![翻译研究：综合法 [英]霍恩比 著；李德超、朱志瑜 译 外语教学与研究出版社](http://img3m0.ddimg.cn/4/18/12326277550-1_b_1761933471.jpg)
翻译研究：综合法 [英]霍恩比 著；李德超、朱志瑜 译 外语教学与研究出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥30.13定价：¥250.38 (1.21折)
词语翻译丛谈续篇 陈忠诚 著 中国对外翻译出版公司 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥12.95定价：¥216.26 (0.6折)
新英汉科技翻译 严俊仁编著 国防工业出版社，【正版可开发票】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥15.50定价：¥137.37 (1.13折)
¥15.92定价：¥47.76 (3.34折)
正版 英汉翻译教程新说 武峰 编著 英语教材 大学教材 外语 英语专项训练英汉翻译 大中专教材教辅 大学教材翻译方法概述
¥40.20定价：¥45.00 (8.94折)
非洲翻译：关注非洲翻译发展前沿动态，汇聚非洲翻译研究重要成果。
¥39.80定价：¥39.80
标志翻译1000例—理论篇 杨永林编制 高等教育出版社，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥26.00定价：¥59.00 (4.41折)
中华翻译家代表性译文库·高健卷/许钧 郭国良总主编/赵莹 郭国良编/浙江大学出版社 【本店支持开发票 如需帮助请联系客服】
¥104.34定价：¥104.34
¥38.22定价：¥42.81 (8.93折)
刘宓庆译学思想研究 张思永 著 9787307246140 武汉大学F
¥73.70定价：¥96.00 (7.68折)
因难见巧：名家翻译经验谈金圣华 著中国对外翻译出版公司9787500105541 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
面对着我国又一次兴起的翻译高潮，铭记着翻译事业的崇高使命和我们对翻译界朋友的责任，我们在总结经验、发扬成绩的基础上，郑重推出这套“翻译与实务全书”。我们的想法是：加强策划，体现信息时代和市场经济环境下翻译和新任务和新特点，继续及时反映译学研究、文学翻译和翻译教学新发展趋势，同时更多地关注科技翻译、法律翻译、商务翻译、新闻翻译等领域的实务，加强针对性，提高实用性，外译中与中译外并重。我们寄诚挚期望广大读者和作者的大力支持与合作，希望朋友们帮助我们实现初衷，继续有所奉献于我国新时期的翻译事业。
¥24.40定价：¥261.24 (0.94折)
汉英时文翻译高级教程贾文波 著中国对外翻译出版公司9787500132264 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
“中译翻译教材”是中国对外翻译出版有限公司联合翻译教学、翻译实务、翻译研究、翻译服务等各界资深人士，为中国各类翻译学习者精心打造的大型系列教材，包括翻译专业本科生（BTI）系列教材、翻译专业研究生（含MTI等）系列教材、翻译选修课程系列教材、翻译证书考试系列教材、行业翻译系列教材。“中译翻译教材”是一个开放性的体系，常年、长期征稿，成熟一本，出版一本，旨在成为中国翻译教学的标志性出版工程。贾文波所著的《汉英时文翻译高级教程》包括词语翻译、句段翻译、篇章翻译、时文评论翻译四大部分，涉及时事政治、对外宣传、经贸、旅游、广告等体裁题材（未涉及文学翻译），可供具有英语专业本科毕业以上水平的学习者以及英语语言文学、翻译学专业硕士生使用，尤其适合高校mI教学之用，也可作为具有较高英语水平的其他外
¥37.95定价：¥555.30 (0.69折)
易犯错的汉译英翻译268例 汪静 主编,姜贵梅 编著 天津科技翻译出版公司，【正版可开发票】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥8.00定价：¥23.00 (3.48折)
英语中级口译听力教程 江萍 主编 华东理工大学出版社，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
英语中级口译听力教程》（含MP3光盘）是根据《上海市英语中级口译岗位资格证书考试大纲》的要求，参照英语中级口译岗位资格证书考试的题型而编写的。《英语中级口译听力教程》共设16单元，每单元包含定点听写、听力理解和听译三种题型，同时附有参考答案和听力原文。《英语中级口译听力教程》的听力内容选材广泛，题目设置难度适当，相信能帮助报考英语中级口译考试的同学们较有针对性地提高听力能力。
