¥28.94定价：¥39.00 (7.43折)
笔译备考实训:英译汉 卢敏 主编 外文出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
考生在翻译考试中暴露出来一些英译汉的方面的问题，例如：（1）错别字较多;（2）数字错译; （3）人名、国名、地名和机构名错译;（4）货币错译;（5）对热点问题不熟悉，背景知识欠缺，知识面窄，一些常用专有名词表达不准确;（6）英文理解和汉语表达有问题。 为了帮助考生解决以上英译汉问题，编者按照翻译考试英译汉考题的选材和题量特编写本书。本书由翻译考试一线专家参与制作，选材遵循翻译考试的专业性和实用性原则，真实反映考生在英译汉方面存在的问题，有的放矢给与指导,是参加翻译考试的参考书。
¥11.00定价：¥41.37 (2.66折)
¥24.00定价：¥24.00
中国当代翻译研究文库:翻译与近代中国 正版书籍，满额减，电子发票
王宏志，男，1952年生，英国伦敦大学亚非学院哲学博士，主修翻译及现代中国文学。现任香港中文大学人文学科讲座教授、翻译系主任、翻译研究中心主任、复旦大学中文系兼职教授及博导。研究范围主要包括20世纪中国文学及政治、晚清以来中国翻译史、香港文化研究。已出版专著《文学与翻译之间》、《重释“信达雅”：二十世纪中国翻译研究》等十余种；并主编《翻译史研究》等。
¥117.20定价：¥314.40 (3.73折)
翻译中的文化缺省研究王大来 著中央编译出版社9787511713292 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
文化缺省是指作者在与其意向读者交流时双方共有的相关文化背景知识的省略。《翻译中的文化缺省研究》借助于语言学的图示理论、跨文化交际学的文化功能理论、文学的美学反应理论、政治学的意识形态理论、翻译学的操纵理论和目的理论以及对比语言学理论等，运用翔实的翻译实例就翻译中文化缺省的生成机制与交际价值，文化缺省现象对翻译中的连贯理解所造成的影响，文化缺省补偿的原则、策略与方法以及外宣翻译中的文化缺省进行系统的学术探讨，把翻译实践中文化缺省补偿的感性经验上升到理论高度加以总结，从而更好地为翻译实践服务。 读者对象：从事外语研究、翻译理论与实践研究、英汉语言与文化对比研究以及外宣翻译研究的学者和英语专业的本科生及研究生。
¥28.10定价：¥269.01 (1.05折)
翻译、改写以及对文学名声的制控 [英]勒菲弗尔（Lefevere A.） 著 9787810951012 上海外语教育出 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《国外翻译研究丛书之24：翻译、改写以及对文学名声的制控》作者指出翻译不仅仅是语言层次上的转换，它更是译者对原作所进行的文化层面上的改写。作者在书中引进了“改写”这个重要概念，它泛指对文学原作进行的翻译、改写，编撰选集、批评和编辑等各种加工和调整的过程。作者指出．在不同的历史条件下，改写主要受到意识形态和诗学形态两方面的限制。改写者往往会对原作进行一定程度上的调整。以使其与改写者所处时期主流意识形态和诗学形态相符，从而达到让改写的作品被尽可能多的读者接受的目的。 《国外翻译研究丛书之24：翻译、改写以及对文学名声的制控》在论证的过程中，引用了多国历代文学名著的翻译实例，分析研究了它们在不同时期被不同的人进行改写的过程。这些实例都具有相当浓厚的文化色彩和时代代表性，令读者在熟悉翻译
¥8.34定价：¥76.70 (1.09折)
翻译人才培养的全球视野：国际大学翻译学院联合会2011年会论文集 汉娜·李艳绮 著 9787513521505 外语教学 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
ThisbookcontainsaselectionofpaperspresentedatCIUTI—ForumBeijing2011byparticipantsfrominternationalandprofessionalbodies， fromtheindustriesandfromuniversities.Together,theypresentapanoramicpictureofthestateoftheartconcerningthefastdevelopmentoftranslationandinterpretingtrainingworldwideandtheneedforcooperationbetweeninternationalorganizationsanduniversities，andbetweentheindustriesandtheT&Itrainers.The21papersinthisvolumefallunderthefollowingsubheadings：（1）T&IStudies：aGlobalVision；（2）T&IStudies：ProgrammeDevelopmentintheFarEast；（3）T&ITraininIgataCloseRangeand（4）NewPerspectivesonT&IStudies.
