翻译研究与教学（翻译认知与口译教学专题）康志峰主编 复旦大学出版社 翻译教学研究【馨悦图书】 正版可开发票 请联系在线当当客服
¥58.92定价：¥58.92
译道无疆 金圣华 浙江大学出版社 【新华书店正版书籍】 正规电子发票 多仓就近发货
¥31.00定价：¥68.00 (4.56折)
从新手到高手(口译实战案例30讲)/中译翻译文库 姚斌,朱玉犇 中译出版社有限公司 【新华书店正版书籍】
¥21.80定价：¥55.00 (3.97折)
正版书籍 汉英翻译教程东华大学出版社外语 人天书店畅销书【善水启迪图书 正版保真】 【本店支持开发票 如需帮助请联系客服】
¥63.84定价：¥69.80 (9.15折)
译无巨细 英汉互译技巧示例 2023年CATTI三笔MTI 【《实用语篇翻译》作者北外彭萍教授新作】 突破英汉、汉英翻译
¥23.80定价：¥139.80 (1.71折)
翻译学（新版）谭载喜清华大学出版社9787302690795正版书籍【正版】 全店支持开发票
¥186.27定价：¥186.27
¥83.07定价：¥128.00 (6.49折)
汉语空间位移的表达及其英译:以《红楼梦》及其英译本为例:汉、英
¥45.20定价：¥68.00 (6.65折)
甲骨金文拓本精选释译【正版图书】 正版书籍，满额减，电子发票
¥68.92定价：¥217.84 (3.17折)
官方正版 专门用途英语翻译的多维思考 ESP与通用英语的区别ESP翻译研究现状述评教材书籍 谢建平 电子工业出版社
¥152.55定价：¥152.55
英语基础口译证书模考试卷汇编 王晓波；施红 上海交通大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书是“交大昂立英语王牌口译培训系列”之一，针对基础口译考试的考试形式和命题要求，设计汇编了８套模考试卷，供考生熟悉考试题型，考前备考自测之用。扫描书中的二维码，可以收看试题的讲解视频。
¥42.69定价：¥194.00 (2.21折)
韩语翻译教程:外事 李成道，朱明爱，王亚 世界图书出版公司 【新华书店正版书籍】
¥26.60定价：¥49.00 (5.43折)
中国当代翻译研究文库:翻译与近代中国 王宏志 著 复旦大学出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
王宏志，男，1952年生，英国伦敦大学亚非学院哲学博士，主修翻译及现代中国文学。现任香港中文大学人文学科讲座教授、翻译系主任、翻译研究中心主任、复旦大学中文系兼职教授及博导。研究范围主要包括20世纪中国文学及政治、晚清以来中国翻译史、香港文化研究。已出版专著《文学与翻译之间》、《重释“信达雅”：二十世纪中国翻译研究》等十余种；并主编《翻译史研究》等。
¥106.00定价：¥323.37 (3.28折)
翻译美学导论 刘宓庆著 中国对外翻译出版社【可开电子发票】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥31.80定价：¥81.60 (3.9折)
汉英翻译辞典 濮阳翔 主编 山东友谊出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本词典共选收自然科学、社会科学、文学艺术及日常生活的习语和常用术语、短语10万条左右，还选录了一些常用的成语、谚语和流行语等。
¥25.69定价：¥74.20 (3.47折)
通过翻译学英语：汉译英快提高200例 郭潇琪 、许澄莹、 咸静 编著 水利水电出版社 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥46.67定价：¥229.98 (2.03折)
现代汉英翻译技巧 王大伟 编【正版】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书有机地将翻译理论与翻译实战结合在一起。由于例句全部选自当代实用汉语，涉及经济、政治、法规、交通等当代热点话题，其实用性是不言而喻的。同时，此书在翻译理论与技巧的研究方面也颇有新意。 本书中以下一些章节特别值得我们推荐。翻译界比较重视的是如何?将汉语动词转为英语名词、介词，而本书第2．1节则相当全面地探讨了容易被忽视的一个问题：如何解决过多的英语名词词组、介词词组所造成的修饰不清问题。第2．3．2节详尽地阐述了翻译长定语的多种技巧，相信读者会有不少收获。第2．8节的多层次并列关系虽然只涉及到一个比较小的问题，但却也是一个翻译界尚未全面探讨过的问题，特别值得一读。在第3章“篇章”中，第3．1与3．2节实际上在探讨语言学家Htalliday的衔接手段在翻译中的运用，其中第3．1节的研究相当细致，所举译
¥13.60定价：¥107.34 (1.27折)
