视听翻译 字幕翻译：理论与实践：theory and practice (爱尔兰) 劳拉·麦克洛克林, (爱尔兰) 玛丽
¥36.40定价：¥60.00 (6.07折)
中国近代翻译史·晚清卷【正版】 【正版图书，达额减，电子发票】
由冯志杰编著的《中国近代翻译史(晚清卷)》采用非编年体例，在简要介绍中国近代社会背景和晚清翻译活动演进的基础上，从翻译的客体、翻译的主体、历史流变和历史影响等方面，探讨了晚清翻译活动的发展演进规律，以“分层扫描的方式”将中国近代翻译史的图景展现给读者，同时探讨了晚清翻译活动对中国近代社会变革的历史作用，使读者对晚清翻译史有一个比较完整和系统的了解。
¥51.00定价：¥182.00 (2.81折)
诗魂的再生--查良铮英诗汉译研究 正版图书,下单速发,可开发票
本书综合借鉴中西方翻译理论、文学理论与美学理论，多视角、全方位考察查良铮的诗歌翻译活动，尤其侧重文学、文化理论在翻译批评中的作用。在文本内部，从浪漫派与现代派诗论出发考察查良铮译诗与原诗的关系，在文本分析的基础上揭示了不同流派诗歌翻译的本体性规律。除此以外，作者还试图运用多元系统论、重写(改写)理论从宏观上解释影响查良铮翻译活动的多种因素。对于相关的中西翻译理论，本书针对课题的具体问题进行自主思考，提出质疑，对相关翻译理论与经验加以证实与证伪，得出自己的结论。通过查良铮的个案研究对翻译理论(观点)进行借鉴、检验、修正和补充，具有相当的理论价值与实践指导意义。
¥112.80定价：¥186.60 (6.05折)
中外翻译理论教程【新华书店总店自营店】 正版图书 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥20.98定价：¥36.00 (5.83折)
¥22.33定价：¥29.00 (7.7折)
汉译英技巧研究 英语翻译 江西高校出版社 七天无理由退货 团购优惠 正规发票
¥27.90定价：¥58.00 (4.82折)
英汉互译视译教程 钱多秀、袁丽?B 清华大学出版社 新华书店正版书籍
¥44.80定价：¥58.00 (7.73折)
四川省旅游公示语英文译写标准化指南 李伟彬 黄驰 经济科学出版社 【新华书店正版书籍】
¥25.60定价：¥42.00 (6.1折)
中国文学经典翻译批评研究/“十四五”时期重点出版物出版专项规划项目/中华译学馆·中华翻译研究文库/树槐 著/浙江大学出
¥74.00定价：¥98.00 (7.56折)
¥21.00定价：¥122.00 (1.73折)
英语口译教程付江涛外语书籍 【本店支持开发票 如需帮助请联系客服】
¥26.92定价：¥38.00 (7.09折)
商务英语翻译：下册 赵春燕主编 广东高等教育出版社 语言、文字 正版保障·七天无理由退换·企业采购/团购咨询客服享大额优惠
¥21.70定价：¥45.00 (4.83折)
外国语言文学学术论丛：《三国演义》英译本研究冯雷 著中国人民大学出版社9787300182797 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《外国语言文学学术论丛：〈三国演义〉英译本研究（描述翻译学理论的应用）》（英文版）是对中国第一部长篇小说《三国演义》的两种英文全译本进行的比较研究。研究方法是首先对译本形成的相关因素进行描写，然后通过分析，归纳出译者在翻译过程中所使用的方法和策略。研究的目的是尽可能客观地对《三国演义》两种英译本的产生过程进行描述和分析，从而更加深入地了解英汉两种截然不同的语言之间的文学翻译现象。
¥26.10定价：¥341.88 (0.77折)
跨文化公关视域下的外宣与外宣翻译研究 吕和发 国防工业出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥19.00定价：¥45.37 (4.19折)
中国时政话语翻译基本规范：德文本书写组 社会科学书籍F 9787119139074
¥29.70定价：¥58.00 (5.13折)
