法国文学导读 从中世纪到20世纪 徐真华 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《新世纪高等学校法语专业本科生系列教材·文学导读 从中世纪到20世纪》根据中国学生学习法语语言文字的认知特点,努力引导学习读懂范文,使学生通过对作者、作品的介绍,对范文的点评分析而品尝到阅读的快乐。
¥20.00定价:¥80.49 (2.49折)
翻译批评 潜力与制约 Katharina 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本书初版于97年,是翻译研究领域的一部力作,于2000年被翻译成英语。本书集中讨论了翻译学的一个中心议题,即如何制定可靠的标准来对译文进行系统的评估。作者运用详实而有趣的例子,对文本进行了系统分类和语用分析,并从功能的视角审视翻译过程,对译者在做出决策时受到的种种制约、译者在译文中融入个人诠释等翻译过程中的一些重要问题阐述了自己的看法。由于该著作完成时间较早,现今翻译研究领域的术语已发生了一些变化,所以译者在进行翻译的过程中,在力求忠实于原著的基础之上,采用了目前能被普遍接受的术语。
¥50.45定价:¥172.10 (2.94折)
文学导论 邵锦娣【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《高等院校英语语言文学专业研究生系列教材》是我国首套英语语言文学专业研究生教材。该系列教材汇聚了全国英语语言文学专业各领域的百余位知名专家学者,旨在集各校学术之长,优势互补,形成合力,以推动研究生教材建设,使我国英语语言文学专业研究生的培养走上一个新台阶。本系列教材紧密结合研究生教学实际和需要,强调科学性、系统性、先进性和实用性、力求每本教材都能反映出该领域的新理论、新方法和新成果。该系列由50余种教材组成,内容涵盖语言学、语言教学、文学理论、原著选读等领域、教材内容翔实、规模宏大、体系科学、编排规范,堪称2世纪研究生教材建设的一大景观。
¥16.67定价:¥70.63 (2.37折)
外国文学译介和研究的真正繁荣,应该从20世纪70年代末算起。经历过漫长而充满苦难的“文化大革命”的人们,在欢庆共和国新生的同时,渴望着精神的食粮。很快,《安娜。卡列尼娜》、《傲慢与偏见》、《简爱》、《双城记》等经典名著重新回到了读者的书架。与此同时,人们又把眼光放到了一些更加晚近的作家。艾萨克?巴舍维斯?辛格是978年诺贝尔文学奖得主,是20世纪最伟大的犹太人作家之一。本书对辛格在和美国的生平事迹,他的犹太本质,文学创作思想,辛格作品中的女性人物,辛格的短篇小说以及辛格在中国的研究状况等课题予以了研究与讨论。
¥35.36定价:¥125.29 (2.83折)
文化构建 文学翻译论集 [英] [美] 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
翻译研究是目前世界上发展最快的跨学科研究领域之一。《文化构建》一书次把这一领域两位开创者——翻译家、学者苏珊·巴斯内特和安德烈·勒菲弗尔的论文集合成册。论文集所收文章延续并深化了两人近几年来所进行的主要研究,尤其是对翻译文化转向的研究。书中探讨的主题有 中西译论、可译性的限度、翻译何时并非翻译、翻译研究与文化研究的关系等等。有的论文是针对一定体裁,如戏剧翻译、诗歌翻译 有的重在个案研究,讨论了维吉尔、布莱希特等人作品英译后的境遇。巴斯内特和勒菲弗尔两位学者行文明了易懂,鲜少专业术语。相信本论文集对每位有兴趣于翻译研究及文化比较研究的读者都将大有裨益。
¥13.28定价:¥60.76 (2.19折)
文化构建 文学翻译论集 [英] [美] 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
