
汉英口译实战案例 朱巧莲 著 人民教育出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《汉英口译实战案例》每一单元都包含四大部分:“案例篇”、“实战篇”、“相关表达”和“参考译文”。其中,“案例篇”对所涉及的口译案例进行了剖析,分析和总结了案例中出现的重要语言点和翻译技巧,对广大读者有很强的借鉴意义。同时,对翻译技巧的点评也结合了作者多年的教学和翻译经验,具有相当的针对性。在对语言和技巧的评析上,编者做了一些新的尝试,即每一篇只对本篇出现的一个重要的词的翻译或一个技巧进行点评,点评虽从翻译理论出发,但阐述简单,主要靠“例证”解析,目的是为了让读者尽可能多地接触实际的例子,从实践中悟出经验,对他们掌握翻译规律起到潜移默化的作用。
¥23.31定价:¥55.30 (4.22折)

实用英汉翻译 吴瑾瑾 主编;耿洪敏 总主编 9787309041705 复旦大学出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
本书对翻译理论和翻译技巧进行了探讨,还着重进行了英汉两种语言的对比研究,在实用翻译方面,讲述了各类文体的翻译方法。
¥17.60定价:¥41.44 (4.25折)

口译实训教程 肖辉、陶长安 编 东南大学出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《口译实训教程》系统地讲解了口译的全过程,突出了我国口译教学和实践的特点,结合理论讲解与技巧训练,介绍了口译不同的口译训练形式,取材兼顾不同形式,不同风格,不同地区,不同口音,练习设计生动活泼,实现愉快教学。
¥25.76定价:¥57.94 (4.45折)

翻译批评散论 马红军 著 9787500106388 中国对外翻译出版公司 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
这本小书从动笔到守稿历时五年,可以说是笔者这此年翻译教学实践的总结。其中所收录的文章基本上各自成篇,条求做到例证信实,分析透彻,结在以小见大,寓理论于实例。
¥19.16定价:¥45.04 (4.26折)

本书教材内容仍紧扣“时文汉译英”这一主题,着重时事政治、对外宣传、经贸、旅游、广告等应用体裁(未涉及文学翻译),分篇共十章进行了较为系统地阐述,文字浅显,引例精干,贴近实际,通俗易懂。
¥52.96定价:¥185.92 (2.85折)

全国高等院校“十二五”规划翻译系列教材:汉英翻译技巧 钟书能 编 9787566304049 对外经济贸易大学出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《全国高等院校“十二五”规划翻译系列教材:汉英翻译技巧》每章均包括导读、概述、翻译技巧以及翻译练习共四部分。编写的指导思想主要是以语篇为语境,《全国高等院校“十二五”规划翻译系列教材:汉英翻译技巧》部分例句可在各个章节的导读部分所精选的汉英对照译文中找到。在导读部分,编者主要精选与相关翻译技巧有关的名篇,并提供名家的译文进行汉英对照。在概述部分主要介绍相关的翻译技巧概念。在翻译技巧部分,编者列举了各种例子以阐述相应的概念。为了巩固有关翻译技巧,编者编写了单句与篇章两部分的翻译练习并在书后提供了参考译文。
¥35.37定价:¥91.48 (3.87折)

词语翻译趣谈 陈忠诚、吴幼娟 著 9787500114598 中国对外翻译出版公司 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
“翻译茶座”系列读物,由精彩短文组成,奉献给广大翻译学习者的又一精品!翻译,英语学习之至高境界,思维训练之理想途径,语感培养之最佳砥砺。 《词语翻译趣谈》由《文化篇》、《广告译话》、《法制篇》三部分组成。作者从翻译实践出发,分析坊间文化词语、广告词语、法律词语翻译的得与失,并为难译之词提供地道的英译。本书英语资料直接取材于英文原作,对英语学习者和翻译学习者都有重要的指导作用与学习价值。
¥33.36定价:¥186.00 (1.8折)