双语语文词典批评研究 曾东京 著 上海大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《双语语文词典批评研究》由十二章组成。应该说，全书的框架几乎涉及了双语词典批评的方方面面，但并非章章平均用力。主要内容包括：双语语文词典批评的定义；双语语文词典批评的目的；双语语文词典批评的作用；双语语文词典批评的意义；双语语文词典批评的原则等。我国的双语语文词典编纂历史可谓源远流长：第一本双语语文词典问世约在1000年前，早于目前的任何西方国家。而双语语文词典的评论则起始于20世纪。 双语词典编纂同翻译一样，不可能有任何双语词典均可运用的方法与方法论。英汉与汉英，汉英与蒙藏，蒙藏与西法等双语词典的编纂处理不可能完全一样。它们之间虽有共同之处（均为双语，可从宏观角度探讨），但更有相异之处（各语均有特殊性，大多可从微观角度探讨），这就决定了不同种类双语词典批评的差异性。如英汉词典成功与
¥21.38定价：¥242.76 (0.89折)
韩刚B2A“译点通”：Post-CATTI汉译英实战经典话题50+ 韩刚编著 中国人民大学出版社 语言、文字 正版保障·七天无理由退换·企业采购/团购咨询客服享大额优惠
韩刚老师的书一向是“高品质”的同义词，本书与“Pre-CATTI 汉译英表达经典练000+”是姊妹篇，主要针对已经获得 CATTI 各级别口笔译的学员编写，延续了一贯的的高，有相当强的质量保证。本书原文素材多是白皮书（双语）、省（市、区）推介致辞文稿、发布会印发与现场问答实录文稿和省（区、市）宣传片文稿中表达鲜活、观点突出、逻辑新颖的句子或段落，可供大家学考。;
¥30.10定价：¥49.90 (6.04折)
¥9.72定价：¥12.00 (8.1折)
基于语言与文化对比的英汉翻译探究 赵璐著 吉林大学出版社 语言、文字 正版保障·七天无理由退换·企业采购/团购咨询客服享大额优惠
¥37.60定价：¥78.00 (4.83折)
余光中谈翻译 书籍非全新，8-99成新左右(实拍图以图片为准发货)
¥132.00定价：¥133.00 (9.93折)
中国英语学习者拼读能力的构建及发展研究(英文) 【本店支持开发票 如需帮助请联系客服】
¥102.10定价：¥102.10
现代会展翻译实用教程 9787567248496【馨悦图书 正版】 正版可开发票 请联系在线当当客服
¥75.43定价：¥75.43
翻译硕士英语/策马翻译硕士系列 张曦 上海交通大学出版社 【新华书店正版书籍】
¥24.40定价：¥52.00 (4.7折)
新托业全真题库 Part 7(全2册) (韩)姜辰午,(韩)康元基 著 吴玉 译 托福/OEFL文教 书店正版图书籍 机
¥73.73定价：¥79.80 (9.24折)
中国人易犯的汉译英错误【正版】 【正版图书，达额减，电子发票】
《中国人最易犯的汉译英错误》结集了一百个汉语翻译成英语常见错误的专题，大多是作者王逢鑫教授在《环球时报》“双语加油站·跟我学”专栏发表过的文章。在本书中，作者把在报刊因受篇幅限制删减的内容都——还原，对每个专题都详谈细说，做出尽量多的解释，提供尽量多的例句。作者在本书中通过一篇篇的小短文，告诉读者如何在语法、词汇搭配、词汇选择等方面避免错误 如何找出汉语和英语两种语言的差异，以及两种语言背后的文化差异，从而翻译出最忠于原文并最准确地道的英语。
¥47.00定价：¥174.00 (2.71折)
正版书籍 肿瘤转化研究与免疫治疗 临床医学肿瘤学书籍 癌症免疫疗法靶向治疗新兴抗癌疗法药物开发临床试验内容 天津科技翻译
¥128.40定价：¥128.40
¥16.00定价：¥62.00 (2.59折)
译界:2015中国应用翻译论文专辑:第一辑 英语翻译 知识产权出版社 七天无理由退货 团购优惠 正规发票
对于当前翻译市场相关读物的补充，有助于读者了解翻译行业的现状。;
¥36.00定价：¥60.00 (6折)
谢灵运诗歌在英语世界的译介及研究 黄莉 中国社会科学出版社 【新华书店正版图书书籍】 新华书店 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达
