英语翻译探索的重要视角 翻译教学和文化翻译 吕千平 著 著 育儿其他文教 书店正版图书籍 经济管理出版社F 978752
¥55.00定价：¥98.00 (5.62折)
实用英语翻译技巧 郑惠敏、邱立珍、伊辉春、李文星 著 9787118082234 国防工业出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
编著《实用英语翻译技巧》的主要目的在于帮助学生练习15种常用的英汉、汉英翻译技巧。教材内容主要集中在词、句、篇三个层面上，另外配有翻译练习。具体训练的翻译技巧包括词的选择、引申与褒贬、词类转译、增词、省略、正反表达、分句法、合句法、数词的译法、直译与意译、被动的译法、各种从句的翻译、长句的翻译等。每一项技能训练都提出了明确的实训目的、实训要求和实训任务。在每个实训任务中，学生在简洁明了的实训翻译指导下，分析配套的例句，掌握翻译技巧，然后进行大量的分类翻译实践，巩固所学的翻译技能。《实用英语翻译技巧》习语翻译实践的主要目的在于让学生掌握更多的跨文化知识，了解英汉两种语言的表达差异；语篇翻译的选材突出实用性和趣味性，旨在通过练习综合运用所学过的各种翻译技巧。
¥21.60定价：¥49.90 (4.33折)
高级汉英翻译实务 丁林棚 著 9787301186077 北京大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《高级汉英翻译实务》为北京大学MTI教育中心“翻译实务与语言服务”系列丛书之一。在翻译的过程中，译者必须充分理解汉语和英语的结构性差异和思维不同，并结合英语的特征进行翻译，才能达到译文满意。因此，《高级汉英翻译实务》在对比研究和翻译的框架下，对汉语语法进行丫总结和局部的重新思考，并提出相应的翻译策略。针对传统汉英教学中理论空泛宏大、练习针对性不具体的现象，《高级汉英翻译实务》对汉语句法、思维习惯、文化差异、语音特点等方面进行丫较为具体细致的探讨，并力图做到语言简明，突出实例举证，避免过度依赖理。
¥36.98定价：¥67.72 (5.47折)
联合国文件翻译案例讲评 赵兴民 著 外文出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥14.90定价：¥233.30 (0.64折)
英汉翻译写作学 杨士焯 著 中国对外翻译出版公司 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥21.60定价：¥209.86 (1.03折)
英汉与汉英翻译教程 柯平 著 北京大学出版社【正版书籍】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《英汉与汉英翻译教程》在引进符号关系的三个方面（语义关系、名法关系、语用关系）的同时，讨论了翻译的重要过程——理解，较深入地分析了在对原文正确理解的基础上如何恰当表述以及理解与表述之间的关系问题。全书文字简洁，不少例句美妙有趣，具有相当的可读性。《英汉与汉英翻译教程》尽量把符号学的语义理论落到实处，力求中肯切要地说明问题。采用的教学材料，大致按难易程度排列。
¥13.00定价：¥29.00 (4.49折)
如何翻译英语报刊经济文章 王恩冕 编 对外经济贸易大学出版社【售后无忧】 正版图书，速开发票，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥20.93定价：¥121.86 (1.72折)
译理探微：英汉互译的基本问题 成昭伟、刘杰辉 著 国防工业出版社【售后无忧】 正版图书，速开发票，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥22.37定价：¥124.74 (1.8折)
¥82.13定价：¥82.13
实用科技英语翻译讲评 范武邱 编 外文出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥28.23定价：¥245.86 (1.15折)
英语笔译综合能力 汪福祥 著 外文出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥4.41定价：¥199.56 (0.23折)
《翻译史研究2011》为香港中文大学翻译研究中心的学术论文集，以“翻译史研究”为专题.收录了众多学者在该方面的研究成果。 香港中文大学／中国文化研究所／翻译研究中心主办。
