¥10.00定价：¥100.00 (1折)
文体与翻译 刘宓庆 著 中国对外翻译出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
翻译理论研究领域之佳作。 从文体方面探讨原文与译文的翻译技巧，分析了报刊文体、论述文体、公文文体、科技文体以及各种应用文体的特点和翻译要点 例证丰富，论述严谨，见解独到。 可作为教材及自学参考书，适合于翻译工作者、外语工作者和广大大专院校师生阅读。
¥4.00定价：¥40.72 (0.99折)
地名文化英译研究 9787566737601 黎志萍著 湖南大学出版社【善水图书 正版保真】 【本店支持开发票 如需帮助请联系客服】
¥59.72定价：¥59.72
口译教学研究：理论与实践 杨承淑 著 中国对外翻译出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《口译教学研究：理论与实践》(口译研究卷)分为“应用外语篇”与“专业口译篇”两部分。前者以大学部主、副修“口译课”的教学为探讨重点；而后者则以硕士班“专业口译”的教学为主要研究对象。在“应用外语篇”中，以七章篇幅探讨“一般口译”的教学内容与方法。根据口译实务的重要原则，勾勒出口译教学以语言、知识、技法为核心的教学方案，并考量内容难易程度，提出外语教学上具体可行的训练方法与步骤。此外，针对教案设计与教材编选以及词汇教学的考量因素，提出明确而具体的教材教法原则。而对于口译的应用层面，则除了专文讨论未来“电视口译”的发展趋向与相关教学方法、教材编选原则以外，还针对各种口译职类加以分类与定义，并详细分析各项口译技术在难易等级上的差异与教学方针。 “专业口译篇”以“会议口译”的教
¥4.30定价：¥56.92 (0.76折)
中医四大经典名著 黄帝内经 伤寒论 金匮要略 温病条辨素问灵枢经伤寒杂病论原文全文无删减原著加翻译张仲景中医入门（印刷版
¥93.00定价：¥354.00 (2.63折)
译道无疆/中华翻译研究文库/中华译学馆/许钧/金圣华/浙江大学出版社
¥37.40定价：¥68.00 (5.5折)
¥49.68定价：¥69.00 (7.2折)
翻译研究与教学（25/1） 康志峰复旦大学出版社9787309179057正版书籍
¥38.70定价：¥78.00 (4.97折)
【正版】美国文学经典汉译评析 正版书籍 新华书店文轩 外语教学与研究出版社【可开发票】
¥55.40定价：¥75.90 (7.3折)
文化翻译论纲（第二版）刘宓庆 著中译出版社9787500143543 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书系“中译翻译文库·刘宓庆翻译论著全集”之一。《文化翻译论纲》第一版立意于提出文化翻译的基本理论模式，涉及对整体理论架构的探讨。第二版在原书几大基本理论模块基础上又增添了作者关于文化价值观论的研究序文，其主要论点是强调译者不能忽视对文化价值观的悉心研究，因为文化价值观研究是译者达至对原语的文化理解的关键，而文化理解则是该书自始至终强调的课题。作者认为，很明显，没有深入到文化深层的理解，要做好翻译是不可能的。全书分为九章，主要涉及文化翻译的本体论，具体包括文化翻译的六大课题及文化翻译研究方法论等问题。该书采取了“以注补释”的方法，以突出论述重点并辅佐正文阐述。本书第一版出版后获得翻译研究界和教学界的广泛好评，促进了我国翻译界对文化翻译的深入探讨。
¥17.99定价：¥457.78 (0.4折)
口译理论概述 鲍刚 著 9787500128557 中国对外翻译出版有限公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