翻译研究是目前世界上发展最快的跨学科研究领域之一。《文化构建》一书次把这一领域两位开创者——翻译家、学者苏珊·巴斯内特和安德烈·勒菲弗尔的论文集合成册。论文集所收文章延续并深化了两人近几年来所进行的主要研究,尤其是对翻译文化转向的研究。书中探讨的主题有 中西译论、可译性的限度、翻译何时并非翻译、翻译研究与文化研究的关系等等。有的论文是针对一定体裁,如戏剧翻译、诗歌翻译 有的重在个案研究,讨论了维吉尔、布莱希特等人作品英译后的境遇。巴斯内特和勒菲弗尔两位学者行文明了易懂,鲜少专业术语。相信本论文集对每位有兴趣于翻译研究及文化比较研究的读者都将大有裨益。
¥13.28定价:¥60.76 (2.19折)
批评的剖析 [加拿大]弗莱(No 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《批评的剖析》是神话原型批评的之作。20世纪50年代,加拿大学者弗莱(NorthropFrye)从文化和文学角度对“原型”作进一步深入阐释,发展出一套更加系统完整的原型理论。在书中,他揭示了文学对应于神话的内在结构,试图给予文学批评以独立的地位,使文学批评具有方法论原则和自然科学的连贯性,并多层面地研究了西方文学的原型图式结构。
¥47.38定价:¥162.24 (2.93折)
外国现代作家研究丛书是由上海外语教育出版社邀请国内对某一作家研究具权威的专家和学者编撰而成。本套丛书在一定程度上真实地反映了近200年来西方文艺思潮的流变,为读者提供了国内外对该作家比较全面的研究成果,能满足不同层次的读者需求,即满足一般文学爱好者了解某一作家的需要,又满足外国文学研究者追踪国内外新研究成果的愿望。本书是“外国现代作家研究丛书”之一,全书分为生平篇、师承篇、风格篇、主体篇、书信篇和批评篇。目前国内尚无狄金森诗歌与书信全集译文,高质量有创见的论文也寥若晨星,本书的出版相信在一定程度上填补了这些空白,为广大狄金森诗歌研究者提供了些许线索和启发。
¥43.28定价:¥150.93 (2.87折)
牛津古典文学词典 英文 Ian Chilve 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《牛津古典文学词典》词典涵盖的时期从公元前2200年人进入时开始。从公元后三世纪的基督教作家至五六世纪的哲学学派之间重要的人物和事件、从欧洲中世纪(DarkAge)至文艺复兴这段时间与古典文学有关的事件均有词条概括介绍。
¥19.95定价:¥80.65 (2.48折)
日本文学简史 叶渭渠,唐月梅 著 上海外语教育出版社【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
“外教社外国文学简史丛书”是国内出版的首套供一般读者(而不是研究者)参阅、了解文学的普及性读物。丛书作者都是我国国别文学领域的专家教授,从事国别文学研究多年,有较深的造诣。每册文字在20万字左右,简明扼要,浅显好读。本套丛书提供国别文学发展的一般知识,简要勾勒有关国家文学发展概貌,包括发端、沿革、嬗变的历史轨迹、重要流派、主要作家及其代表作品等。各册开篇为“绪论”,简述该国文学特点及走向。然后以时间为顺序,按阶段划分,每一阶段含若干流派,每派含若干作家。阶段为“编”,流派为“章”,作家为“节”。每一编以概况起始,介绍该阶段的时代特征和文学概貌,是为“面” 随后几章分别介绍流派和作家,是为“点”,点面结合,从宏观到微观,既可以使读者对各国文学发展有整体认识,又可以了解代表作家和代
¥18.91定价:¥76.94 (2.46折)
新编美国文学史(第1卷) 刘海平、王守仁 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《新编美国文学史(第卷)》是国家社会科学基金资助的“九五”规划重点项目,全书按照美国文学发展的四个阶段分为四卷。在时间跨度上,这部文学史从北美印第安传统文学时期一直讲述到20世纪结束,比通常人们认为美国文学发轫的殖民时期向前推进不少 在覆盖的广度上,则增加了包括华裔美国文学在内的各少数族裔文学。从996年《新编美国文学史(第卷)》正式立项至,这部文学史的写作历时6年,其间广泛听取了国内外专家学者的建设性意见,是一部集思广益的倾力之作。在叙述形式上,各卷主撰亦邀请多位同仁根据各自的研究角度分写某些章节,使得读者能在一个基本连续的历史述说中,倾听不同的声音,接触不同的视角。《新编美国文学史(第卷)》四卷本以其丰富、新颖的特点、独特的视角和严谨、深邃的学术内涵,将为文学研究及外国文学史的写
