗宋词、元剧散曲、明清小说、文人书信等各个方面，规模宏大，体系完整，是国内**部全面训练中国文化典籍英译的教材。
¥35.20定价：¥39.90 (8.83折)
石雷鹏老师有着丰富的一线教学和四六级考试阅卷经验，他“潜心”研究出了适合四六级考生翻译备考和提高的“三遍学习法”，并将此方法贯彻落实在本书中，只有有方法的训练才是有效的训练。 本书成文清晰自然，不同阶段的考生可根据自身情况从不同章节开始阅读学习：渴望低分“飘过”的考生，可从本书**章读起，循序渐进过渡到真题，考前再做模拟题；有一定基础的同学可以先读**章，然后直接开始真题演练；准备考前冲刺的同学可直接操练真题和相关模拟题。针对不同考生进行的章节设计，省时高效，既学又练。 概况、语法、流程、句型、错例、真题、模拟、词汇等，你想要的这本书都有，读者几乎可以通过本书了解了四级翻译考试的全貌。
¥16.10定价：¥23.00 (7折)
¥28.80定价：¥38.00 (7.58折)
”臼槭枪?谧钤缱?叛盗妨?缈谝爰寄艿慕滩摹
¥15.00定价：¥20.00 (7.5折)
理论与实践互动，是翻译事业健康发展的必要条件。在这方面有两个良好趋势值得注意。一是随着新一代翻译工作者和翻译教师、翻译研究家和迅速成长和翻译学科的壮大，以及众多翻译学术刊物的出现，学术论文的发表，学术专著的出版，特别是由于译学研究成果的可信和有用，“翻译无理论”和“翻译理论无用”的声音，除了极个别场合外已经不大扣得到了。
¥13.10定价：¥18.80 (6.97折)
¥36.20定价：¥41.00 (8.83折)
¥17.40定价：¥22.00 (7.91折)
¥19.00定价：¥24.00 (7.92折)
公共场所标识语翻译应遵循“信息准确、行文简练、语法规范”的原则，力求以*简洁的语言表述*精确的信息。本书收集了公共场所中各类标识语错译的例子，并在对其错误原因进行深入分析的基础上提供了参考译文。 本书对公共场所标识语英译规范化具有一定的实用价值和指导意义。
¥19.80定价：¥29.00 (6.83折)
汉英口译-转换技能进阶(高等学校翻译专业本科教材)(配光盘)
¥31.30定价：¥36.90 (8.49折)
★ 经典名著 本书为钱歌川先生总结数十年在大学教授英语翻译的经验，历时十年，不断增补修订，于七十岁高龄付梓出版的翻译实战经典论著。四十年来流行于海内外华语世界，深受英语学习读者的喜爱。 ★ 系统科学 全书分为三编，**编系统梳理英语的各种句型，为读者搭建英语学习的骨架；第二编列举11项134条语法知识点，基本覆盖英语常见的惯用句和特殊表现法，提供了骨架上的丰满血肉；第三编上升为大段的中英互译，这种安排构成了良好的循序渐进的学习过程。 ★ 习题丰富 本书的编写适合教学使用，三编均附有大量习题以巩固知识点，书后提供详细答案。每周三小时的课程，两小时讲解，一小时的练习，每编足够一年之用。 ★ 名篇为例 书中前两编的例句多选自名篇名句，第三编的中译英部分有大量的经典文言文，英译中部分则由毛姆、
¥39.20定价：¥56.00 (7折)
¥19.80定价：¥25.00 (7.92折)
《新编英语笔译教程(对比技巧工具)》由黄皓、邓月萍、李和庆、王珍珍编著，本书主要有以下特色：1)重点探讨翻译本体论的问题，即翻译的基本概念和基本技能，以及双语转换的基本技巧和方法，并强调翻译基本技能的培养。2)例句的选择以实用为原则，有意避开那些高深莫测、难以驾驭的文学翻译，因为文学翻译只是翻译实践的一个组成部分，而现实生活中大部分翻译实践是那些非文学文本的双语转换。3)以新的视角探讨翻译辅助工具的使用，引导初学者利用现代网络技术工具从事翻译活动，以提高翻译的质量和效率。
¥29.50定价：¥38.00 (7.77折)
¥38.00定价：¥39.00 (9.75折)
¥101.50定价：¥145.00 (7折)
¥21.00定价：¥28.00 (7.5折)
¥19.00定价：¥24.00 (7.92折)
导语_点评_推荐词
¥25.50定价：¥34.00 (7.5折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车