¥25.50定价：¥38.00 (6.72折) 电子书：¥26.60
¥19.50定价：¥26.00 (7.5折)
为了适应新时期翻译教学的需求，满足广大英语教师、在校大学生及广大英语翻译爱好者的愿望，李哲鹏和张磊等在总结多年翻译教学经验的基础上，经过反复思考与探讨，在参阅大量翻译论著和资料的前提下，对各种相关翻译信息进行细致的筛选，对写作内容精心策划，并且进行多次修改终成《英语实用文体翻译》。
¥18.20定价：¥26.00 (7折)
¥28.50定价：¥38.00 (7.5折)
¥19.00定价：¥24.00 (7.92折)
¥32.20定价：¥48.00 (6.71折)
¥14.20定价：¥19.00 (7.48折)
¥6.60定价：¥9.80 (6.74折)
本书介绍汉译英的基本方法。它以语言的社会符号性为基本原则，以汉英两种语言对比为核心，融合符号学、社会符号学、对比语言学、语义学、语用学、文体学、篇章分析学、文章学、修辞学和文化学等学科的基本知识，从词、句、段和篇四个方面讨论了汉译英过程中正确理解与贴切表达原文的方法与途径。本书内容丰富，讲解通俗易懂，具有很强的可读性和实用性。
¥23.10定价：¥26.90 (8.59折)
系列丛书： 《 翻译经济学 》 《 应用创意翻译研究 》 《 外宣翻译导论 》 《 应用翻译学 》 《 认知心理视阈下的口译研究 》 《 英语科技文体范式与翻译 》 《 科技翻译能力拓展研究 》 《 公示语汉英翻译错误分析与规范 》 《 英语科技应用文翻译实践教程 》 《 翻译项目管理 》 《 应用文体翻译实践教程 》 《 英汉笔译全译实践教程 》 《 汉英笔译全译实践教程 》
¥42.00定价：¥56.00 (7.5折)
¥12.70定价：¥19.00 (6.69折)
理论与实践互动，是翻译事业健康发展的必要条件。在这方面有两个良好趋势值得注意。一是随着新一代翻译工作者和翻译教师、翻译研究家和迅速成长和翻译学科的壮大，以及众多翻译学术刊物的出现，学术论文的发表，学术专著的出版，特别是由于译学研究成果的可信和有用，“翻译无理论”和“翻译理论无用”的声音，除了极个别场合外已经不大扣得到了。
¥13.10定价：¥18.80 (6.97折)
¥72.30定价：¥85.00 (8.51折)
¥28.50定价：¥38.00 (7.5折)
¥23.50定价：¥29.80 (7.89折)
¥36.20定价：¥41.00 (8.83折)
经典译文荟萃，翻译大家辈出 孰优孰劣，任你评说；译文精妙，任你鉴赏
¥40.80定价：¥48.00 (8.5折)
《中庸》英译研究：基于理雅各、辜鸿铭、休中诚、陈荣捷、安乐哲和郝大维译本的分析
¥24.00定价：¥32.00 (7.5折)
¥31.50定价：¥42.00 (7.5折)
新版《当代西方翻译理论选读(新经典高等学校英语专业系列教材)(11版)》点击进入：
¥33.80定价：¥38.90 (8.69折)
¥23.50定价：¥35.00 (6.72折)
¥40.80定价：¥48.00 (8.5折)
¥10.00定价：¥20.00 (5折)
龙明慧的这本《翻译原型研究》旨在进行理论构建，因此研究总体上是思辨性的。首先，通过考察原型理论及其应用情况，明确原型理论应用于翻译研究的可行性；然后，对翻译概念和范畴结构进行分析，考察各种视角的翻译研究对翻译的本质、标准、类型等翻译基本问题的论述，对翻译原型在理论上的存在及其在诸方面的形态表现进行阐释论证和思辨推理。
¥15.00定价：¥20.00 (7.5折)
¥44.20定价：¥68.00 (6.5折)
¥12.00定价：¥16.00 (7.5折)