¥15.00定价：¥37.37 (4.02折)
译可译非常译：英汉互译典型错误例析 周丽红 编；成昭伟 9787118059908 国防工业出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书以德国学者诺德（C.Nord）的“翻译错误”分类为基础，结合我国翻译教学实际，精选典型译例，通过“原译”、“改译”、“解析”三方面内容对英汉互译中的典型错误进行系统的归纳与分析，使读者通过正误译文的比较，举一反三，领悟翻译活动的内在规律，有效提高英汉互译的能力。全书条理明晰，讲解透彻，例证典型，内涵丰富，能够满足读者学习翻译的实际需要。书中许多内容生动有趣，具有较强的可读性。 本书适合用作高校基础阶段的翻译教材，也可供各类英语爱好者学习参考。
¥29.70定价：¥140.00 (2.13折)
译海初探实用翻译二十二讲 祁阿红 著 9787559811844 广西师范大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书主要围绕笔译问题展开，由一系列相对独立的专题（共22讲）组成，包括翻译标准、影响翻译的文化因素、形合和意合、直译和意译、翻译注释、翻译批评等，从词、句、语篇层次上深入浅出地传授英汉互译的知识与经验，每讲都配有紧扣主题的习题和参考答案。本书向读者提供的大 量真实案例，大多来自编者亲自编译过的畅销小说、社科书籍、报刊文献等。读者可以跟随这些实例及其分析，获得翻译的全新视角。
¥31.05定价：¥136.00 (2.29折)
¥50.80定价：¥50.80
英诗汉译学 黄杲炘 著 9787544605823 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书总结了百余年来英诗汉译的实践，通过对陆续出现的各种译诗方式的分析，指出这些方式的逐步演进是译诗追求准确反映原作内容与格律形式的结果。书中以大量名家名译为例，探讨所体现不同标准，理顺了各种译诗方式之间的关系，清晰地勾勒出其中的发展脉络，形成了独立而完整的英诗汉译理论体系。 本书的独创性在于，作者发现了现代汉语诗的顿和字与英诗的音步和间节“意义容量”上相近，从而为英语格律诗的汉译达到内容与形式上的统一找到充分理据，并以几百个译例建成与英诗格律体系相应的坚实格律框架，既证明汉语汉字在译诗中的巨大潜力，也展示格律诗的千姿百态与无限可能，不仅为英诗汉译树立了前所未有的质量平台，也可为我国新诗的诗体建设提供参考。 本书虽是学术作品，但写得平易具体，有很强的可读性和实践意义。
¥31.95定价：¥154.00 (2.08折)
翻译研究的语言学探索：古诗词英译本的语言学分析 黄国文 著 9787810957199 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书是英汉语语篇对比分析方面的专著。作者从系统功能语言学的角度和方法全面分析了近年来有关英汉语语篇对比的论文和著作，开辟了中国古诗词英汉分析的语言学途径。本书可供语篇分析、功能语言学、应用语言学芳香的研究生和教师使用，也可供翻译工作者和翻译研究者使用。
¥41.85定价：¥172.00 (2.44折)
实用翻译教程(英汉互译)(4版)(上)参考手册冯庆华上海外语教育出版社9787544671248 正版全新 现货速发 可开发票
¥38.50定价：¥43.00 (8.96折)
中式英语之鉴 (北京外国语大学硕士研究生考试参考用书) CATTI、考研备考用书＜优选好书＞
¥30.78定价：¥36.85 (8.36折)
实用翻译教程上参考手册：英汉互译：上 英语翻译 冯庆华著 上海外语教育出版社 全新正版 七天无理由退货 团购优惠 正规发票
¥39.50定价：¥43.00 (9.19折)
学外语，要眼尖，耳明，嘴勤，手快。只要多读，多记，多讲，多写。自有水到渠成之日。光学几句干巴巴的英文不行……不要总是把阅读的目的放在提高英文上，阅读首先是吸收知识，吸收知识的过程中自然而然就吸收了语言。 许国璋(著名英语教育专家) 要从阅读中学到好的、地道的英语，我们不妨读细一点，甚至对好的句子、段落加以背诵。但阅读不应该只限于写一些漂亮句子，更重要的是得到知识，不仅是专业知识，而且是广泛的人文知识。这是学好英语的关键所在。 熊德(著名英语教育专家) 大量阅读对英语学习至关重要，没有大量阅读很难学好英语。现今学生的一个通病是阅读量太小，拘泥于短文章上的“精耕细作”，产生不了语感，因而口笔语都
