
通过翻译学英语:英译汉快提高200例 李兴艺、陈蕾菁、刘晓宇 著 中国水利水电出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
本书通过对100个英汉正误译文实例的分析,帮助读者迅速提高英译汉的能力。内容包括历史、地理、日常生活、社会活动、文教、科普等方面。在每一部分前,先讲解常见翻译理论、原理或方法,语言简练,帮助读者快速熟悉英汉翻译技巧。后面针对实际例句进行图解式分析,简单明了,从用词、语法、表达等角度揭示英汉两种语言的差异。 这是一本实用性和操作性很强的翻译入门书,书中对英译汉中经常用到的翻译理论进行了总结和提炼,内容涵盖被动句、定语从句的翻译攻略,数字、非谓语动词的翻译技巧,增词、减词,实译、虚译,倒译、顺译、拆译等窍门,同时配有200余个实例及详解导图,更有同步练习,有助于读者在实践中加深对翻译的理解与认识。全书讲解清晰直观,分析透彻深入,能帮助读者全方位、多维度快速提高英译汉能力。 本书适合
¥22.00定价:¥55.00 (4折)

2022年新书 考官手把手教你CEFR A2写作 针对CEFR A2级别英语等级考试 黄晓冯宇昊 主编 中科大出版社 部分书籍售价高于定价严者慎拍
¥86.20定价:¥86.20

林语堂翻译研究 孙振亮 著 山东大学出版社【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥89.00定价:¥185.37 (4.81折)

译然自得毛荣贵、张琦 著中国对外翻译出版公司9787500112853 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
“翻译茶座”是中国对外翻译出版公司继“翻译理论与实务丛书”、“系列评译丛书”之后奉献给广大读者的又一个翻译类系列读物。 本系列的特点是: 一、理论融入字里行间,既不追求建立体系,也少用学术术语,令人读来轻松; 二、文章篇幅大小不拘,但大都内容丰富,文笔流畅,反映了作者丰富的翻译经验和丰厚的中文功底; 三、由于这些文章反映了作者对翻译的切身感受,非常有个性,因此趣味性强,能引起读者的阅读兴趣; 四、由一篇篇文章组成,阅读起来比较方便,无论什么时候,随手翻到一篇文章就读,读完多有收益; 五、阅读这些读物可既学英语又学翻译,一举两得。这些书所选英语原文大都是好文章:词美、名美、涵义美。 本书收文章26篇,共5部分:译文比较赏析篇、译文比较评析篇、译文技巧多元篇、译文问题扫描篇、译文比较美学篇。
¥11.30定价:¥325.82 (0.35折)

翻译理论与实践:功能翻译学的口笔译教学论【正版图书】 正版书籍,满额减,电子发票
¥56.00定价:¥192.00 (2.92折)

¥17.36定价:¥114.72 (1.52折)

联系客服优惠中国关键词:治国理政篇(汉英对照)翻译外交人员考研学生高校教师 英语学习解读当代中国新世界
¥60.65定价:¥78.00 (7.78折)

中华翻译家代表性译文库·董乐山卷/许钧 郭国良总主编/朱焜 郭国良编/浙江大学出版社 本店支持开票 可联系在线客服索要
¥104.49定价:¥104.49
![[新版]我和爸爸的追风之旅——精装 5岁以上 小林丰 朱自强翻译 生命的力量和传承 时空文化 诗意语言 蒲蒲兰绘本馆店](images/model/guan/url_none.png)
[新版]我和爸爸的追风之旅——精装 5岁以上 小林丰 朱自强翻译 生命的力量和传承 时空文化 诗意语言 蒲蒲兰绘本馆店
¥30.00定价:¥30.00