¥27.99定价：¥72.60 (3.86折)
译心：我的翻译三宗罪宋德利 著金城出版社9787515508719 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《译心：我的翻译三宗罪》作者回顾自己四十多年的翻译历程，认为一生译罪有三：译海捞针，苦不堪言；译不容辞，痴罪难逃；译不厌诈，陷于油滑。实为书写翻译人生的三大真谛：经验、内修与外练。故而本书上篇是翻译行为之轨迹，中篇是翻译心灵之揭示，下篇是翻译方法之总结。上篇总结，总结的是译事；中篇反省，反省的是译德；下篇展示，展示的是译能。说的是翻译，实在说人生：译有三宗罪，人有贪嗔痴；为翻译的一生，此生足矣。
¥5.00定价：¥313.06 (0.16折)
¥16.25定价：¥112.50 (1.45折)
国外翻译研究丛书:翻译文体学研究 (英)博厄斯-贝耶尔 上海外语教育出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
《翻译文体学研究》是国外翻译研究丛书之35。
¥15.00定价：¥37.00 (4.06折)
实用汉英口译句句通费佳、魏云 编上海交通大学出版社9787313044617 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《实用汉英口译句句通》旨在为准备参加中、高级口译资格证书考试的考生和有志于学习口译自学者提供的口译训练用书。《实用汉英口译句句通》以句子为翻译单位，中英文对照，方便口译资格考试在临考前进行口译训练，也可以希望继续提高口译能力的学习者创造学习条件。《实用汉英口译句句通》选材广，主题新，针对性强其中部分内容选自英语口译资格证书考试。
¥5.00定价：¥141.00 (0.36折)
实用汉英口译手册 谋清英语口手册安徽大学出版社 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥14.30定价：¥60.00 (2.39折)
现代英汉翻译操作 何刚强 著 9787301036600 北京大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书作者在消化吸收近代中国翻译基本理信纸的基础上，对现代英语汉译操作展开具体研究。作者从自身的翻译探索与实践过程中，概括出十种带有规律性的英译汉操作方法。其现论根据是：英汉两种语言属不同语系行文结构与词语表达存在很大的差异，翻译时必须充分照顾到这两种语言在构句（篇）框架与语义表达上的不同表现形式。这样，翻译才可能真正做到忠实、地道、流畅。每条操作方法的计主论都伴以丰富的例证。这些例证（指英语句段）都是作者近年来从现代英语书刊中撷取的第一手材料，新鲜且有一定的可读性。书中还向读者提供了一批英译汉操作的篇段练习。本书是英译汉翻译理论与实践相结合的一本专著，对广大英汉翻译学习者和工作者具有实际的参考价值，也可用作商校实用英汉翻译课程的教材。
¥7.63定价：¥74.00 (1.04折)
¥38.40定价：¥59.00 (6.51折)
¥480.00定价：¥480.00
中译英技巧文集《中国翻译》编辑部 编中国对外翻译出版公司9787500101673 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书由两部分稿件组成，第一部分收编了有关负责有志在全加译英学术研讨会上的讲话以及部分代表的发言和提交的论文；第部分收编了近几年来发表在报刊上有关中译英技巧的文章。如果本书出版能对我国中译英工作的开展有所帮助。那将是我们大的心愿。
¥5.00定价：¥220.50 (0.23折)
肿瘤超声诊疗学 魏玺 天津科技翻译出版公司 肿瘤超声诊断及治疗实用参考书 甲状腺及颈部肿瘤 乳腺肿瘤 浅表淋巴结肿瘤 胸
¥247.00定价：¥247.00
实用临床药物治疗学 免疫失调 翻译版 医学书籍 药学 2020年2月参考 张雅敏 徐彦贵 主编 978711729403
¥62.00定价：¥62.00
中华翻译家代表性译文库·戴望舒卷/许钧 郭国良总主编/陈婷婷编/浙江大学 可开发票，正版现货，支持7天无理由退换货
¥49.00定价：¥49.00