¥8.00定价：¥96.00 (0.84折)
上海市重点课程教材 英语翻译教程 —笔译教程八讲 冯修文编 翻译课程教材 同济大学出版社9787576514117 全新正版，可开发票
¥51.62定价：¥51.62
本书根据高职高专商务英语教学的特点，理论上坚持“实用为主，够用为度”的教学原则，突破传统的英语教材编写框架，在实践上以技能为重心，以实际工作任务为主线。本书每单元LessonA的教学内容在商务英语等专业经过了近10年的教学实践，在不断完善的基础上编写而成。在工作过程教学法的基础上开辟了“职业化课堂”教学模式，这种模式强调课程体系的职业性和职业能力的培养。以学生职业能力培养为目标，将理论与实践、课堂教学与职业岗位结合起来，注重培养学生的基本能力。
¥15.88定价：¥111.76 (1.43折)
本书是《英汉互动翻译教程》（2006年版）的姊妹篇，是一部深入浅出地介绍汉英翻译基础理论、着力培养学生的译者能力和翻译能力、有效夯实学生语言水平的教科书。 本书注重翻译基础理论介绍，精心挑选典型译例和篇章，以符合学生认知水平的方式将翻译理论和翻译技巧融人到对译例的讲解之中，重视译例和篇章内容的知识性、趣味性和时代感，注重教材在授课过程中的可操作性，重视从形式和内容两方面来激发学生的求知欲，着力引导学生关注对语言现象的观察和分析，重视由具体到一般的思维过程，发挥学生的学习自主性，培养学生以不变应万变的翻译实际操作能力，提高他们对翻译作品的鉴赏能力。
¥42.59定价：¥165.18 (2.58折)
新概念大学英语口译教程 附配套资料音频 新时代GE翻译教程系列 复旦大学 口译英语专业口译基础学习口译练习 可开发票，正版现货，支持7天无理由退换货
¥53.78定价：¥56.00 (9.61折)
¥364.00定价：¥364.00
【正版】诗与翻译：双向互动与多维阐释 南开大学出版社 可开发票，正版现货，支持7天无理由退换货
¥44.00定价：¥55.00 (8折)
[联系客服优惠]日语笔译教材+口译教材 3级 CATTI2022全国翻译专业资格考试书籍新世界
¥195.00定价：¥195.00
论词之意境及其在翻译中的重构/外教社博学文库 吴珺如 上海外教 【新华书店正版图书】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 关注店铺可享店铺优惠！
¥24.60定价：¥38.00 (6.48折)
联合国文件翻译案例讲评【正版图书】 正版书籍，满额减，电子发票
¥19.05定价：¥118.10 (1.62折)
新概念大学英语口译教程 新时代GE翻译教程系列 覆旦大学出版社 9787309163988 可开发票，保证正版
¥53.90定价：¥53.90
¥15.60定价：¥111.20 (1.41折)
翻译辨误 陈德彰 编 翻译文教 书店正版图书籍 外语教学与研究出版社F 9787560067582
¥20.70定价：¥20.70
托福写作高分范文精讲白瑜浙江教育出版社9787572276576 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
本书紧跟23年托福考试改革动向，深度研究托福学术讨论写作新题型，是一本为考生精心打造实用的写托福作备考用书。 本书介绍托福写作考试新题型，基于23年托福考试改革和评分标准，提供高分范文和备考指导。共收录43篇托福学术写作题目，分为七大话题，真实还原托福写作考试。每道作文题目都提供详细的题目分析和写作思路分析，从多角度出发，帮助考生拓展写作思路，积累写作素材。提供131篇高分写作范文，文章语言地道，思路清晰，层次分明，素材多样，逻辑强。每篇范文都配有详细的分析和参考译文，让考生在阅读本书时有如亲临课堂，跟随老师清晰的写作思路，学的写作方法。提炼范文中的亮点词汇、短语以及多种多样的句型，帮助考生积累词汇，拓展思路。
¥40.30定价：¥68.00 (5.93折)
高等学校英语专业系列教材：英汉互译简明教程 华先发、熊俊 编 武汉大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《英汉互译简明教程》主要内容简介：1.英语行文，突出能力培养，强化实际应用，适应英语专业英语授课教学实际。2.立足英汉互译.旨在帮助学生学习和掌握英汉两种语言的差异及英汉互译的基本理论与翻译技巧。以往的翻译教材往往偏重培养学生英译汉的能力，对汉译英的能力没有强调和重视。3.实用性强.用例新又颇具典型性，理论言之有理、持之有据、逻辑严密、结构紧凑。译例丰富鲜活，选材广泛，深入浅出，练习较多，绝大多数短文练习采用了1995-2011年的全国英语专业八级考试翻译部分历届试题和韩素音青年翻译奖竞赛试题，以满足翻译教学与自学译例需要。4.具有多功能性，可以作为系统学习翻译的教材书，也可以作为工具书使用。适用于广大英语专业师生、英语自学人员、翻译工作者及爱好者。