多彩的雅典娜:古希腊文明史述论集 知名古希腊史专家古希腊三史译者徐松岩;翻译研究讲授 几十载所得与探问尽书于此 世纪文景
¥92.00定价:¥92.00
![[天津科技翻译出版]体态评估+拉伸治疗+功能解剖——肌与骨骼的解剖、功能及触诊 医学理疗工 运动拉伸治疗肌肉功能解](images/model/guan/url_none.png)
[天津科技翻译出版]体态评估+拉伸治疗+功能解剖——肌与骨骼的解剖、功能及触诊 医学理疗工 运动拉伸治疗肌肉功能解
¥203.00定价:¥203.00
![[]胸部影像学核心复习 引进版 正常解剖重症监护肺部病变血管疾病 肺癌 先天性疾病 影像医学 天津科技翻译出版](images/model/guan/url_none.png)
[]胸部影像学核心复习 引进版 正常解剖重症监护肺部病变血管疾病 肺癌 先天性疾病 影像医学 天津科技翻译出版
¥103.00定价:¥103.00

教材坚持理论与实践相结合的原则,每个翻译理论都会结合数量的实例来进行阐述。大部分章节后都配有大量练习题。 本教材适合作为高等院校英语专业本科翻译课程教学使用,但从理论深度和材料难度来看,也可用作翻译专业本科和翻译方向硕士生的教材。
¥14.02定价:¥108.04 (1.3折)
![翻译与语言:语言学理论解读-外研社翻译研究文库[英]福西特 著外语教学与研究出版社9787560061917](images/model/guan/url_none.png)
翻译与语言:语言学理论解读-外研社翻译研究文库[英]福西特 著外语教学与研究出版社9787560061917 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
《翻译与语言:语言学理论解读》介绍的是语言学与翻译理论之间爱恨交加的关系(love-haterelationship):许多语言学家对翻译理论不感兴趣;一些翻译理论家也日甚一日地宣布语言学拿不出任何东西供翻译学科借鉴。作者既不完全赞同对语言学的这种怀疑态度,也不把语言学视为翻译研究的大救星,而是相信翻译中有许多东西只能通过语言学加以描写和解释。进一步说,译者如果对语言学缺乏基本了解,就等于工匠干活却没有带全工具箱里的工具。 《翻译与语言:语言学理论解读》内容丰富,值得每一位不太了解语言学的翻译研究者品读,翻译专业研究生更应当仔细研读。
¥22.90定价:¥258.09 (0.89折)

翻译生成论的复杂性范式研究 可开发票,正版现货,支持7天无理由退换货
¥78.90定价:¥78.90

¥82.00定价:¥244.00 (3.37折)

“互联网+”视域下高校英语翻译教学改革研究 英语翻译 中国书籍出版社 全新正版 七天无理由退货 团购优惠 正规发票
¥41.90定价:¥86.00 (4.88折)

赣鄱典籍英译教程 英语翻译 上海交通大学出版社 七天无理由退货 团购优惠 正规发票
¥42.10定价:¥68.00 (6.2折)

翻译技术实践王华树外文出版社(正版旧书)9787119099828 【正版原版旧图书,保证质量,电子发票,支持7天无理由退换!】
¥17.60定价:¥349.36 (0.51折)

基础笔译(高等学校翻译专业本科教材) 全新正版,提供发票,量大优惠,如有需求联系在线客服
¥48.90定价:¥48.90

基于语料库的余华小说翻译风格学研究周忠良浙江大学出版社9787308192798 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
《基于语料库的余华小说翻译风格学研究》融合了语料库语言学、翻译学、文化学和文学相关学科理论,以《兄弟》《活着》及其英译本作为语料,制作双语平行语料库,对余华小说的英译本语言特行定与定量的对比分析,从多种角度、在不同层面对余华小说的翻译语言的特行了宏观与微观考察,并探讨形成上述特征的内在机制。 本书从翻译学视角揭示了余华小说在译介过程中文学形象重构机制,分析了余华式的小说语言特征和叙事模式在英译中遭到解构的途径,探讨了翻译策略和译者意识形态等因素在译者对原作文学形行重构中的作用。 本书采用语料库语言学理论和工具呈现了余华小说的文学形象在翻译中的变异过程,分析了译者所采用的翻译策略和方法对译作在目标语文化中传播的积极作用,探讨了翻译对提升余华小说文学影响力的作用,并据此提出浙
¥36.20定价:¥48.00 (7.55折)

¥16.00定价:¥32.00 (5折)

名家评点翻译佳作 韩素音青年翻译奖 竞赛作品与评析【正版书籍,可开发票,满额减】 【正版】
¥64.00定价:¥208.00 (3.08折)

