翻译的理论问题 【法】乔治·穆楠吴硕王秀丽 社会科学文献出版社，【正版可开发票】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥127.00定价：¥261.37 (4.86折)
法律翻译 译·注·评 李克兴 清华大学 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
¥56.66定价：¥233.58 (2.43折)
美国黑人英语汉译研究 王艳红 山东大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《美国黑人英语汉译研究:伦理与换喻视角》主要内容包括：绪论；美国黑人英语：一种特殊的方言；美国黑人英语汉译的历时研究：主流意识形态和诗学的影响；黑人英语翻译的伦理视角；美国黑人英语汉译的换喻性；黑人英语翻译原则与方法探索等
¥45.90定价：¥124.50 (3.69折)
实用翻译教程 范仲英 著 9787560007496 外语教学与研究出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《实用翻译教程》对诸如翻译标准、翻译原则、翻译性质及可译性等翻译理论的重大问题，进行了深入浅出的论述。书中列举了在翻译过程中常常遇到的困难和问题，并分析了产生这些问题的原因，提出了解决的办法，在理论与实践结合的基础上予以阐述，揭示了翻译的一些基本规律。 《实用翻译教程》可作为大专院校英语专业学生的翻译课教材，亦可用作翻译工作者和爱好者的参考用书。通过对《实用翻译教程》的学习，他们定会对翻译的一些基本理论有所了解，从而在翻译时有所遵循，提高自己的翻译能力和翻译质量。
¥15.05定价：¥62.94 (2.4折)
时政用语中译英释例 杜争鸣 著 9787119091648 外文出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《时政用语中译英释例》选择以当今中国党政文件和政府领导讲话的官方英文翻译为基本语料，更典型地体现英语在中国的实际运用和汉英翻译的变化及规律。《时政用语中译英释例》力图从英文表述的各个语言层次上来分析、总结中英翻译中的语言处理方法和技巧，其中的内容不仅包括中国特有的词语概念，而且包含了大量的词组、句子和一些语段。
¥32.40定价：¥102.90 (3.15折)
【新华书店】 中国文学外译的价值取向与文化立场研究： 周晓梅 浙江大学出版社 9787308226844
¥48.30定价：¥78.00 (6.2折)
本科翻译教学研究彭萍 著中央编译出版社（正版旧书）9787511725325 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《本科翻译教学研究》将利用翻译理论、教学理论（包括外语教学理论、一般教学理论和翻译教学理论）、语言学理论（包括英汉对比、语篇分析、语用与认知、语义）、生态理论等对本科翻译教学的理论与方法进行综合探讨。本书首先回顾中国历史上翻译教学的发展脉络，总结一定的规律与启示，然后具体探讨如下问题：从规定性和描述性的角度探讨翻译教学的可行性，利用教师发展理论分析目前本科翻译教师队伍存在的问题并提出翻译教师职业发展的具体途径，使用问卷调查和图表分析的方法对本科外语专业学生的翻译学习动机、学习现状以及学习效果进行有效分析并提出问题的解决办法，使用案例分析的方法从英汉对比和文体学的角度探讨本科翻译教材以及教学的内容及双语互译教学的科学性，利用具体的翻译作业实例以及语际负迁移理论、语篇认知理
¥27.70定价：¥268.17 (1.04折)
中英文化翻译：当代中国文本译释个案研究 马爱英 著 科学出版社【可开电子发票】 正版图书，速开发票，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥17.03定价：¥124.06 (1.38折)
¥69.71定价：¥69.71
语言与文化 翻译中的语境 【正版书】 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】