¥16.70定价：¥119.72 (1.4折)
译海一粟译家之言汉英翻译九百例 翻译大家庄绎传(翻译专业考试荐读书目）＜优选包邮好书＞ 正版书籍 假一罚十 请放心下单，本店所有商品均可开票
¥36.75定价：¥42.00 (8.75折)
新东方 大学英语四级翻译特训新东方考试研究中心 著浙江教育出版社9787553634661 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《大学英语四级翻译特训》严格按照2013年8月四、六级考试委员会所做的题型改革编写，与大纲样题中的翻译题型和选材一致，深入剖析四级翻译考试的规律和趋势，为考生更快更好地突破改革后的四级翻译提供制胜之道。 本书细心归纳汉译英常见的错误陷阱，总结常用的话题词汇，为考生提供契合四级考试难度的翻译技巧；依据四级考纲要求，精心编写汉译英段落翻译200篇，选材难度及字数与真题吻合。段落翻译文章紧扣四级考纲对话题选材的要求，内容涉及历史、文化、经济、社会、科技能源环境、人文自然景观和文学艺术各主题，热点话题全面覆盖。 每篇段落翻译文章均配有“词汇注释”“翻译难点”和参考译文。“词汇注释”和“翻译难点”帮助考生掌握重点词汇，解决翻译难点，透彻实用；参考译文精练地道，遣词造句尽显常用翻译方法和技巧。
¥4.90定价：¥301.40 (0.17折)
¥11.20定价：¥25.00 (4.48折)
¥85.00定价：¥85.00
外国语言文学前言研究丛书：多元化视角下的翻译研究 余静 上海交通大学出版社 【新华书店正版书籍】
¥44.70定价：¥72.00 (6.21折)
英语初学者口笔语发展特征研究 张会平 外语教学与研究出版社 【新华书店正版书籍】
¥49.30定价：¥69.90 (7.06折)
颅内动脉瘤的血流导向介入治疗 刘建民 主审 天津科技翻译出版公司 9787543341272 血流导向的理论基础 血流导
¥103.00定价：¥103.00
知识经济与信息时代的产物。 本系统研究科学翻译的专著。 通过特性研究揭示翻译的共性问题。 建构科学翻译理论研究与实践研究体系。
¥21.96定价：¥123.92 (1.78折)
(七成新)翻译研究(劣译误杀原作者,折磨读者,总要有人将其缉拿归案 翻译家思果先生四十年经验之谈,余光中、董桥极表钦佩)
¥42.00定价：¥42.00
¥66.67定价：¥213.34 (3.13折)
【外研社】科技口译 新时代翻译专业学位研究生系列F 可开发票，现货速发
¥59.95定价：¥67.90 (8.83折)
英汉互译策略对比与应用 张威、董娜 编【正版】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《英汉互译策略对比与应用》翻译活动的基本认识与理解（翻译定义、翻译标准、翻译过程、翻译能力、翻译质量等）；英汉语言对比分析（包括词汇、句法、语篇、语言综合特点、修辞、文体等）；英汉文化与思维对比分析；翻译策略介绍与评价。其中，翻译活动的基本认识是翻译实践学习的基础；语言、文化、思维的对比是翻译策略应用的前提，这是《英汉互译策略对比与应用》的核心内容；翻译策略的评价与反思是本书的辅助性内容，旨在帮助学习者提高对翻译实践操作的理性认识。
¥23.52定价：¥127.04 (1.86折)
基于语料库的欧化翻译研究 李颖玉 著【正版】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《基于语料库的欧化翻译研究》以翻译学为核心，从语言接触的视角出发，充分利用语料库方法的优势，借鉴历史语言学、社会语言学、应用语言学、对比语言学以及汉语研究等领域的相关成果，对当前英汉翻译中出现的欧化翻译现象进行实证研究，在定量研究、定性研究和实验研究的基础上对欧化翻译进行较为系统全面的描写和挖掘。
¥14.38定价：¥110.00 (1.31折)
翻译学导论：理论与应用（第3版） （英）芒迪 著，李德凤 等译 外语教学与研究出版社 【正版图书书籍】
¥49.90定价：¥49.90
外教社翻译硕士专业系列教材·口译实践指南丛书·口译：技巧与操练 诺兰 著 上海外语教育出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥16.24定价：¥48.00 (3.39折)