¥50.80定价：¥75.00 (6.78折)
翻译辨误 陈德彰 外语教学与研究出版社 9787560067582 【新华书店正版书籍】
¥14.60定价：¥26.90 (5.43折)
经典名著?本书为钱歌川先生总结数十年在大学教授英语翻译的经验，历时十年，不断增补修订，于七十岁高龄付梓出版的翻译实战经典论著。四十年来流行于海内外华语世界，深受英语学习读者的喜爱。 ??? 系统科学?全书分为三编，编系统梳理英语的各种句型，为读者搭建英语学习的骨架；第二编列举11项134条语法知识点，基本覆盖英语常见的惯用句和特殊表现法，提供了骨架上的丰满血肉；第三编上升为大段的中英互译，这种安排构成了良好的循序渐进的学习过程。 ??? 习题丰富?本书的编写适合教学使用，三编均附有大量习题以巩固知识点，书后提供详细答案。每周三小时的课程，两小时讲解，一小时的练习，每编足够一年之用。 ??? 名篇为例?书中前两编的例句多选自名篇名句，第三编的中译英部分有大量的经典文言文，英译中部分则由毛姆、欧?亨利、穆勒、
¥10.00定价：¥100.00 (1折)
英语翻译教学的理论与实践应用研究 【本店支持开发票 如需帮助请联系客服】
¥104.34定价：¥104.34
接待与洽谈口译 朱巧莲、戴晓富、谭小芳 编 人民教育出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥9.85定价：¥211.40 (0.47折)
译无巨细 英汉互译技巧示例 2023年CATTI三笔MTI 【《实用语篇翻译》作者北外彭萍教授新作】 突破英汉、汉英翻译 全店支持开发票
¥35.81定价：¥39.80 (9折)
英汉修辞与翻译 陈定安 著 中国青年出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥30.00定价：¥223.66 (1.35折)
新版CATTI英语三级口译实务+综合.考试指南+强化训练 全国翻译专业资格(水平)考试辅导丛书 同传交传教材mti 正版图书 可开发票
¥129.77定价：¥129.77
本科翻译专业教学：现状及对策 贺学耘 著 9787544645256 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《本科翻译专业教学：现状及对策》是2009年国家社科课题《新兴本科翻译专业课程体系及教学模式的构建研究》的结题成果。课题组成员们利用调查问卷与实地考察等多种方法，对我国本科翻译专业的课程体系设置、教材建设、教学模式以及课程测试与评估的现状进行了比较客观细致的调查，并在分析成绩与问题的基础上，提出了许多值得关注与思考的新观点和新想法。
¥15.54定价：¥114.50 (1.36折)
¥51.25定价：¥51.25
实用英语翻译 谢屏，刘育文编著 湖南师范大学出版社 语言、文字 正版保障·七天无理由退换·企业采购/团购咨询客服享大额优惠
¥20.60定价：¥28.00 (7.36折)
英汉翻译手册 倜西 9787801032324 商务印书馆国际有限公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《当代英语?英汉翻译手册》共分三十章，其内容包括：大与小的矛盾、词的坐落点、一词多义、褒与贬、轻与重等等，主要就英译汉的问题作了阐述。《当代英语?英汉翻译手册》内容全面，具有一定的科学性、系统性、理论性、知识性及实用性，非常值得一读。
¥14.49定价：¥228.98 (0.64折)
英汉报刊翻译常见错误 陈树培 著 9787119048758 外文出版社
¥10.34定价：¥121.10 (0.86折)
中译英技巧文集 《中国翻译》编辑部 编辑 中国对外翻译出版公司 9787500101673
¥3.99定价：¥7.98 (5折)
基于语料库的余华小说翻译风格学研究周忠良浙江大学出版社9787308192798 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