本书由三个部分组成 一是作者993年在外教社出版的Language-CultureandTranslating一书的 二是根据作者999年在我国0余所外语院校巡回讲学的讲稿整理而成的ContextsinTranslating 三是作者近几年同我国记者、专家和朋友的部分谈话或通信。在这部新著中，奈达博士从不同侧面分析了语言与文化的密切联系，并进而从语境角度论述怎样处理翻译中的种种关系和问题。此外，他还在科学与艺术、理论与实践以及改革翻译教学等问题上阐述了自己的观点。
¥19.55定价：¥88.65 (2.21折)
翻译概论张政、王广州 编外文出版社9787119102894 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《翻译概论》以知识梳理为主，以具体实用为纲，以简洁易懂为本，将翻译与其它领域的关联进行概括性介绍，内容涉及翻译与语言、翻译与哲学、翻译与当代中国、翻译主体性、不可译性、翻译理论、翻译研究方法、翻译技术等，希冀使其成为翻译相关学科的小“百科”。全书共17章，书后附有思考题，以便读者加深理解和掌握。 《翻译概论》供翻译专业本科、翻译硕士及外国语言文学方向硕士研究生使用；助其轻松自如地走进五彩斑斓的翻译艺术殿堂。
¥99.20定价：¥487.96 (2.04折)
中国翻译话语英译选集：从最早期到佛典翻译张佩瑶 著上海外语教育出版社9787544617154 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
系统梳理了中国古老的翻译实践及翻译论述的发展脉络，遵循独特的选.译、评、注原则，按照时间顺序详尽地展示出一幅宏大的中国传统翻译话语画卷。《中国翻译话语英译选集(上册)：从早期到佛典翻译》的出版对于国际学术界了解中国传统翻译话语具有重要的意义，是中国的翻译论述、翻译研究走向世界征途中的重要一步，对国内的翻译研究，尤其对挖掘中国的传统译论、并对其进行新的解读，是一个颇大的推动。
¥21.00定价：¥330.88 (0.64折)
颅内动脉瘤的血流导向介入治疗 刘建民 主审 天津科技翻译出版公司 9787543341272 血流导向的理论基础 血流导
¥103.00定价：¥103.00
实战口译 [英]林超伦 外语教学与研究出版社，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥6.00定价：¥19.00 (3.16折)
英汉语比较与翻译1 刘重德 著 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书是中国英汉语比较研究会首届学术研讨会论文选辑，遵循以科学、民主、道德为核心的学会文化宗旨，遴选本届中国英汉比较研究会经典论文46篇，内容涵盖涵盖英汉语言对比研究、英汉文化对比研究、英汉翻译研究三个领域中最新研究成果。
¥197.10定价：¥316.72 (6.23折)
翻译的技巧：百科全书式的英语翻译技巧指南、钱歌川先生一生翻译经验之总结 9787550254350
¥75.00定价：¥75.60 (9.93折)
翻译专业本科生系列教材：口译基础（第2版） 附音频2023版 9787544674812
¥56.10定价：¥56.10
全新海洋工程英语阅读与翻译教程 English reading and translation for marine e
¥97.00定价：¥97.50 (9.95折)
全新正版图书 诸子散文在英语的译介与传播 戴俊霞 安徽大学出版社 9787566406606 青岛新华书店旗舰店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
戴俊霞所著的《诸子散文在英语的译介与传播》是同名人文社科课题结题成果。本书试图通过对诸子散文的英译与传行系统的研究，从一个侧面揭示中国文化典籍翻译与西方的中国形象建构之间的关系，丰富当下有关文化软实力研究、跨文化交际研究的理论话语。本书选取先秦诸子散文中的七部代表性作品《论语》、《孟子》、《荀子》、《道德经》、《庄子》、《墨子》和《韩非子》，将其视为一个文化单元，系统探寻诸子散文在英语里的译介与传播轨迹。全书在细致的史料爬梳的基础上，结合翻译研究学派相关理论，运用宏观的文化分析与微观的文本分析相结合的跨学科研究方法，对七部作品的英译历史、代表性译本与译者、译介的历史效果、文学影响行分析，展示在中西文化交程中诸子散文的英译图景，理清传播脉络，并归纳总结诸子散文在英语译介
¥29.70定价：¥45.00 (6.6折)
