
高级英语自学系列教程:高级英汉翻译 顾曰国 著 外语教学与研究出版社 9787560029290 正版图书,下单速发,可开发票
本教程是北京外国语大学应用英语学院同英国文化委员会(BritishCouncil)合作,经过7年编写、3年试用而推出的一套高级英语自学教程。“高级英语自学系列教程”是为具有中级英语水平的英语爱好者专门设计的,对已经学过两年英语或已经取得大学英语4级证的读者尤为适用。本教程以语言、文化和情景为主线,融听、说、读、写、译5项技能于一体,通过各种学习任务使学习者获得用英语进行实际交流的能力。 本教程的特点是适用于自学,每项学习任务都有反馈和参考答案。其中的3本《成功指南》则是为学习者提高自身的素质如自主学习能力、良好的学习习惯和技巧等而专门设计的。 本教程的另一个特点是模块学分制。共分两个模块: 一、英语语言交际模块 《成功指南1——导向》《成功指南2——学习技巧》 《高级日常英语》《高级英语
¥72.60定价:¥146.20 (4.97折)

¥39.53定价:¥39.53

翻译研究与教学(25/2) 康志峰复旦大学9787309179569正版书籍F 可开发票,现货速发
¥42.90定价:¥78.00 (5.5折)

【正版】翻译的技巧 钱歌川 技巧指南 可搭配翻译的基本知识 汉译英四六级基础教程 英语翻译知识入门书籍 【本店支持开发票 如需帮助请联系客服】
¥44.06定价:¥60.00 (7.35折)

¥229.00定价:¥459.00 (4.99折)

¥26.64定价:¥40.00 (6.66折)

100个热门话题汉译英,北京大学出版社 【新华书店总店自营】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询:13284178503
¥24.00定价:¥24.00

工商企业翻译实务 许建忠编著 中国对外翻译出版公司,【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
理论与实践互动,是翻译事业健康发展的必要条件。在这方面有两个良好趋势值得注意。一是随着新一代翻译工作者和翻译教师、翻译研究家和迅速成长和翻译学科的壮大,以及众多翻译学术刊物的出现,学术论文的发表,学术专著的出版,特别是由于译学研究成果的可信和有用,“翻译无理论”和“翻译理论无用”的声音,除了极个别场合外已经不大扣得到了。
¥9.00定价:¥25.37 (3.55折)

灵活与变通—英汉翻译案例讲评 叶子南 编著 外文出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥11.00定价:¥29.37 (3.75折)

新潮大学英语写译教程(上)蒋洪新商务印书馆9787100161091 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥11.40定价:¥48.00 (2.38折)

儿童幻想小说英汉翻译特征与接受研究/中译翻译文库 9787500182368
¥49.20定价:¥68.00 (7.24折)

专门用途英语课程系列:应用翻译教程 方梦之 著【正版】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《专门用途英语课程系列:应用翻译教程》讲授应用文体的翻译技能,包括英汉语言文化对比、专名和术语的处理、翻译策略运用、应用翻译的译品类型等内容。 《专门用途英语课程系列:应用翻译教程》共12章,各章附英汉互译练习题。
¥12.89定价:¥105.78 (1.22折)

翻译批评导论 杨晓荣 著【正版】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
全面梳理翻译批评基本概念、基本理论;集中探讨翻译标准和翻译批评标准问题;从技术层面和学科层面阐述翻译批评方法论,充分体现翻译研究的综合性和跨学科性质。 批评或评论是要讲道理的,而且要讲得有说服力。一般而言,说服力来自两种力量,一是逻辑力量,一是情感力量。前者体现在论证严密、材料准确等方面,可称为理性力量,后者体现在语言的感染力和内容的道德力量等方面,可称为感性力量。 本书全面梳理翻译批评基本概念、基本理论,集中探讨翻译标准和翻译批评标准问题,从技术层面和学科层面阐述翻译批评方法论,充分体现翻译研究的综合性和跨学科性质。 在内容上,作为一部“导入此门无论”,本书主要解决两个问题,是为两编: 第一编:总论(第一、二、三、四章),相当于本体论基础,力求廓清与翻译批评
¥29.06定价:¥138.12 (2.11折)

现代英汉翻译操作 何刚强 著【正版】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
本书作者在消化吸收近代中国翻译基本理信纸的基础上,对现代英语汉译操作展开具体研究。作者从自身的翻译探索与实践过程中,概括出十种带有规律性的英译汉操作方法。其现论根据是:英汉两种语言属不同语系行文结构与词语表达存在很大的差异,翻译时必须充分照顾到这两种语言在构句(篇)框架与语义表达上的不同表现形式。这样,翻译才可能真正做到忠实、地道、流畅。每条操作方法的计主论都伴以丰富的例证。这些例证(指英语句段)都是作者近年来从现代英语书刊中撷取的第一手材料,新鲜且有一定的可读性。书中还向读者提供了一批英译汉操作的篇段练习。本书是英译汉翻译理论与实践相结合的一本专著,对广大英汉翻译学习者和工作者具有实际的参考价值,也可用作商校实用英汉翻译课程的教材。
¥19.50定价:¥119.00 (1.64折)