翻译中的身份问题研究 刘学思 9787517064619 中国水利水电出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《翻译中的身份问题研究(英文版)》以文化研究中“身份”这一概念为核心,从文化身份、民族身份、性别身份、译者身份等各个角度对身份问题进行探讨,重在探讨身份与翻译的关系。具体来说,身份影响着翻译的方方面面,从译本的选择到翻译策略的运用,从对异质文化的态度到目的语文化的接受程度等;反过来,翻译既解构了身份又建构了新的身份,这不仅有助于在传播中华很好文化的过程中树立积极正面的民族身份,更有助于推进“中国文化走出去”战略,实现文化兴国。 《翻译中的身份问题研究(英文版)》适用于笔译或口译从业人员、高校英语相关专业师生翻译爱好者等,既适合用作普通读者的阅读材料,也适合用作英语等相关专业学生的教材使用。
¥28.86定价:¥132.00 (2.19折)

综合英汉翻译教程 王述文 主编 国防工业出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥19.00定价:¥45.37 (4.19折)

英语口译技能训练教程:同传捷径 陈翔 主编 华东师范大学出版社 【新华书店正版书籍】
¥31.80定价:¥49.00 (6.49折)

¥22.67定价:¥125.34 (1.81折)

¥32.90定价:¥32.90

“道”与“逻各斯”的对话:汉英翻译与中西文化散论 张传彪 著 国防工业出版社【达额立减】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥19.38定价:¥118.76 (1.64折)

新编旅游英语 于立新 编 中国矿业大学出版社 【新华全新正版书籍】 新华书店,电子发票,多仓就近发货
¥19.80定价:¥33.00 (6折)

脑部疾病影像诊断病理与解剖翻译版颅脑外伤性出血管性疾病肿 默认(印刷版)
¥265.00定价:¥385.00 (6.89折)

翻译名师讲评系列:英汉翻译 译·注·评 叶子南 著 清华大学出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《翻译名师讲评系列:英汉翻译 译·注·评》强调翻译的准确性,通过学生具体的翻译作业,以改错、讲解、提问、加注的方式,把英汉翻译中常出现的错误或其他问题提出来,并加以解决。文后还附有参考答案。另外,作者还针对文中涉及的具体翻译问题,用简短的方式,重点讲解相关的理论或技巧,使学习者不仅停留在“知其然”的阶段,还要达到“知其所以然”的水平。供讲解的文章多为200字到300字的英文节选,每篇文章构成一个短小精悍的单元,不至于使读者陷于冗长的阅读过程。 《翻译名师讲评系列:英汉翻译 译·注·评》适合大学翻译专业学生、翻译从业人员及翻译爱好者阅读。
¥30.14定价:¥60.00 (5.03折)
![翻译与规范[德]谢芙娜 编外语教学与研究出版社9787560061931](images/model/guan/url_none.png)
翻译与规范[德]谢芙娜 编外语教学与研究出版社9787560061931 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
20世纪90年代,英国埃斯顿大学语言与社会研究所组织过几次关于翻译研究的专题论坛,《翻译与规范》就是其中一次专题讨论的成果,其主要论题围绕图里(GideonToury)和赫曼斯(TheoHermans)关于“翻译规范”的概念展开,所涉及的问题远远超出了论题规定的范围。与会者阐述了各自对“翻译标准”、“规范”、“对等”和“位移”等诸多概念的认识,虽然《翻译与规范》后并未形成一个统一的结论,但与会者的分歧与争辩却能加深广大翻译研究者对翻译研究中的重要概念的理解。
¥16.50定价:¥244.65 (0.68折)

中国文学英译(实践与教学)梁颖汕头大学9787565844492 可开发票,正版现货,支持7天无理由退换货
¥30.80定价:¥72.00 (4.28折)

《当代西方主要翻译理论及其在文体翻译中的应用研究》面向的读者对象是高等院校英语专业本科生、研究生、翻译学者和翻译爱好者,可供高等院校英语专业本科翻译理论教学使用,但从理论的深度和材料难度来看,也可用于翻译专业本科和翻译硕士研究生的翻译理论教学
¥248.00定价:¥744.00 (3.34折)