译无巨细 英汉互译技巧示例 2023年CATTI三笔MTI 【《实用语篇翻译》作者北外彭萍教授新作】 突破英汉、汉英翻译 当当正版课外阅读书世界经典文学少儿名著童话故事书
¥24.70定价：¥39.80 (6.21折)
译响天开詹成 著外语教学与研究出版社9787513529860 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《译响天开：会议口译的思考与实践》一书中作者结合自己的工作经历，从一些实践和教学的问题出发，以轻松的笔调畅谈口译，与读者分享许多口译工作案例和这一行业中的趣闻轶事，对于口译教师和学员，以及对口译感兴趣的各界人士介绍关于口译职业、实践和训练的情况；以作者进入口译殿堂并且不断发展进步的经历激励有志于从事这项职业的青年学生。
¥25.99定价：¥474.58 (0.55折)
¥51.80定价：¥51.80
中华翻译家代表性译文库,梁启超卷 贺爱军 浙江大学出版社 【正版图书书籍】
¥61.40定价：¥98.00 (6.27折)
外教社翻译硕士专业系列教材：同声传译中的推理与预期张爱玲 著；切尔诺夫 编上海外语教育出版社97875446 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《同声传译中的推理与预期》首先从心理语言学的角度对同声传译的研究进行了解析，并得出了结论：同声传译是一种独特的极限认知条件下的人类语言活动，受制于短期的记忆。然后作者又从语义学和语用学角度分析了语篇各个层面的冗余信息的产生，并提出了“同传的概率预期模型”。《同声传译中的推理与预期》提供了一个全面、综合、跨学科的方法来描述同传的工作机制，用科学的方法对同声传译以及同传议员等相关议题进行了诠释。
¥24.70定价：¥261.80 (0.95折)
正版 疼痛神经治疗学图谱（ 2版/翻译版）巩鹏张贤彬主译 基于神经系统治疗机体慢性疼痛的方法 人民卫生出版社
¥180.00定价：¥188.00 (9.58折)
窃火传薪：英语诗歌与翻译教学实录傅浩 著上海外语教育出版社9787544617192 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
问答对话、口传心授是古今中外求学问道、释疑解惑、薪火相传的有效的方法。儒家的《论语》、《礼记》、《朱子语类》、《传习录》；佛家的“佛所说经”、“五灯会元”；西人的“苏格拉底对话录”等等都是古人弥足珍贵的教学实录。《窃火传新：英语诗歌与翻译教学实录》作者师法古人，把指导研究生过程中课堂教学的串讲和讨论、公开讲学以及解答学生问学的通信内容整理出来，并适当插附学生作业点评、阅读书目等相关教学材料，不仅展示了作者指导研究生教学的完整过程，而且还透露了一些研究心得和教学方法等“不传之秘”。《窃火传新：英语诗歌与翻译教学实录》内容详尽，形式活泼，且具互动感、现场感。可供大专院校师生以及一般文学和翻译爱好者借鉴。 第一部分是作者应邀在各高等院校所做专题讲座的录音整理。内容不仅专注英语诗歌研
¥123.20定价：¥350.07 (3.52折)
张柏然翻译思想研究/中华译学馆/中华翻译研究文库/浙江大学出版社/许钧/胡开宝/辛红娟
¥39.00定价：¥78.00 (5折)
¥13.46定价：¥33.65 (4折)
正版 小高伴学 小学生语文同步陪伴练字帖 一年级下册 杨晓 人教版教材配套 课后生字的写字表 高等教育出版社 可开发票，保证正版
¥16.90定价：¥24.60 (6.87折)
本书实用性，强取材广泛，集众家之长，重理论，更注重翻译技巧的传授，实践指导性强。层次分明，分为概论、上编和下编。例句典型、新颖，在介绍英汉互译理论和翻译技巧的过程中，本书精心筛选出一些典型性的例句，对英汉互译的基本用法、结构、技巧等进行了阐述和详解，以期达到举一反三、触类旁通的效果；本书例句的涉及面很广，内容新颖，时代感强，可以满足多层次读者的需要。在每一章节后面设有精选的练习，有助于读者对各章节翻译技巧的消化和吸收，通过实践来掌握翻译技巧，培养和提高翻译技能。 适用于大中专院校的师生、英语自修者和英语爱好者，对于自学考试、四、六级考试、在职研究生入学考试、硕士、博士生入学考试等都具有非常现实的指导意义。当然，它也可以供英语专业的学生学习和参考。