¥31.45定价:¥115.07 (2.74折)
后现代语境中的自我 约翰 福尔斯小说研究 张和龙 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
约翰·福尔斯于926年生于伦敦郊外埃塞克斯郡的一座小镇,父亲是进口雪茄的商人。3岁起就读伦敦重点私立学校贝福德中学。二战时进爱丁堡大学短暂学习,不久后被征召入伍,两年内升任海军陆战队中尉。二战结束后,他考入牛津大学,攻读文学。当时,存在主义文学风行一时,萨特和加缪是他最喜欢的两位小说家。950年大学毕业后,他到和教授英语。在工作期间,他开始进行小说创作,并极力模仿文学大师如福楼拜、劳伦斯、笛福、海明威等人。953年他回到伦敦继续以教书为业。96年,他发表了作《捕蝶者》(TheCollector953),讲述一个有关畸恋、绑架、囚禁与死亡的阴郁故事。这部作品让小说家一举成名。《捕蝶者》初版后的六个月内,连续加印过多次,仅在英美两国就售出数十万册。到97年,销售量已达00万册。这部小说后来被翻译成多种文字,并被美国好莱
¥39.98定价:¥140.98 (2.84折)
美国文学背景概观 史志康 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《美国文学思想的背景》一书的英语版本,深受启迪,作者在研读文学中不少存疑得到了解答。之后,作者在广泛阅读有关著述的基础上,为英语语言文学专业的研究生开设了《美国文学背景史》课程,收到了积极的效果,并且构成了本书的基本框架。一般来说,美国文学教学与研究侧重于文学史概述、作家生平介绍、作品分析和写作技巧欣赏,本书侧有所不同。我们试图讨论哲学、宗教、历史、经济、社会等诸多因素对美国文学发展的影响。美国文学有一个由一株幼树长成一棵大树的过程,我们的着眼点是解析滋润培养这棵大课的阳光、土壤、空气和水分。常识不具,难语专著,集拢常识,加以条贯,便容易达到深湛(领导人语)。扩大知识对于美国文学研究者、攻读者美国文学的学生该有参考价值的。
¥14.12定价:¥63.32 (2.23折)
日本文学简史 叶渭渠、唐月梅【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
“外教社外国文学简史丛书”是国内出版的首套供一般读者(而不是研究者)参阅、了解文学的普及性读物。丛书作者都是我国国别文学领域的专家教授,从事国别文学研究多年,有较深的造诣。每册文字在20万字左右,简明扼要,浅显好读。本套丛书提供国别文学发展的一般知识,简要勾勒有关国家文学发展概貌,包括发端、沿革、嬗变的历史轨迹、重要流派、主要作家及其代表作品等。各册开篇为“绪论”,简述该国文学特点及走向。然后以时间为顺序,按阶段划分,每一阶段含若干流派,每派含若干作家。阶段为“编”,流派为“章”,作家为“节”。每一编以概况起始,介绍该阶段的时代特征和文学概貌,是为“面” 随后几章分别介绍流派和作家,是为“点”,点面结合,从宏观到微观,既可以使读者对各国文学发展有整体认识,又可以了解代表作家和代
¥16.47定价:¥70.95 (2.33折)
牛津古典文学词典【正版书籍】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
《牛津古典文学词典》收录了包括所有古典作家的生平和作品介绍。收录的词条包括作品中的人物和作品情节介绍。收录了一些文学术语的词条如“悲剧”和“喜剧”的溯源等,亦有大量涵盖历史、政治、社会和艺术背景的词条。
¥34.40定价:¥77.00 (4.47折)