¥74.97定价:¥150.94 (4.97折)

¥32.20定价:¥45.00 (7.16折)

¥25.24定价:¥25.24

新编奈达论翻译【正版书籍,满额满减,咨询更优惠】 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
认识到翻译于丰富人类文化、促进文化交流、建设富强民主文明国家中的重要作用,认识到翻译对于提高自身文化修养和专业素质、保证其职业生涯顺利成功方面近宝贵价值,现在越来越多的青年人甚至少年人成了翻译的爱好者,他们要求学习翻译、研究翻译,有的立志投身翻译,他们需要高水平的、切合实用的翻译研究及学习读物,使学习和运用外语的水平更上一层楼。
¥37.20定价:¥345.84 (1.08折)

公共场所英语标识语错译解析与规范上海市语言文字工作委员会室、上海市公共场所名称英译专家委员会秘书处 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
公共场所标识语翻译应遵循“信息准确、行文简练、语法规范”的原则,力求以简洁的语言表述精确的信息。《公共场所英语标识语错译解析与规范》收集了公共场所中各类标识语错译的例子,并在对其错误原因进行深入分析的基础上提供了参考译文。《公共场所英语标识语错译解析与规范》对公共场所标识语英译规范化具有一定的实用价值和指导意义。
¥31.90定价:¥277.00 (1.16折)

正版现货 英语翻译教程教材 根据新大纲编写21世纪高校英语专业基础课系列教材南开大学外国语学院英语系列编写组编南开出版【 可开发票,团购联系在线客服有优惠
¥27.50定价:¥28.00 (9.83折)

译海一粟 汉英翻译九百例 庄绎传 中英翻译技巧翻译资格翻译硕士考试参考书籍 英语专项训练手册 文学研究 诗歌翻译科普书籍 预售 05月11日
¥28.00定价:¥42.00 (6.67折)

翻译硕士(MTI)英语翻译基础真题解析与习题详解 第9版(全2册)翻译硕士研究中心 编中国政法大学出版社(名州好书)
¥66.50定价:¥99.80 (6.67折)

译家之言:翻译乃大道 余光中 著 9787513551397 外语教学与研究出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《译家之言:翻译乃大道》是《译家之言》系列之一,选收余光中先生译论二十余篇,既谈翻译,也谈现代中文,以散文形式写译论,熔知性和感性于一炉,见解精辟独到,文笔优美清丽,各篇论文本身就是好文章,足以示范。
¥32.40定价:¥91.16 (3.56折)

¥55.30定价:¥55.30

现代会展翻译实用教程 9787567248496 可开发票,保证正版
¥54.23定价:¥58.00 (9.35折)

【】翻译研究与教学 人工智能与翻译研究专题 正版书籍 官网 复旦大学出版社【镜像文化专营店】 支持发票 请联系在线客服
¥47.80定价:¥48.00 (9.96折)

翻译学:问题与方法 (德)威尔斯 著 上海外语教育出版社,【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥7.00定价:¥37.37 (1.88折)

翻译与社会(第2辑)洪涛 主编 朱献珑 执行主编 商务印书馆
¥66.80定价:¥66.80

英汉否定概念对比与翻译 宋畅 著 中国书籍出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
本书以对比语言学和翻译学相关理论为基础,本着对当下英汉否定研究的不足进行补充和完善的目的,对英汉否定主要表达形式进行了系统的对比和分析,对英汉否定主要概念的翻译提出了有效的翻译策略。
¥68.50定价:¥253.30 (2.71折)

名家评点翻译佳作:“韩素音青年翻译奖”竞赛作品与评析《中国翻译》编辑部 编译林出版社9787544715171 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
由《中国翻译》主办的一年一度的“韩素音青年翻译奖”竞赛受到了全国乃至海外译界同仁,特别是青年翻译爱好者的欢迎和认可。翻译学习者和爱好者在仔细研读之后,可以亲身实践书中介绍的各种翻译技巧,积累和总结翻译规律,有效地提高自己的翻译水平。 《名家评点翻译佳作:韩素音青年翻译奖竞赛作品与评析》结集了历届“韩素音青年翻译奖”的竞赛原文、译文(或专家提供的参考译文)和讲评意见,是一本综合性很强的翻译技巧指南,也是一本实用的翻译实践类用书。
¥49.60定价:¥314.16 (1.58折)

