应用翻译中的审美与文化透视--基于商标品牌名和品牌广告口号的翻译研究/当代语言学研究文库
本书是上海市语委语言文字应用研究“十一·五”重点科研课题《外国品牌名和商标名的中文翻译研究》的研究成果。本书从审美角度剖析了中英文商标品牌命名与译名的音韵美、意境美和形式美，从音美、意美和形美三个方面详细阐述了品牌广告口号的修辞特点；从文化角度深入挖掘了中华老字号中的文化内涵，并探讨向外推介中华老字号的“文化传真”。
¥28.50定价：¥38.00 (7.5折)
¥27.00定价：¥36.00 (7.5折)
¥27.00定价：¥36.00 (7.5折)
¥7.70定价：¥9.80 (7.86折)
¥8.60定价：¥15.00 (5.74折)
¥18.70定价：¥25.00 (7.48折)
¥15.80定价：¥18.00 (8.78折)
¥18.70定价：¥25.00 (7.48折)
英汉翻译教程新说 新东方武哥教你一步一个脚印，逐步掌握翻译技巧，并运用与实践！考取高分！
¥27.00定价：¥35.00 (7.72折)
¥26.20定价：¥35.00 (7.49折)
面对着我国又一次兴起的翻译高潮，铭记着翻译事业的崇高使命和我们对翻译界朋友的责任，我们在总结经验、发扬成绩的基础上，郑重推出这套“翻译理论与实务丛书”。我们的想法是：加强自主策划，体现信息时代和市场经济环境下翻译的新任务和新特点，继续及时反映译学研究、文学翻对和翻译教学**发展趋势，同时更多地关注科技翻译、法律翻译、商务翻译、新闻翻译等领域的实务，加强针对性、提高实用性，外译中与中译外并重。
¥17.10定价：¥24.50 (6.98折)
《红楼梦》中英文语料库的创建及应用研究（利用语料库的统计结果和检索工具，取得更有价值和意义的研究成果）
¥30.60定价：¥40.80 (7.5折)
¥22.10定价：¥28.00 (7.9折)
译心(谨以此书献给那些译路跋涉的同人，致敬艰辛而美好的翻译人生。)
¥27.80定价：¥39.80 (6.99折)
ORAL INTERPRETATION COURSE 英语初级口译教程
本书强调英语口译能力的基础“铺垫”，全书涉及：中国文化，西方文化，科技新闻，口译笔记，社科常识，一般外事商务接待，文化常识，心灵小语，人文社科常识，社会热点，初级口译实践11项训练内容。 教材可用于学期或学年课程：完成全部“必练”、“选练”、“必选”内容，《英语初级口译教程》可供学年使用(每周2学时，两个学期内完成)；完成“必练”、“必选”内容，《英语初级口译教程》可供学期使用(每周2学时，一个学期内完成)。在实施课堂教学前，应依据不同需求做出相应具体的教学计划。
¥23.40定价：¥32.00 (7.32折)
¥23.20定价：¥35.80 (6.49折)
¥26.20定价：¥35.00 (7.49折)
¥19.00定价：¥24.00 (7.92折)
文化娱乐与教育领域英文译写一本通 中英双语，专业公共领域英文翻译规范，行业标准正确地道
购买新版： 文化娱乐与教育领域英文译写一本通(新) 《文化娱乐与教育领域英文译写一本通》是根据*、国家语委制定的国家标准 公共服务领域英文译写规范 编制的解读性的图书。本书的作者即国家标准的制定者。本书主要集中在文化娱乐和教育两个领域，对常见的公示语的正确翻译及翻译原因进行阐述。开本方便携带，利用读者使用。
¥6.90定价：¥8.00 (8.63折)
¥24.70定价：¥32.00 (7.72折)
¥9.80定价：¥14.00 (7折)
“翻译茶座”是中国对外翻译出版公司继“翻译理论与实务丛书”、“系列评译丛书”之后奉献给广大读者的又一个翻译类系列读物。 本系列的特点是： 一、理论融入字里行间，既不追求建立体系，也少用学术术语，令人读来轻松； 二、文章篇幅大小不拘，但大都内容丰富，文笔流畅，反映了作者丰富的翻译经验和丰厚的中文功底； 三、由于这些文章反映了作者对翻译的切身感受，非常有个性，因此趣味性强，能引起读者的阅读兴趣； 四、由一篇篇文章组成，阅读起来比较方便，无论什么时候，随手翻到一篇文章就读，读完多有收益； 五、阅读这些读物可既学英语又学翻译，一举两得。这些书所选英语原文大都是好文章：词美、名美、涵义美。
