¥110.24定价：¥221.48 (4.98折)
灵活与变通 叶子南 著 外文出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
翻译是一项既要注重细节，又得宏观把握的工作，所以很难做到完美，往往是微观赢得—份准确，宏观却丢了一份意境，或是恰恰相反，在苦心创造整体气氛的过程中，竟无意背离了原文的基本语义。多年的翻译教学经验告诉我，能使翻译学习者事半功倍的，仍然是对具体文本的研读，即对原文和译本的仔细对照和分析。叶子南等的《灵活与变通：英汉翻译案例讲评》出版的目的就是希望在这方面能为学习翻译的人提供一些帮助。
¥10.76定价：¥56.86 (1.9折)
正版 英汉口笔译实践 狄东睿 书店 英语翻译书籍 畅想畅销书 正版新书，电子发票，联系客服领取，有问题联系在线客服，赠品随机。
¥22.47定价：¥60.00 (3.75折)
翻译研究与教学.26.1康志峰 复旦大学 翻译理论研究认知翻译研究
¥40.59定价：¥48.00 (8.46折)
商品学概论（第六版） 正版书籍 新华书店文轩 首都经济贸易大学出版社 可开发票，支持7天无理由退换货
¥40.92定价：¥46.00 (8.9折)
¥23.80定价：¥28.00 (8.5折)
会议口译,,外语教学与研究出版社 【新华书店总店自营】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥34.95定价：¥42.90 (8.15折)
¥78.99定价：¥345.00 (2.29折)
英语海洋文学翻译张蔚 著；滕梅中国海洋大学出版社9787567008236 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥25.70定价：¥256.40 (1.01折)
中国人易犯的汉译英错误 王逢鑫 著 中国书籍出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
针对中国人思维及语言习惯的独特性，选取学英语的过程中易犯的代表性错误加以解析矫正。
¥14.00定价：¥35.37 (3.96折)
翻译的哲学方面 单继刚 著 中国社会科学出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥13.00定价：¥33.37 (3.9折)
【正版新书】颅内动脉瘤的血流导向介入治疗 刘建民 主审 天津科技翻译出版公司 9787543341272 血流导向的理论
¥104.00定价：¥311.00 (3.35折)
¥113.00定价：¥113.00
译道疆 金圣华 著 社会科学总论经管、励志 图书籍 浙江大学出版社
¥58.21定价：¥68.00 (8.57折)
新编汉英对比与翻译 刘宓庆 著 中国对外翻译出版公司 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
《新编汉英对比与翻译》内容包括汉英对比研究方法论与翻译问题；汉英语法特征比较；汉英主语的差异及转换问题；汉英短语比较等。 不管你喜欢不喜欢，中国的理论——哲学的、史学的、文学的、心理学的、地质学的、社会学的，当然还有翻译学的——必将伴随地球在太空中旋转的轰隆呼啸，伴随被启明星唤醒的东方大地的搏动，伴随旭日普照下亚洲腹地的蒸腾，风行于世；中国的理论经从公元1500年以来的沉睡中苏醒，我敢断言，世界上没有任何力量能阻挡中国理论的发展，就算美国、日本和西方其他角落里所有的“屠龙卫士”加在一起，也只不过是一窝自不量力的蚍蜉，妄图撼动拔地而起的参天大树。
¥75.28定价：¥163.14 (4.62折)
中国译学大辞典 方梦之 编 上海外语教育出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
本辞典继承前人译学研究的成果，介绍译学新现象、新领域和新理论，并对译学研究的趋势和方向作积极的探讨。 全书分分类词目、译论百部、译学百论三大主要板块，收录词目1900余条。 分类词目分27个大类，涵盖翻译概念、翻译技巧、翻译理论、翻译史等领域，涉及译学研究的各个方面，并汲取语言学、心理学、社会学、哲学等相关学科的最新成果，充分体现“翻译是一门跨学科的科学”这一特点。 译论百部简明扼要介绍国内外重要的译学著作。 译学百论总结国内外重要翻译理论家的主要翻译思想。 附录含《中国翻译要事年表》、《我国翻译研究和翻译教学分类书目》、《国内外翻译组织与期刊名录》等内容。
¥43.27定价：¥149.04 (2.91折)
科技翻译教程（第二版） 陶全胜、 宗华、 尚睿 清华大学出版社 科学技术－英语－翻译 －高等学校－教材
¥50.00定价：¥65.00 (7.7折)
笔译技巧与实践,对外经济贸易大学出版社【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥27.00定价：¥27.00
系统中的翻译：描写和系统理论解说 赫曼斯 著 上海外语教育出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