文学导论 邵锦娣【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《高等院校英语语言文学专业研究生系列教材》是我国首套英语语言文学专业研究生教材。该系列教材汇聚了全国英语语言文学专业各领域的百余位知名专家学者,旨在集各校学术之长,优势互补,形成合力,以推动研究生教材建设,使我国英语语言文学专业研究生的培养走上一个新台阶。本系列教材紧密结合研究生教学实际和需要,强调科学性、系统性、先进性和实用性、力求每本教材都能反映出该领域的新理论、新方法和新成果。该系列由50余种教材组成,内容涵盖语言学、语言教学、文学理论、原著选读等领域、教材内容翔实、规模宏大、体系科学、编排规范,堪称2世纪研究生教材建设的一大景观。
¥19.91定价:¥60.00 (3.32折)
牛津古典文学词典 霍华森,希弗斯 上海外语教育出版社,【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《牛津古典文学词典》收录了包括所有古典作家的生平和作品介绍。收录的词条包括作品中的人物和作品情节介绍。收录了一些文学术语的词条如“悲剧”和“喜剧”的溯源等,亦有大量涵盖历史、政治、社会和艺术背景的词条。
¥15.00定价:¥47.37 (3.17折)
¥85.99定价:¥174.00 (4.95折)
后殖民语境中的翻译:爱尔兰早期文学英译 玛丽亚·提莫志克 上海外语教育出版社,【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥9.00定价:¥35.37 (2.55折)
后殖民语境中的翻译:爱尔兰早期文学英译 玛丽亚·提莫志克 上海外语教育出版社【正版】 【热销推荐,正版现货,全国三仓就近发货,物流快捷,欢迎选购!】
¥12.60定价:¥27.32 (4.62折)
俄罗斯文学简史 郑体武【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
如果说,普希金、莱蒙托夫、果戈理的创作使文学接近乃至赶上了世界文学的先进水平,那么屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基和托尔斯泰的创作则完成了对世界文学先进水平的超越。就连此前一直的欧洲文学界都不得不惊呼 “该是我们向同行学习的时候了!”文学的发展进程和成就,是给“后来居上”这种说法的一个绝好注脚。本书所述文学史,始于世纪的发轫,止于20世纪末解体。作者在叙述文学史实时,力求重点突出,要而不繁 在作家作品时,尽量深入浅出,画龙点晴,以期读者读后能对文史发展的阶段特征、主要成就、流派更迭、风格演变以及重要经典作家作品能有个基本而清晰的了解。
¥18.43定价:¥76.39 (2.42折)
讲我们自己的故事:美国少数族裔作家早期作品研究 刘肖栋,杨孝明 上海外语教育出版社,【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥20.00定价:¥47.00 (4.26折)
澳大利亚文学史 黄源深 著【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥28.90定价:¥89.70 (3.23折)
互文性:《三国演义》多个英译本研究【确保正版 支持发票】 支持电子发票,请确认收货以后联系在线客服
¥22.10定价:¥26.00 (8.5折)
翻译研究是目前世界上发展最快的跨学科研究领域之一。《文化构建》一书次把这一领域两位开创者——翻译家、学者苏珊·巴斯内特和安德烈·勒菲弗尔的论文集合成册。论文集所收文章延续并深化了两人近几年来所进行的主要研究,尤其是对翻译文化转向的研究。书中探讨的主题有 中西译论、可译性的限度、翻译何时并非翻译、翻译研究与文化研究的关系等等。有的论文是针对一定体裁,如戏剧翻译、诗歌翻译 有的重在个案研究,讨论了维吉尔、布莱希特等人作品英译后的境遇。巴斯内特和勒菲弗尔两位学者行文明了易懂,鲜少专业术语。相信本论文集对每位有兴趣于翻译研究及文化比较研究的读者都将大有裨益。
¥14.59定价:¥30.18 (4.84折)
捷克文学史 蒋承俊 著【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥78.00定价:¥248.70 (3.14折)