翻译工作坊·汉英时政翻译 贾文波 著 中国对外翻译出版公司 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥37.23定价：¥279.52 (1.34折)
全彩 脑部影像诊断学 第3三版 王任直 早期诊断中迅速 脑部影像诊断学第2版 /翻译版
¥158.00定价：¥158.00
翻译工作坊·汉英时政翻译 贾文波 著 中国对外翻译出版公司 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥37.23定价：¥282.26 (1.32折)
翻译专业本科生系列教材 旅游英汉互译教程(第二版) 陈刚著 9787544666077 翻译专业本科生旅游翻译能力培养中
¥83.26定价：¥83.26
2024新书 英语口译词句翻译点津 全国翻译专业资格（水平）考试辅导丛书 英语口译词句翻译点津 备考CATTI口译二三级 【本店支持开发票 如需帮助请联系客服】
¥47.12定价：¥47.12
中国文学经典翻译批评研究/“十四五”时期国家重点出版物出版专项规划项目/中华译学馆·中华翻译研究文库/王树槐 著/浙江大 全新正版，可开发票
¥73.84定价：¥98.00 (7.54折)
应用翻译理论与教学文库：公示语汉英翻译错误分析与规范 吕和发 著；黄忠廉 编 国防工业出版社【达额立减】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥24.99定价：¥129.98 (1.93折)
¥11.18定价：¥102.36 (1.1折)
口笔译高频词汇词典 王斌华主编 武汉大学出版社 9787307074453
¥3.76定价：¥7.52 (5折)
福建应用翻译大全(福州分册),厦门大学出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥30.95定价：¥55.00 (5.63折)
格式塔理论视角下散文翻译中的意象再现研究 (李梦 龚晓斌 著) 9787567227989 苏州大学出版社
¥30.80定价：¥35.00 (8.8折)
¥49.51定价：¥69.80 (7.1折)
50000词英汉双解词典周全珍编著四川辞书出版社（锦园好书）
¥69.80定价：¥69.80
中国英语学习者拼读能力的构建及发展研究/外国语言学及应用语言学研究丛书/李莎 著/浙江大学出版社
¥58.97定价：¥58.97
¥10.00定价：¥100.00 (1折)
翻译大讲堂:已拙集 吴其尧编 上海外语教育出版社9787544684835 可开发票，支持7天无理由退换货
¥24.50定价：¥24.50
中译翻译教材·翻译专业研究生系列教材：中西翻译思想比较研究 刘宓庆 著 9787500133704 中国对外翻译出版 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《中译翻译教材·翻译专业研究生系列教材：中西翻译思想比较研究（第2版）》深入分析了中西翻译思想发展的不同历史沿革，探讨了中西翻译思想与各自人文地缘因素的关系，揭示了中国翻译思想的基本特点和西方翻译思想的“三个发展源头”，讨论了对待中国和西方翻译传统的正确态度，提出了发展现代译学的科学对策论思想。改版中，新增了“中西翻译思想对比研究”“比较研究十大范畴”及其他中西翻译思想对比研究课题等重要内容。
¥16.90定价：¥77.76 (2.18折)
文学与翻译 许渊冲 著 9787301272008 北京大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《文学与翻译》分上、下两编，既谈文学翻译的理论，又把这些理论应用于文学翻译作品。翻译理论应该是双向的，也就是说，既可应用于外译中，也可应用于中译外。因此，本书作者把“美化之艺术，创优似竞赛”的理论，一方面既应用于翻译英国莎士比亚的戏剧，司各特的小说，拜论、雪莱的诗歌，又应用于翻译国雨果、司汤达、巴尔扎克、莫泊桑、罗曼·罗兰等作家的作品；另一方面，还应用于中国的《读经》、《楚辞》、唐诗、宋词的英译和法译。本书可以说是创造性地总结了文学翻译经验的理论著作。
¥27.07定价：¥90.20 (3.01折)
翻译与跨文化交流：整合与创新 胡庚申 著 9787544611527 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《翻译与跨文化交流：整合与创新》为第二届海峡“两岸四地”翻译与跨文化交流研讨会（澳门理工学院，2007年11月）论文集。中国内地以及港澳台等地50余位专家学者参加了本次研讨会，并提交了论文全文或摘要。本次会议的主题是翻译与跨文化交流的整合与创新，共分7个讨论专题：（1）翻译理论研究与创新思维；（2）翻译，跨文化与跨学科研究；（3）社会、文化、交际、语言与翻译生态环境；（4）翻译理论与翻译实践研究；（5）口译、笔译教学研究；（6）海峡“两岸四地”翻译行业的现状与发展；（7）海峡“两岸四地”翻译理论界交流合作的前景与趋势。依照研讨会专题重点，本论文集由译学发展、译论研究、翻译教学、字典词学、文学诗学、翻译综论6大部分组成。