全书共分十二章，引言概括了全书将要讨论的主要问题；第一章分析一种新的理论形成的条件及过程，为第二章介绍了描写与系统论是早期萌芽及其如何形成学说奠定基础；第三章谈到二十世纪七十年代描写系统理论的形成，并概括了各种观点的共同特点。第四章主要介绍了图里的理论。第五章围绕怎样描述原文与译文之间的关系。第六章引入“规范”概念，分析了“规范”概念的理论背后。第七章介绍了规范概念引入之后描写翻译学出现的两个不同分支，第八章介绍了多元系统理论，包括其来源、作用，及局限性。第九和第十章中引入了更多的系统理论。第十一章中，作者对描写与系统理论进行了全面批判；第十二章，作者指出描写与系统理论尚待进一步完善，并对其今后可能的发展方向作了设想。
¥4.97定价：¥20.96 (2.38折)
CATTI笔译翻译技巧解析 当当正版课外阅读书世界经典文学少儿名著童话故事书
¥21.60定价：¥27.00 (8折)
通用学术英语翻译教程郑晶，葛晓燕主编上海大学出版社（锦园好书）
¥28.00定价：¥28.00
中华翻译家代表译文库:叶君健卷郭国良编浙江大学出版社（锦园好书）
¥70.60定价：¥88.00 (8.03折)
译艺 陈文伯 著 群言出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥21.03定价：¥217.76 (0.97折)
汉英等效翻译 何志平 著；管新平 华南理工大学出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
本书由翻译的标准、翻译的过程、直译和意译、词量的增减、词类的转换、句核的调整、意群的调整、译词多样化、非动词化、语态变换、定语换位、状语换位、长句英译、“把”字句英译、倍数的英译、数据的英译、专有名词的英译、成语的英译等18个章节组成，旨在探讨汉英翻译过程中译文与原文在交际功能上的等效。 每章由句子试译、等效研究、短文翻译、译词提示与参考译文五个部分组成。句子试译部分列出5个汉语句子。提示本章的疑难所在。等效研究（除第一章与第二章侧重理论分析外）对译例进行解剖，分析汉英两种语言的结构与文化差异，提出消除差异的思路，探讨实现功能对等的策略。该部分是各章乃至全书的精华所在。短文翻译供读者进行训练，对短文中的汉语词汇提供了参考译词。短文翻译与句子试译的参考译文列在各章的最后部分。
¥69.29定价：¥181.50 (3.82折)
汉译英理论读本 余石屹 著 科学出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
《汉译英理论读本》具有一般大部头理论著作没有的优点。首先作者选择的文章大多是据实而论的经验之谈，文字比较平易，容易为初学翻译者理解。比如钱钟书论林纾的翻译一文，作者从自己丽次读林译的不同体会出发，把翻译之为诱、媒、讹、化的种种理由娓娓道来，引人人胜，而且对大多数可能不会再读林纾译文的读者而言，这篇文章将会把读者带入林译的胜境，使他们对中国现代翻译史上这重要的一页有所了解。又如许渊冲提出的三美、三化、三之理论，初听起来扑朔迷离，近于玄言，但一旦亲眼读过就会发现，文采风流句句来自许先生的翻译实践，而又与中国千百年来的文化传统，水乳交融，一脉相承。此外，吕叔湘、杨宪益、林语堂、余光中等人的文章，也都是水陆毕陈，具有浅显易懂、发人深省的特点。 《汉译英理论读本》是为初学翻译者编的，编
¥57.32定价：¥127.50 (4.5折)
NULL
¥16.25定价：¥112.50 (1.45折)
《有梦不觉人生寒：杨绛传》杨绛传记著名作家、翻译家、钱钟书的夫人 一代才女 百年岁月 明媚从容淡定优雅 人生智慧感悟书籍
¥79.00定价：¥346.00 (2.29折)
译海一粟:汉英翻译九百例 庄绎传 著 外语教学与研究出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
《译海一粟：汉英翻译九百例/译家之言》讨论了九百多个例子，这些例子的来源主要是《邓小平文选》、《李岚清教育访谈录》、杨宪益和戴乃迭合译的鲁迅作品和英若诚译曹禺的剧作《家》，主要目的是说明英汉两种语言的特点，使读者多了解一些英汉两种语言的特点，论是对汉译英还是英译汉都将有很大的帮助。
¥31.46定价：¥58.60 (5.37折)
¥34.00定价：¥68.00 (5折)
¥29.93定价：¥45.00 (6.66折)
【现货】2021第7版新修订血管超声经典教程（原书第7版）约翰佩勒里托等著温朝阳译中文翻译版国际超声医学名著心血管疾病筛
¥422.00定价：¥422.00
翻译的技巧：百科全书式的英语翻译技巧指南、钱歌川先生一生翻译经验之总结 当当正版课外阅读书世界经典文学少儿名著童话故事书
¥39.10定价：¥60.00 (6.52折)
后浪正版 翻译的技巧 钱歌川 技巧指南 可搭配翻译的基本知识 汉译英四六级基础教程 英语翻译知识入门书籍
¥31.75定价：¥60.00 (5.3折)
十二天突破英汉翻译 笔译篇 武峰12天突破第二版 英语翻译专业资格考试
