中国当代翻译研究文库·从翻译出发：翻译与翻译研究

许钧编著的《从翻译出发--翻译与翻译研究/中国当代翻译研究文库》对翻译活动的审视中，对翻译的本质、翻译的作用、翻译主体的活动、影响翻译活动的要素、翻译研究的发展和翻译学科的建设进行了系统的思考，对翻译活动的多样形态、翻译的多重价值、翻译主体的选择、翻译的创造性与翻译研究的多元视角予以了特别的关注，强调翻译研究途径的互补性，提出在全球化的语境中，翻译应该承担起维护文化多样性、促进世界和平的历史使命。

¥42.00定价：¥49.80 (8.44折) 电子书：¥29.88

94条评论

许钧 著 /2014-06-01 /复旦大学出版社

英语语言文学专业研究生系列教材修订版：翻译学导论（第2版）

¥26.40定价：¥33.00 (8折)

76条评论

吕俊，侯向群 著 /2012-12-01 /上海外语教育出版社

傅雷翻译研究（精） *次系统探索与研究傅雷的翻译世界，让中国的文学翻译及其研究跨上新平台

傅雷先生虽已离我们远去，但其所遗留给我们的翻译世界是一座值得深入探索的宝藏。《傅雷翻译研究》以其多样的视角、丰富的*手资料、严谨又层次分明的结构，深入分析了这一宏大世界的方方面面：傅雷早年留法专攻艺术，后来为何走上翻译道路；选择翻译《名人传》的背后隐藏着傅雷怎样的家国情怀；《约翰·克利斯朵夫》开篇一句“江声浩荡”如何体现了傅雷的翻译理念……

¥31.70定价：¥48.00 (6.61折)

23条评论

许钧;宋学智;胡安江 /2016-09-01 /译林出版社

西方翻译理论著作概要

¥100.70定价：¥125.00 (8.06折)

57条评论

文军 等主编 /2007-08-01 /北京航空航天大学出版社

许渊冲译白居易诗选汉英双语中英文读物 双语读物中译出版社经典英译翻译作品【可开发票】 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧

¥16.00定价：¥39.00 (4.11折)

河南句字图书专营店

1条评论

2023-12-15 /中译出版社（原中国对外翻译出版公司）

翻译论坛(2015. 1)

¥12.00定价：¥20.00 (6折)

6条评论

许钧 主编，江苏省翻译协会 编 /2015-03-01 /南京大学出版社

中国文学译介与中外文学交流——中国当代作家访谈录/高方/中华译学馆/中华翻译研究文库/浙江大学出版社

¥29.00定价：¥58.00 (5折)

浙江大学出版社旗舰店

10条评论

高方 /2023-03-01 /浙江大学出版社

功能主义与文艺翻译观视角下多维翻译补偿策略研究

¥70.60定价：¥98.00 (7.21折)

14条评论

赵增韬 /2018-09-01 /科学出版社

口译过程研究：记忆机制与信息加工模型

¥56.20定价：¥78.00 (7.21折)

51条评论

王非 /2018-01-01 /科学出版社

译者与翻译技术转向研究

¥93.60定价：¥118.00 (7.94折)

38条评论

樊军 /2018-01-01 /科学出版社

翻译技术

¥43.00定价：¥43.00

157条评论

管新潮 徐军 /2019-07-01 /上海交通大学出版社

中国当代翻译研究文库：跨学科的翻译研究

¥35.90定价：¥49.80 (7.21折)

157条评论

王东风 著 /2014-06-01 /复旦大学出版社

《高级英汉翻译理论与实践》（第三版）（高校英语选修课系列教材）

¥38.20定价：¥45.00 (8.49折)

488条评论

叶子南 著 /2018-09-01 /清华大学出版社

苏轼诗词英译对比研究——基于和合翻译理论的视角

¥24.00定价：¥32.00 (7.5折)

10条评论

戴玉霞 /2016-05-10 /西安电子科技大学出版社

文言语体与文学翻译——文言在外汉翻译中的适用性研究（外教社博学文库）

¥19.10定价：¥29.00 (6.59折)

13条评论

陈志杰 著 /2009-08-01 /上海外语教育出版社

翻译研究新思路——2012年全国翻译高层研讨会论文集

在翻译行业或语言服务行业上也有类似的双重性，一方面翻译市场职业化、专业化、技能化的程度要求愈来愈高，另一方面低端市场的竞争和无序也愈演愈烈。尽管我们不断强调懂外语不一定能搞翻译。但是实际上懂一点外语就在做翻译的大有人在。王宏编著的《翻译研究新思路--2012年全国翻译高层研讨会论文集》可为学界研究提供新思路、新方法，为硕士研究生和博士研究生提供丰富的论文选题方向。

¥49.90定价：¥62.00 (8.05折)

13条评论

王宏 主编 /2013-07-01 /国防工业出版社

译坛异军：创造社翻译研究

¥27.70定价：¥35.00 (7.92折)