¥25.73定价：¥56.94 (4.52折)
海洋工程英语阅读与翻译教程 English reading and translation for marine eng
¥115.75定价：¥115.75
实用英语翻译教学研究 余胜映 编 文教 教学方法及理论 育儿其他 正版图书籍北京理工大学出版社 正版图书 可开发票
¥96.42定价：¥96.42
实战笔译系列丛书：如何翻译英语法律文献周玲 著对外经济贸易大学出版社9787811343205 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
第一部分概括介绍法律英语的特点、法律体系、法律的本质和功能、法律教育的起源和发展以及世界主要法律体系等等。第二部分主要针对一些常见的合同文本进行翻译练习，结合具体内容帮助学生提高翻译技巧。
¥16.50定价：¥244.60 (0.68折)
新时代翻译专业学位研究生系列教材 文旅翻译 彭萍编 外语教学与研究出版社 9787521362602 可开发票，保证正版
¥39.90定价：¥39.90
翻译名师讲评系列-英汉翻译 译-注-评【正版】 【正版图书，达额减，电子发票】
《翻译名师讲评系列 英汉翻译译·注·评》强调翻译的准确性，通过学生具体的翻译作业，以改错、讲解、提问、加注的方式，把英汉翻译中常出现的错误或其他问题提出来，并加以解决。文后还附有参考答案。另外，作者还针对文中涉及的具体翻译问题，用简短的方式，重点讲解相关的理论或技巧，使学习者不仅停留在“知其然”的阶段，还要达到“知其所以然”的水平。供讲解的文章多为200字到300字的英文节选，每篇文章构成一个短小精悍的单元，不至于使读者陷于冗长的阅读过程。《翻译名师讲评系列 英汉翻译译·注·评》适合大学翻译专业学生、翻译从业人员及翻译爱好者阅读。
¥48.00定价：¥176.00 (2.73折)
¥91.60定价：¥220.20 (4.16折)
¥21.76定价：¥123.52 (1.77折)
翻译理论与实践:功能翻译学的口笔译教学论 正版书籍，满额减，电子发票
¥28.29定价：¥136.58 (2.08折)
新编英汉翻译李建军 著东华大学出版社（正版旧书）9787810387927 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
为了适应当前社会发展和高校课程改变的需要，《新编英汉翻译》力求克服这种片面性，借鉴各家之所长，努力使《新编英汉翻译》的适应面更宽广一些。 《新编英汉翻译》分三大部分：第一部分是概论篇，主要介绍一些翻译的基本知识和基础理论；第二部分是技巧篇，主要介绍一些词、句子和习语的常用翻译方法和技巧；第三部分是实践应用篇，包括文学翻译、经贸翻译和应用文翻译等三部分，从不同的文体材料入手介绍一些具体的翻译策略。《新编英汉翻译》每章后都附有翻译练习和参考译文，供大家练习提高之用。 《新编英汉翻译》采用对比分析等方法，达到通俗易懂的目的，内容具有生动、形象性和知识性特点。《新编英汉翻译》适用面较宽，可供高校英语专业的学生使用，也可以供研究生、自考生、函授生、从事经贸工作的人士以及广大的英语爱好者
¥25.60定价：¥263.76 (0.98折)
[]放射成像原理(印)K达雅兰 著 引进版 影像医学影像学 X线原理 荧光透视成像 超声成像 天津科技翻译出版
¥60.00定价：¥60.00
《汉译英常用表达式经典惯例》是社科项目“英汉概念结构对比”衍生成果之一，可供外事人员、汉英翻译人员和对日常汉语感兴趣的外国读者使用。
¥56.32定价：¥128.26 (4.4折)
英汉翻译技巧示例/英语茶座系列丛书 毛荣贵、范武邱 著 上海交通大学出版社【售后无忧】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥19.50定价：¥119.00 (1.64折)
口译理论概述 鲍刚 著 中国对外翻译出版有限公司【达额立减】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥67.75定价：¥215.50 (3.15折)