¥32.16定价：¥38.00 (8.47折)
[全26册]中华翻译家代表性译文库/中华翻译家代表性译文库·梁启超卷/中华翻译家代表性译文库:李善兰卷等
¥97.00定价：¥97.00
【正版】书籍正版 中华翻译家代表译文库·草婴卷 王永 浙江大学出版社 社会科学 9787308231510 可开发票，正版现货，支持7天无理由退换货
¥58.10定价：¥58.10
口译技巧：思维科学与口译推理教学法 刘和平 著 中国对外翻译出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《口译技巧：思维科学与口译推理教学法》（作者刘和平）是“中译翻译文库·口笔译教学与研究丛书”之一。通过《口译技巧--思维科学与口译推理教学法》，读者可以了解双语思维的基本特征，领会口译思维技能的特点及其可训练性，把握口译推理教学法的理论基础，习得口译训练方法，从而事半功倍，译所不能。
¥12.13定价：¥55.30 (2.2折)
常用汉语虚词英译 孙瑞禾 著 商务印书馆 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥56.90定价：¥193.80 (2.94折)
【关注有礼】 韩刚B2A“点通”: 9天CATTI口真题预测分级进阶训练宝典 韩刚三级口二级口 翻硕士考研初试复试【卿墨
¥66.00定价：¥107.00 (6.17折)
口译实战技能与译员职业发展 白秋梅 著 清华大学出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥40.90定价：¥269.80 (1.52折)
英语高级口译证书实考试卷汇编 上海外语口译证书考试委员会 上海交通大学出版社 正版微瑕,自有库房,消毒发货,品质保障.套装单售,优惠多多,可开发票,放心选购
¥59.25定价：¥291.86 (2.04折)
汉英词语翻译漫话 陈忠诚 格致出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥23.00定价：¥234.00 (0.99折)
【联系客服优惠】中国关键词：治国理政篇（汉英对照）翻译外交人员考研学生高校教师 英语学习解读当代中国新世界正版 可开发票，现货速发
¥61.00定价：¥78.00 (7.83折)
实用商务英语翻译,中国人民大学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥32.01定价：¥43.00 (7.45折)
《红楼梦》中英文语料库的创建及应用研究 刘泽权 著 9787511206961 光明日报出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《 中英文语料库的创建及应用研究》是2005年国家社科基金资助项目“《红楼梦》中英文语料库的创建及应用研究”的成果。全书分为两部分，上篇围绕《红楼梦》一文三译平行语料库的创建，着重介绍了在建库过程中所遇到的问题和挑战，以及在实践中所摸索出来的解决办法，包括平行语料库概述、《红楼梦》版本及英译述要、语料库的设计、全库数据统计分析所检索软件功能介绍；下篇为基于该平行语料库所展开的系统全面、定量与定性相结合的应用研究，涉及习语、叙事标记语、报道动词、委婉语、称谓、人物形象塑造及其三种英译的翻译研究。期望本项目建设的经验和初步成果能对《红楼梦》其他语种乃至其他典籍的翻译研究起到抛砖引玉的作用。
¥11.63定价：¥74.00 (1.58折)
英汉科技翻译新说 严俊仁 著 9787118065190 国防工业出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《英汉科技翻译新说》对翻译理论的创新发展进行了大胆尝试。全书共3章，第1章首次向读者推出了“句型比对译法”，针对英汉两种语言在句型这个基本层面的差异，分别讲述了英语五种基本结构句子的汉译方法。这种句型比对译法易于掌握运用，特别适合于我国读者。 第2章中首次向读者推出了“英汉科技翻译关键词法”，针对英汉两种语言在时态、情态动词、被动语态、后置修饰语、非限定动词、名词结构以及冠词七个方面存在的重大差别，提出了七个“处理好”——处理好时态、情态动词、被动语态、后置修饰语、非限定动词、名词结构和冠词。 第3章“基本翻译方法与技巧”系统介绍了分清主从、选词用字、增补法、省略法、转换法、语序调整法、正反反正译法和拆译法等常用具体翻译方法和技巧。学会灵活运用这些方法和技巧，才会有得体的译品。 《英
¥15.47定价：¥87.50 (1.77折)
100个常见汉语词语英译法 胡仲胤 编 9787801862181 东方出版中心 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