本书作者率先将关联理论应用于翻译研究中,并指出翻译是一种言语交际行为,是与大脑机制密切联系的推理过程。它不仅涉及语码,更重要的是根据动态的语境进行动态的推理,而推理所依据的就是关联性。作为交际的翻译,在对源语理解和翻译的过程中,人们对语码的选择所依赖的也是关联性。该论点在翻译学界引起了不小的反响。本书集中体现了他的理论,在关联理论的基础框架内探讨了翻译研究中颇具争议又引人注目的重要问题,既为翻译理论研究者深入清晰地阐述了观点,又为实践者提供了明确的指导。
¥24.74定价:¥50.48 (4.91折)
讲我们自己的故事:美国少数族裔作家早期作品研究 刘肖栋,杨孝明 上海外语教育出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥38.29定价:¥88.58 (4.33折)
【正版全新】 解析贾雷德·M.戴蒙德大崩溃社会如何选择兴亡(汉英双语)世界思想宝库钥匙丛书Rodolfo Maggio著 团购可联系在线客服询优惠价 可开发票 正版保证
¥22.20定价:¥30.00 (7.4折)
讲我们自己的故事:美国少数族裔作家早期作品研究 刘肖栋,杨孝明 上海外语教育出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥20.00定价:¥47.00 (4.26折)
翻译批评 潜力与制约 Katharina 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本书初版于97年,是翻译研究领域的一部力作,于2000年被翻译成英语。本书集中讨论了翻译学的一个中心议题,即如何制定可靠的标准来对译文进行系统的评估。作者运用详实而有趣的例子,对文本进行了系统分类和语用分析,并从功能的视角审视翻译过程,对译者在做出决策时受到的种种制约、译者在译文中融入个人诠释等翻译过程中的一些重要问题阐述了自己的看法。由于该著作完成时间较早,现今翻译研究领域的术语已发生了一些变化,所以译者在进行翻译的过程中,在力求忠实于原著的基础之上,采用了目前能被普遍接受的术语。
¥50.45定价:¥172.36 (2.93折)
批评的剖析 [加拿大] 弗莱(Northrop Frye) 著.
《批评的剖析》是神话原型批评的之作。20世纪50年代,加拿大学者弗莱(NorthropFrye)从文化和文学角度对“原型”作进一步深入阐释,发展出一套更加系统完整的原型理论。在书中,他揭示了文学对应于神话的内在结构,试图给予文学批评以独立的地位,使文学批评具有方法论原则和自然科学的连贯性,并多层面地研究了西方文学的原型图式结构。
¥63.99定价:¥129.00 (4.97折)
【正版】美国犹太文学 乔国强 著 上海外语教育出版社【物流便捷,下单速发】 全国多仓就近发货,正版现货,电子发票,欢迎选购!
¥55.00定价:¥130.00 (4.24折)
正版!后殖民语境中的翻译:爱尔兰早期文学英译 9787810952354 上海外语教育出版社【可开发票】 正版图书下单即可
¥21.66定价:¥43.32 (5折)
《高等院校英语语言文学专业研究生系列教材》是我国首套英语语言文学专业研究生教材。该系列教材汇聚了全国英语语言文学专业各领域的百余位知名专家学者,旨在集各校学术之长,优势互补,形成合力,以推动研究生教材建设,使我国英语语言文学专业研究生的培养走上一个新台阶。本系列教材紧密结合研究生教学实际和需要,强调科学性、系统性、先进性和实用性、力求每本教材都能反映出该领域的新理论、新方法和新成果。该系列由50余种教材组成,内容涵盖语言学、语言教学、文学理论、原著选读等领域、教材内容翔实、规模宏大、体系科学、编排规范,堪称2世纪研究生教材建设的一大景观。
¥14.45定价:¥67.00 (2.16折)