汉译英求疵录从中式英语到准确英语 曾凯民 编 水利水电出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
本书收集整理了大量存在于书籍、报刊、媒体、网络、词典以及学生习作中的中式英语,加以详尽的分析说明,并提出了修改建议,旨在帮助读者克服中式英语,掌握准确英语,提高语言表达能力。编者还大量引用原著和原文词典的例句,通过学习原著来克服中式英语是编写者一以贯之的宗旨,读者的视野将由此得到拓展:原来英语可以这样学。 编排体例 1.本书以句子为单位,以汉语句子中的关键词为词条条目。条目用黑体按汉语拼音顺序排列。 2.〔查阅辞典〕针对该关键词和其他的相关词语,查阅我们最常用的汉英词典,用以指导我们着手翻译。 3.〔中式英语〕是学生误译或出版物上不完善,甚至不妥当的译文。 4.〔求疵笔记〕对译文中的瑕疵作条分缕析的说明,明白了病因所在,也就知道了如何订正。 5.〔修改建议〕是对原译文的一种订
¥44.99定价:¥90.00 (5折)

正版 翻译专业本科生系列 交替传译实践教程上册+下册 学生用书(2本套装) 戴惠萍编 英语本科翻译 上海外语教育 可开发票,现货速发
¥66.50定价:¥66.50

辜正坤翻译思想研读范先明 著中国对外翻译出版公司9787500134022 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
辜正坤翻译思想与理论,不仅涉及到翻译标准多元互补论,还包括翻译的定义论、玄翻译理论、翻译批评与道德制约因素论、翻译风格时空对应与错位论;诗歌可译与不可译五因素论、翻译容错率论、形似和神似关系论、直译与意译——异化与归化论、增词减词与增色减色翻译对策论、筛选积淀重译论、,翻译与语言文化制约性论、理解成本与翻译对策论、中国诗歌翻译概论与研究前景论、百年中国文化翻译与翻译研究的文化学派论、易理佛理交相融入译理论等。其思想体系涉及到哲学、语言学、比较文化学及比较诗学等相关学科基础理论。
¥18.00定价:¥247.80 (0.73折)

肿瘤超声诊疗学 魏玺 天津科技翻译出版公司 肿瘤超声诊断及治疗实用参考书 甲状腺及颈部肿瘤 乳腺肿瘤 浅表淋巴结肿瘤 胸
¥247.00定价:¥247.00

正版 疼痛神经治疗学图谱( 2版/翻译版)巩鹏张贤彬主译 基于神经系统治疗机体慢性疼痛的方法 人民卫生出版社
¥180.00定价:¥188.00 (9.58折)

¥27.33定价:¥38.00 (7.2折)

¥90.09定价:¥90.09

翻译质量评估模式再研究=ranslation Quality Assessment: A Model Revisited
¥98.00定价:¥98.00

正版书籍 英语海洋文学翻译 中国海洋大学出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥46.98定价:¥163.26 (2.88折)

口译认知研究 书籍非全新 85-99成新,以实拍图为准发货,介意勿拍
¥80.00定价:¥376.00 (2.13折)

【正版包邮】英文观止:英语长难句翻译妙法(第2版) 网易有道逻辑英语钟平。当当自营同款 保证正版 假一罚十
¥20.90定价:¥26.81 (7.8折)