“中译翻译文库”是中国对外翻译出版有限公司对翻译类学术专著和兼具学术著作及教材性质的图书的总体规划，以中国原创翻译类学术著作为主，兼顾部分国外优秀翻译类学术著作的中译版，包括翻译思想与理论研究丛书、翻译史研究丛书、口笔译教学与研究丛书、翻译名家研究丛书、经典作品翻译与传播研究丛书、行业翻译与翻译产业研究丛书、翻译名家自选集、翻译与跨学科研究丛书等。 《口译理论概述》是“中译翻译文库·口笔译教学与研究丛书”之一。作为中国第一本口译研究专著，《口译理论概述》介绍口译理论研究的基本方法，辨析口语与口译的差别，解剖口译中听辨、记忆、笔记、译语表达等程序，并介绍译前准备工作，既循序渐进，又清晰透彻，是口译研究的之书。
¥39.18定价：¥139.84 (2.81折)
新经典·英语专业:当代西方翻译理论选读 马会娟,苗菊 编著 外语教学与研究出版社【正版可开发票】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
《当代西方翻译理论选读》是新经典高等学校英语专业系列教材之一。
¥8.00定价：¥25.37 (3.16折)
英语姓名译名手册 新华通讯社译名资料组 编 9787100008242 商务印书馆 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本手册译名适用于一切英语国家、英语民族的姓名。当今英语国家，民族的构成复杂，特别是美国，大量原来非英语民族归化为当地公民，但其原有姓氏的拼写与读法，有的已英语化，有的则还保留原民族特征。有关这些姓名的汉译，本手册尽量参照英美人名辞书和发音词典上的标音资料；对于没有标音资料的外来姓名，凡外来民族特征明显的，按原民族语音汉译，其它按英语发音习惯处理。
¥36.45定价：¥102.90 (3.55折)
¥11.42定价：¥102.84 (1.12折)
汉英同声传译语序差异处理能力及其发展研究/中国翻译实证研究论丛/穆雷 许钧总主编/郭靓靓著/浙江大学出版社 978730
¥75.46定价：¥98.00 (7.7折)
¥41.62定价：¥41.62
¥162.60定价：¥326.20 (4.99折)
¥31.61定价：¥49.00 (6.46折)
¥23.31定价：¥59.00 (3.96折)
CATTI英语三级口译实务考试指南强化训练翻译的技巧全国翻译专业资格(水平)考试辅导丛书词汇题型分析解析技巧英汉翻译正版
¥69.96定价：¥69.96
本书从语言学和翻译学的视角，结合丰富的实例，颇为全面地探讨英语科技文献的词汇、句子、语篇特点和翻译的原则、策略、技巧等各种问题，解决了英语科技文献的翻译难点，并尝试就科技英语口译技能作了讲解。本书可作为选修课教材或自学读本，还适合作为科研参考书。
¥42.00定价：¥164.00 (2.57折)
本书按照研究重点分成了八个部分，每一部分为一个相对独立的章节。各章所论，主要包括：(1)西方翻译研究(杨晓华著)。(2)中国翻译研究(李林波著)。(3)外国文学在中国的译介(王瑞著)。(4)中国文学在国外的译介(党争胜著)。(5)双语语料库视角下的翻译研究(黄立波著)。(6)跨文化交际视角下的翻译研究(李本现著)。(7)全球化视角下的网络翻译研究(贺莺著)。(8)教育学视角下的翻译研究(李瑞林著)。总而言之，本书所涉及内容基本上涵盖了当今外翻译研究的主要成果，对于“什么是翻译学”这一具有挑战意义的问题，从多个维度进行了较系统的探讨。但愿此书的出版，能够对正在走向科学的翻译学学科建设有所裨益。
¥21.20定价：¥122.40 (1.74折)
权力的眼睛修订译本福柯访谈录 严锋翻译福柯思想入门读本解读当代知识读物另著法兰西学院课程上海人民出版社
¥43.00定价：¥43.00
英汉语比较与翻译2 刘重德 编 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《英汉语比较与翻译2》介绍了英汉语言对比研究、中西文化对比研究、翻译研究等内容。这本文集记录了学会当时的学术水平和国内学术研究的实际状况，已经具有了历史文献价值。这一体系的最大特点，当然是三个层次（语言表层结构、语言表达方法、语言哲学）的思想，这体现了中国对比语言学的特色和优势。其次，同许余龙的体系相似，语音学、词汇学、语法学等既在理论和应用层面上交叉，又在具体应用的对象（教学、翻译、词典编纂等）上交叉。