美国文学背景概观 史志康【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《美国文学思想的背景》一书的英语版本,深受启迪,作者在研读文学中不少存疑得到了解答。之后,作者在广泛阅读有关著述的基础上,为英语语言文学专业的研究生开设了《美国文学背景史》课程,收到了积极的效果,并且构成了本书的基本框架。一般来说,美国文学教学与研究侧重于文学史概述、作家生平介绍、作品分析和写作技巧欣赏,本书侧有所不同。我们试图讨论哲学、宗教、历史、经济、社会等诸多因素对美国文学发展的影响。美国文学有一个由一株幼树长成一棵大树的过程,我们的着眼点是解析滋润培养这棵大课的阳光、土壤、空气和水分。常识不具,难语专著,集拢常识,加以条贯,便容易达到深湛(领导人语)。扩大知识对于美国文学研究者、攻读者美国文学的学生该有参考价值的。
¥12.73定价:¥59.06 (2.16折)
牛津古典文学词典 英文 Ian Chilve 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《牛津古典文学词典》词典涵盖的时期从公元前2200年人进入时开始。从公元后三世纪的基督教作家至五六世纪的哲学学派之间重要的人物和事件、从欧洲中世纪(DarkAge)至文艺复兴这段时间与古典文学有关的事件均有词条概括介绍。
¥19.95定价:¥80.24 (2.49折)
翻译批评 潜力与制约 Katharina【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本书初版于97年,是翻译研究领域的一部力作,于2000年被翻译成英语。本书集中讨论了翻译学的一个中心议题,即如何制定可靠的标准来对译文进行系统的评估。作者运用详实而有趣的例子,对文本进行了系统分类和语用分析,并从功能的视角审视翻译过程,对译者在做出决策时受到的种种制约、译者在译文中融入个人诠释等翻译过程中的一些重要问题阐述了自己的看法。由于该著作完成时间较早,现今翻译研究领域的术语已发生了一些变化,所以译者在进行翻译的过程中,在力求忠实于原著的基础之上,采用了目前能被普遍接受的术语。
¥110.00定价:¥350.00 (3.15折)
本书作者率先将关联理论应用于翻译研究中,并指出翻译是一种言语交际行为,是与大脑机制密切联系的推理过程。它不仅涉及语码,更重要的是根据动态的语境进行动态的推理,而推理所依据的就是关联性。作为交际的翻译,在对源语理解和翻译的过程中,人们对语码的选择所依赖的也是关联性。该论点在翻译学界引起了不小的反响。本书集中体现了他的理论,在关联理论的基础框架内探讨了翻译研究中颇具争议又引人注目的重要问题,既为翻译理论研究者深入清晰地阐述了观点,又为实践者提供了明确的指导。
¥23.35定价:¥73.00 (3.2折)
文化构建 文学翻译论集 [英] [美]【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
翻译研究是目前世界上发展最快的跨学科研究领域之一。《文化构建》一书次把这一领域两位开创者——翻译家、学者苏珊·巴斯内特和安德烈·勒菲弗尔的论文集合成册。论文集所收文章延续并深化了两人近几年来所进行的主要研究,尤其是对翻译文化转向的研究。书中探讨的主题有 中西译论、可译性的限度、翻译何时并非翻译、翻译研究与文化研究的关系等等。有的论文是针对一定体裁,如戏剧翻译、诗歌翻译 有的重在个案研究,讨论了维吉尔、布莱希特等人作品英译后的境遇。巴斯内特和勒菲弗尔两位学者行文明了易懂,鲜少专业术语。相信本论文集对每位有兴趣于翻译研究及文化比较研究的读者都将大有裨益。
¥14.87定价:¥65.59 (2.27折)
《高等院校英语语言文学专业研究生系列教材》是我国首套英语语言文学专业研究生教材。该系列教材汇聚了全国英语语言文学专业各领域的百余位知名专家学者,旨在集各校学术之长,优势互补,形成合力,以推动研究生教材建设,使我国英语语言文学专业研究生的培养走上一个新台阶。本系列教材紧密结合研究生教学实际和需要,强调科学性、系统性、先进性和实用性、力求每本教材都能反映出该领域的新理论、新方法和新成果。该系列由50余种教材组成,内容涵盖语言学、语言教学、文学理论、原著选读等领域、教材内容翔实、规模宏大、体系科学、编排规范,堪称2世纪研究生教材建设的一大景观。