破解英语翻译之谜 王福祯、周华文、李卫华 著 中国国际广播出版社 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥10.29定价:¥214.92 (0.48折)

英语口译实务教材配套训练 王燕 外文出版社 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥10.99定价:¥213.96 (0.52折)

¥34.90定价:¥34.90

汉英口译技巧训练孙硕中国对外翻译出版公司9787500139898 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
口译活动对+X3于口译译员在很多方面都提出了很高的要求,同样,英语学习者从一般性的英语学习逐步适应口译学习,也是一个不小的跨越,对学习者的双语操控能力、综合知识、反应能力和心理承受能力也都有一定的要求。本书将学习的重点放在双语操控能力和综合知识上,毕竟只有洞悉了两种语言转换的奥秘,并对自己将要翻译的领域有一定的了解,才可能有较快的反应能力和较强的自信心,才能够保持镇定。因此本书的编写贯穿了技巧和主题知识两条主线。全书共分十五个单元,都含有“技巧讲解” 、“小试身手” 、“译前准备” 、“实战演练” 、“译文点睛” 、“课后练习” 、“参考译文”七个部分。每个单元的“技巧讲解”部分系统全面地介绍一种汉英口译转换技能,并通过“小试身手”部分的练习进行针对性的技巧练习;主题知识的练习则是通过
¥17.40定价:¥246.50 (0.71折)
![[]日语专业本科生 汉日翻译教程 修订版 日汉翻译教程 新版2022年6月版 外教社正版新书](images/model/guan/url_none.png)
[]日语专业本科生 汉日翻译教程 修订版 日汉翻译教程 新版2022年6月版 外教社正版新书
¥70.00定价:¥70.00

本书教材内容仍紧扣“时文汉译英”这一主题,着重时事政治、对外宣传、经贸、旅游、广告等应用体裁(未涉及文学翻译),分四大篇共十章进行了较为系统地阐述,文字浅显,引例精干,贴近实际,通俗易懂。
¥76.55定价:¥222.72 (3.44折)

商务英语教程 商务汉英翻译 束光辉,王 文教 外语-行业英语 翻译 正版图书籍东华大学出版社【善水图书 正版保真】 【本店支持开发票 如需帮助请联系客服】
¥55.14定价:¥69.80 (7.9折)

高等学校翻译专业本科教材:文学翻译 张保红 著 外语教学与研究出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《文学翻译》针对我国高校翻译本科专业高年级开设的文学翻译课程编写。其目的是通过文学翻译基本原理与方法的介绍、翻译实例理解、表达与修订过程的分析与讲评以及翻译实践的训练,帮助学习者较为深入地认识文学翻译活动,较为充分地理解和掌握文学翻译的基本原理、方法和技巧,切实提高他们理解过程中的文学鉴赏水平与表达过程中的艺术再现能力,为他们能够独立从事文学翻译工作,并进行文学翻译研究打下坚实的基础。
¥14.99定价:¥37.22 (4.03折)

汉英翻译基础 陈宏薇 上海外语教育出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
汉英翻译基础,ISBN:9787810463386,作者:陈宏薇主编;李明,陈宏薇,浦向东编
¥4.46定价:¥38.30 (1.17折)

英语口译自我操练 姚林生 编 上海辞书出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
改开放以 来,我国正以前所未有的规模和速度,同许多国家开展外交、经济、技术和文化的交流和合作,英语口口这些国际交往中趣来越显出其重要性。为此,国家人事部经研究决定,在翻译专业实行资格考试制度。编者为配合口译考试,专门编写了“自我操练”一书。 口译的特点,首先是准确地理解原话,抓住原话的实质内容,迅速地进行语言转换,根据外语的结构特点重新组合,最后流畅地表达出来,而且尽量做到传神的地步。 在真实的口译中,绝大部分均以段落为翻译的单元,不是如许多书上说的那样长篇大论。为了方便及进行真实的训练,书中提供的译例均是以段落为单元的翻译,涉及许多领域。编者在本书中,除了介绍自己的体会外,还介绍了我国口译界的老前辈的许多丰富经验,作为有志者的借鉴。
¥17.72定价:¥54.76 (3.24折)

