¥22.50定价：¥30.00 (7.5折)
翻译理论经典，中外译学名著，译事实务指南，译艺学习向导
¥8.90定价：¥12.80 (6.96折)
¥22.30定价：¥29.80 (7.49折)
¥256.30定价：¥298.00 (8.61折)
¥20.20定价：¥27.00 (7.49折)
¥8.70定价：¥11.00 (7.91折)
20世纪初至60年代闽籍女作家翻译语言研究——基于语料库的考察/翻译写作学与多语种笔译平台丛书
¥56.20定价：¥75.00 (7.5折)
相关推荐： 《 翻译新概念 英汉互译适用教程 》 《 英汉笔译全译实践教程 》 《 新汉英科技翻译（英汉/汉英） 》 《 新世纪英语新闻阅读 第三册 》 《 英语句型转换指南 》 《 实用英语翻译技巧 》
¥22.30定价：¥29.80 (7.49折)
¥21.00定价：¥30.00 (7折)
¥19.30定价：¥28.00 (6.9折)
本书优势及卖点： 作者独创“口译模块教学法”，将复杂的口译篇章按照模块划分成不同的主题； 口译课本、真题及热点译文中的模板句型一网打尽，让考生胸有成竹上考场； 新东方口译考试培训班指定辅导用书。
¥21.00定价：¥28.00 (7.5折)
为了适应新时期翻译教学的需求，满足广大英语教师、在校大学生及广大英语翻译爱好者的愿望，李哲鹏和张磊等在总结多年翻译教学经验的基础上，经过反复思考与探讨，在参阅大量翻译论著和资料的前提下，对各种相关翻译信息进行细致的筛选，对写作内容精心策划，并且进行多次修改终成《英语实用文体翻译》。
¥18.20定价：¥26.00 (7折)
¥21.60定价：¥30.00 (7.2折)
系列丛书： 《 翻译经济学 》 《 应用创意翻译研究 》 《 外宣翻译导论 》 《 应用翻译学 》 《 认知心理视阈下的口译研究 》 《 英语科技文体范式与翻译 》 《 科技翻译能力拓展研究 》 《 公示语汉英翻译错误分析与规范 》 《 英语科技应用文翻译实践教程 》 《 翻译项目管理 》 《 应用文体翻译实践教程 》 《 英汉笔译全译实践教程 》 《 汉英笔译全译实践教程 》
¥36.00定价：¥48.00 (7.5折)
¥36.00定价：¥48.00 (7.5折)
¥24.70定价：¥38.00 (6.5折)
¥20.40定价：¥24.00 (8.5折)
¥28.50定价：¥38.00 (7.5折)
旅游领域英文译写一本通 中英双语，专业公共领域英文翻译规范，行业标准正确地道
购买新版： 旅游领域英文译写一本通(新) 《旅游领域英文译写一本通》是根据*、国家语委制定的国家标准 公共服务领域英文译写规范 编制的解读性的图书。本书的作者即国家标准的制定者。本书主要集中在旅游领域，对常见的公示语的正确翻译及翻译原因进行阐述。开本方便携带，利用读者使用。
¥4.70定价：¥6.00 (7.84折)
¥18.80定价：¥22.00 (8.55折)
基础口译教程(第二版)(附mp3下载) 请点击购买新版：《上海外语口译证书培训与考试系列丛书：基础口译
¥16.10定价：¥24.00 (6.71折)
This book focuses squarely on thepractice of translation．Some theoretical concepts andterminology，however，are essential for a better understanding of theprocess，though we have dealt with these without going intoexcessive detail．We have tried to limit the use of specializedterminology,and we cite many examples that，we hope，illustrate thepoint．The reader thus will have，in one short volume，most of theconcepts and tools to deal with translation problems．