28条评论

咸立强 著 /2010-07-01 /人民出版社

翻译教学：实务与理论

¥31.60定价：¥40.00 (7.9折)

91条评论

刘宓庆 /2007-05-01 /中译出版社（原中国对外翻译出版公司）

翻译补偿研究

¥24.60定价：¥28.90 (8.52折)

107条评论

夏廷德 著 /2006-05-01 /湖北教育出版社

“中学西传”与中国古典小说的早期翻译（1735－1911）——以英语世界为中心

在中西文化交流研究日益深入的学术背景和中国文化输出的特定语境中，本书对18世纪至20世纪初以中国古典小说西译的形式而完成的 中学西传 或曰中国文化的输出进行系统的梳理，在增强民族自豪感的同时，亦可为现代社会的文化交流和输出提供有益的借鉴。在 中学西传 与 西学东渐 的双向文化互动中，在世界文明正朝着多元发展和共同繁荣的目标行进的当下，本书的探讨因而具有一定的学术价值和现实意义。

¥93.10定价：¥98.00 (9.5折)

117条评论

宋丽娟 著 /2017-11-01 /上海古籍出版社

澳门人文社会科学研究文选·语言翻译卷

¥88.50定价：¥118.00 (7.5折)

4条评论

程祥徽 主编 /2010-05-01 /社会科学文献出版社

翻译认知修辞学

¥45.80定价：¥58.00 (7.9折)

15条评论

龚光明 著 /2012-06-01 /上海交通大学出版社

简明中西翻译史(高等学校翻译专业本科教材) ——理清翻译发展脉络，了解中外重要翻译家及其思想

购买新版： 简明中西翻译史(高等学校翻译专业本科教材)(2022版) 《简明中西翻译史》全书１１章，集中介绍中西翻译***主要的翻译家及其思想，通过 小结与讨论 引导学习者对相关翻译问题深入思考和探讨。

¥21.00定价：¥29.80 (7.05折)

662条评论

谢天振 /2013-11-01 /外语教学与研究出版社

生态翻译学及其应用研究

¥17.00定价：¥20.00 (8.5折)

23条评论

韩竹林，果笑非 编著 /2015-07-01 /哈尔滨工程大学出版社

对话世界——〈中国翻译〉对外传播翻译理论与实践文集

杨平主编的《对话世界--中国翻译对外传播翻译理论与实践文集》精选2000年至2013年在《中国翻译》杂志上发表的“对外传播翻译理论与实践”专题论文35篇，约22万字，内容包括“党政文献对外翻译篇”、“传媒公示语对外翻译篇”、“文化典籍对外翻译篇”三部分。 本书所选论文大多是主持或承担过我国重大外事外宣翻译任务的中央相关部委专家关于各类文本外宣翻译的精辟论述，也收录了国内翻译界知名学者关于外宣翻译的研究论文。

¥30.60定价：¥38.00 (8.06折)

13条评论

杨平 主编 /2014-11-01 /外文出版社

权力博弈中的晚清法律翻译

¥59.90定价：¥78.00 (7.68折)

35条评论

滕超 著 /2014-12-01 /中国社会科学出版社

翻译理论与文学译介研究文丛/许钧总主编/翻译批评研究之路:理论、方法与途径

¥53.04定价：¥78.00 (6.8折)

229条评论

刘云虹，许钧 著 /2015-07-01 /南京大学出版社

翻译的修辞符号视角研究

¥33.30定价：¥35.00 (9.52折)

15条评论

曹磊 著 /2013-11-01 /世界图书出版公司

翻译与文化身份--美国华裔文学翻译研究

导语_点评_推荐词

¥20.50定价：¥26.00 (7.89折)

79条评论

刘芳 /2010-09-01 /上海交通大学出版社

翻译适应变异论

¥15.20定价：¥18.00 (8.45折)

47条评论

马萧 著 /2012-08-01 /武汉大学出版社

近代湖南翻译史论

¥33.70定价：¥45.00 (7.49折)

5条评论

张旭 著 /2014-11-01 /湖南人民出版社

当代语言学途径翻译研究的新发展

¥17.10定价：¥20.00 (8.55折)

56条评论

陈浪 著 /2011-04-01 /南开大学出版社

日汉应用翻译研究

¥27.40定价：¥32.00 (8.57折)

12条评论

武锐 著 /2012-12-01 /南京大学出版社

文学翻译技巧散论

¥51.00定价：¥68.00 (7.5折)

140条评论

曾胡 /2017-09-01 /中国书籍出版社

拓扑翻译学

¥30.40定价：¥36.00 (8.45折)

17条评论

陈浩东，陈帆 /2016-11-01 /人民出版社

翻译技术100问 王华树著

¥49.10定价：¥68.00 (7.23折)

358条评论

王华树 /2022-01-01 /科学出版社

风筝不断线--张佩瑶教授译学研究纪念集 （一本纪念集，一个学者的风采）

¥27.60定价：¥35.00 (7.89折)