本书的特色有三: 一是聚焦于语料库。所有的代码、代码段或代码块均围绕语料库这一主题展开,所处理的对象是语料库研究过程需要面对的各种相关问题。 二是语言 技术 法律三位一体。这意味着案例的解释都包含了三方面的要素,而非从纯粹的技术角度出发。所选择的语料也多是法律文本,目的是为了呈现法律文本的语篇特征,即以法律文本通过技术研究获取其语言学方面的特征信息。 三是深入浅出,易学易用。本书强调“编程”并非是工科专业的“专利”,文科生同样可以学会编程,而且能够编写出更为细腻、更利于语言学处理的代码。再者,阅读本书至少可习得一种能力即读懂代码的能力,就像学会一门自然语言一样。
¥43.44定价:¥166.88 (2.61折)

¥45.00定价:¥170.00 (2.65折)

《中译翻译文库?刘宓庆翻译论著全集?中译翻译文库?中译翻译教材翻译专业研究生系列教材:新编当代翻译理论(第2版)》是一本概论性著作,力求突出地显现翻译基本理论的系统结构及各理论项目的大体框架,不求阐释的周全翔实及例证的丰富多面。《中译翻译文库?刘宓庆翻译论著全集?中译翻译文库?中译翻译教材翻译专业研究生系列教材:新编当代翻译理论(第2版)》是立意于开拓的一个尝试。作者力图继承古典和近代译论的历史功绩,摆脱其局限性,努力对每一个翻译理论课题进行符合现代思维科学和逻辑学的科学证论,克服传统译论在概念定界中的内涵流变性,努力制订出重描写的翻译理论功能规范而不是规则。
¥14.50定价:¥109.00 (1.34折)

功能主义视角下的中国高校英文网页中的翻译问题研究范勇 著科学出版社(正版旧书)9787030264503 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
在本书中,笔者首先介绍了“目的论”的一些基本原理,包括“目的法则”、“连贯法则”和“忠实法则”、“翻译要旨”、“文本类型”、“文本功能”、“翻译策略”、“对等性/适宜性”、“翻译问题/翻译失误”,并说明了“目的论”在应用翻译研究中的重要意义。另外,笔者还介绍了其他一些具有功能主义倾向的观点,包括纽马克的语义翻译/交际翻译和奈达的形式对等/功能对等等;笔者还用相当篇幅介绍了平行文本的概念和平行文本在应用翻译研究中的种种作用。 接着,笔者具体分析了中国高校网页“学校简介”的英译所要考虑的“翻译要旨”,即有关翻译目的的详细信息,包括译文预期的交际功能、译文所涉及的受众、译文接受的时间、地点、场合和译文的媒介等,笔者对这些目的要素一一进行了深入的讨论。在这些分析的基础上,笔者提出了中国高
¥13.50定价:¥238.35 (0.57折)

德汉译介理论与实践 王颖频 德语专业翻译学习 同济大学出版社
¥65.00定价:¥65.00

英汉疾病隐喻的认知对比研究 9787567247550【星愿文化 全新正版】 可开发票 如需请联系在线小当当客服
¥70.96定价:¥70.96

本书是根据口译教学的特点、口译职业的要求以及“全国翻译专业资格(水平)考试”的口译考试大纲而编写的。所选题材真实,均为口译工作所常见内容,每单元均含汉译英和英译汉两种形式,并配有“口译讲评”,重点讲解口译难点。每单元还设有“口译技巧”栏目,介绍必要的口译技巧。
¥11.04定价:¥102.08 (1.09折)

英语笔译实务:2级 卢敏 主编 外文出版社,【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥7.00定价:¥19.00 (3.69折)

翻译的技巧,京华出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询:13284178503
¥32.78定价:¥60.00 (5.47折)

英汉翻译教程,中国人民大学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询:13284178503
¥24.98定价:¥43.00 (5.81折)

中国翻译话语英译选集上册:从最早期到佛典翻译,上海外语教育出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询:13284178503
¥10.67定价:¥27.00 (3.96折)