翻译与多模态 莫妮卡·博里亚(英)等主编 剑桥大学教授翻译研究力作 选用理论探讨翻译课题 陕西人民出版社F 978722
¥45.54定价:¥69.00 (6.6折)

¥36.00定价:¥36.00
![翻译的文本分析模式:理论.方法及教学应用-外研社翻译研究文库[德]诺德 著外语教学与研究出版社9787560059](images/model/guan/url_none.png)
翻译的文本分析模式:理论.方法及教学应用-外研社翻译研究文库[德]诺德 著外语教学与研究出版社9787560059 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
《翻译的文本分析模式:理论方法及教学应用(第2版)》以功能概念为基础,提出了一个建立在篇章语言学与文本类型理论基础上的以翻译为导向的文本分析模式。该模式适用于所有文本类型和翻译过程,它通过对源语文本的分析,可帮助翻译学习者理解源语文本特有的功能并选择与其翻译目的相适应的翻译策略。《翻译的文本分析模式:理论方法及教学应用(第2版)》实属翻译研究的经典之作。
¥62.00定价:¥340.20 (1.83折)

破解英语翻译之谜王福祯、周华文、李卫华 著中国国际广播出版社9787507829389 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
《破解英语翻译之谜》旨在揭开语言翻译之面纱,阐释其转换过程,探寻翻译规律。编者以实用为出发点,以现代翻译理论为指导,介绍英汉互译的基础知识和基本技能,力求语言简洁明了,讲解透彻到位,反映当今英汉互译的主要特点和基本规律。通过剖析语言的解码——编码过程,使初学者亦能透过语言的外壳,接触、体会其内在规则和奥妙,帮助翻译爱好者把握英汉两种语言及语言背后的文化,寻求其佳关联。并会能动推理、认知,于模仿中掌握真谛,于实践中深化理解。
¥14.20定价:¥240.16 (0.6折)

韩刚B2A译点通--9天CATTI口译真题预测分级进阶训练宝典
¥46.42定价:¥69.80 (6.66折)

新编英汉互译教程 谭卫国、蔡龙权 编 9787562824794 华东理工大学出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《新编英汉互译教程(第2版)》是一本集翻译理论,翻译技巧、翻译实践为一体的教材,是编者在英汉—汉英翻译领域长期教学及科研工作的结晶。《新编英汉互译教程(第2版)》可作为英语专业本科生和研究生的翻译课教材,亦可供本科生和研究生撰写学位论文时参考。《新编英汉互译教程(第2版)》还适宜作为非英语专业大学生、研究生以及广大翻译爱好者的自学读本,并可作为翻译工作者的翻译研究参考书。
¥32.13定价:¥84.26 (3.82折)

功能翻译论视域下的商务英语翻译研究 黄晶 著 9787517064749 中国水利水电出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
商务英语是专门服务于商务活动的一种专门用途的英语体系。由于商务文本涉及各方的经济利益,所以对商务文本的翻译要求很高。本书将商务英语置于功能翻译的视域下进行研究,全书共分为三大部分。**部分主要对商务英语的问题特征、商务英语翻译研究以及商务翻译中的文化因素进行了系统讨论;第二部分对功能翻译理论进行了阐述,从功能翻译理论的基本概念、功能翻译的发生与要素、商务文本功能与翻译策略分析等方面进行梳理与探讨,构建出功能翻译理论与教学的基本框架;第三部分是应用笔译研究,论述了功能翻译理论与笔译教学研究,并主要探讨了IT术语问题、商务广告、化妆品文本、旅游文本与其他类型的商务体裁中的翻译问题,以及功能翻译理论在笔译教学中的应用。
¥35.75定价:¥91.50 (3.91折)

广义修辞学视域下《红楼梦》英译研究,上海外语教育出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询:13284178503
¥16.45定价:¥33.00 (4.99折)

外教社翻译硕士专业系列教材:同声传译中的推理与预期 张爱玲 著;切尔诺夫 编 上海外语教育出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《同声传译中的推理与预期》首先从心理语言学的角度对同声传译的研究进行了解析,并得出了结论:同声传译是一种独特的极限认知条件下的人类语言活动,受制于短期的记忆。然后作者又从语义学和语用学角度分析了语篇各个层面的冗余信息的产生,并提出了“同传的概率预期模型”。《同声传译中的推理与预期》提供了一个全面、综合、跨学科的方法来描述同传的工作机制,用科学的方法对同声传译以及同传议员等相关议题进行了诠释。
¥31.05定价:¥94.80 (3.28折)