英汉互译教程 邵霞英语翻教材浙江工商大学出版社本科及以上 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥11.40定价：¥48.00 (2.38折)
正版 模因论视阙下的应用翻译研究与实践汕头大学出版社9787565836633罗倩著语言学 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥27.10定价：¥48.00 (5.65折)
本书是过去十年公示语翻译研究阶段性成果的写意性记录。我们希望藉此之机，探索一种实事求是的翻译思维，倡导一种实证研究的翻译模式，提出一种有效避免中国人公示语误译的解决之道，为后奥运和后世博公示语翻译研究与规范制定提出我们的见解和建议。这本《公示语汉英翻译错误分析与规范》由吕和发、蒋璐、王同军等著，是过去十年公示语翻译研究阶段性成果的写意性记录。我们希望藉此之机，探索一种实事求是的翻译思维，倡导一种实证研究的翻译模式，提出一种有效避免中国人公示语误译的解决之道，为后奥运和后世博公示语翻译研究与规范制定提出我们的见解和建议。系列丛书：《翻译经济学》《应用创意翻译研究》《外宣翻译导论》《应用翻译学》《认知心理视阈下的口译研究》《英语科技文体范式与翻译》《科技翻译能力拓展研究》《公示
¥64.49定价：¥208.98 (3.09折)
近年来，机器翻译领域因统计技术的出现而充满了活力，从而使人类语言自动翻译的梦想与实现更加接近。这本由该领域一位活跃的研究者撰写、经过课堂检验的教科书，向读者简要、通俗地介绍了该领域的研究方法，使读者能够通过《国外计算机科学教材系列:统计机器翻译》的学习为任何语言对构建机器翻译系统。
¥17.54定价：¥115.08 (1.53折)
英语自学系列教程：英汉翻译 顾曰国 著 外语教学与研究出版社 正版图书,下单速发,可开发票
本教程是北京外国语大学应用英语学院同英国文化委员会（BritishCouncil）合作，经过7年编写、3年试用而推出的一套英语自学教程。“英语自学系列教程”是为具有中级英语水平的英语爱好者专门设计的，对已经学过两年英语或已经取得大学英语4级证的读者尤为适用。本教程以语言、文化和情景为主线，融听、说、读、写、译5项技能于一体，通过各种学习任务使学习者获得用英语进行实际交流的能力。 本教程的特点是适用于自学，每项学习任务都有反馈和参考答案。其中的3本《成功指南》则是为学习者提高自身的素质如自主学习能力、良好的学习习惯和技巧等而专门设计的。 本教程的另一个特点是模块学分制。共分两个模块： 一、英语语言交际模块 《成功指南1导向》《成功指南2学习技巧》 《日常英语》《英语写作》 《休闲英语》《
¥54.02定价：¥180.00 (3.01折)
¥24.98定价：¥129.96 (1.93折)
¥44.90定价：¥90.80 (4.95折)
翻译的技巧 钱歌川 技巧指南 翻译的基本知识英语翻译知识入门书籍 汉译英四六级基础教程【善水启迪图书 正版保真】 【本店支持开发票 如需帮助请联系客服】
¥45.60定价：¥60.00 (7.6折)
¥100.60定价：¥281.20 (3.58折)
¥37.80定价：¥155.60 (2.43折)
同声传译=A coursebook of simultaneous interpreting 正版图书,下单速发,可开发票
¥16.00定价：¥33.00 (4.85折)
¥30.70定价：¥62.40 (4.92折)
正版书籍 翻译质量评估模式再研究司显柱东华大学出版社社会科学 畅销书【畅享鑫龙专营店】 可开发票 如需请联系在线小当当客服
¥85.91定价：¥98.00 (8.77折)
口译教学——广外模式的探索与实践 翻译教学与研究丛书 已售898
¥67.11定价：¥75.16 (8.93折)
英语同声传译 曾传生 著 对外经济贸易大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本教程在选材上有如下特点：教材确定的选材原则在内容上强调“共性”，兼顾“个性”，即做到了 知识涵盖面广，内容尽量避免过分专业化，但同时对某些热门话题和敏感性话题有所侧重，适当体现各个专业的特点。 本教材分九章，第一至第四章介绍同声传译的特性和现状，第五章和第六章主要介绍同声传译中的技巧和方法。第七章是国际政坛、社会名流及专家学者的讲话摘录。此章的目的是使广大同传爱好者能熟悉英语的各种口音及说话人的风格。内容涉及政治、经济、农业、工业、文化、艺术、就业、保险、外交、教育、卫生、环境、社会科学和自然科学等方面的内容。第八章为篇章练习。所选教材有一定难度和挑战性，所选题材有时代气息。第九章是作者本人同传实践中的部分片断，目的是使读者有直观感受。