¥95.15定价：¥222.00 (4.29折)
¥13.16定价：¥106.32 (1.24折)
英汉口译技能教程 听辨【正版图书】 正版书籍，满额减，电子发票
¥10.00定价：¥100.00 (1折)
汉英翻译技巧 【正版保证】 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】
本书讲座汉译英的技巧。全书分为十章。第二章到第五章及第九章分别论述如何达到汉译英的各项基本要求，如确切、清楚、流畅、生动、简洁等。每章都侧重说明如何运用词汇、语法、文体修辞乃至韵律等手段，以达到某项要求。结合丰富的实例讲述汉译英的问题、方法和技巧，是本书的重要特色。一章列举数百个汉译英的典型病句，并加简要分析，对于初学者尤其具有监戒的价值。本书可供大学英语专业三四年级学生，年轻翻译工作者，大学青年教师、中学英语教师以及其他广大英语爱好者阅读。
¥15.13定价：¥73.89 (2.05折)
十二天突破英汉翻译 笔译篇 （第二版） 【正版保证】 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】
《十二天突破英汉翻译——笔译篇（第二版）》是作者在多年翻译教学过程中的经验总结，主要针对英语专业高年级学生和意在通过国家各类翻译考试的非英语专业学生。本书共安排十二天内容 前七天主要讲解英译汉，后面五天主要讲解汉译英。整本书以简单句和长难句分析相结合，并在课后配有少量的练习的，让广大学生可以在短期之内对英汉笔译有一个全面的了解和认识。
¥38.80定价：¥146.40 (2.66折)
新编实用英汉翻译教程 张煜，康宁，段晓茜编著 同济大学出版社 语言、文字 正版保障·七天无理由退换·企业采购/团购咨询客服享大额优惠
¥22.80定价：¥38.00 (6折)
汉语新词语英译概览9787310038954 正版新书知其然图书专营店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥40.90定价：¥56.00 (7.31折)
汉英翻译与英文写作功能表达宝典 宋天锡 国防工业出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥24.62定价：¥245.22 (1.01折)
中式英语之鉴 (美)琼·平卡姆 编 商务英语文教 正版图书籍 外语教学与研究出版社【正版】 全店支持开发票
¥25.19定价：¥25.19
学说汇纂（第21卷）：保护买卖的配套诉权/罗马法民法大全翻译系列 正版
¥25.20定价：¥37.00 (6.82折)
翻译的多维研究 刘华文 著 上海译文出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
本书充分考虑到译文读者主体在接受译文时所能够消耗的认知能量的多少，尽可能地让译文读者在较少花费认知能量的情况下让术语的语义获得跨语传达，这是一种互主观化的翻译倾向，尽管这种翻译倾向有可能给术语译文带来褒义化或贬义化的语义演变。
¥42.00定价：¥91.37 (4.6折)
英汉翻译技巧 钟书能 主编 北京对外经济贸易大学出版社有限责任公司【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
《英汉翻译技巧》： 精品课程《翻译技巧》配套用书。
¥22.00定价：¥65.37 (3.37折)
翻译批评与赏析 李明 编著 武汉大学出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥11.00定价：¥45.37 (2.43折)
统计机器翻译 (德)科恩 电子工业出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
近年来，机器翻译领域因统计技术的出现而充满了活力，从而使人类语言自动翻译的梦想与实现更加接近。这本由该领域一位活跃的研究者撰写、经过课堂检验的教科书，向读者简要、通俗地介绍了该领域的研究方法，使读者能够通过《国外计算机科学教材系列:统计机器翻译》的学习为任何语言对构建机器翻译系统。
¥4.00定价：¥15.00 (2.67折)
【速发】汉语典籍英译新思维 乔小六,纪红 正版书籍 书店 东北大学出版社
¥33.55定价：¥48.00 (6.99折)
¥48.97定价：¥48.97
翻译辨误 陈德彰 编 翻译文教 图书籍 外语教学与研究出版社
¥20.70定价：¥20.70