¥41.98定价：¥120.10 (3.5折)
英汉科技翻译新说 严俊仁 著 国防工业出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《英汉科技翻译新说》对翻译理论的创新发展进行了大胆尝试。全书共3章，第1章首次向读者推出了“句型比对译法”，针对英汉两种语言在句型这个基本层面的差异，分别讲述了英语五种基本结构句子的汉译方法。这种句型比对译法易于掌握运用，特别适合于我国读者。 第2章中首次向读者推出了“英汉科技翻译关键词法”，针对英汉两种语言在时态、情态动词、被动语态、后置修饰语、非限定动词、名词结构以及冠词七个方面存在的重大差别，提出了七个“处理好”——处理好时态、情态动词、被动语态、后置修饰语、非限定动词、名词结构和冠词。 第3章“基本翻译方法与技巧”系统介绍了分清主从、选词用字、增补法、省略法、转换法、语序调整法、正反反正译法和拆译法等常用具体翻译方法和技巧。学会灵活运用这些方法和技巧，才会有得体的译品。 《英
¥17.31定价：¥74.20 (2.34折)
实用商务英语翻译主编柯飞医药高等职业教育本科规划教材 中国医药科技出版社9787521443479高等职业教育本科院校应 正版可开发票 请联系在线当当客服
¥55.22定价：¥55.22
实用英汉对比与翻译(英汉双向)彭萍中译出版社9787500141839
¥27.70定价：¥65.00 (4.27折)
汉英翻译实务,无,对外经济贸易大学出版社【新华书店总店自营店】 正版图书 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥11.20定价：¥39.16 (2.87折)
发明：詹姆斯·戴森创造之旅 12个关键里程、50多年的创造之旅 优客工场创始人毛大庆翻译 科技创新人物传记书博闻推荐任选
¥70.00定价：¥71.00 (9.86折)
正版 全套3本 妙语短篇 C1+C2+C3 上外-朗文学生系列读物 提供MP3下载 上海外语教育出版社 妙语短篇C级 内 正版保证 假一罚十 支持发票 如需请联系在线客服
¥83.30定价：¥83.30
文学翻译与社会文化的相互作用关系研究【正版书籍，满额减，电子发票】 正版
二十世纪下半叶以来，翻译研究发生文化转向，开始依据文学理论和文化理论等从文化层面研究翻译本质、翻译策略以及翻译与文化之间互动关系等理论问题。在这样的背景下，本书运用实证描述与理论分析相结合的方法，从宏观、中观、微观等层面深入探讨了文学翻译与社会文化的相互作用关系，对文学翻译工作、翻译教学及翻译研究具有重要的参考价值。
¥53.20定价：¥186.40 (2.86折)
¥50.00定价：¥50.00
¥24.00定价：¥24.00
¥46.59定价：¥88.00 (5.3折)
¥33.60定价：¥68.00 (4.95折)
2021新版 妙语短篇 D2 D1 D3 全3本 附MP3 上外朗文学生系列读物 适合小学高年级中学学生阅读读物 英语练 正版保证 假一罚十 支持发票 如需请联系在线客服
¥85.49定价：¥85.49
本书稿是由李永宁老师主编的系列高考教辅书，系列图书包括听力、语法、口语翻译与写作等。通过诊断题先自测，然后专项训练各个击破，既可以弥补自己知识的薄弱环节，又可以进一步发现新的问题并解决问题。*后设计模拟试题，帮助学生进行实战演练。本书除了依据考纲要求，设计力求效度与难易度相当的试题外，还作了详尽的解析，旨在帮助学生找到自己的强项和弱点，也有助于教师安排有针对性的教学活动。
¥29.40定价：¥39.00 (7.54折) 电子书：¥27.30
本书是“引进版外语院校翻译系列教材”之一，该书精辟阐述了翻译培训的基本方法，从理论上、方法上，通过实例分析告诉我们会议翻译是一种什么样的职业。全书共分10个章节，具体内容包括口译入门、交传、同传、用B语言做同传、翻译教师的培训等。该书可供各大专院校作为教材使用，也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。