联合国文件翻译案例讲评 赵兴民 著 外文出版社【可开电子发票】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥22.35定价：¥124.70 (1.8折)
【CATTI英语三级笔译实务考试指南+强化训练 】 CATTI英语二/三级笔译/口译综合能力/实务考试指南强化训练试题模 【发货以标题中括号内书籍为准】
¥60.18定价：¥60.18
课程思政下大学英语翻译教程 刘晶 编 翻译文教 正版图书籍 中国纺织出版社
¥101.11定价：¥150.40 (6.73折)
全国翻译专业资格水平考试：英语三级口译汉英·英汉分类词汇 李寄、傅俭 编 南京大学出版社【放心购买】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥47.41定价：¥174.82 (2.72折)
美国文学经典汉译评析 查明建 外语书籍正版 【本店支持开发票 如需帮助请联系客服】
¥85.00定价：¥85.00
英汉否定概念对比与翻译 宋畅 著 中国书籍出版社 正版旧书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥51.79定价：¥308.00 (1.69折)
¥46.75定价：¥48.90 (9.57折)
笔译训练指南 [法]达尼尔·吉尔 著；刘和平 译 中国对外翻译出版公司 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥20.28定价：¥228.56 (0.89折)
中诗英韵探胜 许渊冲 著 北京大学出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥98.75定价：¥315.80 (3.13折)
百年译史，昭示未来！ 以文学翻译活动事实为基础，以翻译文学兴起、发展、繁荣脉络为主线，梳理总结中国翻译文学发展的历史、规律、经验、教训及其意义。 研究探讨各历史时期重要的文学翻译活动、翻译文学的基本特征及其与时代发展需要之间的关系，翻译文学与中国文学发展的关系。 评述各时期重要文学的翻译家文学翻译家文学翻译的实践和文学翻译思想的形成，彼此间的密切关联，译介到我国的某些外国作家的文学作品及其在中国的传播影响，以及他们传播世界文明的先导作用。 按照翻译文学自身的发展历史规律和各历史时期的特征，参照翻译文学的发展与时代演变的关系，将中国百多年来的翻译文学历史，划分为四个阶段，由四编组成。编，第二编，第三编，第四编。
¥78.70定价：¥414.00 (1.91折)
汉英口译技巧训练9787500139898 正版新书正浩图书专营店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥22.10定价：¥45.00 (4.92折)
肝胆胰恶性肿瘤PETCT 放射性核素融合成像临床医师指南PETCT 肝胆胰恶性肿瘤的流行病学临床表现病理学 天津科技翻译
¥58.20定价：¥58.20
跨文化交际视阈下的翻译探究 安丽娅著 九州出版社 语言、文字 正版保障·七天无理由退换·企业采购/团购咨询客服享大额优惠
¥25.80定价：¥72.00 (3.59折)
¥34.60定价：¥48.00 (7.21折)
红楼梦亲属称谓语的英译研究/外教社博学文库 上海外语教育出版社当当自营同款 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥13.00定价：¥20.00 (6.5折)
¥27.29定价：¥40.00 (6.83折)
翻译策略与文化:英汉互译技巧详解:understanding translation skills 杜争鸣 著 9787 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书由“词语概念的文化调停”、“遣词造句的文化重组”、“语篇构建的文化阐释”、“文化翻译实例详解”四个部分组成，共包括50篇讨论文章。
¥57.96定价：¥296.60 (1.96折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车