¥17.30定价：¥23.00 (7.53折)
¥10.50定价：¥14.00 (7.5折)
本书的问世得到中国对外翻译出版公司的大力支持，也谨致以衷心感谢！本书在撰写过程中难免得有不妥之处，敬请读者不吝指正。
¥9.70定价：¥11.00 (8.82折)
《口译二阶段备考训练（附光盘）》,点击进入： 《中级口译预测试卷（含光盘）》,点击进入： 《中级口译备考指南（第二版）（附MP3光盘一张）》,点击进入： 《高级口译预测试卷（含光盘）》,点击进入： 《高级口译备考指南(2版)》,点击进入：
¥14.30定价：¥25.00 (5.72折)
¥22.50定价：¥30.00 (7.5折)
¥17.20定价：¥23.00 (7.48折)
¥24.00定价：¥32.00 (7.5折)
¥24.90定价：¥29.00 (8.59折)
¥20.80定价：¥23.90 (8.71折)
¥21.00定价：¥28.00 (7.5折)
¥21.00定价：¥28.00 (7.5折)
¥16.50定价：¥29.00 (5.69折)
¥31.80定价：¥49.00 (6.49折)
刘宓庆翻译论著精选集·文化翻译论纲 中国当代杰出翻译学者刘宓庆教授四十余年学术研究结晶，国内翻译界引用率高居前列、影响极大，文化翻译理论不可错过的经典之作，提出实用性很强的“中国式”研究模式
适用人群： 翻译理论研究者和学习者，高校教师、学生、外语考研人群 《 文化翻译论纲 》对文化翻译的理论架构进行系统探索 《 文化翻译论纲 》 提出了实用性很强的 中国式 研究模式 《 文化翻译论纲 》 文化翻译理论见解深刻，论述严谨清晰 《 文化翻译论纲 》是 翻译学习者和理论研究者的得力助手 表明文化视界中的翻译研究逐步走向了成熟 三易其名、四易其稿的 十年磨一剑 之作 刘宓庆翻译论著精选集（全6册）重磅推出！ 国内翻译界引用率高居前列、影响极大； 诸多高校图书馆、资料室装备书目； 外语类专业教材或基本参考书； 刘宓庆翻译论著精选集理论贡献： 加强了译学整体性整合研究，在维根斯坦的语言哲学基础上，提出了比较完整的功能主义翻译观； 从本位和外位的角度，深入探索了中国传
¥38.00定价：¥58.00 (6.56折)
¥13.70定价：¥16.00 (8.57折)
¥21.80定价：¥24.00 (9.09折)
对翻译研究派、多元系统派、描写派、功能派、解构派、文化派等纷繁复杂的西方翻译理论进行了爬梳剔抉； 指出了西方当代译论在回答译学基本问题上所存在的疏漏； 明确了翻译过程中关涉的几个重要关系； 提出构建包括元译学、宏观译学与微观译学两个层次、三个纬度的译学新系统。
¥63.50定价：¥88.00 (7.22折)
“以关联－顺应论研究翻译是语用理论应用于翻译实践的新尝试。作者阐释了翻译过程中的认知活动，说明了译者的地位和作用，揭示了其中包括的跨文化交际过程，特别是将译文表达的要求归结为保证读者的认知和谐为前提，这些都具有新意。作者丰富和补充了以前一些以关联论为视角进行翻译研究的观点，使本文具有一定的理论价值和实践意义。” ——徐盛桓教授、博导（河南大学） “《关联与顺应：翻译过程研究》是一部比较有创意的博士论文。作者在Sperber和Wilson的关联理论及Verschueren的顺应理论的基础上尝试构建自己的翻译理论体系，以期对翻译过程的思维运作进行动态分析，这种创作的态度是积极可取的。 作者在论文中将翻译过程分为语篇释意的交际过程和语篇产出的交际过程。前者是一个寻找关联明示推理
¥19.50定价：¥30.00 (6.5折)
¥19.60定价：¥28.00 (7折)
¥25.90定价：¥37.00 (7折)
¥28.50定价：¥38.00 (7.5折)
¥16.10定价：¥23.00 (7折)
¥8.00定价：¥12.00 (6.67折)
¥18.70定价：¥25.00 (7.48折)
¥8.70定价：¥11.00 (7.91折)
本书为“十五”国家重点图书，翻译理论与实务丛书之“口译研究卷”中的一本，该卷包括国内外专家在宏观口译理论研究，交替传译中的笔记，同声传译，口译质量测试评估，本科生、研究生口译教学等方面的研究成果。按照丛书主编罗进德先生倡导的“理论与实务相结合”的原则，该卷力求反映口译研究的新思想、新方法和新趋势，努力追求学术性、系统性和对实践的指导性。
¥13.90定价：¥18.00 (7.73折)
¥14.70定价：¥22.00 (6.69折)
¥19.50定价：¥26.00 (7.5折)
¥24.80定价：¥36.00 (6.89折)
¥26.20定价：¥35.00 (7.49折)
¥18.70定价：¥25.00 (7.48折)
¥21.00定价：¥28.00 (7.5折)
¥16.50定价：¥22.00 (7.5折)
¥30.80定价：¥46.00 (6.7折)
英语中级口译听力教程（含MP3光盘附赠价值20元沪江学习卡）