¥19.54定价:¥40.08 (4.88折)
叙事研究.第2辑 上海外语教育出版社,【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥32.00定价:¥91.37 (3.51折)
纪德研究 朱静 上海外语教育出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥20.00定价:¥47.00 (4.26折)
叙事研究 第2辑【售后无忧】 [正版书籍,达额减,现货速发,可开电子发票]
¥44.46定价:¥55.00 (8.09折)
文化构建 文学翻译论集 [英] [美]【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
翻译研究是目前世界上发展最快的跨学科研究领域之一。《文化构建》一书次把这一领域两位开创者——翻译家、学者苏珊·巴斯内特和安德烈·勒菲弗尔的论文集合成册。论文集所收文章延续并深化了两人近几年来所进行的主要研究,尤其是对翻译文化转向的研究。书中探讨的主题有 中西译论、可译性的限度、翻译何时并非翻译、翻译研究与文化研究的关系等等。有的论文是针对一定体裁,如戏剧翻译、诗歌翻译 有的重在个案研究,讨论了维吉尔、布莱希特等人作品英译后的境遇。巴斯内特和勒菲弗尔两位学者行文明了易懂,鲜少专业术语。相信本论文集对每位有兴趣于翻译研究及文化比较研究的读者都将大有裨益。
¥16.45定价:¥70.32 (2.34折)
文化构建 文学翻译论集 [英] [美] 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
翻译研究是目前世界上发展最快的跨学科研究领域之一。《文化构建》一书次把这一领域两位开创者——翻译家、学者苏珊·巴斯内特和安德烈·勒菲弗尔的论文集合成册。论文集所收文章延续并深化了两人近几年来所进行的主要研究,尤其是对翻译文化转向的研究。书中探讨的主题有 中西译论、可译性的限度、翻译何时并非翻译、翻译研究与文化研究的关系等等。有的论文是针对一定体裁,如戏剧翻译、诗歌翻译 有的重在个案研究,讨论了维吉尔、布莱希特等人作品英译后的境遇。巴斯内特和勒菲弗尔两位学者行文明了易懂,鲜少专业术语。相信本论文集对每位有兴趣于翻译研究及文化比较研究的读者都将大有裨益。
¥13.28定价:¥60.76 (2.19折)
现代法国小说史 郑克鲁 著【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥31.80定价:¥98.70 (3.23折)
外国现代作家研究丛书是由上海外语教育出版社邀请国内对某一作家研究具权威的专家和学者编撰而成。本套丛书在一定程度上真实地反映了近200年来西方文艺思潮的流变,为读者提供了国内外对该作家比较全面的研究成果,能满足不同层次的读者需求,即满足一般文学爱好者了解某一作家的需要,又满足外国文学研究者追踪国内外新研究成果的愿望。本书是“外国现代作家研究丛书”之一,全书分为生平篇、师承篇、风格篇、主体篇、书信篇和批评篇。目前国内尚无狄金森诗歌与书信全集译文,高质量有创见的论文也寥若晨星,本书的出版相信在一定程度上填补了这些空白,为广大狄金森诗歌研究者提供了些许线索和启发。
¥43.28定价:¥150.93 (2.87折)
正版 国际认知语言学经典论丛 认知语义学经典论文 上海外语教育出版社9787544648738【苏佰 正版】
¥76.88定价:¥76.88
正版 认知语言学经典论丛 认知语义学经典论文 上海外语教育9787544648738 正版全新 现货直发 量大咨询在线客服有优惠
¥53.63定价:¥68.00 (7.89折)
摹仿论:西方文学中所描绘的现实-外教社西方文论丛书 (德)奥尔巴赫 著,张和龙 导读【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥76.10定价:¥251.70 (3.03折)
俄罗斯文学简史 郑体武 著 上海外语教育出版社【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