¥16.02定价：¥48.06 (3.34折)
¥89.40定价：¥268.20 (3.34折)
¥16.40定价：¥49.20 (3.34折)
文体与翻译 刘宓庆 著 9787500105442 中国对外翻译出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
翻译理论研究领域之佳作。 从文体方面探讨原文与译文的翻译技巧，分析了报刊文体、论述文体、公文文体、科技文体以及各种应用文体的特点和翻译要点 例证丰富，论述严谨，见解独到。 可作为教材及自学参考书，适合于翻译工作者、外语工作者和广大大专院校师生阅读。
¥4.20定价：¥40.72 (1.04折)
文学与翻译 许渊冲文学翻研究教师学生北京大学出版社 外语书籍正版 正版图书 可开发票 如需帮助请联系在线客服
¥66.20定价：¥88.00 (7.53折)
¥32.00定价：¥144.00 (2.23折)
¥58.21定价：¥86.29 (6.75折)
全套2册 翻译的技巧+翻译的基本知识 钱歌川 英语翻译入门翻译的 技巧指南 翻译理论教程书籍 自学实用英文翻译教材
¥69.60定价：¥86.00 (8.1折)
¥43.70定价：¥62.90 (6.95折)
英语口译笔记法实战指导【目丰图书专营店】 【正版图书 开具发票 满额减 有问题咨询客服】
把握英汉习惯平衡原则，灵活运用口译笔记符号，掌握技巧模拟实战练习，培养自如应对的口译能力。
¥10.20定价：¥62.00 (1.65折)
正版书籍 中华翻译家代表性译文库 董乐山卷 许钧 郭国良 浙江大学出版社 9787308255523 无
¥72.72定价：¥98.00 (7.43折)
汉译英实用技能训练 孙海晨 著 外文出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
这是一本很实用的书，旨在帮助读者切实提高汉译英水平。书中所用材料选自作者在首都师范大学英语系讲授汉译英课程的讲义，包含了丰富的译例和详尽的分析、解释。它既能作为高校英语专业师生的参考书，也非常适合水平相当的众多英语学习者自学使用。 粗略地讲，教汉译英有两种方式：一是把它主要当作英语课，通过翻译来教英语，力求提高学生的英语表达能力；二是把它主要当作翻译课，系统地介绍汉译英的理论。，总结汉译英的规律，对比、分析汉英两种语言的异同，概括论述汉英语言转换的技巧。第二种方式结构严谨，体系完备，其教学目标贴近有关教学大纲的要求，因而被多部优秀的汉译英教材和专著所采用。相比之下，第一种方式显得理论性不强，学术水平不高，因而易受冷落。但是，根据本人的经验，无论对于高校英语专业高年级的大多数学
¥6.86定价：¥50.12 (1.37折)
商务英语翻译教程（笔译）（第四版） 王军平 中国水利水电【新华书店正版图书书籍】 新华书店 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！
¥57.40定价：¥68.00 (8.45折)
英语修辞鉴赏与翻译教程 石晶,冯建民 等 编 英语翻译文教 正版图书籍 厦门大学出版社 部分书籍售价高于定价严者慎拍
¥46.08定价：¥49.00 (9.41折)
新编英汉笔译教程,清华大学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥29.54定价：¥49.00 (6.03折)
实用英汉对比与翻译彭萍 著中央编译出版社9787802119529 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《实用英汉对比与翻译（英汉双向）》由北京外国语大学彭萍副教授编著，积作者多年翻译理论研究、翻译教学、翻译实践之经验，从英汉句式结构对比、词义对比、句子内部衔接的差异、语态差异、思维差异、文化差异等多种角度，带领读者领略英汉两种语言的异同并全面掌握英汉互译技巧。理论与实践相结合。通过英汉语言对比理论和翻译理论来指导翻译实践。不仅可以作为翻译实践的教科书，还可以作为英汉对比和翻译研究的理论参考书。分析透彻，条理清楚。通过大量的实例透彻地分析英汉两种语言的差别，在此基础上总结英汉互译技巧。全书的后列有专章，结合篇章翻译对《实用英汉对比与翻译（英汉双向）》涉及的翻译技巧进行综合讲解和补充，以便读者更好地掌握前面各章的内容。取材范围广，实用性强。在吸收已有研究成果的基础上加入了作者独