¥47.83定价：¥111.84 (4.28折)
实用商务英语翻译教程 李璐、孙然 著；傅敬民 编 华东理工大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《实用商务英语翻译教程》一书中涉及内容包括信函、合同、信用证、企业宣传材、说明书、商号名片、商标品牌、广告宣传材料等的翻译，覆盖面广、专业性强，翻译理论和商务实例融合一体，所举实例经典，通过译文对比和赏析等方式全方位解析商务英语翻译方法和技巧。全书主要由孙然和李璐两位教师编写，傅敬民教授审阅了本书的全部稿件。
¥4.46定价：¥45.86 (0.98折)
英汉笔译教程 马建丽 编 中国传媒大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
翻译的过程不仅仅是两种文字的转换过程，更是两种语言思维方式的转换过程。本书简要讨论中西方翻译历史和理论，从词、词组、句子和篇章四个层面讨论翻译的基本方法，从语言学、语法学、句法学、英汉思维方式以及跨文化传播等方面对英汉两种语言做详细对比，并讨论翻译技巧。 本书为中国传媒大学等院校本科生、研究生的教材，也可作为媒体从业者和相关人员的自学读物。
¥70.20定价：¥166.00 (4.23折)
文学翻译中的自由间接引语:以罗伯特·穆齐尔 弗兰茨·卡夫卡和鲁迅为例（德语版）
¥67.76定价：¥67.76
英语中高级口译笔记专项突破 朱巧莲、夏静、张婷 著 9787107224805 人民教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《英语中高级口译笔记专项突破》从口译笔记的理论指导入手，首先解决口译笔记中的一些基本问题，如记什么、怎么记、笔记难点等。然后通过具体丰富的案例，让学习者在实践中掌握理论，学以致用，提升能力，获得最佳的学习效果。
¥24.31定价：¥89.32 (2.73折)
唐人白话绝句百首英译 张智中 国防工业出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥19.00定价：¥45.37 (4.19折)
¥87.00定价：¥175.00 (4.98折)
《翻译史研究2011》为香港中文大学翻译研究中心的学术论文集，以“翻译史研究”为专题.收录了众多学者在该方面的研究成果。 香港中文大学／中国文化研究所／翻译研究中心主办。
¥60.00定价：¥200.00 (3折)
隐身与现身:从传统译论到现代译论【正版图书】 正版书籍，满额减，电子发票
¥24.00定价：¥128.00 (1.88折)
跨文化交际视域下英语翻译教学研究9787522131832 张翀中国原子能出版社外语 书籍F
¥32.96定价：¥76.00 (4.34折)
译脉相传丛书：萧湘子译话郑延国 著武汉大学出版社9787307153707 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《译脉相传丛书：萧湘子译话》借鉴“书话”的文本特点，对古今中外的一些译人、译事、译作、译论以及某些翻译现象进行评议。“译话”二字不啻为作者的一种始创。 全书由108篇短文（含译文两则）构成，所涉范围甚为宽泛。说人的，既有魏源、曾纪泽、马建忠、邵力子、钱基博诸前贤，又有杨振宁、柳鸣九、董桥、莫言、韩少功众时秀，亦不乏沙博理、葛浩文、安乐哲、马瑞志、陈安娜等欧美俊彦。说事的，古有历代君王对翻译的关注，今有小说中对翻译的描述、语境与翻译的瓜葛、重写与竞赛的比肩等。尾缀其后的译文源于美俄文坛二巨擘马克·吐温与高尔基，或观山，或嗜书，颇具赏心悦目之美。 翻译名家罗新璋曾戏称《译脉相传丛书：萧湘子译话》作者善于“穷搜旁求学界名人与翻译的关系”从而令其“不至于永沉忘海”，“看似点点滴
¥27.00定价：¥183.20 (1.48折)
跨文化传播视野下的英汉翻译问题研究 本书编写组 著 武汉理工大学出版社 语言、文字 正版保障·七天无理由退换·企业采购/团购咨询客服享大额优惠
¥43.10定价：¥96.00 (4.49折)
