中日跨文化交际视角下的翻译研究与教学 修刚,朱鹏霄 编 南开大学出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥33.00定价：¥151.37 (2.19折)
中国人易犯的英汉翻译错误 陈德彰 著 中国书籍出版社【正版可开发票】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
本书为英语学习纠错丛书之一。书本针对中国人思维及语言习惯的特性，选取了学英语的过程中易犯的代表性错误加以解析矫正。全书共包括三部分：对常见的错译、误译及尚需改进的译文，尤其突出中国人最易犯的错误加以分析，同时还加入适当的翻译理论；对在交际中因不懂汉语和英语两种语言及语言背后的文化差异而产生的翻译错误加以分析、指导；还有一些与2008年奥林匹克运动会相关的翻译知识。文章短小精悍，语言生动活泼，例证丰富多样。
¥17.00定价：¥41.37 (4.11折)
英汉笔译基础教程 对外经贸大学出版社【正版可开发票】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥24.00定价：¥55.37 (4.34折)
翻译项目管理 崔启亮 罗慧芳 外文出版社【正版可开发票】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
本书的内容来自翻译与本地化服务企业的真实项目实践，同时本书也是我国语言服务实践经验的总结。内容注重层次性、专业性、时间性、应用性，既有语言服务基础理论的介绍，也有典型翻译与本地化服务项目案例的分析，适合参加LSCAT的学员阅读学习，也适合翻译与本地化服务企业人士和高校翻译专业师生参考。
¥25.00定价：¥57.37 (4.36折)
汉诗英译研究:理雅各、翟理斯、韦利、庞德 吴伏生 学苑出版社【正版可开发票】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
《汉诗英译研究--理雅各翟理斯韦利庞德/列国汉学史书系》编著者吴伏生。“列国汉学史书系”作为一个文化工程，其撰写的难度非一般学术著作所能比拟。严绍□教授谈到siniligy的研究者的学识素养时提出四个“必须”：①必须具有本国的文化素养(尤其是相关的历史、哲学素养)；②必须具有特定对象国的文化素养(同样包括历史、哲学素养)；③必须具有关于文化史学的基本学理素养(特别是关于“文化本体”理论的修养)；④必须具有两种以上语文的素养(很好的中文素养和对象国的语文素养)。这几点确实都是汉学研究者必须具备的文化和语文素养，否则很难进入汉学研究的学术境界。
¥46.00定价：¥99.00 (4.65折)
汉藏翻译教程 巴桑多吉 著 民族出版社【正版可开发票】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥11.00定价：¥89.00 (1.24折)
翻译研究 S.) 著 上海外语教育【正版可开发票】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥10.00定价：¥39.37 (2.55折)
澳门人文社会科学研究文选·语言翻译卷 程祥徽 主编 社会科学文献出版社【正版可开发票】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
《澳门人文社会科学研究文选:语言翻译卷》：澳门研究丛书
¥24.00定价：¥71.37 (3.37折)
译者的适应与选择:外宣翻译过程研究 刘雅峰 人民出版社【正版可开发票】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
《译者的适应与选择:外宣翻译过程研究》是由人民出版社出版的。
¥15.00定价：¥37.00 (4.06折)
文学翻译技巧散论 曾胡 中国书籍出版社【正版可开发票】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥17.00定价：¥41.00 (4.15折)
传承与超越:功能主义翻译目的论研究 卞建华 著 中国社会科学出版社【正版可开发票】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
本书系统地介绍了德国功能主义目的论翻译理论的理论渊源和学术背景，逐个分析了其代表人物赖斯、弗米尔、曼塔利和诺德等人的理论主张和主要观点，总结了这一理论在西方学界的批评与反批评，考察了该理论的“中国化”过程和在中国的接受与批评，体现了明显的理论批评意识和不懈的学术探索精神。全书对中国翻译学的发展以及翻译教学研究都具有很高的理论和实践意义。