¥22.38定价：¥249.76 (0.9折)
汉译英实用技能训练孙海晨外文出版社9787119022352 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥6.98定价：¥218.96 (0.32折)
国外翻译研究丛书:翻译能力培养【正版书籍，可开发票，满额减】 【正版】
这套“国外翻译研究丛书”的出版首先可以解决翻译教学原版参考书多年匮乏的困难，真可以说是我国翻译教学与理论研究的及时雨。这套丛书的价值还在于能大大促进我国翻译学科建设的发展。舍夫纳等编写的这本《翻译能力培养》是该系列中的一册，适合从事相关研究工作的人员参考阅读。
¥47.00定价：¥174.00 (2.71折)
翻译与创作王宏志 编北京大学出版社9787301040249 正版图书,下单速发,可开发票
¥269.00定价：¥539.00 (5折)
英语姓名译名手册新华通讯社译名室 编商务印书馆9787100034616 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《英语姓名译名手册》是在1984年出版的《英语姓名译名手册》第二次修订本的基础上再次修改，并根据国外新出版的权威性人名录、发音和姓氏、教名词典增补了2万余个新译名，共收录姓氏和教名6万余个，以适应新形势下广大翻译工作者的需要。 本手册译名适用于一切操英语国家和民族的姓名。当今英语国家，民族构成复杂，尤其是美国，大量原来非英语民族归化为当地公民，有的已在所在国政府及各领域中占有重要地位，他们的名字常在各种媒体和出版物中出现。有关这些姓名的汉译，本手册尽量参照英美人名辞书和发音词典上的标音资料，对于没有标音资料的外来姓名，凡外来民族语言特征明显的，参照原民族语言译名规则汉译，其它按英语译名规则汉译。
¥25.38定价：¥255.76 (1折)
新编英语笔译教程：对比·技巧·工具黄皓 著北京大学出版社9787301206003 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《新编英语笔译教程：对比·技巧·工具》主要有以下特色：1）重点探讨翻译本体论的问题，即翻译的基本概念和基本技能，以及双语转换的基本技巧和方法，并强调翻译基本技能的培养。2）例句的选择以实用为原则，有意避开那些高深莫测、难以驾驭的文学翻译，因为文学翻译只是翻译实践的一个组成部分，而现实生活中大部分翻译实践是那些非文学文本的双语转换。3）以新的视角探讨翻译辅助工具的使用，引导初学者利用现代网络技术工具从事翻译活动，以提高翻译的质量和效率。
¥23.20定价：¥258.70 (0.9折)
《五四时期外国文学翻译研究》全面梳理与专题研究相结合，再现五四时期外国文学翻译的整体状况。考察社会思潮对文学翻译的规约，五四时期外国文学翻译对中国现代文学的影响以与西方现代主义文学的时间差。 揭示五四时期外国文学翻译的三重追求，即思想启蒙、政治救亡和审美情趣。文学翻译在承担社会功用的同时，其文学性不再受到忽略，审美情趣也纳入了译者的视野。 以鲁迅的翻译实践和理论为中心，将五四时期外国文学翻译与当代解构主义翻译流派的主张进行比较。溯源鲁迅与韦努蒂翻译理论产生的不同背景，并指出在直译与异化、对待原文本的态度等方面的异同。
¥9.28定价：¥27.84 (3.34折)
正版 50000词英汉双解词典·第三版精装 9787557904210 周全珍 四川辞书出版社 【本店支持开发票 如需帮助请联系客服】
¥48.28定价：¥69.80 (6.92折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车