¥22.10定价：¥28.00 (7.9折)
新东方 新题型 大学英语六级翻译特训（针对2013年8月六级改革后的段落翻译编著，紧扣六级考纲，翻译话题全面覆盖，帮助考
透析真题题型，攻破翻译难关 翻译理论精讲，高分技巧点拨 解读大纲样题，归纳话题词汇 全真模拟集训，提升实战能力
¥15.40定价：¥22.00 (7折)
¥36.00定价：¥48.00 (7.5折)
本书从翻译实践出发，从具体的文本中引出点评、注释、分析、讨论的话题，不凭空营造议题，不刻意强谈理论。本书循循教导，指点迷津，将中英翻译技巧自然融汇在文本的分析、点评、讲解中。
¥34.30定价：¥49.00 (7折)
¥36.90定价：¥55.00 (6.71折) 电子书：¥38.50
迄今为止针对“翻译规范”概念*为广泛的一次国际性讨论，对于译界理解翻译规范理论具有重要意义，也是全球范围内研究“翻译规范”的重要参考书。
¥37.10定价：¥49.90 (7.44折)
“中译翻译文库”是中国对外翻译出版公司对翻译类学术专著和兼具学术著作及教材性质的图书的总体规划，以中国原创翻译类学术著作为主，兼顾部分国外优秀翻译类学术著作的中译版，包括翻译思想与理论研究丛书、翻译史研究丛书、口笔译教学与研究丛书、翻译名家研究丛书、经典作品翻译与传播研究丛书、行业翻译与翻译产业研究丛书、翻译名家自选集、翻译与跨学科研究丛书等。 《热词新语翻译谭》系“中译翻译文库·翻译名家研究丛书”之一，包含两大部分。**部分探讨近来涌现出的众多汉语新词的英译问题，涉及政治、经济、文化、教育等领域，包括社会热点词及网络流行语等，提供可以接受的译法，分析可能出现的误译，从词汇角度探讨汉英语言的异同；第二部分是汉语时文的英译，配以参考译文，详解翻译难点，以帮助读者提高翻译
¥31.50定价：¥45.00 (7折)
非文学翻译理论与实践（第二版） 新版即将上市，北外高翻李长栓编写，多所高校考研指定用书，CATTI考试参考用书。
新版即将上市。购买链接：http://product.dangdang.com/25298522.html。 畅销十余年经典翻译教材， 改版前因封面被称为 黄宝书 北外高翻李长栓编写，多所高校考研指定用书 翻译研究与实践 ， CATTI考试参考用书 抓住非文学类翻译痛点，结构明晰，用例丰富，指导和实用性强
¥32.20定价：¥48.00 (6.71折)
翻译美学教程 高等院校翻译专业教材，又是一部系统的翻译美学研究课题集，其中的课题分布反映了翻译美学这门学科的基本结构框架。同时又具有较高的实务操作性，做到了有虚有实，是翻译学一本难得的好书。
适合人群：适用于外语本科高年级、外语硕士及博士研究生教学与研读，也同样适用于有翻译实践基础的专业人士择需或择题自学、撰写研究论文等。 是高等院校翻译专业教材 刘宓庆 翻译美学 系列第三本，完善学、研、教体系 课题集 体式教程，便捷各层次者挑选学习 多视角清晰讲解，知行结合提升教学效果
¥36.00定价：¥55.00 (6.55折)
¥27.00定价：¥36.00 (7.5折)
¥19.80定价：¥25.00 (7.92折)
¥15.80定价：¥17.90 (8.83折)
¥12.00定价：¥16.00 (7.5折)
¥14.20定价：¥18.00 (7.89折)
¥29.20定价：¥39.00 (7.49折)
由龚龙生编著的《顺应论与口译研究》尝试从语用学及跨学科的角度探讨顺应论在口译活动中的应用与价值，对其概念、原则等进行了系统梳理，为翻译，尤其是口译的理论研究开创了一个新的视角，所列的实际例证，对口译研究与教学实践有一定的参考借鉴价值。