¥23.31定价：¥228.76 (1.02折)
翻译研究 (德)斯内尔－霍恩比 著 上海外语教育出版社，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥4.00定价：¥29.37 (1.37折)
英汉翻译一本通 龚学众著 龚学众 编著 中国人民大学出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
“倒金字塔结构”：从根本上剖析英语和汉语的区别 翻译技巧“九字诀”：助你掌摊实用翻译技巧 83个翻译窍门：助你巧妙解决诸多翻浒难题 六年磨一剑 资深翻译师精心编写，倾囊相授 四两拨千斤 实用翻译技巧专攻棘手问题，深入浅出 更上一层楼 高标准，严要求，助你达到“母语化”的目标
¥54.00定价：¥115.00 (4.7折)
语境、规约、形式：晚清至20世纪30年代英语小说汉译研究 方开瑞 著 9787301205327 北京大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《语境、规约、形式：晚清至20世纪30年代英语小说汉译研究》关注的对象，是1870年代至1930年代之间英语小说汉译本的生成与传演，这段时间正值晚清至民国初期，亦即中国社会与文化由外来及内在因素共同作用而导致激变的时期，小说翻译因应这种激变而发生和演化。 《语境、规约、形式：晚清至20世纪30年代英语小说汉译研究》借用叙述学和文体学提出的文本描写方法，从文学、文化学、历史学、语言学、美学、精神现象学等审视角度，对上述时期英语小说的汉译展开分析研究。具体而言，作者通过文本分析，对叙述形式、文体特征、所述内容等进行描写，以探讨期间几个主要历史阶段的英语小说汉译中，文本与相关语境、规约三者之间的关联，从深层次上揭示译本生成和传演的理据。
¥189.06定价：¥580.88 (3.26折)
译响天开 詹成 外语教学与研究出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
本书作者为知名口译员，从事口译实践、教学和研究十余年。内含41个中文短篇，每篇2000字左右。结合会议口译工作，从实战和训练中的问题入手，以轻松的笔调畅谈口译，与读者分享口译工作案例和行业趣闻轶事，以自身进入口译殿堂并不断进步的人生历程激励热爱口译的青年学生。
¥6.50定价：¥29.00 (2.25折)
名师教你写托福高分作文梁轩宁机械工业出版社9787111720805 正版
¥43.90定价：¥58.00 (7.57折)
翻译基础指津张白桦 著中译出版社9787500152859 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
这是一本以翻译理论、翻译史、中西文化比较和中英语言比较、翻译实践、翻译工具为“五脏”的“小麻雀”型的学术图书。第一章，力图消除对翻译的误会，说明翻译理论和翻译史“是什么”。第二章，从宏观上探讨翻译与文化、语言的关系，以及中西文化和语言的种种差异，解释翻译“为什么”难背后的原因。第三章，从中观上探讨语法、逻辑、修辞与翻译的关系，从微观上讨论翻译入门指津的技能，说明“怎么译”。第四章，把语言的“奇葩”挑出来，各个击破，继续从微观上说明 “怎么译”的问题。第五章，则提供一些翻译工具，包括常用句型、缩写、主要翻译证书考试、翻译网上词典、翻译学习网站等。
¥29.80定价：¥290.00 (1.03折)
|跨语际实践 文学，民族文化与被译介的现代性 刘禾 著 当代学术系列丛书 部分书籍售价高于定价严者慎拍
¥139.18定价：¥139.18
¥56.25定价：¥75.00 (7.5折)
《中译翻译教材?翻译专业研究生系列教材:应用翻译功能论(第2版)》可供英语语言文学／翻译学专业研究生、翻译硕士专业学位研究生（MTI）、外国语言学及应用语言学专业翻译方向研究生学习和使用，也可供广大翻译工作者、英语专业李科生以及县有较高英语水平的其他外向型专业（如国际法、国际贸易、国际政治、国际关系、外交学、世界史等）学习者选用。
¥22.50定价：¥125.00 (1.8折)
译海淘沙录：汉英英汉互译经典“陷阱” 张传彪、缪敏 著 9787030268136 科学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
