
中国传统译论范畴及其体系 张思洁 著 上海译文出版社,【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥11.00定价:¥55.37 (1.99折)

译介学 谢天振 译林出版社,【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《译介学》为我国 部译介学专著,多层次、多角度、深入系统地论述译介学诸多问题
¥14.00定价:¥51.00 (2.75折)

非文学翻译 李长栓 著 外语教学与研究出版社,【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书为翻译硕士专业学位(MTI)笔译方向必修课教材。全书分三编,共十二章,系统阐述了非文学翻译的基本理论与职业发展、翻译理念及工具、以及译员的专业素质培养。其中上编(章和第2章)探讨非文学翻译的基本理论和职业化发展,中编(第3章至第7章)探讨非文学翻译的工具和理念,下编(第9章到2章)讲述译员职业素质的培养。本书旨在传播正确的翻译理念,推广有效的教学方法。
¥8.00定价:¥37.00 (2.17折)

翻译的基本知识 钱歌川著 世界图书出版公司【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥7.00定价:¥23.37 (3折)

翻译简史 孙迎春 主编 天津教育出版社【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥8.00定价:¥35.37 (2.27折)

翻译编辑谈翻译 李景端 湖北教育出版社【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥10.20定价:¥41.37 (2.47折)

赛珍珠《水浒传》翻译研究:后殖民理论的视角 唐艳芳 著 复旦大学出版社 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥58.63定价:¥305.26 (1.93折)

历史上的翻译家 Jean Delisle,Judith Woodsworth 外语教学与研究出版社 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥59.92定价:¥307.84 (1.95折)

翻译与文化身份:美国华裔文学翻译研究 刘芳 著 上海交通大学出版社 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥60.02定价:¥308.04 (1.95折)

疏通知译史 邹振环 著 上海人民出版社【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥144.00定价:¥473.37 (3.05折)

汉藏翻译教程 巴桑多吉 著 民族出版社 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥64.06定价:¥316.12 (2.03折)

翻译科学探索 奈达(Nida,E.A.) 编 上海外语教育 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥64.32定价:¥316.64 (2.04折)

翻译生态学 许建忠 著 中国三峡出版社 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥65.64定价:¥319.28 (2.06折)

翻译认知修辞学 龚光明 著 上海交通大学出版社 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥67.01定价:¥322.02 (2.09折)

甲骨金文拓本精选释译 马如森 著 上海大学出版社 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥68.28定价:¥324.56 (2.11折)

“中学西传”与中国古典小说的早期翻译——以英语世界为中心 宋丽娟 上海古籍出版社 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥71.64定价:¥331.28 (2.17折)

汉哈翻译理论与技巧 包拉什 编 民族出版社 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥72.93定价:¥333.86 (2.19折)

翻译的政治:翻译研究与文化研究 费小平 中国社会科学出版社 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥76.51定价:¥341.02 (2.25折)

亚洲翻译传统与现代动向 孔慧怡 北京大学出版社 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥77.22定价:¥342.44 (2.26折)

工商企业翻译实务 许建忠编著 中国对外翻译出版公司【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
理论与实践互动,是翻译事业健康发展的必要条件。在这方面有两个良好趋势值得注意。一是随着新一代翻译工作者和翻译教师、翻译研究家和迅速成长和翻译学科的壮大,以及众多翻译学术刊物的出现,学术论文的发表,学术专著的出版,特别是由于译学研究成果的可信和有用,“翻译无理论”和“翻译理论无用”的声音,除了极个别场合外已经不大扣得到了。
¥8.00定价:¥29.37 (2.73折)

翻译与中国现代学术话语体系的形成 彭发胜 著 浙江大学出版社 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥89.69定价:¥367.38 (2.45折)

生态翻译学 胡庚申 著 商务印书馆 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥94.38定价:¥376.76 (2.51折)

应用翻译理论与教学文库:应用翻译学 黄忠廉、方梦之、李亚舒 著;黄忠廉 编 国防工业出版社 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥95.81定价:¥379.62 (2.53折)

中医英语翻译技巧训练 李照国,朱忠宝 主编 上海浦江教育出版社有限公司【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥33.00定价:¥135.37 (2.44折)

傅雷谈翻译 怒安 著 辽宁教育出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
傅雷不仅译作宏富,尤以译文传神取胜。拿傅雷译文与法文原文对照,读到精彩处,原著字里行间的涵义和意趣,在译者笔下颇能曲尽其妙,令人击节赞赏。 ——罗新璋
¥6.00定价:¥33.37 (1.8折)