¥42.00定价：¥127.00 (3.31折)
翻译新究 思果 著 中国对外翻译出版公司【正版可开发票】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥14.00定价：¥35.00 (4折)
我的第一套拼涂童话书 彼得·潘 经典童话故事+创意拼图+趣味涂色 专注力训练书籍 儿童益智游戏书籍 四川教育出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
精美图画搭配拼图和涂色；完美再现经典童话故事；培养孩子动手能力和想象力；趣味性和益智性相结合。
¥40.00定价：¥98.00 (4.09折)
明星店铺 四川新华书店教育专营店
翻译与脉络 修订版 翻译与跨学科学术研究丛书单德兴 著清华大学出版社9787302427223 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书结合作者多年的实务经验与学术反思，针对特定的翻译实例，探讨外文作品翻译 成中文之后所面对的情境、所产生的现象以及这些现象的重要意涵。作者力图从更宽广的 视野来了解原作、作者与脉络之间的关系，乃至译本、译者与脉络之间的关系，尤其着重 于探讨文化建制、译者所扮演的角色与译本在目的语及其文化中所产生的效应等问题。 本书读者对象：高校英语系翻译专业师生、翻译理论研究者、中文系师生等。
¥46.50定价：¥409.86 (1.14折)
麦家小说英译的译者及读者评价研究,浙江大学出版社【新华书店总店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥59.63定价：¥88.00 (6.78折)
¥23.68定价：¥48.36 (4.9折)
英语阅读理解科技英语翻译和SCI论文写作技巧 刘进平著 9787503897313
¥38.00定价：¥38.00
翻译能力的构成以及培养研究 9787561272893 正版图书，收到货可开电子发票。划线价为图书市场价格。商品图片仅供参考，以实物为准。（书名没写全多少册的均为单本价格）
¥17.93定价：¥78.00 (2.3折)
译者主体论/“十四五”时期重点出版物出版专项规划项目/屠国元 著/浙江大学出版社 9787308271387
¥53.00定价：¥98.00 (5.41折)
大易翻译学,中国社会科学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥47.18定价：¥78.00 (6.05折)
2022重磅军事新书20世纪空中作战百科全书 翻译Amber 精装版全部空战历史各型战机精要介绍案头重要参考书战例
¥520.00定价：¥687.00 (7.57折)
¥51.37定价：¥130.40 (3.94折)
¥291.18定价：¥694.02 (4.2折)
¥33.66定价：¥68.00 (4.95折)
¥19.75定价：¥119.50 (1.66折)
【正版】戏剧翻译研究 王桂芳, 李昌盛 著作 9787506834834 中国书籍出版社 套装图书为单本的价格，请看清楚再下单！
由王桂芳、李昌盛所著的《戏剧翻译研究》章介绍了戏剧和戏剧的语言，包括戏剧的三个术语表达之间的异同，戏剧的二元性以及戏剧语言的特点。第二章介绍了外戏剧翻译研究的现状、戏剧翻译的特性、原则、标准、视角、策略及方法。第三章从语用学的角度探讨了戏剧翻译的可行性，包括戏剧语用翻译的必要性、语用学简介以及戏剧的语用翻译方法。第四章从口语性、简洁性、人物个性、潜台词和可理解性五个方面对比分析了《茶馆》的两个英译本。最终得出这样一个结论：戏剧翻译必须注意其语用价值，同时做到以读者为导向和以读者为表演为导向。
¥68.42定价：¥68.42
《英汉语比较与翻译(9)》编著者潘文国。在英汉翻译与语篇对比领域，我们也提出了六个问题：(1)语言学的发展与翻译研究的关系；(2)翻译研究的方法论研究；(3)比较文学与翻译研究的交叉与融合问题；(4)翻译的实证研究；(5)中国当代翻译研究学派的梳理与中国翻译史论研究；(6)多层次翻译人才培养的实证性研究。其中个问题的提出，我认为就是梳理几十年来翻译理论发展的一个重要的切入途径。翻译理论的发展和更新，与对语言学的态度息息相关。曾几何时，所谓翻译学的“科学化”，就是走语言学的道路，自觉接受语言学的指导，在当时流行的语言学理论指导下(先是结构主义，后是生成语言学和应用语言学)，亦步亦趋地建立起翻译理论。