翻译学论丛：门外译谈李照国 著苏州大学出版社9787567200845 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《翻译学论丛：门外译谈》根据作者李照国多年来从事国学典籍和中医经典翻译、教学和研究的体会，在总结中华文化精气神韵、诸子学说主旨精神和中国翻译历史沿革的基础上，分析介绍了语言运化的生克乘侮、文化交流的理法方要和经籍翻译的本末虚实。可供从事外语教学、文化翻译和语言研究工作者参考。
¥21.00定价：¥338.36 (0.63折)
实用翻译教程 【正版保证】 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】
《实用翻译教程》对诸如翻译标准、翻译原则、翻译性质及可译性等翻译理论的重大问题，进行了深入浅出的论述。书中列举了在翻译过程中常常遇到的困难和问题，并分析了产生这些问题的原因，提出了解决的办法，在理论与实践结合的基础上予以阐述，揭示了翻译的一些基本规律。《实用翻译教程》可作为大专院校英语专业学生的翻译课教材，亦可用作翻译工作者和爱好者的参考用书。通过对《实用翻译教程》的学习，他们定会对翻译的一些基本理论有所了解，从而在翻译时有所遵循，提高自己的翻译能力和翻译质量。
¥9.49定价：¥58.47 (1.63折)
文学翻译中的自由间接引语——以罗伯特·穆齐尔、弗兰茨·卡夫卡和鲁迅为例（德语版）/融通中西·翻译研究论丛/周晓敏 著/浙 正版全新 现货速发 可开发票
¥67.14定价：¥88.00 (7.63折)
¥12.90定价：¥45.37 (2.85折)
翻译的技巧 钱歌川 世界图书出版公司【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
经典名著?本书为钱歌川先生总结数十年在大学教授英语翻译的经验，历时十年，不断增补修订，于七十岁高龄付梓出版的翻译实战经典论著。四十年来流行于海内外华语世界，深受英语学习读者的喜爱。 ??? 系统科学?全书分为三编，编系统梳理英语的各种句型，为读者搭建英语学习的骨架；第二编列举11项134条语法知识点，基本覆盖英语常见的惯用句和特殊表现法，提供了骨架上的丰满血肉；第三编上升为大段的中英互译，这种安排构成了良好的循序渐进的学习过程。 ??? 习题丰富?本书的编写适合教学使用，三编均附有大量习题以巩固知识点，书后提供详细答案。每周三小时的课程，两小时讲解，一小时的练习，每编足够一年之用。 ??? 名篇为例?书中前两编的例句多选自名篇名句，第三编的中译英部分有大量的经典文言文，英译中部分则由毛姆、欧?亨利、穆勒、
¥9.00定价：¥25.00 (3.6折)
重释 信、达、雅 —20世纪中国翻译研究【正版书籍，可开发票，满额减】 【正版】
¥70.00定价：¥220.00 (3.19折)
¥89.40定价：¥89.40
传播学视域下的茶文化典籍英译研究/中华翻译研究文库/中华译学馆/龙明慧/浙江大学出版社
¥84.00定价：¥84.00
外教社翻译硕士专业系列教材·口译实践指南丛书·口译：技巧与操练 诺兰 著 上海外语教育出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥16.24定价：¥48.00 (3.39折)
【正版】 语言、翻译与政治 王宪明 著 北京大学出版社 9787301090114
¥29.82定价：¥42.00 (7.1折)
¥61.00定价：¥123.00 (4.96折)
英语专业本科生系列教材:实用翻译教程(第三版) 正版图书,下单速发,可开发票
¥61.07定价：¥123.14 (4.96折)
新版即将上市。购买链接：http://product..com/25298522.。·十余年经典翻译教材，改版前因封面被称为“黄宝书”·北外高翻李长栓编写，多所高校考研用书·翻译研究与实践，CATTI考试参考用书·抓住非文学类翻译痛点，结构明晰，用例丰富，指导和实用性强
¥58.50定价：¥118.00 (4.96折)
英文学术论文写作改·评·析夏历9787512431553 北京航空航天大学出版社人天图书专营店
¥24.30定价：¥49.00 (4.96折)
【2025新书】中华翻译家代表性译文库 董乐山卷 朱焜 郭国良 记录了董乐山先生的翻译生涯收录书籍 浙江大学出版社 97 可开发票，团购联系在线客服有优惠
¥75.46定价：¥98.00 (7.7折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车