甲骨金文拓本精选释译 马如森 著 上海大学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥37.00定价:¥153.37 (2.42折)

语料库翻译学概论 胡开宝 上海交通大学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《语料库翻译学概论》由胡开宝所著,共分9章。章“绪论”部分简要介绍语料库翻译学的定义、语料库翻译学的起源和发展以及语料库翻译学的主要内容。第2章“译学研究语料库的建设与常用软件”介绍译学研究语料库的具体种类、语料库的建设过程和语料库常用软件的应用。第3章至第8章,著者详细分析了语料库翻译学的主要研究内容,即基于语料库的翻译语言特征、译者风格、翻译规范、翻译实践、翻译教学及口译等领域的研究。第9章“语料库翻译学:问题与前景”总结了语料库翻译学研究的先天缺陷和存在的问题,指出语料库翻译学未来的研究领域和发展前景。
¥18.00定价:¥65.37 (2.76折)

翻译史研究 王宏志 著 复旦大学出版社 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥121.55定价:¥431.10 (2.82折)

实用英汉翻译教程 刘云波 著 河南人民出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥11.00定价:¥43.37 (2.54折)

翻译研究 S.) 著 上海外语教育【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥11.00定价:¥39.37 (2.8折)

译学与跨文化传播:对翻译的根本反思 麻争旗 著;陈卫星 编 上海交通大学出版社 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥131.56定价:¥451.12 (2.92折)

汉译英基本技巧 黄新渠 编著 四川人民出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书介绍了句子结构的翻译问题,汉语无主语句的译法,汉语外位语的译法,直译与意译问题,各种文体的翻译法,口译的基本技巧等内容。
¥7.00定价:¥43.37 (1.62折)

译艺:英汉汉英双向笔译 陈文伯 编著 世界知识出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书谈理论不是抽象地谈,更不费工夫去解释理论名词,而是密切结合实践,就具体译文谈。翻译理论牵涉两种语言的异同,尤其是差异,同时也牵涉方法。所谓“直译”和“意译”,说到底是方法问题。本书主体部分的方章,每篇译文之后都附有“简介”和“译法要点”,后者既说的是方法也谈的是理论,但却是根据具体译文谈的,所以具有较大的实用价值。
¥14.00定价:¥51.37 (2.73折)

译学荆棘 傅敬民 复旦大学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥14.00定价:¥65.37 (2.15折)

英语笔译综合能力 曲卫国 褚孝泉 外文出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥7.00定价:¥39.37 (1.78折)

英语笔译实务教材配件训练 王大伟 魏清光 外文出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥7.00定价:¥35.37 (1.98折)

翻译技术实践 王华树 外文出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书不仅可以作为LSCAT项目翻译技术学习的参考用书,同时,也能够为从事翻译的学生和职业人士提供参考和借鉴。
¥16.00定价:¥55.37 (2.89折)

新汉英科技翻译 严俊仁 编著 国防工业出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥12.00定价:¥47.37 (2.54折)

英汉法律翻译案例讲评 李克兴 编著 外文出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书以法律文本为模版,从英汉翻译的角度切入,内容结构按照“原文+原译文+译文评注+改后译文”的形式,主要针对学生译文中存在的问题与不足,从语言和文化等多个层面进行讲解评析,切中要害,给出指导,学习者确立正确的思维方式,提高翻译技能。
¥7.00定价:¥43.37 (1.62折)

汉英科技翻译 严俊仁 编著 国防工业出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥15.00定价:¥51.37 (2.92折)

翻译方法论 黄忠廉 中国社会科学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥12.00定价:¥47.37 (2.54折)

中式英语之鉴 (美)平卡姆 外语教学与研究出版社【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥6.00定价:¥29.37 (2.05折)

应用翻译教程 李萍 华中科技大学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
市面上大多数翻译教材在应用文本的选取上更多的是倾向于实用经贸文体、实用商务文体、科技应用文体等,对餐饮文本、体育文本和外事文书等领域的翻译则鲜少提及。本教材除选取本专业所需要的具有代表性的商务信函和商务文书等常见文体外,还结合汽车、旅游、餐饮、体育等4个专业,选取了相关文本,另外新增了外事文书的翻译。分不同的章节,对这些应用文本的文本类型和语言特征、文本功能和翻译目的进行讲解,并就代表性的文本翻译进行示例,便于学生理解与掌握。
¥6.00定价:¥25.37 (2.37折)