汉英科技翻译【售后无忧】 线上线下同步销售,请咨询客服查询库存后下单,避免纠纷。
本书是以原汁原味的英语原文作为译文这样的创新思维构思的,采用了从汉语语法和英语语法的结合上阐述翻译方法这样的全新编写方法,并以互动式教学的独特方式编写而成。旨在培养和提高广大科技人员汉英科技翻译的基本技能,以满足综合素质教育新的更高要求。 本书由基本翻译方法和技巧、短文翻译和文摘翻译3章构成。基本翻译方法和技巧是本书的理论基础篇,可用作汉英科技翻译的简明教程。短文翻译和文摘翻译是本书的实际应用篇,覆盖了物理学、数学、机械、冶金、矿业、电气、电子、计算机、自动装置、测量、控制、石化、能源、气象、环保、空气动力学、航空、航天、生物学、天文学、高新科技、国防科技、科技管理等学科、和行业。 本书语言现象丰富、覆盖面宽、注释详尽,适合自学。可供广大从事科研、试验、设计、生产、
¥18.88定价:¥47.76 (3.96折)

KET写作必刷30套 秦平主编 中国人民大学出版社 语言、文字 正版保障·七天无理由退换·企业采购/团购咨询客服享大额优惠
¥16.80定价:¥29.80 (5.64折)

¥78.32定价:¥98.00 (8折)

【正版书籍】大学英语选修教材翻译蔺玉荣李滢赵双天津大学出版社<优选包邮好书> 无
¥2830.34定价:¥2830.34

汉英科技翻译严俊仁 著国防工业出版社9787118033380 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
本书是以原汁原味的英语原文作为译文这样的创新思维构思的,采用了从汉语语法和英语语法的结合上阐述翻译方法这样的全新编写方法,并以互动式教学的独特方式编写而成。旨在培养和提高广大科技人员汉英科技翻译的基本技能,以满足综合素质教育新的更高要求。 本书由基本翻译方法和技巧、短文翻译和文摘翻译3章构成。基本翻译方法和技巧是本书的理论基础篇,可用作汉英科技翻译的简明教程。短文翻译和文摘翻译是本书的实际应用篇,覆盖了物理学、数学、机械、冶金、矿业、电气、电子、计算机、自动装置、测量、控制、石化、能源、气象、环保、空气动力学、航空、航天、生物学、天文学、高新科技、国防科技、科技管理等学科、专业和行业。 本书语言现象丰富、覆盖专业面宽、注释详尽,适合自学。可供广大从事科研、试验、设计
¥30.60定价:¥274.20 (1.12折)

翻译学导论:理论与应用(第3版) (英)芒迪 著,李德凤 等译 外语教学与研究出版社 【正版图书书籍】
¥49.90定价:¥49.90

¥160.10定价:¥321.20 (4.99折)

英汉-汉英实用翻译教程(农林类) 黄加振 外语教学与研究出版社 【新华书店正版图书书籍】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 关注店铺可享店铺优惠
¥54.60定价:¥67.90 (8.05折)

“不可儿戏”:英语名剧名译赏析9787310066308 正版新书七鲤鱼图书专营店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥42.20定价:¥68.00 (6.21折)

【新华书店】 翻译乃大道/译家之言 余光中 著 外语教学与研究出版社 9787513551397
¥39.00定价:¥39.00

中华翻译家代表性译文库:李善兰卷/黎昌抱 编/中华译学馆/浙江大学出版社 正版书籍 假一罚十 支持开发票 如需帮助请联系在线客服
¥103.39定价:¥103.39

《口译理论概述》(口译研究卷)为“十五”图书,翻译理论与实务丛书之“口译研究卷”中的一本,包括外专家在宏观口译理论研究,交替传译中的笔记,同声传译,口译质量测试评估,本科生、研究生口译教学等方面的研究成果。按照丛书主编罗进德先生倡导的“理论与实务相结合”的原则,该卷力求反映口译研究的新思想、新方法和新趋势,努力追求学术性、系统性和对实践的指导性。
¥86.40定价:¥173.80 (4.98折)

翻译大讲堂:已拙集 吴其尧编 上海外语教育出版社9787544684835 可开发票,支持7天无理由退换货
¥24.50定价:¥24.50

中国大学生英汉汉英口笔译语料库 文秋芳、王金铨 编 外语教学与研究出版社【达额立减】 正版图书,速开发票,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥83.24定价:¥246.48 (3.38折)