翻译名师讲评系列-英汉翻译 译-注-评【正版】 【正版图书,达额减,电子发票】
《翻译名师讲评系列 英汉翻译译·注·评》强调翻译的准确性,通过学生具体的翻译作业,以改错、讲解、提问、加注的方式,把英汉翻译中常出现的错误或其他问题提出来,并加以解决。文后还附有参考答案。另外,作者还针对文中涉及的具体翻译问题,用简短的方式,重点讲解相关的理论或技巧,使学习者不仅停留在“知其然”的阶段,还要达到“知其所以然”的水平。供讲解的文章多为200字到300字的英文节选,每篇文章构成一个短小精悍的单元,不至于使读者陷于冗长的阅读过程。《翻译名师讲评系列 英汉翻译译·注·评》适合大学翻译专业学生、翻译从业人员及翻译爱好者阅读。
¥48.00定价:¥176.00 (2.73折)

新世纪高等院校英语专业本科生教材(十二五)听说教程1教师用书 附随行课堂 上海外语教育出版社 9787544631679
¥31.48定价:¥46.00 (6.85折)

CATTI&MTI笔译必背词汇应试训练题库 英语翻译 清华大学出版社 七天无理由退货 团购优惠 正规发票
¥32.80定价:¥49.80 (6.59折)

中华译学(辑)/许钧 主编;冯全功 执行主编 /中华译学馆·中华译学/浙江大学出版社
¥47.60定价:¥47.60

如何撰写翻译实践报告: CEA框架、范文及点评 李长栓 翻译实践报告实用写作指南 翻译专业毕业生 翻译实践报告 中译出版
¥36.50定价:¥69.00 (5.29折)

¥31.00定价:¥31.00

正版书籍 英语教学改革与翻译实践研究 张晶,张建利,刘英杰 吉林美术出版社 支持电子发票 确认收货后联系客服提供邮箱
¥48.45定价:¥85.00 (5.7折)

¥129.00定价:¥338.00 (3.82折)

英汉比较与翻译 秦洪武 著作 著 外语教学与研究出版社 【新华书店正版图书】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 关注店铺可享店铺优惠!
¥17.30定价:¥32.90 (5.26折)

汉译英翻译能力研究 马会娟 著【正版】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《汉译英翻译能力研究》为国家社科基金后期资助项目,选取了汉译英能力作为研究突破口,构建了一个中国学习者汉译英能力模式,具有较重要的理论价值和应用价值。
¥112.50定价:¥305.00 (3.69折)

互联网+ 视域下高校英语翻译教学改革研究 段丽珍 著 文教 书店正版图书籍 中国书籍F
¥54.71定价:¥86.00 (6.37折)

正版 许渊冲翻译唐诗英汉对照 美得窒息的唐诗全2册 唐诗双语完整版
¥55.00定价:¥55.00

语料库与python应用 语料库翻译学文库管新潮 著上海交通大学出版社9787313197481 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
本书以如何在语料库的教与学及其应用、语料库科研中习得Python能力的逻辑关系为线索,描述了Python的价值、意义和作用,并将内容组合成可有效助力于Python能力习得的三个层次。*层次是掌握与语料库相关的基础性代码;第二层次是活学活用这些基础性代码;第三层次是以创新方式运用这些代码去解决与语料库相关的较为复杂的问题。Python是语料文本处理的利器,需要在一定的理念指导下方可充分理解其在特定领域内所呈现的特征,而本书的首要目标就是帮助读者去运用这一“语言 技术”理念,其次才是Python技术本身。 本书的适用读者是那些设想从语料库中挖掘出更多信息的文科生、文科教师或相关的研究人员。
¥31.50定价:¥276.15 (1.15折)

翻译概论(修订版) 许钧 著 何其莘,仲伟合,许均 编 大学教材文教 正版图书籍 外语教学与研究出版社
¥44.00定价:¥44.00
![[正版] 英汉新闻翻译 清华大学出版社 英汉新闻翻译 刘其中 英汉新闻翻译 新闻与传播系列教材](images/model/guan/url_none.png)
[正版] 英汉新闻翻译 清华大学出版社 英汉新闻翻译 刘其中 英汉新闻翻译 新闻与传播系列教材
¥68.00定价:¥68.00

伤口护理实践原则 第3版 翻译版 蒋琪霞 主译 护理学 9787117239035 2017年3月参考书 人民卫生出版社
¥120.00定价:¥120.00