如果说,普希金、莱蒙托夫、果戈理的创作使文学接近乃至赶上了世界文学的先进水平,那么屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基和托尔斯泰的创作则完成了对世界文学先进水平的超越。就连此前一直的欧洲文学界都不得不惊呼 “该是我们向同行学习的时候了!”文学的发展进程和成就,是给“后来居上”这种说法的一个绝好注脚。本书所述文学史,始于世纪的发轫,止于20世纪末解体。作者在叙述文学史实时,力求重点突出,要而不繁 在作家作品时,尽量深入浅出,画龙点晴,以期读者读后能对文史发展的阶段特征、主要成就、流派更迭、风格演变以及重要经典作家作品能有个基本而清晰的了解。
¥18.33定价:¥76.14 (2.41折)
翻译与关联:认知与语境 格特 上海外语教育出版社【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本书作者率先将关联理论应用于翻译研究中,并指出翻译是一种言语交际行为,是与大脑机制密切联系的推理过程。它不仅涉及语码,更重要的是根据动态的语境进行动态的推理,而推理所依据的就是关联性。作为交际的翻译,在对源语理解和翻译的过程中,人们对语码的选择所依赖的也是关联性。该论点在翻译学界引起了不小的反响。本书集中体现了他的理论,在关联理论的基础框架内探讨了翻译研究中颇具争议又引人注目的重要问题,既为翻译理论研究者深入清晰地阐述了观点,又为实践者提供了明确的指导。
¥25.24定价:¥95.72 (2.64折)
¥98.80定价:¥298.50 (3.31折)
牛津古典文学词典 霍华森,希弗斯 上海外语教育出版社【正版】 【热销推荐,正版现货,全国三仓就近发货,物流快捷,欢迎选购!】
《牛津古典文学词典》收录了包括所有古典作家的生平和作品介绍。收录的词条包括作品中的人物和作品情节介绍。收录了一些文学术语的词条如“悲剧”和“喜剧”的溯源等,亦有大量涵盖历史、政治、社会和艺术背景的词条。
¥21.00定价:¥45.22 (4.65折)
文言语体与文学翻译 陈志杰 上海外语教育出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《文言语体与文学翻译:文言在外汉翻译中的适用性研究》:搭建学术交流平台,传播研究成果。学术理论新颖、研究领域广宽、材料客观翔实、论述周密严谨、文字简洁流畅。
¥21.00定价:¥63.37 (3.32折)
讲我们自己的故事:美国少数族裔作家早期作品研究外教社外国文学研究丛书【确保正版 支持发票】 支持电子发票,请确认收货以后联系在线客服
¥40.80定价:¥48.00 (8.5折)
菲茨杰拉德研究 吴建国 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《菲茨杰拉德研究》不仅填补了我国美国现代文学研究的一个重大空白,而且本身就是一部质量较高的学术专著。这部著作资料系统、翔实,论及菲茨杰拉德生活和创作的方方面面,尤其可贵的是作者抓住了菲茨杰拉创作思想和艺术风格的特色。菲茨杰拉德的作品“高度戏剧化地表现了自己的成功和失败,同时也具体入微地浓缩了一代人的欢乐和悲哀”。在艺术方面,作者提出 菲茨杰拉德“善于运用各种象征和比哈,善于从生活中捕捉和提炼生动形象、准确传神的语言……他对叙事的主体即身在其中、又身在其外的独特设计,大限度地缩短了读者、文本、作者三者之间的距离,使人感到真实、可信,且便于参与。他的作品中的词语和文句都被他雕凿、修磨得十分洗练、清新,具有散文诗般的优美”。
¥13.28定价:¥60.46 (2.2折)
外国现代作家研究丛书:庞德研究 蒋洪新 著【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥26.90定价:¥89.70 (3折)
正版!弗兰克 奥哈拉城市诗学研究 9787544643788 上海外语教育出版社【可开发票】 正版图书下单即可
¥27.00定价:¥37.00 (7.3折)