口译实训教程肖辉等编东南大学出版社9787564146689
《口译实训教程》编著者肖辉、陶长安。 本书系统地讲解了口译的全过程，突出了我国口译教学和实践的特点，结合理论讲解与技巧训练，介绍了口译不同的口译训练形式，取材兼顾不同形式，不同风格，不同地区，不同口音，练习设计生动活泼，实现愉快教学。
¥14.16定价：¥46.00 (3.08折)
汉英翻译实训教程 朱琳 编【正版】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《汉英翻译实训教程》以三个章节提纲挈领地论述英译汉的标准、方法论、理念路标，并佐以鲜活的实例支撑，然后分5种文体、13种科目，精选政治、外交、经济、商贸、文化、法律、旅游等方面的短文，通过语篇实例分析，帮助学生参悟翻译的相关理念及其具体技巧。对课堂活动的设计，以师生互动为理念，以课堂讨论为主导，以课外练习为驱动，力图达到动态的、快乐的、实效的学习境界。
¥19.97定价：¥119.94 (1.67折)
《英语口译实用教程》 复旦大学康志峰教授亲自编写 适用于中口译学习者【可开发票】
¥23.80定价：¥39.80 (5.98折)
翻译的技巧钱歌川 著北京联合出版公司9787550254350 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《翻译的技巧》为钱歌川先生经典的百科全书式的英语翻译技巧指南。全书编写严谨、结构合理、条理清晰，注重基础知识点的辨析与讲解，理论与实践相结合。一册在手，读者可以在牢固掌握英语语法和句型特点的基础上，游刃有余地学习翻译的技巧。 全书共分为三编。一编重点为中译英，系统梳理英语的各种句型，引领读者迅速进入英语语境；第二编重点为英译中，包含12项134条语法知识点，基本覆盖英语常见的惯用句和特殊表现法，令读者迅速摆脱洋径浜式英语；第三编主要为长篇的中译英和英译中材料，中文材料有浅近的白话和艰深的文言片段，英语材料全取近代人作品，主题多样，可使读者接触到英文表现的各种面貌。附录部分选取了16篇英美名家代表作的节译，可为读者打造直接阅读文学名著的基础。全书三编皆附有大量习题以供读者练习之
¥14.92定价：¥451.33 (0.34折)
英语翻译——英语学习丛书赵立柱 编广东教育出版社9787540654139 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书介绍英语翻译方面的知识、技巧，英语翻译的标准、过程，英语翻译的单位，词语层次的翻译，常用句子结构、句型和句子的翻译，英语实用语句的翻译，疑难句的翻译以及英语翻译中常见错误。本书适合大、中学生和成年英语学习者使用。 本书包括六部分内容：翻译的标准和原则、词语的翻译、常和句子结构的翻译、实用语句的翻译、翻译中的常见错误和疑难句的解析。本书主要有以下特点：1翻译原则、技巧与方法的讲述，简洁明了，深入浅出；2词语与句子的翻译，由简至繁，由浅入深；3例句覆盖范围广泛，其选择以常用句和典型句为主，举一反三，帮助学习掌握；4 译文与误译的分析和讲解详略结合，简洁扼要，通俗易懂。本书除成人读者之外，亦适用于大、中学生及其他英语学习者使用，他们可根据各自不同的需求，有选择地阅读和学习从而掌握
¥29.00定价：¥360.36 (0.81折)
中西译学批评张南峰清华出版社9787302091097 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
中国传统的翻译研究，是以忠实于原文为高目标的应用翻译学、目的在于寻求一种指导翻译实践的统一的、绝对的翻译标准，其结晶是“案本——求信——神似 ——化境”。柰达、纽马克等西方学者，把语言学理论应用于翻译研究，提高了这门学科的理论性和学术性，但他们未能摆脱应用导向，并且忽略翻译与权力、意识形态等语言之外的各种社会文化因素之间的相互关系，所以成就有限。使翻译学成了独立学科并走向中心的，是近三十年来西方流行的文化语境中的翻译研究。本书将证明这些新理论适用于研究中国的翻译现象，同时也对之提出批评和修改建议。本书的
¥33.40定价：¥386.10 (0.87折)
基于语料库的跨文化英语翻译技巧研究 吉林大学出版社 孔雁 著 育儿其他 正版图书 可开发票
¥58.04定价：¥68.00 (8.54折)
中华翻译家代表性译文库·冯承钧卷/中华译学馆/黎难秋 编/浙江大学出版社【正版速发 包邮】 【畅销品 假一罚十正版图书 请放心下单，本店所有商品均可开票】
¥98.00定价：¥98.00
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车