¥13.30定价：¥20.00 (6.65折)
¥37.20定价：¥49.70 (7.49折)
本书谈理论不是抽象地谈，更不费工夫去解释理论名词，而是密切结合实践，就具体译文谈。翻译理论牵涉两种语言的异同，尤其是差异，同时也牵涉方法。所谓“直译”和“意译”，说到底是方法问题。本书主体部分的方章，每篇译文之后都附有“简介”和“译法要点”，后者既说的是方法也谈的是理论，但却是根据具体译文谈的，所以具有较大的实用价值。
¥19.30定价：¥28.00 (6.9折)
¥28.50定价：¥38.00 (7.5折)
¥18.70定价：¥25.00 (7.48折)
¥23.90定价：¥35.00 (6.83折)
本教材在坚持科学性、学术性、实用性的前提下，力求通过理论探讨、技法掌握、篇章习作、欣赏借鉴四条途径，使学生生动活泼、又快又好地掌握英汉翻译的基本知识和技能，形成良好的翻译习惯和作风。本教材的结构方式在知识分割上体现化整为零、纵横交错、多线并进的循环式脉络，在编排顺序上采用分单元、分章节，照顾文体、兼顾评析的渐进式路线。全书分为五个单元，每个单元均包括理论探讨、技法实习和译作欣赏三章。各章内容在单元内既各自独立又互有联系，在单元间则前后相继逐渐拓展，*终构成一个完整的知能系统和易行的教学系列。
¥26.00定价：¥36.00 (7.23折)
随着世界经济全球化，翻译的作用与地位正在迅速地提高。近年来出现了英语学习热潮，然而学习英语的*终目的，一是直接使用英语交流，二是做翻译。敬请大家关注翻译，学些翻译理论与技巧，并在实践中加以运用。希望此书对于您的翻译水平的提高有所帮助。
¥10.10定价：¥16.80 (6.02折)
重实践 重思维 重基础 重体系
¥20.10定价：¥38.00 (5.29折)
本书共13章，包括：英汉口译基础知识、英汉口译基本技能训练、交替口译训练方法、同声传译训练方法、不同场合口译技巧、口译困境处理方法、演讲类型分析、英汉口译常用表达、英汉口译考试、英汉口译学习常见问题、英汉口译实际案例分析等。本书系统地阐释了英汉口译学习及实践的各个方面，并引用了许多实际会议材料进行分析，让学习者能够从现场口译员的角度去考虑如何进行口译。本书提供参考译文也基本是从口译现场口译员的**反应来考虑的，而不是给出完美的笔译译文，希望读者在阅读时不必以笔译的观点求全责备。
¥24.70定价：¥38.00 (6.5折)
¥26.20定价：¥35.00 (7.49折)
¥14.20定价：¥18.00 (7.89折)
本书是国内**本将翻译项目管理的理论和翻译实践相结合的专著，填补了国内翻译项目管理领域的空白，是翻译服务企业在项目实践中不可多得的指导用书，也是高校翻译硕士专业不可或缺的课程参考书。
¥37.90定价：¥48.00 (7.9折)
译心(谨以此书献给那些译路跋涉的同人，致敬艰辛而美好的翻译人生。)
¥27.80定价：¥39.80 (6.99折)
¥42.00定价：¥60.00 (7折)
¥19.60定价：¥28.00 (7折)
¥6.70定价：¥9.80 (6.84折)
外教社博学文库：试论中庸诗歌翻译观的构建：以王维诗歌英译为例
¥14.40定价：¥21.00 (6.86折)
¥20.80定价：¥29.80 (6.98折)
把握英汉习惯平衡原则，灵活运用口译笔记符号，掌握技巧模拟实战练习，培养自如应对的口译能力。
¥23.10定价：¥39.80 (5.81折)
¥32.50定价：¥50.00 (6.5折)
¥25.30定价：¥32.00 (7.91折)
《英汉对比与翻译(2012)》由潘文国主编，本文集注重研究的材料、角度、方法和社会背景，力争从历史社会语境中去探讨翻译理论；体现了翻译学的跨学科研究特性，勾勒了近30年来中国翻译理论研究的路径。本文集是英语语言文学、外国语言学及应用语言学、世界文学与比较文学专业的师生进行翻译研究的书。
¥18.50定价：¥27.00 (6.86折) 电子书：¥19.00
¥31.20定价：¥39.60 (7.88折)
¥11.60定价：¥12.00 (9.67折)
¥13.50定价：¥18.00 (7.5折)
¥13.00定价：¥19.00 (6.85折)
¥20.80定价：¥32.00 (6.5折)
¥22.10定价：¥28.00 (7.9折)
¥31.40定价：¥46.00 (6.83折)
¥15.40定价：¥19.50 (7.9折)
¥22.30定价：¥29.80 (7.49折)