¥10.00定价：¥12.50 (8折)
¥6.60定价：¥9.80 (6.74折)
¥24.70定价：¥38.00 (6.5折)
¥22.10定价：¥26.00 (8.5折)
翻译专业本科生系列教材：交替传译实践教程 学生用书 下册（附光盘）
¥20.30定价：¥27.00 (7.52折)
¥18.20定价：¥23.00 (7.92折)
◇全面比较了文学翻译与非文学翻译的异同，强调了非文学翻译的地位。 ◇提出了非文学翻译的原则、方法、标准。 ◇次次把英语写作法则引入汉译英实践，提倡简明英语。 ◇提示利用互联网等信息技术资源提高翻译效率和质量。 ◇译例丰富，实用性强，操作性强。
¥26.60定价：¥38.00 (7折)
重实践，重思维，重基础，重体系。
¥20.50定价：¥36.00 (5.7折)
¥15.60定价：¥19.80 (7.88折)
¥34.50定价：¥38.00 (9.08折)
新东方 大学英语六级翻译特训 新东方六级翻译图书，口碑之作，持续热销，攻克六级翻译不是梦！
2013年8月，四、六级考试的部分题型作了新的调整。改革后的六级翻译将原单句汉译英调整为段落汉译英，主题涉及中国的历史、文化、经济等，文章长度为180~200个汉字。可想而知，翻译题型的难度大大提高了。但考生不要因此而慌了阵脚，凡事皆有应对之道。新东方考试研究中心特意编写了这本《大学英语六级翻译特训》，深入剖析六级翻译考试的命题规律和趋势，为考生更快更好地突破六级翻译提供制胜之道。 六级翻译题型分析 实用翻译理论精讲 高分翻译策略 ：剖析命题规律，把握命题动向，归纳汉译英常见的错误陷阱，提供契合六级考试难度翻译技巧，为考生全方位地解答六级翻译各种困惑。同时，书中还为考生悉心总结了关于中国文化、历史、经济等五大话题词汇，丰富知识储备。 模拟大演练 答案及难点解析： 180篇汉译英模拟练习，紧扣
¥16.80定价：¥24.00 (7折)
新东方 大学英语四级翻译特训 紧扣四级考纲，全真模拟训练，热点话题全覆盖，帮助考生完胜四级翻译！
2013年8月，四、六级考试的部分题型作了新的调整。改革后的四级翻译将原单句汉译英调整为段落汉译英，主题涉及中国的历史、文化、经济等，文章长度为140~160个汉字。可想而知，翻译题型的难度大大提高了。但考生不要因此而慌了阵脚，凡事皆有应对之道。新东方考试研究中心特意编写了这本《大学英语四级翻译特训》，深入剖析四级翻译考试的命题规律和趋势，为考生更快更好地突破四级翻译提供制胜之道。 四级翻译题型分析 实用翻译理论精讲 高分翻译策略 ：剖析命题规律，把握命题动向，归纳汉译英常见的错误陷阱，提供契合四级考试难度翻译技巧，为考生全方位地解答四级翻译各种困惑。同时，书中还为考生悉心总结了关于中国文化、历史、经济等五大话题词汇，丰富知识储备。 模拟大演练 答案及难点解析： 200篇汉译英模拟练习，紧扣四级
¥16.80定价：¥24.00 (7折)
中国是一个诗歌的国度，中国诗歌在唐代达到了它的发展**，产生了中国诗歌***耀眼的双子星座——李白和杜甫。与此同时，中国近体诗——绝句与律诗的各种形式也趋于定型。绝句是一种四行诗体，有五言与七言两种，具有固定的押韵模式。绝旬短小精悍，言简意赅。清人冒春荣云：“七言绝句，以体近情遥，含吐不露为主，只眼前景，口头语，而有弦外音，味外味，神气超远。”都森先生初试牛刀，从唐代绝句入手，而手到成功。《古韵新声——唐诗绝句英译108首》是共同努力的成果，值得一读。通过本书，读者能一窥108位唐代诗人的佳作，从而激发对中国诗歌更大的兴趣。
¥22.30定价：¥29.80 (7.49折)
¥31.50定价：¥42.00 (7.5折)
¥37.50定价：¥50.00 (7.5折)
¥36.70定价：¥49.00 (7.49折)
