中国翻译家译丛 丛书出版说明 人民文学出版社自一九五一年建社以来,出版了很多著名翻译家的优秀译作。这些翻译家学贯中西,才气纵横。他们苦心孤诣,以不倦的译笔为几代读者提供了丰厚的精神食粮,堪当后学楷模。然时下,译界译者、译作之多虽前所未有,却难觅精品、大家。为缅怀名家们对中华文化所做出的巨大贡献,展示他们的严谨学风和卓越成就,更为激浊扬清,在文学翻译领域树一面正色之旗,人民文学出版社决定携手中国翻译协会出版 中国翻译家译丛 ,精选杰出文学翻译家的代表译作,每人一种,分辑出版。 人民文学出版社编辑部 二〇一四年十月 中国翻译家译丛 顾问委员会 主任 李肇星 顾问 (按姓氏笔画排序) 于友先 卢永福 孙绳武 任吉生 刘习良 李肇星 陈众议 肖丽媛 桂晓风 黄友义 中国翻译家译丛 书目
出版说明 人民文学出版社从上世纪五十年代建社之初即致力于外国文学名著出版,延请国内一流学者研究论证选题,翻译更是优选专长译者担纲,先后出版了“外国文学名著丛书”“世界文学名著文库”“二十世纪外国文学丛书”“名著名译插图本”等大型丛书和外国著名作家的文集、选集等,这些作品得到了几代读者的喜爱。 为满足读者的阅读与收藏需求,我们优中选精,推出精装本“名著名译丛书”,收入脍炙人口的外国文学杰作。丰子恺、朱生豪、冰心、杨绛等翻译家优美传神的译文,更为这些不朽之作增添了色彩。多数作品配有精美原版插图。希望这套书能成为中国家庭的藏书。 为方便广大读者,出版社还为本丛书精心录制了朗读版。本丛书将分辑陆续出版,先期推出六十种。 人民文学出版社 2015 年 1 月
人文传统经典 丛书,收中华传统经典图书,包括:《诗经》《楚辞》《尚书》《礼记》《论语》《孟子》《老子》《庄子》《韩非子》《国语》《战国策》《世说新语》《李白全集》《苏轼词全集》《唐宋八大家文选》《文心雕龙》《人间词话》等经史子集中*为核心的典籍内容,注重版本精确,注释详实,译文晓畅,评析精审,力图为读者提供优质的传统文化读本。 全面注释 专家注释 注释精到
难У母拍钍撬孀盼难У姆⒄苟?鸾ッ魅菲鹄吹模??啡鲜段难Ф韵蠡蚧?治难Х段В?匝芯课难?酚惺导室庖濉T诒喽ü?讨校?颐桥?σ勒崭鞲鍪贝?难Х⒄沟氖导首纯龉椿?鏊?堑拿婷玻??被棺⒁獾礁髦治难?问降姆⒄拖嗷ビ跋欤?约八?堑脑戳餮荼洹1臼槌?凶ㄕ侣凼鑫难б帐醯钠鹪赐猓?愿髦治难?问降姆⑸?⒄苟加兴?凼觯?得魉?窍咚骱图坛泄叵怠?
一说到《金瓶梅》,多数人都会联想到“爱欲”、“淫秽”等词汇。但实际上,这只不过是它的表面现象。《金瓶梅》只是想通过这些丑陋的人和事,表达作者对时政家国*深沉的爱憎,也痛苦思索了生命价值和生存形态。看完这本由卜键编著的《摇落的风情(**奇书金瓶梅绎解)》,你就会有更进一步的理解。
《唐诗三百首》成书以后,一向有多种注释本流行,这些注本各有特色,对读者阅读和欣赏唐诗均极有帮助。人民文学出版社 名著课程化 整本书阅读丛书 中的 《唐诗三百首》(详细注析本) 是特别为中学生读者朋友制作,具有以下特: 1.选择优质的《唐诗三百首》原书为底本,行标、校勘,提供可靠的无删减的正文。 2.为使读者扫除基本的阅读障碍,并启发读者欣赏和领略原作的魅力,本书有作者小传、注释、解析等内容,这些内容 均由著名古典文学专家撰写。 3. 本书有丰富新颖的课程化内容,邀请一线名校教师撰写了相关内容。卷首 编者的话 总体介绍《唐诗三百首》成书背景、内容构成以及本书的篇章结构。按照《唐诗三百首》以诗歌体裁分卷的结构,每卷卷首有 阅读导引 ,总体介绍本卷收录诗歌作品的情况,每卷结束有 归纳探究 ,
★ 诺贝尔文学奖得主巴尔加斯 略萨亲笔撰写的回忆录,坦率而真诚地回溯自我的文学创作生涯和政治历险 ★ 我知道,就是到死,我也不会放弃写作。对我来说,写作是我的天性。 略萨 ★ 《水中鱼》提供了一幅令人叹服的(略萨)自画像,刻画了一个深陷在民主无理性的浪潮下的政治天真儿 《时代周刊》 ★ 他(略萨)对权力结构行了制图般的描绘,对个人抵制、反抗和挫败形象行了尖锐刻画。 诺贝尔文学委员会颁奖词
獠俊吨泄?难?贰肥且痪帕?荒晁脑赂叩仍盒N目平滩谋嘌〖苹?嵋樯先范ū嘈吹囊徊渴肺南档慕滩模??慰剂说笔辈渭颖嘈吹牟糠指叩仍盒=萄Ш涂蒲械某删停?谝痪帕??昶咴鲁霭妗U獠渴槌霭媸?嗄昀矗?颐窃诮萄А⒖蒲兄新叫?⑾忠恍┪侍猓?啃值茉盒5耐?净?蔡岢鲆恍┯幸娴囊饧?O衷冢?颐歉?菡獠啃碌那榭鼋?辛诵薷暮投┱??⒏男戳烁霰鹫陆凇?