中国近代翻译史 李伟 齐鲁书社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥105.60定价:¥665.37 (1.59折)

英汉翻译高级教程 王宏印 编著 大连海事大学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥7.00定价:¥25.37 (2.76折)

英语笔译综合能力 曲卫国 褚孝泉 外文出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥4.10定价:¥27.37 (1.5折)

汉诗英译研究:理雅各、翟理斯、韦利、庞德 吴伏生 学苑出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《汉诗英译研究--理雅各翟理斯韦利庞德/列国汉学史书系》编著者吴伏生。“列国汉学史书系”作为一个文化工程,其撰写的难度非一般学术著作所能比拟。严绍□教授谈到siniligy的研究者的学识素养时提出四个“必须”:①必须具有本国的文化素养(尤其是相关的历史、哲学素养);②必须具有特定对象国的文化素养(同样包括历史、哲学素养);③必须具有关于文化史学的基本学理素养(特别是关于“文化本体”理论的修养);④必须具有两种以上语文的素养(很好的中文素养和对象国的语文素养)。这几点确实都是汉学研究者必须具备的文化和语文素养,否则很难进入汉学研究的学术境界。
¥32.00定价:¥123.00 (2.61折)

当代翻译理论纵横 (美)根茨勒 著,汪敬钦 译 中国社会科学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥19.00定价:¥63.37 (3折)

反日语论 (日)莲实重彦 著,贺晓星 译 南京大学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥12.00定价:¥47.37 (2.54折)

翻译与后现代性 陈永国 主编 中国人民大学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
在当代西方批评理论领域,翻译理论无疑成为又一个理论点,跨文化实践的多样性直接促发并激化着理论家们的思考与立场。在翻译理论的进程中,当代重要的批评理论资源几乎都参与其中。因此,翻译理论的讨论必然对批评理论研究的深化具有关联性意义。本书选目精当而且视野宏阔,除了本雅明的经典文本《译者的任务》外,还收录翻译理论不可绕过的诸如德里达的《巴别塔》、斯皮瓦克的《翻译的政治》等名篇,可以说是为目前日渐深入和热烈的翻译理论研究准备了一个基础性的读本。
¥6.00定价:¥37.37 (1.61折)

《译介学》为我国 部译介学专著,多层次、多角度、深入系统地论述译介学诸多问题
¥46.00定价:¥172.00 (2.68折)

翻译批评—从理论到实践 温秀颖 著 南开大学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥11.00定价:¥39.37 (2.8折)

英语科技文献的语言特点与翻译 王卫平,潘丽蓉 主编 上海交通大学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书从语言学和翻译学的视角,结合丰富的实例,颇为全面地探讨英语科技文献的词汇、句子、语篇特点和翻译的原则、策略、技巧等各种问题,解决了英语科技文献的翻译难点,并尝试就科技英语口译技能作了讲解。本书可作为选修课教材或自学读本,还适合作为科研参考书。
¥12.00定价:¥57.37 (2.1折)

中国科学翻译史 黎难秋 著 中国科学技术大学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥48.00定价:¥159.37 (3.02折)

翻译批评—从理论到实践 温秀颖 著 南开大学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥10.00定价:¥39.37 (2.55折)

翻译产业经营论集 尹承东 主编 中央编译出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥6.00定价:¥33.37 (1.8折)

被译介的语境 首都师范大学文学院 编 社会科学文献出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥16.00定价:¥53.37 (3折)

非文学翻译理论与实践 李长栓 著 中国对外翻译出版公司【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥6.00定价:¥23.00 (2.61折)

口译技巧-思维科学与口译推理教学法 刘和平 著 中国对外翻译出版公司【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书详解口译之基本程序,描述双语思维之特征,分析思维模式之影响,论证口译中认知补充与推理思维之必要,揭示口译之规律与奥秘,制定口译教学大纲,理论高屋建瓴,方案实际可行。
¥10.00定价:¥41.37 (2.42折)

科学翻译学 黄忠廉,李亚舒 著 中国对外翻译出版公司【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
知识经济与信息时代的产物。 本系统研究科学翻译的专著。 通过特性研究揭示翻译的共性问题。 建构科学翻译理论研究与实践研究体系。
¥12.00定价:¥45.37 (2.65折)