新编大学英语汉译英教程 王益莉,杨廷君 复旦大学出版社 大学英语教学以及英语翻译爱好者使用 9787309175066 【本店支持开发票 如需帮助请联系客服】
¥87.36定价:¥87.36

常用英语习语翻译与应用韩晓玲 主编;李军中国海洋9787810673822 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
本书编写的重点是那些在阅读中常见,在口语和写作中常用,在大学英语中出现频率高的短语动词。收入本书的所有的英语习语都有汉语译文。有些习语除了汉语译文外,还佐以简明的英语言例句及译文,以说明使用该习语的恰当语境或场合,以及该习语在不同语境中的译法。 本书按收入习语中心词的字母顺序排列。本书是参照大学英语教学大纲和高等学校英语专业英语教学大纲编写的,全书共收入常用习语4371个,以语言的实际应用为主导,旨在帮助大学生(包括英语专业的学生)及所有的英语爱好者学好常用英语习语,提高他们的阅读理解能力、口语表达能力、翻译能力与英语写作能力。
¥19.38定价:¥471.24 (0.42折)

¥78.38定价:¥89.90 (8.72折)

¥47.31定价:¥47.31

CATTI英语三级口译实务 考试指南+强化训练 全国翻译专业资格水平考试辅导书 中国对外翻译公司编catti3级口译翻译
¥90.08定价:¥90.08

泰戈尔诗选 中文版 飞鸟集新月集英汉双语诗集 名著 中英文对照图书原著 青少年学生课外英语名著读物 英文散文诗集世界名著
¥18.81定价:¥34.33 (5.48折)

名家评点翻译佳作 韩素音青年翻译奖 竞赛作品与评析 24.00 译林出版社,【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥39.00定价:¥85.00 (4.59折)

口译训练指南 (法)塞莱斯科维奇,(法)勒代雷 著,闫素伟,邵炜 译 中国对外翻译出版公司,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书是“引进版外语院校翻译系列教材”之一,该书精辟阐述了翻译培训的基本方法,从理论上、方法上,通过实例分析告诉我们会议翻译是一种什么样的职业。全书共分10个章节,具体内容包括口译入门、交传、同传、用B语言做同传、翻译教师的培训等。该书可供各大专院校作为教材使用,也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。
¥12.00定价:¥39.37 (3.05折)

正版书籍 翻译质量评估模式再研究司显柱东华大学出版社社会科学 畅销书【畅享鑫龙专营店】 可开发票 如需请联系在线小当当客服
¥85.91定价:¥98.00 (8.77折)

英汉口译理论研究导引 仇蓓玲,杨焱编著 南京大学出版社 语言、文字 正版保障·七天无理由退换·企业采购/团购咨询客服享大额优惠
¥8.30定价:¥35.00 (2.38折)

正版 英语口译技能训练教程华东师范大学出版社9787561739839陈翔主编英语翻译 正版图书,下单速发,可开发票,售后无忧!
¥33.81定价:¥49.00 (6.9折)

汉诗英译研究:理雅各、翟理斯、韦利、庞德 【书籍,满额减】(旧书)
¥78.00定价:¥242.00 (3.23折)

¥30.80定价:¥141.60 (2.18折)

本书谈理论不是抽象地谈,更不费工夫去解释理论名词,而是密切结合实践,就具体译文谈。翻译理论牵涉两种语言的异同,尤其是差异,同时也牵涉方法。所谓“直译”和“意译”,说到底是方法问题。本书主体部分的方章,每篇译文之后都附有“简介”和“译法要点”,后者既说的是方法也谈的是理论,但却是根据具体译文谈的,所以具有较大的实用价值。
¥32.00定价:¥144.00 (2.23折)

译道探微 【速开发票,此书为单本而非一套,支持7天无理由退换】
本书内容包括:功夫在诗外——论仅学翻译还不够、假使原作者是中国人——仅译成中文还不够、翻译的可学与否、翻译与文化、翻译和思想、谈固有名词的翻译、成语之忌、英文小说中译等内容。
¥32.35定价:¥102.40 (3.16折)

英汉互译实用教程9787561274859西北工业大学出版社现货【可开发票】 可开发票,团购联系在线客服有优惠
¥47.85定价:¥50.00 (9.57折)

西方译论研究 刘重德 编著 中国对外翻译出版公司【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥9.00定价:¥25.37 (3.55折)

联合国文件翻译案例讲评 赵兴民 著 外文出版社 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥22.81定价:¥233.62 (0.98折)

英汉翻译理论与技巧 李庆学,彭建武 主编 北京航空航天大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥16.00定价:¥45.37 (3.53折)