杜甫杜甫被誉为 诗圣 ,其作品号为 诗史 ,是我国伟大的诗人之一。谢思炜先生评注的这本《杜甫诗选》,精心遴选杜甫的精华之作,加以评注,注释简洁而稳妥可据。本书选2021年国家新闻出版署全国古籍整理出版规划领导小组办公室公布的首批向全国推荐经典古籍的优秀整理版本,此次收 古典文学大字本 丛书再版,以大字疏朗的排版,典雅精致的装帧呈现给读者朋友。
※ 本书精选75篇散文,第一篇为1946年锺叔河15岁时的习作《蛛窗述闻》弁言,最后一篇为2023年作者93岁时的小长文《两首 水调歌头 》,时间跨越77年。 ※ 文字质朴清明、言之有物、散淡平和又充满温情,读来只觉婉而多讽、余味悠长。 ※ 我的杯很小,但我用我的杯喝水。
《哈姆莱特》《罗密欧与朱丽叶》《李尔王》《第十二夜》《奥赛罗》《麦克白》《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》……莎士比亚的剧本,几个世纪以来流传不衰,早已成为世界文学史上的*璀璨珠宝。人民文学出版社的全集涵盖莎翁所有37个剧本,选用朱生豪、绿原、方平等权威大师的译本,配英国插图大师的精美插图。制作华美大气,阅读收藏皆宜。
我学到的东西就是把那些风格优美,但不能展示人的行为、不能揭示人性的文字,马上丢到垃圾筐里。 创作25年来,次以专栏形式行的 自传 书写,一份谨慎、克制而生动的自画像 还原了一个敏感、羞涩、厌恶感叹号、和烟瘾还有失眠症搏斗多年的作家形象 作者作品迄今被翻译成45国语言,迄今为止神秘的的作家之一
◎ 著名诗人陈东东四十年诗歌精选集 ◎ 诗歌富于音乐美与幻想性,在写作中回归古典文学传统 ◎ 蓝星诗库 丛书精装新版
出版说明 五四新文化运动以降,现代意义的 散文 逐步成为与小说、诗歌、戏剧并称的文体,并取得了蓬勃的发展,涌现了鲁迅、周作人、朱自清、梁实秋、孙犁、汪曾祺、张中行、史铁生等一批优秀的散文家。为了全面展示二十世纪以来中华散文的创作成就,我社曾先后编辑出版了 中华散文珍藏本 、 中华散文插图珍藏版 等多套丛书,受到读者的欢迎。 此次 中华散文插图珍藏本 是在原有基础上的一步提升,我们优中选优,计划收录近七十位散文名家的作品,分辑出版。*辑(十一种)先行推出,以飨读者,只愿这套 美文 大书能让世间的心灵多一份温暖,多一明亮。 人民文学出版社编辑部
民国时代,梁实秋是与鲁迅齐名的作家。 中国传统读书人的勤奋、正直,与美国绅士文化中的幽默、风趣在梁实秋身上得到了完美的结合。 他认可简单的雅致的生活,保持随意散淡的态度,因此,总能在生活中发现意趣与快乐。 梁实秋的文字,是梁氏智慧的体现。 梁实秋的文字,用现在的话讲,是超级治愈的。
◎ 著名诗人西川诗歌精选集 ◎ 与海子、骆一禾并称 北大三诗人 ◎ 蓝星诗库 丛书精装新版
十余万动人的文字,十六幅汪曾祺生前手绘插画, 汪曾祺笔下的 瓜果食物 , 如 春初新韭,秋末晚菘 至味在人间 随书赠送藏书票一枚
袁隆平,真国士。 他被誉为 杂交水稻之父 ,不仅让中国人吃饱饭,他也改变了世界的水稻版图。为其人作传,是不朽的。作家陈启文深袁隆平的世界,追忆他幼时求学,少时恋爱,成时立足,长时科研的经历,步步细致,笔笔逼真,为读者还原出一位血气饱满、精神刚毅、智慧超群、志气长坚的袁隆平,真实地呈现了袁隆平的科学研究和心路历程。袁隆平和普通人一样,他爱玩儿、淘气、爱吃腊肉、爱下棋、游泳、牌,但他又不一样,他不怕困难,百折不挠,他认定的事情,就找方法一定要做到。在这本书中,可以读到一个真实、有趣、质朴、又智慧的袁隆平。他的心灵是富裕的,他的身体和精神也是健康的。
?朔乐怪型硖埔岳捶?蚋罹荨⑽泊蟛坏舻恼?尉置娴闹匮荩?翁?嬖诙崛『笾苷?ê蟮牡诙?昃筒捎谜云盏慕ㄒ椋?獬?私??乘??匦诺热说谋?ā?