《基于语料库的余华小说翻译风格学研究》融合了语料库语言学、翻译学、文化学和文学相关学科理论，以《兄弟》《活着》及其英译本作为语料，制作双语平行语料库，对余华小说的英译本语言特行定与定量的对比分析，从多种角度、在不同层面对余华小说的翻译语言的特行了宏观与微观考察，并探讨形成上述特征的内在机制。 本书从翻译学视角揭示了余华小说在译介过程中文学形象重构机制，分析了余华式的小说语言特征和叙事模式在英译中遭到解构的途径，探讨了翻译策略和译者意识形态等因素在译者对原作文学形行重构中的作用。 本书采用语料库语言学理论和工具呈现了余华小说的文学形象在翻译中的变异过程，分析了译者所采用的翻译策略和方法对译作在目标语文化中传播的积极作用，探讨了翻译对提升余华小说文学影响力的作用，并据此提出浙
¥31.70定价：¥48.00 (6.61折)
《英汉比较与翻译》：全国翻译硕士专业学位MTI系列教材。
¥23.56定价：¥127.12 (1.86折)
¥12.80定价：¥128.00 (1折)
¥16.80定价：¥26.00 (6.47折)
钢结构基本原理【正版书籍，满额满减，咨询更优惠】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥25.40定价：¥319.88 (0.8折)
本书作者为知名口译员，从事口译实践、教学和研究十余年。内含41个中文短篇，每篇2000字左右。结合会议口译工作，从实战和训练中的问题入手，以轻松的笔调畅谈口译，与读者分享口译工作案例和行业趣闻轶事，以自身进入口译殿堂并不断进步的人生历程激励热爱口译的青年学生。
¥26.13定价：¥132.26 (1.98折)
翻译问题探讨 [英]彼得·纽马克 著 上海外语教育出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥18.13定价：¥229.54 (0.79折)
翻译理论与实践：功能翻译学的口笔译教学论 朱小雪 著【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】 【正版】
《翻译理论与实践：功能翻译学的口笔译教学论》以功能翻译学为主要理论基础，简介了翻译学发展的历史，区分了以结构主义语言学为基础的传统翻译学和以语用学、交际理论为基础的现代翻译学。笔译和口译入门部分以翻译过程为主要研究对象，重新对笔译和口译进行了定义，全面阐述了翻译的类型、语篇的种类、翻译的宏观对策和微观对策、笔译的难点及处理方法、口译的对策与技术。笔译和口译教学法部分，提供了以翻译过程各阶段的能力培养为目标的丰富多样的教学方法和手段。
¥41.67定价：¥179.00 (2.33折)
英汉语言比较与翻译 杨丰宁 著【正版】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《英汉语言比较与翻译》通过大量典型的实例对英汉两种语言在词汇、句子结构、段落和篇章几个层面进行比较与分析，旨在说明各自的主要特点，重点揭示英汉语言的相异之处，以帮助学习者确定英语学习的重点，增强学习的针对性。现时《英汉语言比较与翻译》还以英汉对比作基础，在语言的几个不同层面介绍英汉语转换的方法和规律。 《英汉语言比较与翻译》的突出特点是注重英汉对比分析对英语学习的指导作用，强调理论为实践，书中所介绍的英语语言特点和英汉语言的转换规律对具有一定英语基础，希望继续提高英语水平的大学生、研究生以及英语自学者都具有实用参考价值。
¥18.69定价：¥161.84 (1.16折)