¥165.50定价：¥293.00 (5.65折)
¥10.75定价：¥101.50 (1.06折)
译家谈 草婴 著 上海译文出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥24.88定价：¥263.74 (0.95折)
解构主义视角下的文学翻译批评 刘育文 著 浙江大学出版社【可开电子发票】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥140.30定价：¥360.60 (3.9折)
¥37.99定价：¥58.00 (6.55折)
跨文化翻译教学中本土化身份重构策略研究 贾岩、张艳臣、史蕊 著 清华大学出版社 正版图书，速开发票，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥80.74定价：¥349.48 (2.32折)
翻译跨学科研究 第3卷,中译出版社【新华书店总店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
《翻译跨学科研究》第三卷涉及题材广泛、材料新颖、论证较充分，共收录了论文19篇，汇集了多位学者在翻译跨学科、翻译理论、翻译技术、翻译实践等方面的近期新研究成果。本书旨在跟踪翻译跨学科研究的学界动态，关注翻译与语言学、阐释学、交际学、符号学、传播学、认知心理学、计算机科学和脑科学等诸多学科交叉研究的近期新科研成果，对我国翻译学的发展有一定的借鉴作用。
¥30.38定价：¥69.00 (4.41折)
文化翻译学 王秉钦 著 南开大学出版社【达额立减】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
语言是文化的载体，文化是语言的管道，翻译是跨文化的传通。本书是《高等院校翻译系列》之一。本书遵循“理论联系实际”和“实践是检验真理的标准”的原则，将翻译理论与翻译实践相结合，提出一些有关文化翻译的新思想、新观念、新译论，充实一些新语料，并对一些的翻译作品译例进行评论和实践检验，侧重于从实践角度印证翻译理论的正确性。同时也从中看到，代表性译例(句段)所具有的穿越时空的永恒魅力和对学习者的榜样力量，以加深对翻译理论学习的自觉性，提高自己的翻译实践水平，提升自身的文化素养。
¥75.71定价：¥82.32 (9.2折)
[]国外翻译理论发展研究 系统梳理西方翻译理论发展史,深入探讨当代翻译理论研究前沿话题
¥76.00定价：¥76.00
连贯与翻译 王东风 著 上海外语教育出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥40.80定价：¥238.84 (1.71折)
中国译学史 陈福康 著 上海外语教育出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
《中国译学史》是译学理论史研究的开创之作，从古代的孔子直到当代的翻译家，设专节研究的有65人，另外提及的有188人，本书希望通过记述评说历代有代表性的或有较大影响和意义的译论家和译学流派的观点，大致勾画出中国译学理论的轮廓和梳理出其流变的线索，或至少为研究者提供一点资料和管见。
¥23.66定价：¥63.88 (3.71折)
¥31.90定价：¥48.00 (6.65折)
正版保证 外教社 英译中国现代散文选1一 张培基译注 中英文对照 中国文化汉外对照丛书文学翻译 英语专业考研教材 英译散
¥23.00定价：¥38.00 (6.06折)
外教社 新编汉英翻译教程 陈宏薇 李亚丹编 新世纪高等院校英语专业本科生系列教材 修订版 上海外语教育出版社 97875
¥54.70定价：¥55.00 (9.95折)
翻译学方法论 杨惠红 著 国防工业出版社【正版可开发票】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥12.00定价：¥77.37 (1.56折)
¥42.70定价：¥88.00 (4.86折)
¥17.24定价：¥114.48 (1.51折)
语言与翻译的政治许宝强；袁伟中央编译出版社9787801093899 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