专利文献的英汉翻译 庄一方 著 水利水电出版社【正版书籍】 正版图书，速开发票，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥26.10定价：¥142.20 (1.84折)
英汉笔译实务/方兴 方兴 编著 武汉大学出版社 【新华书店正版书籍】
¥8.80定价：¥32.00 (2.75折)
中译翻译文库：释意学派口笔译理论 [法]玛丽雅娜·勒代雷 著；刘和平 译 中国对外翻译出版公司 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥18.99定价：¥234.78 (0.81折)
【新华书店】 翻译生成论的复杂性范式研究 罗迪江著 著 浙江大学出版社 9787308258449
¥76.40定价：¥98.00 (7.8折)
联络口译过程中译员的主体性意识研究 任文 著 外语教学与研究出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥27.76定价：¥244.92 (1.14折)
翻译与自我 蔡新乐 著 中国社会科学出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥8.00定价：¥37.37 (2.15折)
古诗词曲英译文化溯源 顾正阳 国防工业出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥24.00定价：¥75.37 (3.19折)
科技英语与科技翻译 东华大学出版社 英语翻译教材 正版书籍 （周邦友）9787566915474【正版包邮】
¥60.27定价：¥60.27
译无巨细 英汉互译技巧示例 2023年CATTI三笔MTI 【《实用语篇翻译》作者北外彭萍教授新作】 突破英汉、汉英翻译 全新正版 假一罚十 请放心下单，本店所有商品均可开票
¥30.22定价：¥39.80 (7.6折)
知识经济与信息时代的产物。 本系统研究科学翻译的专著。 通过特性研究揭示翻译的共性问题。 建构科学翻译理论研究与实践研究体系。
¥21.96定价：¥123.92 (1.78折)
(七成新)翻译研究(劣译误杀原作者,折磨读者,总要有人将其缉拿归案 翻译家思果先生四十年经验之谈,余光中、董桥极表钦佩)
¥42.00定价：¥42.00
文学与翻译 许渊冲 著 北京大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《文学与翻译》分上、下两编，既谈文学翻译的理论，又把这些理论应用于文学翻译作品。翻译理论应该是双向的，也就是说，既可应用于外译中，也可应用于中译外。因此，本书作者把“美化之艺术，创优似竞赛”的理论，一方面既应用于翻译英国莎士比亚的戏剧，司各特的小说，拜论、雪莱的诗歌，又应用于翻译国雨果、司汤达、巴尔扎克、莫泊桑、罗曼·罗兰等作家的作品；另一方面，还应用于中国的《读经》、《楚辞》、唐诗、宋词的英译和法译。本书可以说是创造性地总结了文学翻译经验的理论著作。
¥33.75定价：¥100.20 (3.37折)
英汉文化比较及翻译探究 刘桂杰 水利水电出版社，【正版可开发票】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥24.00定价：¥53.00 (4.53折)
教子有方(5册) 启文 著 中国对外翻译出版公司 素质教育 自由组合套装
¥148.40定价：¥150.00 (9.9折)
本书共十章，本书主要内容包括民政与社会工作概述、基层政权建设、行政区划及行政管理纵横、中国的自然灾害与灾害救助、优抚安置、社会福利事业、地名管理及地名翻译漫谈、婚姻家庭和儿童收养、民间组织管理、中西殡葬文化比较。本书主要供民政业务工作者、民政教学、理论、科研工作者和民政事业单位的工作人员使用，也可作为民政英语的教科书。 本书的出版填补了我国民政领域缺乏英语翻译参考书籍的一个空白。
¥134.00定价：¥269.00 (4.99折)
英美文化与英汉翻译 汪福祥、伏力 著 外文出版社 9787119049083 正版图书,下单速发,可开发票