¥24.30定价：¥28.00 (8.68折)
“李先生上个月生了一个男孩。”很多英语学习者想当然地将此句翻译为“Mr．Libore a son last month．”男人“生”孩子可以用bear吗?读过本书，你必能找到答案。由张传彪等编著的《汉英误译精解》是一本融知识性、趣味性、实用性于一体的英语学习用书。该书精心搜集精彩例析千余条，均为中国人学习英语易犯错误实例，通过剖析中国学生带有趋同性的英语理解与表达错误，为广大英语学习者及爱好者释疑解惑、指点迷津。
¥19.50定价：¥26.00 (7.5折)
¥16.50定价：¥22.00 (7.5折)
¥32.50定价：¥50.00 (6.5折)
¥17.80定价：¥21.00 (8.48折)
购买新版： 联络口译(高等学校翻译专业本科教材)(配MP3)(2022版) 本书以联络口译实际工作场景为设计主线，突出联络口译工作中的跨文化交际需要，以真实工作的案例为主要内容，顺应翻译本科课程的专业化和职业化要求。全书的每一章均设计成一次联络口译工作的任务，然后围绕这个任务来进行背景知识、词汇、表达法、句子、段对话和长对话的设计，让学生有身临其境的感受。
¥34.90定价：¥46.90 (7.45折)
“中译翻译文库”是中国对外翻译出版公司对翻译类学术专著和兼具学术著作及教材性质的图书的总体规划，以中国原创翻译类学术著作为主，兼顾部分国外优秀翻译类学术著作的中译版，包括翻译思想与理论研究丛书、翻译史研究丛书、口笔译教学与研究丛书、翻译名家研究丛书、经典作品翻译与传播研究丛书、行业翻译与翻译产业研究丛书、翻译名家自选集、翻译与跨学科研究丛书等。 《热词新语翻译谭》系“中译翻译文库·翻译名家研究丛书”之一，包含两大部分。**部分探讨近来涌现出的众多汉语新词的英译问题，涉及政治、经济、文化、教育等领域，包括社会热点词及网络流行语等，提供可以接受的译法，分析可能出现的误译，从词汇角度探讨汉英语言的异同；第二部分是汉语时文的英译，配以参考译文，详解翻译难点，以帮助读者提高翻译
¥31.50定价：¥45.00 (7折)
口译考官指导，真实口译资料，大量模拟训练，考前集中突破。 本书特点： 本书精挑细选的口译实战资料辅以热点话题训练，从词根、单词、短语到句型，举一反三的联想记忆方法，不仅提供信息输入，更尽心指导养成独立的学习习惯，循循善诱的表述方式。如指导老师就在身旁从考官的角度进行指导，便于考生从容应对考试。
¥18.20定价：¥23.00 (7.92折)
¥13.40定价：¥17.00 (7.89折)
孙蕾编著的《英汉文化与翻译研究》共有九章。 其中，前三章是相关理论知识的介绍。**章对文化进行了探讨，包括文化的定义、特征、分类以及中西文化的差异。第二章对翻译进行了全面介绍，包括翻译的定义、价值、分类和过程。第三章系统阐述了文化与翻译的关系，包括翻译概念的文化演变、文化差异对翻译的影响以及文化翻译的策略。后六章则从几个主要方面介绍了英汉文化的异同及其翻译方法。第四章介绍了英汉动、植物文化及翻译，第五章介绍了英汉数字、色彩词文化及翻译，第六章介绍了英汉人名、地名文化及翻译，第七章介绍了英汉习语、事物文化及翻译，第八章介绍了英汉宗教、习俗文化及翻译，第九章介绍了英汉饮食文化及翻译。
¥20.80定价：¥32.00 (6.5折)
¥22.40定价：¥26.00 (8.62折)