这是一本实用型的参考书，只要是学习英语的中国人，在阅读本书的过程中都能找到自己的感觉。 本书从开始撰写第一篇文章至今，经历了二十几个春秋。因而，这是一本源自于学习和教学实践最终又回归于实践的实用型参考书。就风格而言，这一百篇文章是完全一致的；就内容而言，每篇文章相对独立成文，只论述某一个常用的汉语词语；就目的而言，是精选出汉语中使用频率高、涵义广而且与英语不易对等的一百个实词和虚词，广收各种英语译法，通过对比两种语言的表达方式，去探索同一个汉语词语在不同的意境中究竟能同哪些英语对应词、短语甚至是句子形成概念意义上的等值对应关系，从而为广大英语学习者归纳出多种地道的、富有代表性的英语表达方式。
¥26.60定价：¥76.70 (3.47折)
【2025新书】巧用翻译学英语:英汉互译500例 通过翻译学英语 翻译专业资格考试 英汉翻译教程英语翻译书籍 英语翻译笔
¥34.66定价：¥60.00 (5.78折)
英汉口译实练 冯建忠 主编 译林出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书侧重英译汉，以世界领导人的讲话为主线，目的是帮助使用者提高英汉口译能力，“让中国了解世界”。本书精选了世界38个有代表性的国家或国际组织领导人在2000年9 月第55届联合国大会——“千年大会”——上的致辞和发言，作为口译材料，以期帮助使用者通过大
¥28.34定价：¥93.10 (3.05折)
术语翻译研究 裴亚军 主编；魏向清 南京大学出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥37.07定价：¥262.14 (1.42折)
本次会议共陆续收到代表所提交的学术论文73篇，其中有3篇与会议议题不甚相符，因而终共有70篇论文入选参会研讨。按照惯例，为确保会议研讨的质量和效率，提交参会的论文也要经过组委会的筛选，论文人选的作者才能来参会讨论。但是，我们考虑到这样的术语翻译会议尚属，为了能让更多的学界和业界同行(特别是年轻人)有参与研讨的机会，进而引起大家对术语翻译问题的广泛关注与重视，这70篇基本符合大会议题的论文的作者，我们都邀请来参会了。此外，有些来不及提交论文，但强烈要求与会研讨的同行，我们也发出了邀请。尽管这次与会人数近百人，会务组的工作压力陡增，但大家还是齐心协力，出色地完成了会务。代表们普遍反映他们研讨得很有收获，而且很愉快。作为全国术语翻译研讨会的主办方之一，我们高兴地看到此次会议所涉及的论文不仅数
¥74.03定价：¥149.06 (4.97折)
翻译理论与实践 马莉 著 北京大学出版社 正版旧书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥12.65定价：¥232.00 (0.55折)
英译汉 求雅三步诀 温绍贤著 中国科学技术出版社 可开发票，支持7天无理由退换货
¥35.00定价：¥35.00
¥24.80定价：¥35.00 (7.09折) 电子书：¥24.50
¥38.69定价：¥60.00 (6.45折)
¥28.10定价：¥60.00 (4.69折)
¥38.69定价：¥60.00 (6.45折)
比较·鉴别·应用：英汉对比应用研究刘英凯、李静滢 编上海外语教育出版社9787544613545 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《比较·鉴别·应用：英汉对比应用研究》为系列文集之四，共选收了37篇各个历史时期的重要论文，分别讨论了对比研究在教学、双语词典编纂以及翻译三个方面的应用。其中既有已逝的前辈专家和健在的学界耆宿自出机杼的扛鼎之作，也有中年学者戛戛独造的瑰玮名篇，更有后起之秀卓荦冠群、不同凡响的杰作。其特点是，虽然重在“形而下”的应用，然而真知灼见、覃思妙论处处可见；思想新锐，拓殖新荒，深耕细作；多元理论指导，语言的多层面探讨令人目不暇接。本文集对如何把语言学理论与应用实践结合起来具有标杆和样板作用，是对比语言学、应用语言学和翻译学专业厂。大师生的参考书。
¥45.78定价：¥296.56 (1.55折)
翻译的文本分析模式：理论.方法及教学应用-外研社翻译研究文库[德]诺德 著外语教学与研究出版社9787560059 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《翻译的文本分析模式：理论方法及教学应用(第2版)》以功能概念为基础，提出了一个建立在篇章语言学与文本类型理论基础上的以翻译为导向的文本分析模式。该模式适用于所有文本类型和翻译过程，它通过对源语文本的分析，可帮助翻译学习者理解源语文本特有的功能并选择与其翻译目的相适应的翻译策略。《翻译的文本分析模式：理论方法及教学应用(第2版)》实属翻译研究的经典之作。
¥24.50定价：¥300.10 (0.82折)
论科技英语与科技翻译 杨寿康 著 9787539621142 安徽文艺出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书对科技英语文体进行了研究，并从科技翻译的理论、方法和信息论、英汉语言对比的观点探讨科技翻译问题，并收录相关科技译文。
¥116.67定价：¥421.34 (2.77折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车