本书内容编排合理，脉络清晰，循序渐进，选材生动新颖，时文性强，内容涵盖社会生活方方面面，多为当下国内时局的评论，都是老百姓关心的社会问题，因而极具可读性。闲暇之余，本书与您一道谈天说地、品味人生，更有不少时下流行语的英译跃然纸面，清新活泼，定会为您的学习平添几分情趣。
¥33.60定价：¥48.00 (7折)
¥19.80定价：¥29.00 (6.83折)
面对着我国又一次兴起的翻译高潮，铭记着翻译事业的崇高使命和我们对翻译界朋友的责任，我们在总结经验、发扬成绩的基础上，郑重推出这套“翻译理论与实务丛书”。我们的想法是：加强自主策划，体现信息时代和市场经济环境下翻译的新任务和新特点，继续及时反映译学研究、文学翻对和翻译教学**发展趋势，同时更多地关注科技翻译、法律翻译、商务翻译、新闻翻译等领域的实务，加强针对性、提高实用性，外译中与中译外并重。
¥17.10定价：¥24.50 (6.98折)
¥8.00定价：¥15.00 (5.34折)
¥21.00定价：¥28.00 (7.5折)
¥24.00定价：¥32.00 (7.5折)
张广奇等编著的《英汉对比与翻译探究》共分为十二章。**章英汉思维对比综述，针对五对英汉思维方式的主要特征进行对比，包括整体性与分析性、直觉性与逻辑性、归纳性与演绎性、求同性与求异性以及内向性与外向性，同时归纳了这几对特征之间的联系，以便读者将语言、文化与思维方式联系起来，进而更深入地进行对比研究。第二章英汉语言对比综述，从综合与分析、刚性与柔性、抽象与具体、间接与直接、静态与动态五个层面就英汉语言进行了详细的对比分析，以便读者对两种语言的特征及其差异有一个更深的了解。第三、四、五、六章分别从词汇、句法、语篇、修辞方面详细探讨了英汉语言的异同及翻译，旨在说明各自的主要特点，并揭示出英汉语言的不同之处，同时介绍了翻译的方法与规律。第七章到第十二章从文化视角来研究英汉对比与翻译
¥36.40定价：¥56.00 (6.5折)
¥26.20定价：¥35.00 (7.49折)
汉英口译-转换技能进阶(高等学校翻译专业本科教材)(配光盘)
¥31.30定价：¥36.90 (8.49折)
¥34.60定价：¥43.90 (7.89折)
¥25.90定价：¥37.00 (7折)
¥26.20定价：¥35.00 (7.49折)
翻译专业本科生系列教材：交替传译实践教程 教师用书 下册（附光盘）
¥27.60定价：¥38.00 (7.27折)
¥19.50定价：¥30.00 (6.5折)
¥19.80定价：¥25.00 (7.92折)
管玉华所著的《英语同声传译指津》共分六个单元，分别是 外事外交 、 商务经贸 、 文化教育 、 企业创新 、 房产市场 和 法律事务 。每个单元基本由 中译英 和 英译中 两大部分构成，前五个单元还另配思考题与参考解答。 单元每个部分包括 素材概述 、 语段实战得失分析 、 译员逐字复听自我评析及改进措施 和 同传语篇背景知识拓展参考资料 四项内容。
¥27.30定价：¥40.00 (6.83折) 电子书：¥28.00
¥30.60定价：¥36.00 (8.5折)
¥21.00定价：¥28.00 (7.5折)
导语_点评_推荐词
¥15.90定价：¥19.00 (8.37折)
肖忠华编著的《英汉翻译中的汉语译文语料库研究》有三大特点：一是研究者均为国内本领域专家，著作为国家和省部级科研项目成果；二是所收专著各有专攻，覆盖平行语料库、翻译语料库和类比语料库三方面研究；三是成果为**批与中文相关的语料库翻译学文献，并伴有一批语料库的建立和充实。
¥26.00定价：¥40.00 (6.5折)
¥14.80定价：¥19.80 (7.48折)
¥8.20定价：¥12.00 (6.84折)
¥27.00定价：¥36.00 (7.5折)
¥23.10定价：¥32.00 (7.22折)
¥22.10定价：¥26.00 (8.5折)
¥18.90定价：¥24.00 (7.88折)
西中高级职业翻译理论、实践与教学 以翻译理论引导翻译实践，以实际案例作为翻译素材，进行翻译实践探索分析。
l 本书结合作者多年的西中翻译研究和教学经验编写而成。以翻译理论引导翻译实践，以实际案例作为翻译素材，进行翻译实践探索分析。 l 本书可作为翻译教科书或参考书，适用于西班牙语专业学生和教学人员，同时可以供长期从事西中高级笔译的翻译工作者参考使用。
¥23.40定价：¥39.00 (6折)
¥16.10定价：¥23.00 (7折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车