英语中级口译听力教程》（含MP3光盘）是根据《上海市英语中级口译岗位资格证书考试大纲》的要求，参照英语中级口译岗位资格证书考试的题型而编写的。《英语中级口译听力教程》共设16单元，每单元包含定点听写、听力理解和听译三种题型，同时附有参考答案和听力原文。《英语中级口译听力教程》的听力内容选材广泛，题目设置难度适当，相信能帮助报考英语中级口译考试的同学们较有针对性地提高听力能力。
¥26.20定价：¥35.00 (7.49折)
¥22.40定价：¥32.00 (7折)
¥25.50定价：¥38.00 (6.72折) 电子书：¥26.60
本书优势及卖点： 作者独创“口译模块教学法”，将复杂的口译篇章按照模块划分成不同的主题； 口译课本、真题及热点译文中的模板句型一网打尽，让考生胸有成竹上考场； 新东方口译考试培训班指定辅导用书。
¥21.00定价：¥28.00 (7.5折)
¥18.70定价：¥25.00 (7.48折)
中国翻译协会语言服务能力评估（LSCAT）系列丛书 -- 翻译项目管理 权威专家主创 覆盖全行业 典型案例分析 实际经验总结
本书的内容全部来自翻译与本地化服务企业的*真实项目实践，同时本书也是我国语言服务实践经验的*总结。内容注重层次性、专业性、时间性、应用性，既有语言服务基础理论的介绍，也有典型翻译与本地化服务项目案例的分析，适合参加LSCAT的学员阅读学习，也适合翻译与本地化服务企业人士和高校翻译专业师生参考。
¥36.60定价：¥48.80 (7.5折)
¥12.70定价：¥19.00 (6.69折)
科普与科幻翻译：理论、技巧与实践——翻译理论与实务丛书·罗进德主编
本书是一部开创性的著作。全书强调科普与科幻翻译的要求和标准，通过案例分析，用实证的方法论述译者的修养，强调翻译策略的选择。书中对直译、意译与异化、归化重新定义，并用科幻翻译的实例加以论证，具有重要的价值。
¥20.60定价：¥29.50 (6.99折)
¥12.70定价：¥19.00 (6.69折)
¥32.30定价：¥43.00 (7.52折)
¥27.00定价：¥36.00 (7.5折)
¥6.10定价：¥8.00 (7.63折)
¥18.20定价：¥25.00 (7.28折)
¥18.70定价：¥25.00 (7.48折)
本书主要内容：翻译的基本概念，包括翻译的定义、翻译的个性与共性、翻译规范等；翻译的单位和逻辑的对比，包括从词汇到句法的英汉对比，以及因果律、先后律、大小律、轻重律、凝固律、音韵律、骈偶律和虚实律等逻辑的探讨；不同体裁的英汉语篇对比，包括科技英语、书信、广告等文体特点及翻译；由笔译到口译，为从笔译向口译过渡作入门性质的比较和介绍；将逻辑对比的翻译模式应用于各类文体的英汉互译练习。
¥21.00定价：¥28.00 (7.5折)
¥21.70定价：¥29.00 (7.49折)
¥35.50定价：¥53.00 (6.7折)
本书结合作者多年的汉英翻译研究和教学经验编写而成。书中精心挑选了许多精彩的原文及其译文，科学而新颖地安排了翻译实践练习。 本书可作为汉英翻译课程的教程或自学课本，适用于英语专业学生和教学人员，也可供广大汉英翻译学习者和爱好者以及英语语言学习人员使用。
¥24.30定价：¥34.80 (6.99折)
¥22.10定价：¥26.00 (8.5折)
¥18.20定价：¥23.00 (7.92折)
¥36.00定价：¥48.00 (7.5折)
¥19.60定价：¥27.90 (7.03折)
这是*高等学校外语专业教材编审委员会委托西安外国语学院为我国高等院校英语专业所编写的翻译教材。本书的编写目的，是从汉译英的角度对比两种语言不同之处，简要介绍汉译英的一些基本知识和常用方法与技巧，供英语专业的翻译课教学使用。 本书共分二十章。**章概括地论述了关于翻译的若干基本理论问题，其余十九章均通过大量的译例，从不同的方面介绍了汉译英常用的方法与技巧；各章均配有专项翻译练习题，书后附有练习题答案，供学生课外进行学习比较之用。另外，书后还附有40余篇短文翻译练习和参考译文，供教师布置作业和组织课堂讲评时参考。学生在独立完成作业并经教师讲评后，可对照参考译文作进一步的分析探讨，并通过反复练习巩固所学的翻译知识，培养熟练的翻译技能。
¥12.90定价：¥15.00 (8.6折)
本书从语言学和翻译学的视角，结合丰富的实例，颇为全面地探讨英语科技文献的词汇、句子、语篇特点和翻译的原则、策略、技巧等各种问题，解决了英语科技文献的翻译难点，并尝试就科技英语口译技能作了讲解。本书可作为选修课教材或自学读本，还适合作为科研参考书。
¥20.20定价：¥28.00 (7.22折)
¥23.20定价：¥35.80 (6.49折)
文化娱乐与教育领域英文译写一本通(新) 中英双语，专业公共领域英文翻译规范，行业标准正确地道
《文化娱乐与教育领域英文译写一本通》是根据*、国家语委制定的国家标准 公共服务领域英文译写规范 编制的解读性的图书。本书的作者即国家标准的制定者。本书主要集中在文化娱乐和教育两个领域，对常见的公示语的正确翻译及翻译原因进行阐述。开本方便携带，利于读者使用。
¥8.90定价：¥12.00 (7.42折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车