全国翻译硕士专业学位(MTI)备考用书·英汉互译高频词条 英语翻译 中国人民大学出版社 七天无理由退货 团购优惠 正规发票
¥27.40定价:¥49.00 (5.6折)

【现货正版】从新手到高手 口译实战案例30讲 英语中口译资格考试口译实践能力翻译专业及自学口译的学生MTI/CATTI备 可开发票,正版现货,支持7天无理由退换货
¥26.80定价:¥55.00 (4.88折)

¥113.00定价:¥186.00 (6.08折)

翻译教学实践指南丛书·口译教学:从理论到课堂 陈菁、肖晓燕 编 上海外语教育出版社 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥30.33定价:¥229.98 (1.32折)

从翻译史的角度看,应用翻译不是在与文学翻译的竞争中出现的,而是翻译的社会环境和实际需求在起决定作用.具有鲜明的当代性,其研究直接关系到世界文化多样性和国家的“文化软实力”建设。作为翻译方法的归化与异化之争,在应用翻译中演变成了归化与异化之辨.成为应用翻译性质确立的标志。顺应论对应用翻译中的异化具有强解释力.既是因为强调顺应过程的动态性,也是因为丰富、深化了我们关于语境的认识。
¥32.00定价:¥96.00 (3.34折)

非英语专业硕士研究生英汉互译教程 顾乾毅 华南理工大学出版社 【新华书店正版书籍】
¥21.50定价:¥36.00 (5.98折)

中国古典文学在西班牙语世界的翻译与传播【星愿文化 全新正版】 可开发票 如需请联系在线小当当客服
¥100.15定价:¥100.15

全国翻译专业资格考试辅导丛书:笔译备考实训:英译汉 卢敏 编 外文出版社 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥12.56定价:¥213.12 (0.59折)

口译理论概述(口译研究卷) 书籍非全新,8-99成新左右(实拍图以图片为准发货)
¥51.20定价:¥52.20 (9.81折)

¥11.71定价:¥39.80 (2.95折)

¥75.00定价:¥75.00

近年来,机器翻译领域因统计技术的出现而充满了活力,从而使人类语言自动翻译的梦想与实现更加接近。这本由该领域一位活跃的研究者撰写、经过课堂检验的教科书,向读者简要、通俗地介绍了该领域的研究方法,使读者能够通过《国外计算机科学教材系列:统计机器翻译》的学习为任何语言对构建机器翻译系统。
¥17.54定价:¥115.08 (1.53折)

正版书籍 外语地名汉字译名互查手册 中国地名研究所 编 旅游教育出版社 支持电子发票 确认收货后联系客服提供邮箱
¥62.40定价:¥120.00 (5.2折)

¥26.00定价:¥132.00 (1.97折)

同传捷径 陈翔 编 9787561739839 华东师范大学出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《同传捷径——英语高级口译技能训练教程》经过几轮的试用、修改和更新,现以其独特的风格和创新的理念正式和英语专业高年级学生、通过大学英语六级考试的大专院校在校学生、毕业生和研究生以及具有同等英语水平的广大英语El译爱好者见面。作为一本既可用于课堂教学,又可进行自学的单学期教程,按一学期至少18周、每周至少4课时的教学要求,《同传捷径——英语高级口译技能训练教程》所需课时不宜少于72个课时。同时本教程也可作为全国高等教育自学考试英语本科阶段口译课程的辅助训练教材、上海市英语中、高级口译资格证书考试的辅助训练教材和由人事部组织的全国翻译资格认证El译考试的辅助训练教材。为配合广大英语口译爱好者进行自学,本教程还配有CD—ROM。CD—ROM含8小时有声资料,设计了多种训练模式。
¥25.42定价:¥83.54 (3.05折)

翻译研究与教学 2021 二 康志峰 复旦大学出版社9787309159639
¥33.80定价:¥45.00 (7.52折)

【新华书店】 文学与翻译 许渊冲 北京大学出版社 9787301272008
¥88.00定价:¥88.00

高等学校翻译专业本科教材-联络口译【正版图书】 正版书籍,满额减,电子发票
《高等学校翻译专业本科教材联络口译》是国内本专门进行“联络口译”训练的本科教材.在编写中贯穿并融合了知识和技能两条主线,将技能置于专题知识中,辅之以语言强化,达到训练并提高翻译实践能力的目的。全书共5个单元,具有如下特色 围绕某一特定工作情境编排训练内容,涉及商务、教育、旅游、医疗、司法等多个不同领域,重点训练学生在特定情境下完成口泽工作任务的能力 兼顾培养学习者的翻译技能和语言能力,对常用翻泽技巧和语言难点进行分析讲解 特别没计“经验与反思”环节,精选口译界知名译员的经验之谈,有助于开拓学习者视野,提高其职业素养。
¥6.70定价:¥93.40 (0.72折)