系统介绍机器翻译的历史和现状、各种类型的机器翻译系统、机器翻译的实现过程。 着重介绍机器翻译的方法，如：形态自动分析方法。基于规则和基于统计的启动句法分析方法、语义自动分析方法，词义排歧方法，所指判定与文本连贯的自动处理方法，源语言到目标语言的转换方法，目标语言生成方法，机器翻译词典的编制方法，并介绍了因特网上的各种翻译工具。 通过大量的实例、有血有肉地描述计算机分析自然语言的过程，使读者对机器翻译有更加清楚而具体的认识。
¥37.80定价：¥54.00 (7折)
¥24.60定价：¥28.00 (8.79折)
¥24.10定价：¥35.00 (6.89折)
——新东方英语专家倾力奉献；——浅显易懂的翻译技巧传授；——攻克常见翻译难题。
¥14.00定价：¥20.00 (7折)
¥28.40定价：¥36.00 (7.89折)
¥10.00定价：¥12.60 (7.94折)
¥32.20定价：¥43.00 (7.49折)
本书介绍汉译英的基本方法。它以语言的社会符号性为基本原则，以汉英两种语言对比为核心，融合符号学、社会符号学、对比语言学、语义学、语用学、文体学、篇章分析学、文章学、修辞学和文化学等学科的基本知识，从词、句、段和篇四个方面讨论了汉译英过程中正确理解与贴切表达原文的方法与途径。本书内容丰富，讲解通俗易懂，具有很强的可读性和实用性。
¥23.10定价：¥26.90 (8.59折)
英汉翻译技巧：以《牛津高阶英汉双解词典》（第七版）英译汉技巧为例
《牛津高阶英汉双解词典》是一本为世所公认的权威英语学习词典。自出版以来，多番修订，惠人无数。深受广大英语学习者欢迎。其严谨实用的风格有口皆碑，充分满足各层次的英语学习者在听、说、读、写、译等方面的需求。 对中国英语学习者而言，英汉词典中例证的翻译质量对一本词典的质量起着决定性的作用。而《牛津高阶英汉双解词典》中译文精当、严谨、权威，不失为一本学习英语不可或缺的案头词典。 《英汉翻译技巧(以牛津高阶英汉双解词典第7版英译汉技巧为例)》编者蔡郁、李洪伟、汪媛以《牛津高阶英汉双解词典》为蓝本，从中提取了丰富鲜活的例证。从权威例证中总结翻译技巧，新颖而富有实效；把翻译实践与欣赏**结合，活泼且别具一格，凸显了翻译技巧的实用性和可操作性。读者若能时时翻阅，必将受益匪浅。
¥14.60定价：¥20.00 (7.3折)
¥33.60定价：¥48.00 (7折)
¥16.20定价：¥25.00 (6.48折)
翻译理论经典，中外译学名著 译事实务指南，译艺学习向导 《金融翻译技法》这本书除了有来源于实践，具有很强的实用性，且读者易受启发的特点外，同时其内容大多涉及国际金融业务，具有浓厚的专业性。对于从事国际金融英语翻译的中青年来说，不失为一本崭新的参考书，对于业余爱好者也是很有裨益的。
¥14.60定价：¥20.80 (7.02折)
¥7.40定价：¥11.00 (6.73折)
¥12.70定价：¥19.00 (6.69折)
¥15.30定价：¥18.00 (8.5折)
《口译：技巧与操练》是诺兰博士编写的口译训练教科书，是用来在欧洲和美洲的大学和欧洲议会中训练专业口译员的教学用书。正如作者指出的那样，这本书是口译员的实践指导书，可以被用来进行口译训练。但是口译技能的掌握并不能仅凭读本书就可完成了，书本只起着引导的作用。除此之外，本书中的练习选材丰富、形式多样，充分反映了专业口译员面对的各种复杂的情况，是帮助口译学习者进行有效操练的好材料。有规则的操练，循序渐进，持之以恒才能保证真正掌握口译专业技能。
¥33.90定价：¥44.00 (7.71折)
¥72.30定价：¥85.00 (8.51折)
刘宓庆翻译论著精选集·文体与翻译 中国当代杰出翻译学者刘宓庆教授四十余年学术研究结晶，国内翻译界引用率高居前列、影响极大，承袭朱光潜教授指导，开创重理论带实践的教学模式