翻译课作为各级各类外语专业的必修课和基础课，历来受到外语专业学习者的重视。无论是衡量外语人才的培训是否达标，还是检测学习者的外语水平，翻译的能力都是不可或缺的必要手段和有效工具。《实用英语翻译技巧》(作者郑惠敏、邱立珍、伊辉春、李文星)根据高职高专英语专业学生的基础实际和将来的工作需要，遵循“实用为主，够用为度”的原则进行编写，力求不受传统学科理论的束缚，突出其实践性和实用性，重在通过大量的例句和练习，让学生掌握和运用各种常用的翻译技巧。本教材以训练15项常用翻译技巧为主，主要集中在词、句、篇三个层面上，另外配有习语翻译和语篇翻译。 相关推荐： 《 翻译新概念 英汉互译适用教程 》 《 英汉笔译全译实践教程 》 《 新汉英科技翻译（英汉/汉英） 》 《 新世纪英语新闻阅读 第三册 》 《 英语
¥19.50定价：¥26.00 (7.5折)
本书是供高等院校英语专业汉英翻译课程使用的教材。本教程力图以现代理论为指导，介绍汉英翻译的基础知识和基本技能，在继承前人经验和成果的基础上反映当今汉英翻译的主要特点和基本规律。本教程的课文包括二十章，在前两章的后面附有思考题，在其余各章后面均附有练习题及参考译文，供教师在课堂教学中选择使用。
¥24.30定价：¥28.00 (8.68折)
¥16.50定价：¥29.00 (5.69折)
¥31.80定价：¥49.00 (6.49折)
这本专著是作者结合自己的翻译教学实践，对英汉对比和翻译过程中的一些问题进行探讨的结果。 本研究结合兰盖克的认知语法、菲尔墨的框架语义学以及雷可夫和约翰逊的概念隐喻理论，构建了一个综合的理论框架来描述翻译中的概念化过程及其各种认知加工。在此理论框架下，本研究讨论了翻译的性质、语言之间的可译性、翻译对等的条件和单位、翻译中形式和意义的关系等翻译研究中一些有争议的问题。
¥18.70定价：¥25.00 (7.48折)
¥36.00定价：¥48.00 (7.5折)
¥26.20定价：¥35.00 (7.49折)
外教社博学文库：试论中庸诗歌翻译观的构建：以王维诗歌英译为例
¥14.10定价：¥21.00 (6.72折)
¥39.50定价：¥49.00 (8.07折)
¥17.30定价：¥22.00 (7.87折)
¥28.50定价：¥38.00 (7.5折)
¥17.50定价：¥25.00 (7折)
本教材在坚持科学性、学术性、实用性的前提下，力求通过理论探讨、技法掌握、篇章习作、欣赏借鉴四条途径，使学生生动活泼、又快又好地掌握英汉翻译的基本知识和技能，形成良好的翻译习惯和作风。本教材的结构方式在知识分割上体现化整为零、纵横交错、多线并进的循环式脉络，在编排顺序上采用分单元、分章节，照顾文体、兼顾评析的渐进式路线。全书分为五个单元，每个单元均包括理论探讨、技法实习和译作欣赏三章。各章内容在单元内既各自独立又互有联系，在单元间则前后相继逐渐拓展，*终构成一个完整的知能系统和易行的教学系列。
¥25.90定价：¥36.00 (7.2折)
系列丛书： 《 翻译经济学 》 《 应用创意翻译研究 》 《 外宣翻译导论 》 《 应用翻译学 》 《 认知心理视阈下的口译研究 》 《 英语科技文体范式与翻译 》 《 科技翻译能力拓展研究 》 《 公示语汉英翻译错误分析与规范 》 《 英语科技应用文翻译实践教程 》 《 翻译项目管理 》 《 应用文体翻译实践教程 》 《 英汉笔译全译实践教程 》 《 汉英笔译全译实践教程 》
¥24.00定价：¥32.00 (7.5折)
¥27.70定价：¥36.00 (7.7折)
¥18.00定价：¥24.00 (7.5折)
商务沟通、学术交流、专业口译、英语学习、语音研究。
¥22.30定价：¥29.80 (7.49折)
¥40.30定价：¥56.00 (7.2折)
¥10.50定价：¥15.00 (7折)
¥12.60定价：¥18.00 (7折)
¥22.50定价：¥30.00 (7.5折)
¥15.00定价：¥20.00 (7.5折)
系列丛书： 《 翻译经济学 》 《 应用创意翻译研究 》 《 外宣翻译导论 》 《 应用翻译学 》 《 认知心理视阈下的口译研究 》 《 英语科技文体范式与翻译 》 《 科技翻译能力拓展研究 》 《 公示语汉英翻译错误分析与规范 》 《 英语科技应用文翻译实践教程 》 《 翻译项目管理 》 《 应用文体翻译实践教程 》 《 英汉笔译全译实践教程 》 《 汉英笔译全译实践教程 》
¥42.00定价：¥56.00 (7.5折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车