不少学过英语的人都认为，英译汉难在对原文的理解，译文表达不在话下；汉译英则正好相反，对原文的理解一般没有大问题，英文表达可能力不从心。这种体会应该说既对，又不对。为什么这么说呢?以Hecrasheddownonaprotestingchair．一句为例，该句译成中文容易吗?而它的英文意思却一点也不复杂。其实，翻译是一门实践性很强的学问，无论是汉译英，还是英译汉，只要肯下苦功夫，且身边又有相当水平的人随时给你纠正错误，是一定可以学好的。但问题在于，这样一位能够随时给予你指导的老师殊实难找。有憾于此，笔者长期致力于收集汉英、英汉误译中具有普遍性和趋同性意义的典型例子加以剖析、研究，以期为广大英语学习者提供一个能够帮助指出译文错在哪里，原因何在，如何改进的“书师”、“书友”。 本书中所有误译例句均为笔者在多年教学科研
¥8.23定价：¥128.00 (0.65折)
西南联大求学日记 百岁翻译泰斗许渊冲私藏80余年大学日记一百周岁插图纪念版 许渊冲的大学日记实录人物传记书
¥46.00定价：¥88.00 (5.23折)
汉译英实用技能训练 孙海晨 著 外文出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
这是一本很实用的书，旨在帮助读者切实提高汉译英水平。书中所用材料选自作者在首都师范大学英语系讲授汉译英课程的讲义，包含了丰富的译例和详尽的分析、解释。它既能作为高校英语专业师生的参考书，也非常适合水平相当的众多英语学习者自学使用。 粗略地讲，教汉译英有两种方式：一是把它主要当作英语课，通过翻译来教英语，力求提高学生的英语表达能力；二是把它主要当作翻译课，系统地介绍汉译英的理论。，总结汉译英的规律，对比、分析汉英两种语言的异同，概括论述汉英语言转换的技巧。第二种方式结构严谨，体系完备，其教学目标贴近有关教学大纲的要求，因而被多部优秀的汉译英教材和专著所采用。相比之下，第一种方式显得理论性不强，学术水平不高，因而易受冷落。但是，根据本人的经验，无论对于高校英语专业高年级的大多数学
¥13.96定价：¥50.12 (2.79折)
腹膜透析相关腹膜炎的诊治(翻译版) 人民卫生出版社9787117380157
¥59.00定价：¥59.00
¥47.00定价：¥47.00
小高伴学 语文同步陪伴练字帖（一年级下册） 杨晓 高等教育出版社 正版全新 现货速发 可开发票
¥15.90定价：¥24.60 (6.47折)
¥50.33定价：¥180.00 (2.8折)
900科技英语长难句分析与翻译 正版图书,下单速发,可开发票
¥98.20定价：¥197.40 (4.98折)
现代英汉隐喻探究与跨文化翻译策略 赵娟 著 中国水利水电出版社【放心购买】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥14.76定价：¥109.52 (1.35折)
破解英语翻译之谜 王福祯、周华文、李卫华 著 中国国际广播出版社【正版书籍】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥11.86定价：¥103.72 (1.15折)
正版 翻译的技巧 钱歌川 技巧指南 可搭配翻译的基本知识 汉译英四六级基础教程 英语翻译知识入门书籍 开票请联系在线客服
¥47.68定价：¥75.26 (6.34折)
高级英汉汉英口译教程2 杨大亮、李文中 著 9787301086438 北京大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书着眼于帮助学生储备各种口译知识和培养学生的各项口译技能，使学生拥有一定量的口译知识，其中包括有关口译的理论知识和优秀译员的素质。使学生在大量的口译活动的练习中掌握口译技能，为将来成为称职的译员打下良好的基础。 本书内容丰富，涉猎面广，包括政治、经济、文化、教育、环境等各个方面的近几年涌现的和我们的生活密切相关的一些热门话题。如：北京申奥、中国加入世贸组织、上海世申博等内容，具有很强的时代性。 本书融知识性、实用性和灵活性为一体，具有很强的操作性。书中设计了大量形式多样、内容丰富的练习。而且，除了课堂练习外，每个单元都配备了课外练习，使学生在练习中加强和巩固已学的知识的技能，提高口译能力，充分体现了口译学科实践性强的特点。 本书分为第一册、第二册两册，共包括15
¥33.67定价：¥101.00 (3.34折)
高等学校英语系列教材：汉译英教程 司显柱 著 东华大学出版社【达额立减】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥8.21定价：¥96.42 (0.86折)
2024新书 中华译学 第二辑 许钧 冯全功 翻译学科的内涵式发展参考书籍 浙江大学出版社 9787308256520
¥49.98定价：¥68.00 (7.35折)
CATTI英语三级口译综合能力+口译实务 考试指南+强化训练 catti3级口译全国翻译专业资格水平考试辅导丛书 口译全 【本店支持开发票 如需帮助请联系客服】
¥142.40定价：¥142.40
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车