¥20.30定价：¥29.00 (7折)
¥13.50定价：¥18.00 (7.5折)
导语_点评_推荐词
¥40.60定价：¥58.00 (7折) 电子书：¥26.86
¥29.50定价：¥45.00 (6.56折)
¥16.90定价：¥22.00 (7.69折)
“翻译理论与实务丛书”是由翻译理论研究。专业翻译实践、翻译理论与实务三大部分组成，共50个品种.本丛书已被列入国家“八五”、“九五”、“十五”重点图书出版项目，是我国翻译界理论研究和翻译实践的标志性产品。丛书坚持原创性、实用性和针对性，坚持专家治学，打造精品.自1998年出版以来，深受翻译界专家学者及广大读者的好评，已成为翻译研究和教学领域的图书。
¥16.10定价：¥23.00 (7折)
¥19.60定价：¥28.00 (7折)
¥12.10定价：¥18.00 (6.73折)
“翻译茶座”是中国对外翻译出版公司继“翻译理论与实务丛书”、“系列评译丛书”之后奉献给广大读者的又一个翻译类系列读物。 本系列的特点是： 一、理论融入字里行间，既不追求建立体系，也少用学术术语，令人读来轻松； 二、文章篇幅大小不拘，但大都内容丰富，文笔流畅，反映了作者丰富的翻译经验和丰厚的中文功底； 三、由于这些文章反映了作者对翻译的切身感受，非常有个性，因此趣味性强，能引起读者的阅读兴趣； 四、由一篇篇文章组成，阅读起来比较方便，无论什么时候，随手翻到一篇文章就读，读完多有收益； 五、阅读这些读物可既学英语又学翻译，一举两得。这些书所选英语原文大都是好文章：词美、名美、涵义美。
¥11.20定价：¥14.00 (8折)
本书为英语学习纠错丛书之一。书本针对中国人思维及语言习惯的特性，选取了学英语的过程中易犯的代表性错误加以解析矫正。全书共包括三部分：对常见的错译、误译及尚需改进的译文，尤其突出中国人*易犯的错误加以分析，同时还加入适当的翻译理论；对在交际中因不懂汉语和英语两种语言及语言背后的文化差异而产生的翻译错误加以分析、指导；还有一些与2008年奥林匹克运动会相关的翻译知识。文章短小精悍，语言生动活泼，例证丰富多样。
¥9.70定价：¥15.00 (6.47折)
汉英翻译学：基础理论与实践 汉英翻译学革新性理论，全国翻译教师培训会推荐，复旦、北外、上外、广外等多所高校讲座反响热烈
汉英翻译学革新性理论，实践操作性强 全国翻译教师培训会推荐 核心内容于复旦、北外、上外、广外等高校交流讲座，反响热烈
¥32.70定价：¥50.00 (6.54折)
¥24.70定价：¥38.00 (6.5折)
¥27.00定价：¥36.00 (7.5折)
¥15.60定价：¥19.80 (7.88折)
¥26.20定价：¥35.00 (7.49折)
由王桂芳、李昌盛所著的《戏剧翻译研究》**章介绍了戏剧和戏剧的语言，包括戏剧的三个术语表达之间的异同，戏剧的二元性以及戏剧语言的特点。第二章介绍了国内外戏剧翻译研究的现状、戏剧翻译的特性、原则、标准、视角、策略及方法。第三章从语用学的角度探讨了戏剧翻译的可行性，包括戏剧语用翻译的必要性、语用学简介以及戏剧的语用翻译方法。第四章从口语性、简洁性、人物个性、潜台词和可理解性五个方面对比分析了《茶馆》的两个英译本。*终得出这样一个结论：戏剧翻译必须注意其语用价值，同时做到以读者为导向和以读者为表演为导向。
¥18.20定价：¥28.00 (6.5折)
¥30.80定价：¥39.00 (7.9折)
¥15.00定价：¥20.00 (7.5折)
¥27.70定价：¥35.00 (7.92折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车