适用人群 ：翻译理论研究者和学习者，高校教师、外语专业学生，高级英汉翻译班学生、有一定英语水平及实践经验的英汉翻译工作者等 《文体与翻译》开创了重理论带实践的翻译教学之路 朱光潜教授亲自指导修改《文体与翻译》提纲 《文体与翻译》从翻译实践需要出发，兼顾翻译理论和文体学问题 《文体与翻译》重视实践功能，理论阐述易懂，原文例句精辟，方便读者自学与教学，翻译学习者和理论研究者的得力助手 刘宓庆翻译论著精选集 （全 6 册）重磅推出 国内翻译界引用率高居前列、影响极大 诸多高校图书馆、资料室装备书目 外语类专业教材或基本参考书 中国原创翻译理论引领性人物 刘宓庆翻译论著精选集理论贡献： 加强了译学整体性整合研究，在维根斯坦的语言哲学基础上，提
¥38.80定价：¥68.00 (5.71折)
《口译二阶段备考训练（附光盘）》,点击进入： 《中级口译预测试卷（含光盘）》,点击进入： 《中级口译备考指南（第二版）（附MP3光盘一张）》,点击进入： 《高级口译预测试卷（含光盘）》,点击进入： 《高级口译备考指南(2版)》,点击进入：
¥14.30定价：¥25.00 (5.72折)
¥22.50定价：¥30.00 (7.5折)
¥32.50定价：¥38.00 (8.56折)
¥41.10定价：¥48.00 (8.57折)
¥24.50定价：¥35.00 (7折)
¥22.70定价：¥27.00 (8.41折)
本书在总结若干年来我国翻译研究的基础上，结合作者多年来的教学实践，编写了这本书。全书在选择翻译材料的过程中，比较注重练习材料的时代性、实用性和广泛性。所选题材多为近年来国内发生的重大事件，内容新颖、覆盖面广。在讲述理论过程中，提供了大量生动、典型的译例，同时每一章节都配有一定数量的精选习题，供使用者练习检测自己的实践翻译能力。 该书对高校翻译课教师和广大学生来说，是一本理论联系实际、操作性强的时文翻译教材。此书对英语自学者和广大翻译爱好者来说也是一本由浅入深地学习翻译方法、步入翻译之门的自学手册。
¥22.60定价：¥26.00 (8.7折)
汉英笔译的主要特色包括： 1）注重翻译实践能力，以翻译技巧讲解和训练为主，也关注相关的理论问题，初步引入英汉语言对比的概念。 2）注重文本分析，所有篇章练习都在文体特征、翻译目标等层面进行比较详细的分析介绍。 3）全书以简明的英语编写，有利于提高翻译学习者的英语表达能力。
¥25.30定价：¥35.90 (7.05折)
刘宓庆翻译论著精选集·翻译美学导论 中国当代杰出翻译学者刘宓庆教授四十余年学术研究结晶，国内翻译界引用率高居前列、影响极大，翻译研究者经典，翻译美学领域奠基性著作
适用人群 ：翻译理论研究者和学习者，高校教师、学生、外语专业研究生考生 翻译研究者B读经典，翻译美学领域奠基性著作 我国真正意义上的z早比较全面、系统研究翻译美学的论著 20世纪 90 年代翻译理论界代表性著作 倡导翻译理论独特的中国气派、中国气质，翻译美学是中国翻译理论独具风华的主要特征之一 开启了翻译学美学模式的广阔视野，使中国翻译研究界看到了翻译美学的精彩世界 翻译学习者和理论研究者的得力助手，可以与《翻译美学教程》（刘宓庆、章艳著，中译出版社）配套使用 刘宓庆翻译论著精选集 （全6册）重磅推出： 国内翻译界引用率高居前列； 影响极大 诸多高校图书馆资料室装备书目； 外语类专业教材或基本参考书； 中国原创翻译理论引领性人物 刘宓庆翻译论著精选集理论贡献： 加强了译学整体性
¥41.30定价：¥59.00 (7折)
¥21.70定价：¥29.00 (7.49折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车