有关语言与翻译的政治，是我们大陆学人思考中的一个盲点。 具盲点并非来自知识的不足，而是来自实感的缺乏——当不具备自身紧迫的问题意识时，知识永无是身外之物。或许，如何阅读这本译自西文的论文集，倒是对于我们自身的问题意识构成了一个考验。在这本以理论形态呈现的论文集面前，容易犯的错误就是“理论性阅读”。假如我们不具有切肤的问题，那么这本译文集也不地是不断累积着的西方知识库存中的又一个无关痛痒的知识点而已。
¥138.70定价：¥627.44 (2.22折)
甲骨金文拓本精选释译 马如森 著 上海大学出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥37.00定价：¥189.00 (1.96折)
¥41.63定价：¥59.90 (6.95折)
中国题材影视作品的符际翻译研究/融通中西?翻译研究论丛/宁波文化研究工程宁波学人丛书/王洪林著/浙江大学F 可开发票，现货速发
¥34.00定价：¥68.00 (5折)
工作记忆语义表征与词语翻译交互效应研究 书籍非全新 85-99成新，更多详情请联系在线客服，介意
¥67.20定价：¥100.64 (6.68折)
恍然大悟英汉翻译技巧 9787506819466 中国书籍出版社
¥20.05定价：¥35.00 (5.73折)
汉语仿拟翻译研究——社会符号学视角 熊俊 著 武汉大学出版社 正版图书，速开发票，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥12.88定价：¥213.76 (0.61折)
英语思维与跨文化交际能力探索,吉林出版集团股份有限公司【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥22.55定价：¥66.00 (3.42折)
辅导丛书:英语笔译实务2级 卢敏 主编 外文出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥13.00定价：¥33.00 (3.94折)
口袋书 人的失格 太宰治的书 林少华译 全集 青鸟文库 日文原版翻译无删减 日本小说书籍 维庸之妻 人生人家人格 人间失
¥12.00定价：¥22.00 (5.46折)
¥36.60定价：¥68.00 (5.39折)
¥16.00定价：¥112.00 (1.43折)
¥27.90定价：¥56.00 (4.99折)
汉哈翻译理论与技巧 包拉什 编 民族出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
¥68.52定价：¥559.12 (1.23折)
符号自我：当代符号学译丛[美]威利四川教育出版社9787540853884 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
在这部卓越且鼓舞人心的书中，作者诺伯特。威利就自我的性质及时地为我们提供了一种全新的阐释。 威利将皮尔斯与米德的思想整合为一体，并指出：自我具有“三边对话”关系的性质。其中，当下我(主我)向未来我(你)谈论着过去我(客我)。本书的一个核心观点认为：在自我与民主之间存在一种相互支撑的关系。接下来，威利从美国历史中追溯了这种关系。后，为了能够在不消解自我的情况下使自我去中心化，威利在界定经典实用主义的范畴的同时，将我们引向了新实用主义。 本书将对身份政治的阐释与诸如阶层、性别、种族、宗教及性取向等现实问题联系起来，引起了社会学、社会心理学、文学评论、思想史、美国历史、符号学、哲学及语言学等领域的广泛关注与极大的兴趣。
¥23.20定价：¥273.90 (0.85折)
中国当代翻译研究文库：比较文学、世界文学与翻译研究王宁 著复旦大学出版社9787309104134 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书是作者从事比较文学、世界文学和翻译研究的专题研究文集。共分为三编：第一编从比较文学和文化的角度探讨翻译现象；第二编探讨了比较文学与翻译研究的关系；第三编从比较的角度探讨了当今国际学界的前沿理论话题——世界文学及其与翻译的关系。本书体现了作者一贯的著述风格：理论性、前沿性、国际性和跨学科性，反映了当今国际学界的前沿的理论课题的探索。
¥24.79定价：¥314.16 (0.79折)
中国科学翻译史 黎难秋 著 中国科学技术大学出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥48.00定价：¥159.37 (3.02折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车