本书共分四章。第一章集中介绍与英美政治相关的短文及词语；第二章集中介绍同经济相关的语言词条；第三章主要讨论与英美文化相关的语言现象；第四章重点讨论与英美宗教相关的词语和概念。每章开头用较长的篇幅对该章所涉及妁内容及知识的范围作了较详细的介绍。每个词条之后附有中译文和两种注释：一是【核心词解析】，二是【翻译要点】。【核心词解析】主要介绍某个核心词的语意及其背景知识；【翻译要点】主要针对某一具体的翻译现象讨论与翻译基本功或基础知识相关的内容。从这两种注释中，读者不但可以学到新的文化知识和语言概念，还可以学到与翻译相关的实践技巧。若是读者在阅读中译文和注释之前能够仔细研读原文，然后再参考中译文并认真领悟注释中的精华，相信一定会有很大的收获。
¥26.80定价：¥54.60 (4.91折)
外事翻译理论与实践 涂和平 国防工业出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥22.00定价：¥67.37 (3.27折)
生命之轻与翻译之重 许钧 著 文化艺术出版社，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥11.00定价：¥29.00 (3.8折)
翻译新究 思果 著 中国对外翻译出版公司【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥12.00定价：¥29.00 (4.14折)
英语修辞鉴赏与翻译教程【可开发票】 可开发票，团购联系在线客服有优惠
¥39.20定价：¥39.20
联合国文件翻译案例讲评【正版图书】 正版书籍，满额减，电子发票
¥19.05定价：¥118.10 (1.62折)
新概念大学英语口译教程 新时代GE翻译教程系列 覆旦大学出版社 9787309163988 可开发票，保证正版
¥53.90定价：¥53.90
基于语言对比的英汉翻译研究 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥44.20定价：¥72.00 (6.14折)
登场的译者：英若诚戏剧翻译系统研究 任晓霏 著 中国社会科学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《登场的译者：英若诚戏剧翻译系统研究》将系统范式引入戏剧翻译研究，为突破长期困扰戏剧翻译研究的读演矛盾建立了一种科学、有效的认识论和方法论平台。《登场的译者：英若诚戏剧翻译系统研究》选取英若诚——一个集导演、演员、翻译及政治家于一身的理想的戏剧译者作为研究对象，通过基于语料的戏剧文体学分析、戏剧艺术分析以及译本对比研究，对英若诚的翻译思想和翻译实践进行多维度的系统考察。研究发现，成功的戏剧翻译在很大程度上取决于戏剧翻译的整体观，以获得文学性与舞台性兼备的上乘译本为宗旨，在照顾目的语观众审美习惯的同时，引导观众涉猎人类文化宝库中一切美好的遗产。
¥6.27定价：¥52.70 (1.19折)
从柔巴依到坎特伯雷:英语诗汉译研究 黄杲炘 著 湖北教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《英语诗汉译研究：从柔巴依到坎特伯雷（修订本）》实际上是一个论文集，每篇文集写的角度尽管各不相同，但都围绕着前面说过的三个方面展开，所以内容还是相当集中的，只是形式上像是一个个“专题讨论”。特别是对头两个方面的讨论，主要就是强调诗是有可译性的，就是证明译时注意移植原作的格律形式不仅是合理而可行的，有时甚至是必要的。当然，可译性同怎么译之间还有着联系。
¥9.64定价：¥57.74 (1.67折)
译海一粟:汉英翻译九百例 庄绎传 编著 著 外语教学与研究出版社 【新华自营正版书籍】
¥21.80定价：¥42.00 (5.2折)
【现货】如何撰写翻译实践报告: CEA框架、范文及点评 李长栓 翻译实践报告实用写作指南 翻译专业毕业生 翻译实践报告
¥36.50定价：¥69.00 (5.29折)
中外英语学术语篇的多维度多视角对比 潘璠著 知识产权出版社有限责任公司 语言、文字 中外英语学术语篇的多维度多视角对比/外国语言文学研究丛书
¥39.00定价：¥65.00 (6折)
酒店英语口译 钱嘉颖,吴云 主编 上海交通大学出版社 【新华全新正版书籍】
¥15.10定价：¥32.00 (4.72折)
应用翻译教程/专门用途英语课程系列 方梦之 著 著 上海外语教育出版社 【新华全新正版书籍】
¥12.50定价：¥29.00 (4.32折)
汉诗英译研究:理雅各、翟理斯、韦利、庞德 【书籍，满额减】（旧书）
¥78.00定价：¥242.00 (3.23折)
¥49.02定价：¥68.00 (7.21折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车