5条评论

张旭，黎翠珍 /2014-12-01 /湖南人民出版社

功能翻译理论与应用笔译研究

¥29.70定价：¥35.00 (8.49折)

11条评论

张东东，姜力维 著 /2015-05-01 /哈尔滨工程大学出版社

中国译学史

¥28.60定价：¥35.00 (8.18折)

33条评论

陈福康 著 /2010-01-01 /上海人民出版社

译桥之美：中西文化比较与翻译

¥27.40定价：¥39.80 (6.89折)

35条评论

吕婷婷，李立云 编著 /2016-04-01 /中国书籍出版社

语言、翻译与政治：严复译《社会通诠》研究——思想史丛书

严译名著深刻影响了近代中国思想与社会的现代转型。本书从文本源流、著译动因、关键词语与观念、政治社会的影响等方面，对中国近代思想史上占有重要地位的严译《社会通诠》一书进行了较为系统的研析。 本书视角新颖，资料丰富，在英汉双语对照校注基础上对严复译著进行研究，不仅为研究严译名著尝试了新的学术路径，而且对于研究近代以来同类翻译文本与中西文化交流史也有一定借鉴意义。

¥31.80定价：¥42.00 (7.58折)

179条评论

王宪明 /2005-05-01 /北京大学出版社

语言学系列丛书：翻译批评模式研究

¥15.40定价：¥28.00 (5.5折) 电子书：¥19.60

10条评论

肖维青 著 /2010-04-01 /上海外语教育出版社

中国当代翻译研究文库·翻译研究：从文本、语境到文化建构

¥35.90定价：¥49.80 (7.21折) 电子书：¥29.88

172条评论

廖七一 著 /2014-06-01 /复旦大学出版社

当代翻译美学原理

¥35.40定价：¥42.00 (8.43折)

19条评论

李智 著 /2013-10-01 /知识产权出版社

语料库戏剧翻译文体学（国家社会科学基金项目研究成果）

¥54.00定价：¥66.00 (8.19折)

18条评论

任晓霏，冯庆华 等著 /2014-11-01 /中国社会科学出版社

翻译学导论：理论与实践

¥133.60定价：¥146.90 (9.1折)

1条评论

杰里米·芒迪（Jeremy Munday） 著，李德凤 编译 /2007-01-01 /香港中文大学出版社

《三国演义》在日本的译介与研究

¥18.80定价：¥22.00 (8.55折)

3条评论

南开大学出版社

国外翻译研究丛书：翻译文体学研究

¥11.90定价：¥18.00 (6.62折)

225条评论

(英)博厄斯-贝耶尔 /2011-03-01 /上海外语教育出版社

海外中国研究·翻译的传说：中国新女性的形成（1898年1918）

¥18.70定价：¥25.00 (7.48折)

512条评论

胡缨 著，尤瑜宬，彭姗姗 译 /2009-05-01 /江苏人民出版社

近现代中国翻译思想史 （中外语言文学学术文库）

¥45.40定价：¥63.00 (7.21折)

177条评论

王秉钦 /2018-01-01 /华东师范大学出版社

中国翻译产业走出去：翻译产业学术论文集

¥54.70定价：¥69.00 (7.93折)

11条评论

夏太寿 主编 /2011-12-01 /中央编译出版社

《西番译语》校录及汇编

¥59.20定价：¥79.00 (7.5折)

14条评论

聂鸿音 /2010-04-01 /社会科学文献出版社

外教社翻译研究丛书：翻译教学论

¥23.40定价：¥33.00 (7.1折) 电子书：¥23.10

105条评论

上海外语教育出版社

红译艺坛——《红楼梦》翻译艺术研究

¥22.90定价：¥26.00 (8.81折)

9条评论

冯庆华 主编 /2006-09-01 /上海外语教育出版社

翻译的概念

¥16.00定价：¥20.00 (8折)

4条评论

王文华 著 /2007-05-01 /外文出版社

藏汉互译教程

¥13.10定价：¥16.60 (7.9折)

39条评论

周秀文 等编著 /1999-06-01 /民族出版社

地名的秘密：汉语地名外译研究

¥64.70定价：¥98.00 (6.61折)

27条评论

周薇 /2019-11-01 /社会科学文献出版社

外教社翻译研究丛书：翻译之道: 理论与实践（修订版）(POD) 按需印刷商品，16天发货，非质量问题不接受退换货。

¥28.00定价：¥28.00电子书：¥19.60

12条评论

曹明伦 /2013-09-01 /上海外语教育出版社

语言与翻译实践

¥30.90定价：¥39.00 (7.93折)

6条评论

四川大学出版社

翻译行为与跨文化交际

¥25.60定价：¥35.00 (7.32折)

72条评论

[日] 藤涛文子 著，蒋芳婧，孙若圣，余倩菲 译 /2018-08-01 /南开大学出版社