全国翻译专业资格考试辅导丛书：英语口译综合能力教材配套训练 刘军平 编【正版】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《全国翻译专业资格（水平）考试辅导丛书：英语口译综合能力教材配套训练（三级 新版）》分为“专项训练”和“模拟测试”两个大的板块。 第1部分“专项训练”是按照全国翻译专业资格（水平）考试“英语三级口笔译考试大纲”中关于口译综合能力三级测试的相关要求编写而成，分别对测试中涉及的句子昕辨、正误判断、多项选择、完形填空、听力综述五项技能一一进行专项训练，旨在通过对题型的分析和大量的练习，提高应试者的听力理解技能和考试答题技巧。 第二部分“模拟测试”提供了五套模拟试题，完全根据真题的形式和效度设计而成，应试者可用于熟悉考试要求，检验自己的听力水平，进一步提升应试技巧。模拟测试时应试者可以自行估分，其中句子听辨10题，每题1分；正误判断10题，每题1分；多项选择15题，每题2分；完形填空20空
¥8.00定价：¥103.48 (0.78折)
英汉笔译教程 AI时代的翻译入门书！北外名师，重现北外高翻课堂，包含6大翻译场景，案例前沿，高效提升翻译能力。
1. 北外名师所作，重现北外高翻课堂 ：主要基于 2021年至2025年北京外国语大学高级翻译学院英汉笔译基础课程的教学材料编写而成，设有 课前思考 课堂讨论 翻译要点 课堂练习 等环节，真实还原北外笔译课程内容。 2. 理论性 +实践性 ：全书前半部分基础能力篇，从理论角度介绍了翻译的名与实，后半部分为实战训练。书中 设有思维导图 ，提纲挈领，帮助笔译学习者识别重点，形成训练框架。 3. AI时代的翻译入门书 ：本书探讨了 GenAI时代翻译所面临的变革与挑战，在 分类实践篇 中融入 译后编辑 能力训练模块。 该模块采用 一一对应 的形式， 呈现每一处修改细节 。 4. 包含 6大翻译场景，案例前沿 ：书中设有一般性文本翻译、文学翻译、文化翻译、字幕翻译、新闻编译、学术翻译六大翻译场景，贴合当下语言服务行
¥31.90定价：¥58.00 (5.5折)
¥169.00定价：¥418.00 (4.05折)
自信表达心理学如何在各种情形下维护你的权利[美]罗伯特阿尔伯蒂马歇尔埃蒙斯翻译20多种语言畅销150多万册处理人际关系
¥32.00定价：¥49.00 (6.54折)
汉英翻译 译·注·评 李长栓 清华大学出版社【达额立减】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
本书从翻译实践出发，从具体的文本中引出点评、注释、分析、讨论的话题，不凭空营造议题，不刻意强谈理论。本书循循教导，指点迷津，将中英翻译技巧自然融汇在文本的分析、点评、讲解中。
¥20.67定价：¥279.98 (0.74折)
中国科学翻译史 黎难秋 著 中国科学技术大学出版社【售后无忧】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥41.79定价：¥216.90 (1.93折)
口译基础 柴明* 上海交通大学出版社【正版书籍】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
孙海琴、杨瑛编著的《口译基础》共14个单元，每个单元都分成5个部分：口译原文及任务(1)、口译原文及任务(2)、口译点评及参考译文、口译点津和课外精练。在学校教学使用过程中，教师在给学生听口译原文录音之前，需要布置学生课前利用各种检索工具查看“词语预习”部分列出的词语和表达，以便让学生在听录音之前有充分的背景知识准备和语言准备，尽量避免因为不谙词语而阻碍语义理解。这也符合口译市场上的实际工作流程。其中，“导言”部分和每单元“口译点津”部分引用或参考其他学者在学术期刊或论著上发表的观点，均在文后或书后的录六“参考文献”中列出，供读者进一步阅读参考。此外，本书还提供给广大口译学习者一份阅读的书目和网站，供学习者课余广泛阅读，参考学习。
¥21.71定价：¥285.86 (0.76折)
英语翻译教学与创新方法研究9787573131188 正版新书七鲤鱼图书专营店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥41.80定价：¥72.00 (5.81折)
¥29.70定价：¥60.00 (4.95折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车