未被癌症饶过,因此彻底 享受 了病痛生活 没有拥有世俗意义上的成功婚姻,但一生都认真地恋爱 没有拥有被上天眷顾的容颜,却为多部电影注了灵魂 以上没有一个难关不难过,但树木希林都过得漂亮。
茅奖得主张炜倾心解读! 从《诗经》中读出满目青绿 从先秦吟唱感知生命的交响
酝酿20年的《中华人民共和国精神卫生法》于2013年5月1日起正式施行。卫生部调查显示,精神疾病在我国疾病总负担中排名居首位。有严重精神障碍患者约1600万人。
中国现当代名家散文典藏 名家文章原味呈现,专家导读清晰阔 品读散文经典,读懂中国人的气息、学识与智慧
本书收录纳兰性德的所有词作,撰稿者对纳兰词作,尤其在评析部分,融了撰稿者多年研究纳兰性德以及相关清代和近代文学、文化的学术成果和心得。全书配有现代著名画家陈少梅画作数十幅和其他相关插图,丰富读者的阅读体验。全面注释和详细评析,全书全彩印刷,装帧精美,有精致函套和随机赠送书签一枚
古典文学大字本 丛书整体效果图 古典文学大字本 丛书整体简介: ★ 中国古典文学基础作品精选。 ★ 16大本,正文版式大字疏朗,悦目护眼,封面简洁典雅。 ★ 版本完善,编校精良,详细注释、精彩解读辅助阅读。 中国古典文学包括诗词文曲等多种题材,是中国传统文化的重要载体,历朝历代也诞生了众多闪耀于世界文学之林的文学大家。这套 古典文学大字本 丛书,精选基本的中国古典文学典籍和一些古代著名文学家的作品,包括先秦诗歌的代表《诗经》和《楚辞》,历代诗词文的经典选本《古文观止》《千家诗》《唐诗三百首》《宋词三百首》《元曲三百首》,唐诗名家李白、杜甫、白居易、李商隐的诗选和宋词名家柳永、苏轼、李清照、辛弃疾、姜夔的词选。本丛书共16个品种,由古典文学专家精选、详注、解读,特以大本大字简体横排,版式疏朗,
苏轼是宋代首屈一指的大文豪,在词的创作方面成就十分突出。《全宋词》收东坡词350首。刘石先生评注的这本《苏轼词选》从中选出109首,近于全部的三分之一。有些作品根据其他版本校改,个别字词会有不同。选录的标准,有意兼顾到不同的题材、风格、形式和艺术特色这四方面。选目的编排依写作先后为序,不能编年的,置于*后。关于注释,力求避免 别人懂的我详注,别人不懂的我不注 因为我也不懂 这一现代注释中屡见不鲜的常例,尽量做到只要自己不懂的就一定不放过它,哪怕冒因不藏拙而出丑的危险。同时也兼顾可能读到本书的非专业文史爱好者,考虑到需要为他们作哪些注释。本书选2021年国家新闻出版署全国古籍整理出版规划领导小组办公室公布的首批向全国推荐经典古籍的优秀整理版本,此次收 古典文学大字本 丛书再版,以大字疏朗的排版,
作家贾平凹走出书斋,亲身走访目前尚为中国*贫困地区之一的定西,用心去关注、用眼去观察当地的生存环境和风土人情。底层、民生、土地等事关国计民生的问题,跃然于这部《定西笔记》中。